<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:vcc="http://www.volvocars.com/schemas/rss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Auszeichnungen</title>
    <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx</link>
    <description>Auszeichnungen</description>
    <language>de-AT</language>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?feed=true" />
    <item>
      <title>Das Volvo XC ICE CAMP in Gold</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=10</link>
      <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Gold in der Kategorie Gesamtkommunikation beim Austrian Event-Award für das Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia – 5.000 m³ Schnee, 60 Tonnen Eis, jede Menge ästhetisches Feingefühl und das nötige Quäntchen Leidenschaft und Freude sind nur einige der spektakulären Zutaten für das Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia. Ein schlagkräftiges integriertes Kommunikationskonzept rund um den höchstgelegenen Showroom auf 2.500 Metern Seehöhe, mitten im Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn, sportliche Action, DJ-Sound und Abenteuer-Übernachtungen im Schlafiglu führten zu Gold beim Austrian Event-Award 2008 in der Kategorie Gesamtkommunikation. Auch 2009 steht das Volvo XC ICE CAMP wieder allen Besuchern am Kitzsteinhorn offen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;04. Dezember 2008. Gemeinsam mit starken Partnern ist das Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia zum Lifestyle-Treffpunkt für die Wintersport-Community avanciert. Der Einsatz der Crew wurde nun mit dem Austrian Event-Award 2008 in der Kategorie Gesamtkommunikation belohnt. „Aus 106 Einreichungen in insgesamt 10 Kategorien einen Event-Award in Gold zu gewinnen ist ein großes Kompliment für das Projekt und vor allem die Menschen die dahinter stehen, nämlich das gesamte Team der Event-Agentur X-Over und der Kommunikationsagentur identum. Ein Dankeschön für den Enthusiasmus, die Umsetzungsstärke und die hervorragende Zusammenarbeit.“ freut sich Harald Antlanger von Volvo Car Austria.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table style="width:100%"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width=328&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Volvo XC ICE CAMP in Gold" src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Übergabe_award_GIP.jpg" border=0&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=1&gt;Chris Geissler, Hubert Nagele (GF identum &amp;amp; X Over), Harald Antlanger Sales &amp;amp; Brand Promotion (Volvo Car Austria GmbH), Vera Moser (v.l.n.r.)&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td valign=top&gt;Die Fachjury des Austrian Event-Award begründete ihre Wahl mit den Worten: „Das Volvo XC ICE CAMP gewinnt die Königsdisziplin in der Kategorie Gesamtkommunikation aufgrund einer schlagkräftigen integrierten Kommunikationsleistung rund um die höchst gelungene Präsenz am Kitzsteinhorn. Ermöglicht wurden die erfolgreichen Kommunikationsaktivitäten durch eine perfekt konzipierte Vielfalt an Events direkt in der Zielgruppe. Mittels dieses ausgezeichneten Auftrittes in allen Kommunikationsdisziplinen ist es Volvo erneut gelungen sich höchst glaubwürdig in den Bereichen Trendsport und Jugendkultur zu positioniere.“ 
&lt;p&gt;Die somit ausgezeichnete Gesamtkommunikation integrierte den Vor-Ort-Auftritt mit einer Vielzahl an gezielt positionierten Werbemitteln und Druckmaterialen bis hin zu einem interaktiven, tagesaktuellen Webauftritt. Erlebnisorientierte, sehr persönliche und individuelle Pressearbeit machten den Kern der Kommunikation rund um das Volvo XC ICE CAMP aus. &lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;„Life is better lived together“, die Markenbotschaft von Volvo,  wurde mittels partnerschaftlicher Medienkooperationen und vieler Pressefahrten intensiv gelebt und erlebbar gemacht. Nicht zuletzt fand die Kommunikation auch über die internen Kanäle der Auftraggeber und Partner mit Übernachtungen als Incentive, bis hin zum POS Material bei den Volvo Partnern statt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Der Lifestyle Treffpunkt am Kitzsteinhorn&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;Die Dimensionen des Volvo XC ICE CAMP sprechen für sich: 60 Tonnen Eis und 5.000 m³ Schnee wurden für die Inszenierung der 11 Iglus auf 2.500 Metern Seehöhe verwendet. Im Mittelpunkt stand der geländegängige Kombi Volvo XC70, für dessen Präsentation der wahrscheinlich höchstgelegene Showroom der Welt errichtet wurde. Vier direkt miteinander verbundene Iglus mit je 12 Metern Durchmesser beherbergten außerdem eine Ice-Bar, Ice-Lounges sowie zahlreiche Designelemente. Der haushohe Eiskletterturm wies den Gästen – insgesamt fast 200.000 – den Weg ins ICE CAMP und war gleichzeitig eines der Highlights im täglichen Sportprogramm. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Für besonders Abenteuerlustige bestand die Möglichkeit sich in einem der 7 Schlafiglus einzunisten, inklusive geselligem Abendprogramm mit Käsefondue, wärmendem Tee, Sternenwanderungen, Fass-Sauna und vielem mehr. Mit einem stärkenden Frühstück im Alpincenter ging es am Morgen weiter in einen aufregenden Tag am Kitzsteinhorn. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Neuer Winter, neues Glück – das Volvo XC ICE CAMP 2009&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Aufgrund der positiven Rückmeldungen und des großen Interesses seitens Abenteurer, Tagesgäste, und Partner wird auch 2009 ein Volvo XC ICE CAMP am Kitzsteinhorn errichtet. Die Vorbereitungen und Bauarbeiten sind bereits in vollem Gange um die kristallklare Landschaft aus Eis und Schnee für alle Gäste rechtzeitig ab 17. Jänner 2009 zu eröffnen. Im Mittelpunkt des wahrscheinlich höchsten Showrooms der Welt steht 2009 der neue Volvo XC60. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Für alle, die schon im Voraus planen, das ICE CAMP überrascht auch 2009 mit Eventhighlights und täglichem Programm. Immer up-to-date auf &lt;a title="Volvo XC ICE CAMP 2009" href="http://www.ice-camp.at/" target="_blank"&gt;www.ice-camp.at&lt;/a&gt;.&lt;br&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Life is better lived together!&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Das Volvo XC ICE CAMP ist eine Institution, DER Lifestyle-Treffpunkt für alle Wintersportler. Es steht für Leidenschaft an Sport, Design und Natur. Gemeinsam am Sonnendeck entspannen, sportlich aktiv sein, Natur erleben und seinen eigenen Lifestyle zelebrieren. Fernab von willkürlichen Zwängen oder alltäglichen Einschränkungen. Atemberaubendes Design und ausgereifte Technik bilden eine perfekte Symbiose mit gewaltigen Massen aus Eis und Schnee. Erlebe das Gefühl der Freiheit und genieße die Unendlichkeit mitten am Gletscher des Kitzsteinhorns im Volvo XC ICE CAMP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wir freuen uns auf einen guten Start in den Winter und viele Gäste im Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Informationen zum ICE CAMP, Buchungsmöglichkeiten und Bildmaterial auf der neu gestalteten Website &lt;br&gt;&lt;a title="Volvo XC ICE CAMP 2009" href="http://www.ice-camp.at/" target="_blank"&gt;www.ice-camp.at&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Gold in der Kategorie Gesamtkommunikation beim Austrian Event-Award für das Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia – 5.000 m³ Schnee, 60 Tonnen Eis, jede Menge ästhetisches Feingefühl und das nötige Quäntchen Leidenschaft und Freude sind nur einige der spektakulären Zutaten für das Volvo XC ICE CAMP presented by Nokia. Ein schlagkräftiges integriertes Kommunikationskonzept rund um den höchstgelegenen Showroom auf 2.500 Metern Seehöhe, mitten im Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn, sportliche Action, DJ-Sound und Abenteuer-Übernachtungen im Schlafiglu führten zu Gold beim Austrian Event-Award 2008 in der Kategorie Gesamtkommunikation. Auch 2009 steht das Volvo XC ICE CAMP wieder allen Besuchern am Kitzsteinhorn offen.</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Ice_Camp_320_168.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#10</guid>
    </item>
    <item>
      <title>AutoRevue Award 2008</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=9</link>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2008 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Wie jedes Jahr hatte die AutoRevue ihre Leser aufgefordert, in insgesamt sechs Kategorien ihre Lieblinge zu küren. Rund 28.000 Leser folgten diesem Aufruf und gaben ihre Stimmen ab. Der neue Volvo XC60 erhielt in der Kategorie &amp;quot;Geländewagen&amp;quot; die meisten Stimmen und holte sich somit bereits vor der offiziellen Markteinführung &amp;quot;Gold&amp;quot;. Den Preis dafür nahm Steve Mattin, Chefdesigner von Volvo, in Empfang.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Im Rahmen der AutoRevue Award Gala gab es dann noch einen weiteren Sieger: Herr Ing. Raimund Aigner wurde unter allen Einsendungen als Gewinner eines neuen Volvo XC60 gewählt und durfte dort sein Fahrzeug feierlich in Empfang nehmen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table style="width:100%" summary=""&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt=Siegerbild src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Siegerbild_320_214jpg.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;         &lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Die Gala" src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Die%20Gala_320_214.jpg" border=0&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign=top&gt;Siegerbild der Kategorie &amp;quot;Geländewagen&amp;quot; mit Steve Mattin, Chefdesigner von Volvo (ganz links) 
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td valign=top&gt;Die AutoRevue Gala im Uniqa Tower&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Dr. Battenfeld und Herr Aigner" src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Dr%20Battenfeld%20und%20Herr%20Aigner_320_214.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Herr Aigner" src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Herr%20Aigner_320_214.JPG" border=0&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align=top&gt;Dr. Gerd Battenfeld, Geschäftsführer Volvo Car Austria, gratuliert Herrn Ing. Raimund Aigner zum Gewinn des neuen Volvo XC60 
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td valign=top&gt;Herr Ing. Raimund Aigner wurde unter allen Einsendungen als Gewinner des neuen Volvo XC60 gewählt.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Steve Mattin" src="/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Steve%20Mattin,%20Chefdesigner%20von%20Volvo_320_214.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align=top&gt;Steve Mattin, Chefdesigner, nahm die Trophäe für den Sieg in der Kategorie &amp;quot;Geländewagen&amp;quot; entgegen.&lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Wie jedes Jahr hatte die AutoRevue ihre Leser aufgefordert, in insgesamt sechs Kategorien ihre Lieblinge zu küren. Rund 28.000 Leser folgten diesem Aufruf und gaben ihre Stimmen ab. Der neue Volvo XC60 erhielt in der Kategorie "Geländewagen" die meisten Stimmen und holte sich somit bereits vor der offiziellen Markteinführung "Gold". Den Preis dafür nahm Steve Mattin, Chefdesigner von Volvo, in Empfang.</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Bild%20oben_320_168.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#9</guid>
    </item>
    <item>
      <title>AutoRevue-Award 2007</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=1</link>
      <pubDate>Wed, 07 Nov 2007 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt;
&lt;table cellspacing=2 cellpadding=1 border=0&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;Gleich zwei Auszeichnungen, &amp;quot;Gold&amp;quot; und &amp;quot;Silber&amp;quot;, gab es für Volvo beim prestigeträchtigen AutoRevue Award. Bei der großen Leserwahl, an der sich heuer an die  40.000 Personen beteiligt hatten, landete der neue Volvo V70 in der Kategorie &amp;quot;Limousinen und Kombis&amp;quot; prompt auf Platz 1. In der Kategorie &amp;quot;Kleinwagen und Kompakte&amp;quot; sicherte sich der Volvo C30, hinter dem Favoriten der Herzen, dem neuen Fiat Cinquecento, den hervorragenden 2.Platz. In insgesamt 6 Kategorien wurden die Lieblingsautos der AutoRevue-Leser gekürt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;img src="/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/volvov71.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt;
&lt;table cellspacing=2 cellpadding=1 border=0&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img src="/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/Eva2.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt;&lt;strong&gt; Siegerfoto der Kategorie &amp;quot;Kleinwagen und Kompakte&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt; PLATZ 2 für den Volvo C30&lt;br&gt;&lt;br&gt; von links nach rechts:&lt;br&gt; Hr. Michael Ebner - Leitung Presse &amp;amp; Öffentlichkeitsarbeit BMW&lt;br&gt; Austria, Fr. Eva Martinsson - Finance Director Volvo ECE,&lt;br&gt; Hr. Andreas Wuppinger - Chief Designer Fiat&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img src="/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/AutoRevueAwardcZachKiesling2.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt;&lt;strong&gt; Siegerfoto der Kategorie &amp;quot;Limousinen und Kombis&amp;quot;&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p dir=ltr style="margin-right:0px" align=left&gt; PLATZ 1 für den Volvo V70&lt;br&gt;&lt;br&gt; Dr. Gerd Battenfeld, Managing Direktor Volvo Car Austria, &lt;br&gt; mit der Siegertrophäe in der Kategorie Limousinen und Kombis&amp;quot;&lt;br&gt; (in der Mitte), zusammen mit Herrn Mag. Michael Oblasser -&lt;br&gt; Marketingleitung Mercedes Benz Österreich (rechts, Platz 2 –&lt;br&gt; Mercedes C-Klasse) und Herrn Mag. Bernhard Soltermann -&lt;br&gt; Generaldirektor Ford Austria (links, Platz 3 – Ford Mondeo)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(alle Photos: © Zach-Kiesling)&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Gleich zwei Auszeichnungen, "Gold" und "Silber", gab es für Volvo beim prestigeträchtigen AutoRevue Award. Bei der großen Leserwahl, an der sich heuer an die  40.000 Personen beteiligt hatten, landete der neue Volvo V70 in der Kategorie "Limousinen und Kombis" prompt auf Platz 1. In der Kategorie "Kleinwagen und Kompakte" sicherte sich der Volvo C30, hinter dem Favoriten der Herzen, dem neuen Fiat Cinquecento, den hervorragenden 2.Platz. In insgesamt 6 Kategorien wurden die Lieblingsautos der AutoRevue-Leser gekürt. </vcc:summary>
      <vcc:image />
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#1</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo C30 erhält autonis Car Design Award 2007</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=2</link>
      <pubDate>Thu, 20 Sep 2007 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Der Volvo C30 wurde im Rahmen der IAA als „Beste Designneuheit 2007“ mit dem „autonis Car Design Award 2007“ geehrt. Steve Mattin, Design-Director der Volvo Car Corporation, nahm die Auszeichnung entgegen. Der Preis wurde in diesem Jahr zum ersten Mal vom Fachmagazin „auto motor und sport“ als Leserwahl durchgeführt und in insgesamt acht Kategorien verliehen. Ausdrucksstarkes Automobildesign wird für Kunden immer wichtiger und immer häufiger zum entscheidenden Kaufargument. Konsequenterweise erfolgt die Wahl zum „autonis“-Sieger ausschließlich nach optischen Kriterien. So wählten mehr als 16.000 „auto motor und sport“-Leser jetzt die schönsten unter den Neuerscheinungen der letzten zwölf Monate. 95 Modelle standen in acht Kategorien zur Wahl, wobei es keine getrennte Wertung zwischen deutschen und Importfahrzeugen gab. Hinter dem Volvo C30 belegten der Fiat Bravo und der BMW Einser die Plätze zwei und drei. Die einzigartige Befragungsmethode bei der „autonis“-Wahl liegt darin, daß die Leser die Kandidaten gleich zweifach bewerten - nach dem Motto „gefällt mir“ oder „gefällt mir gar nicht“. Die negativen Bewertungen werden anschließend von den positiven Einschätzungen abgezogen und führen so zum Gesamtergebnis.&lt;br&gt;</description>
      <vcc:summary>Der Volvo C30 wurde im Rahmen der IAA als „Beste Designneuheit 2007“ mit dem „autonis Car Design Award 2007“ geehrt. Steve Mattin, Design-Director der Volvo Car Corporation, nahm die Auszeichnung entgegen. Der Preis wurde in diesem Jahr zum ersten Mal vom Fachmagazin „auto motor und sport“ als Leserwahl durchgeführt und in insgesamt acht Kategorien verliehen. Ausdrucksstarkes Automobildesign wird für Kunden immer wichtiger und immer häufiger zum entscheidenden Kaufargument. Konsequenterweise erfolgt die Wahl zum „autonis“-Sieger ausschließlich nach optischen Kriterien. So wählten mehr als 16.000 „auto motor und sport“-Leser jetzt die schönsten unter den Neuerscheinungen der letzten zwölf Monate. 95 Modelle standen in acht Kategorien zur Wahl, wobei es keine getrennte Wertung zwischen deutschen und Importfahrzeugen gab. Hinter dem Volvo C30 belegten der Fiat Bravo und der BMW Einser die Plätze zwei und drei. Die einzigartige Befragungsmethode bei der „autonis“-Wahl liegt darin, daß die Leser die Kandidaten gleich zweifach bewerten - nach dem Motto „gefällt mir“ oder „gefällt mir gar nicht“. Die negativen Bewertungen werden anschließend von den positiven Einschätzungen abgezogen und führen so zum Gesamtergebnis.&lt;br&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/pm_c30_320x168.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#2</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo Car Austria und OgilvyOne Schweiz gewinnen beim Columbus Award Gold</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=3</link>
      <pubDate>Wed, 09 May 2007 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;In Wien wurde am 19. April 2007 zum 13. Mal der Columbus Award für die kreativsten Direct Marketing Kampagnen des Jahres 2006 verliehen. 92 Fachjuroren waren sich einig, das von OgilvyOne Schweiz realisierte Neukundenmailing des Volvo S80 ist in der Kategorie Automotive Gold wert. Das erfolgreiche Mailing erreichte eine Responsequote von weit über dreissig Prozent und zeichnet sich durch Kreativität und ein perfekt umgesetztes Werbekonzept aus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dem Neukundenmailing wurde eine skandinavische Birkenholzscheibe beigelegt, deren Jahresringe Zeichen der Einzigartigkeit und der Individualität eines Baumes sind; ebenso individuell und einzigartig wie der Luxus des neuen Volvo S80. Das Schreiben wurde einem ausgewählten, individuellen Personenkreis zugesandt. Die potentiellen Neukunden mussten nur die Birkenholzscheibe zurücksenden, um mehr Informationen über den neuen Volvo S80 zu erhalten – ohne Absender oder andere Angaben. Die Idee der Einzigartigkeit überzeugte und brachte Volvo Car Austria GmbH und OgilvyOne Schweiz Gold ein.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>In Wien wurde am 19. April 2007 zum 13. Mal der Columbus Award für die kreativsten Direct Marketing Kampagnen des Jahres 2006 verliehen. 92 Fachjuroren waren sich einig, das von OgilvyOne Schweiz realisierte Neukundenmailing des Volvo S80 ist in der Kategorie Automotive Gold wert. Das erfolgreiche Mailing erreichte eine Responsequote von weit über dreissig Prozent und zeichnet sich durch Kreativität und ein perfekt umgesetztes Werbekonzept aus.</vcc:summary>
      <vcc:image />
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#3</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo-Modelle mit hohem Diebstahlschutz - sechs Modelle mit fünf Sternen</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=4</link>
      <pubDate>Tue, 24 Apr 2007 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Gleich sechs Volvo Modelle sind für ihren herausragenden Diebstahlschutz mit dem Qualitätssiegel &amp;quot;Certified Security&amp;quot; des Allianz Zentrums für Technik (AZT) ausgezeichnet worden. Volvo C30, Volvo S40, Volvo V50, Volvo C70 sowie die im März 2007 vorgestellten und ab Modelljahr 2008 erhältlichen neuen Versionen des Volvo V70 und Volvo XC70 erhielten dabei die Höchstwertung von fünf Sternen. Der Volvo S80 wurde bereits im vergangenen Jahr mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Forschungsinstitut des Versicherungsunternehmens Allianz überprüft vor der Verleihung des Zertifikats fünf elementare Bereiche, die für einen effizienten Diebstahlschutz von Bedeutung sind: die Auslegung der elektronischen Wegfahrsperre, den Schutz der Diebstahlschutzsysteme vor Manipulation, die durchgängige Überwachung des Vertriebes von sicherheitsrelevanten Ersatzteilen, umfangreiche Auswertungs- und Analysemöglichkeiten beim Hersteller im Diebstahl- Falle sowie weitere zusätzliche Sicherungs- und Schutzkomponenten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das 5-Sterne-Zertifikat des Allianz Zentrums für Technik wird für Fahrzeugmodelle verliehen, die serienmäßig mit überdurchschnittlichen Diebstahlschutzmaßnahmen ausgerüstet sind. Komponenten und Zusatzeinrichtungen, die optional erhältlich sind, bleiben unberücksichtigt. Die getroffenen Maßnahmen wirken dem Versicherungsbetrug und der unrechtmäßigen Teilebeschaffung entgegen und wirken somit stabilisierend bei der Entwicklung der Versicherungskosten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zu den Sicherheitstechnologien der prämierten Volvo Modelle zählen die elektronische Wegfahrsperre der neuesten Generation, der Manipulationsschutz aller betriebsrelevanten Steuergeräte, die Programmierung aller Bauteile, die ausschließlich über eine Online-Verbindung mit dem Werk möglich ist (damit fallen Manipulationen sofort auf), die elektronisch angesteuerte Lenksäulenverriegelung sowie die Zentralverriegelung, bei der das Öffnen nur über die Fernbedienung möglich ist und bei der ein automatisches Wiederverschließen erfolgt, wenn keine Tür geöffnet wird. Optional sind darüber hinaus eine Alarmanlage sowie Seitenscheiben aus Verbundglas erhältlich.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zu den Maßnahmen des nachgelagerten Diebstahlschutzes gehören eine restriktive Prozeßhandhabung bei der Programmierung von Fahrzeugbauteilen und eine Dokumentation sämtlicher Veränderungen an oder von sicherheitsrelevanten Komponenten.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Gleich sechs Volvo Modelle sind für ihren herausragenden Diebstahlschutz mit dem Qualitätssiegel "Certified Security" des Allianz Zentrums für Technik (AZT) ausgezeichnet worden. Volvo C30, Volvo S40, Volvo V50, Volvo C70 sowie die im März 2007 vorgestellten und ab Modelljahr 2008 erhältlichen neuen Versionen des Volvo V70 und Volvo XC70 erhielten dabei die Höchstwertung von fünf Sternen. Der Volvo S80 wurde bereits im vergangenen Jahr mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnet.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image />
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#4</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Drei Trophäen für den neuen Volvo S80</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=5</link>
      <pubDate>Thu, 22 Mar 2007 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Nach dem Gewinn des &amp;quot;Autorevue Awards&amp;quot; im vergangenen Oktober, gewann der neue Volvo S80 nun zwei weitere Trophäen: das Magazin &amp;quot;Firmenwagen&amp;quot; kürte ihn zum &amp;quot;Fleet Car Of The Year&amp;quot;, die österreichischen Leser der Wochenzeitung &amp;quot;Auto Bild&amp;quot; wählten ihn zum Sieger in der Kategorie Limousinen und Kombis der gehobenen Mittelklasse. Die &amp;quot;Auto1&amp;quot; genannte Trophy wurde im Rahmen des Genfer Salons überreicht.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Nach dem Gewinn des "Autorevue Awards" im vergangenen Oktober, gewann der neue Volvo S80 nun zwei weitere Trophäen.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/presse_awards_320x168.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#5</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Der neue Volvo S80 gewinnt "Auto Revue Award" 2006</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=6</link>
      <pubDate>Thu, 19 Oct 2006 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Kaum am Markt, wurde der neue Volvo S80 bei der großen Autorevue-Leserwahl zum besten Auto in der Kategorie Limousinen gewählt. Eine schöne Auszeichnung für innovative Sicherheitstechnologie und skandinavischen Luxus. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Er kam, sah* und siegte. &lt;br&gt;&lt;br&gt;* Mit seinem Radarsystem erkennt der Volvo S80 das vorausfahrende Fahrzeug, hält automatisch Abstand und warnt vor Kollisionen.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Kaum am Markt, wurde der neue Volvo S80 bei der großen Autorevue-Leserwahl zum besten Auto in der Kategorie Limousinen gewählt.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/at_s80award_320x168.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#6</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo gewinnt sechzehn Goldmedaillen bei der Michelin Challenge Bibendum</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=7</link>
      <pubDate>Sun, 18 Jun 2006 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Die alljährliche Veranstaltung für umweltgerechte Mobilität fand diesmal in Frankreich statt. Auf dem Ceram-Rundkurs in Mortefontaine bei Paris traten zahlreiche Automobilhersteller an, um zukunftsweisende Innovationen zum Thema umweltfreundliche Mobilität zu präsentieren.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Die Volvo Car Corporation setzte dabei auf vier Modelle mit unterschiedlichen Treibstoffen, die in verschiedenen Kritereien (z.B. Verbrauch, Emissionen, CO2) bewertet wurden:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Volvo V70 Multifuel&lt;/strong&gt;, der mit fünf verschiedenen Kraftstoffen betrieben werden kann und mit zwei Tanks ausgerüstet ist: 98 Liter für Gas (Hythan, Biomethan und Erdgas) sowie 29 Liter für flüssige Kraftstoffe (Bioethanol E85 und Benzin).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Volvo V50 Flexifuel&lt;/strong&gt;, der mit Bioethanol E85 (85% Ethanol, 15% Benzin) betrieben und in Schweden bereits ab Werk angeboten wird sowie die bekannten Modelle &lt;strong&gt;S40 1,6D&lt;/strong&gt; (109 PS Diesel mit Partikelfilter) und &lt;strong&gt;S60 Bi-Fuel&lt;/strong&gt;, der mit Erdgas und Benzin betrieben werden kann.&lt;br&gt;&lt;br&gt;„Das hervorragende Abschneiden der Volvo-Serienmodelle und des Volvo V70 Multifuel bestätigt die Richtigkeit unserer Technologien. Die weiterführende Mobilität mit umweltgerechten Antrieben ist für Volvo eine Verpflichtung, gehört doch Umweltbewußtsein neben Sicherheit und Qualität zu den Kernwerten der Marke Volvo“, meint Hans Folkesson, verantwortlich für Umwelttechnologie.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Die alljährliche Veranstaltung für umweltgerechte Mobilität fand diesmal in Frankreich statt. Auf dem Ceram-Rundkurs in Mortefontaine bei Paris traten zahlreiche Automobilhersteller an, um zukunftsweisende Innovationen zum Thema umweltfreundliche Mobilität zu präsentieren.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/VolvoChallengeBibendum06.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#7</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo S40/V50 gewinnt „Auto Revue Award“ 2004</title>
      <link>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx?item=8</link>
      <pubDate>Wed, 15 Jun 2005 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Die Leserwahl des Fachmagazins “auto revue” brachte für den Volvo S40/V50 den Sieg im Segment der Mittelklasse.  Dabei konnte sich der neue Volvo S40/V50 gegen zwölf Mitbewerber in dieser Klasse durchsetzen. Unser Dank gilt daher den vielen Volvo-Kunden und Volvo-Fans, die mit ihrer Stimme den Volvo-Sieg beim „Auto Revue Award“ 2004 ermöglicht haben. </description>
      <vcc:summary>Die Leserwahl des Fachmagazins “auto revue” brachte für den Volvo S40/V50 den Sieg im Segment der Mittelklasse.  Dabei konnte sich der neue Volvo S40/V50 gegen zwölf Mitbewerber in dieser Klasse durchsetzen. Unser Dank gilt daher den vielen Volvo-Kunden und Volvo-Fans, die mit ihrer Stimme den Volvo-Sieg beim „Auto Revue Award“ 2004 ermöglicht haben. </vcc:summary>
      <vcc:image>/at/PublishingImages/Migrated%20Page%20Resources/s40_v50_award2.jpg</vcc:image>
      <category>Awards</category>
      <guid>http://www.volvocars.com/at/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/Awards.aspx#8</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>