Vyprodáno

Home

Chci dostávat informace

Chci si objednat brožuru

Objednat nyní

FIRST EDITION

Objednat nyní

ZBRUSU NOVÁ XC90

Chci dostávat informace

Dostupná
v roce 2015

BROŽURA

Brožura

E-BROŽURA

E-Brožura

Zvolte zemi

Zvolte trh

Zbrusu nová XC90

Již je tady. Zbrusu nové Volvo XC90 k nám dorazilo ze Švédska. Je silné, ale není neohrabané. Síla a sebejistota se v něm snoubí s propracovaným designem. Na silnici nelze jeho elegantně výrazné křivky přehlédnout. Seznamte se se zbrusu novým Volvem XC90, nyní kompletně odhaleným.

Interiér

Interiér zbrusu nového Volva XC90

Zbrusu nová XC90

Užívejte si švédský luxus od prvního okamžiku, kdy otevřete dveře. Nechte se obejmout koženými sedadly, dýchejte čerstvý vzduch, poslouchejte skvělou hudbu, ovládejte funkce vozu prostým dotykem a vychutnávejte si jednoduchá řešení kabiny zbrusu nového Volva XC90. Protože vše, co děláme, začíná u Vás.

Užívejte si švédský luxus od prvního okamžiku, kdy otevřete dveře. Vychutnejte si jednoduchá řešení v interiéru. Protože vše, co děláme, začíná u Vás.

Pokračovat

Další prvenství značky Volvo

Online obchod bude otevřen za

Dopřejte si jízdní zážitek v nejintuitivnějším a nejluxusnějším Volvu, jaké jsme kdy vyrobili, a pořiďte si jeden z vozů limitované úvodní edice First Edition zbrusu nového Volva XC90, která bude prodejná exkluzivně pouze online a po omezenou dobu.

dny

hod

min

sek

Zbrusu nová XC90

First Edition

Uvedení zbrusu nového Volva XC90 slavíme exkluzivním online prodejem edice First Edition. Na počest roku založení naší společnosti bude vyrobeno 1 927 vozů Volvo XC90 First Edition, z nichž každý bude mít unikátní číselné označení.

Limitovaná edice

Zbrusu nové Volvo XC90 bylo vůbec prvním Volvem prodávaným prostřednictvím exkluzivního online prodeje. Všech 1 927 nabízených vozů Volvo XC90 First Edition se prodalo v rekordním čase. Odhalte speciální charakter tohoto Volva a nechte se inspirovat k zakoupení zbrusu nového Volva XC90, které bude již brzy k dispozici u Vašeho autorizovaného dealera.

Vyrobeno pro Vás

Po světě bude jezdit jen 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition a každé z nich bude opatřeno individuálním číselným označením. Nejde jen o číslo, jde o Vaši vlastní součást historie. Je to označení určitého úseku na časové ose First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Vyrobeno pro Vás

Po světě bude jezdit jen 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition a každé z nich bude opatřeno individuálním číselným označením. Nejde jen o číslo, jde o Vaši vlastní součást historie. Je to označení určitého úseku na časové ose First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Vyrobeno pro Vás

Po světě bude jezdit jen 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition a každé z nich bude opatřeno individuálním číselným označením. Nejde jen o číslo, jde o Vaši vlastní součást historie. Je to označení určitého úseku na časové ose First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Přejděte do showroomu

Prohlédněte si exteriér

Prohlédněte si interiér

Prohlédněte si průkopníky

Prosím otočte zařízení do portrétového zobrazení

Exteriér zbrusu nové XC90

Design

Video

Přednosti

Interiér zbrusu nového Volva XC90

Události

Design

Uživatelské rozhraní

Zvuk

Výkon

Bezpečnost

Platforma

Již brzy

První v řadě

First Edition

Úvod

Specifické označení

Interiér

Exteriér

Video

Motor

Uživatelské rozhraní

Zvuk

Konektivita

Specifikace

1927 průkopníků

1927 příběhů

Prozkoumejte čísla

Jak objednat

Objednat nyní

Zbrusu nové Volvo XC90

#‎NovaXC90‬

Nová definice moderního SUV. Nahlédněte do #NovaXC90 od Volvo Cars.

Nová definice moderního SUV. Nahlédněte do #NovaXC90 od Volvo Cars.

Zbrusu nové Volvo XC90 je již tady

#‎NovaXC90‬

Nová definice moderního SUV.

Zbrusu nové Volvo XC90

#‎NovaXC90‬

Omezená celosvětová nabídka 1 927 vozů, které budou v prodeji výhradně online. Pro ty, kteří chtějí inspirovat.

Omezená celosvětová nabídka 1 927 vozů, které budou v prodeji výhradně online. Pro ty, kteří chtějí inspirovat.

1927

#‎NovaXC90‬

Více než číslo, je to Váš příběh. Okamžik v čase zaznamenaný na každém First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Více než číslo, je to Váš příběh. Okamžik v čase zaznamenaný na každém First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Nová definice moderního SUV. Nahlédněte do #NovaXC90 od Volvo Cars.

#NovaXC90 je již tady.

#NovaXC90FirstEdition – Pro ty, kteří chtějí inspirovat. Omezená nabídka, která bude v prodeji výhradně online.

Více než číslo, je to Váš příběh. #NovaXC90FirstEdition

Přehrát video

Sdílet video

volvocars.cz

Prozkoumejte XC90

Prozkoumejte XC90

Již je tady: to nejluxusnější a nejintuitivnější SUV, které jsme kdy vyrobili. Seznamte se se zbrusu novým Volvem XC90, nyní kompletně odhaleným.

Interiér

Zbrusu nová XC90

Užívejte si švédský luxus od prvního okamžiku, kdy otevřete dveře. Vychutnejte si jednoduchá řešení v interiéru. Protože vše, co děláme, začíná u Vás.

Zbrusu nová XC90

First edition

Po světě bude jezdit jen 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition. Každé z nich bude opatřeno individuálním číselným označením. Jejich prodej bude probíhat pouze online a po omezenou dobu.

Interiér

Přirozená
interakce

V interiéru zbrusu nového Volva XC90, které je dosud tím vůbec nejluxusnějším Volvem, se vzájemně doplňují dokonalé řemeslné zpracování a revoluční technologie.

Vyrobeno pro Vás

Více než číslo, je to Váš příběh. Okamžik v čase zaznamenaný na každém First Edition. Vyrobeno pro Vás.

Dostáváme více požadavků, než je náš systém schopný zvládnout. Prosím, zkuste to později.

Omlouváme se, ale Váš prohlížeč není podporován.

Prosíme, zaktualizujte si Váš prohlížeč a vstupte do světa zbrusu nového XC90. Pokud používáte IE7 nebo nižší, nemůžete si stránky opravdu užít. Bude to stát za to. Přijďte brzy.

Interiér

INTERIÉR

Mistrovské dílo

Mistrovské dílo

Interiér

Mistrovské dílo

S pomocí našich nejmodernějších technologií a nejvybranějších švédských materiálů jsme vytvořili interiér, který Vám zajistí nadmíru intuitivní a příjemný jízdní zážitek Volvo. V kabině zbrusu nového Volva XC90 se snoubí materiály jako jsou jemná kůže a dřevo s ručně obráběnými detaily a revolučními inovacemi. Poznejte, jak vypadá dosud nejluxusnější Volvo, jaké jsme kdy vyrobili, zevnitř.

Poznejte dosud nejluxusnější Volvo, jaké jsme kdy vyrobili, od kabiny až po karoserii.

Další informace

Skrolujte

Prozkoumat

XC90 / Interiér

V kabině zbrusu nového Volva XC90 se snoubí materiály jako jsou jemná kůže a dřevo s ručně vyráběnými detaily, mezi které patří např. tlačítko start/stop a ovladač hlasitosti s diamantovým vzhledem. “Smyslem designu těchto prvků je vzbuzovat dojem klenotů, kterými je interiér dekorován,” říká Robin Page, ředitel oddělení pro design interiéru.

Tyto ovládací prvky byly navrženy ve Švédsku, které je místem, kde je prvořadým úkolem designu sloužit lidem. Kde si velmi váží čerstvého vzduchu a krásných tvarů. A kde si lidé cení toho, když se dělají věci tím správným způsobem. Nenechte si ujít první pohled do interiéru zbrusu nového Volva XC90.

Galerie

Švédsko

Stvořeno s myšlenkou na Vás

Skvělý design představuje ve Švédsku způsob života, ne luxus. Při práci na našich produktech se ze všeho nejdříve soustředíme na to, co lidé potřebují a co jim může usnadnit život. Naším cílem není ohromit zákazníky okázalými, ale bezúčelnými, technologiemi.

Při práci na zbrusu novém XC90 jsme chtěli změnit definici luxusního SUV, a to směrem zevnitř ven. Usilovali jsme o vytvoření vozu, který bude chytrý a intuitivní a zároveň nebude komplikovaný. Protože ve Švédsku jsme zvyklí hledat elegantní a komplexní řešení problémů.

Mimo to je naším rodištěm země, pro kterou jsou charakteristické extrémní počasí a ne vždy příznivý ráz krajiny, a která nás naučila hledat unikátní způsoby, jak si zajistit komfort v tvrdých podmínkách.

A z toho důvodu je interiér XC90 ztělesněním švédské důmyslnosti. Thomas Ingenlath, senior viceprezident oddělení pro design, přibližuje pocit, který zažijete po nastoupení do kabiny XC90, těmito slovy: "Je to tam projasněné a příjemné stejně jako ve švédském obývacím pokoji. Je to místo, kde se cítíte pohodlně a nechce se Vám jej opustit."

Celková atmosféra v interiéru XC90 vyzařuje klid a pohodu. Autentické přírodní materiály jako jemná kůže použitá na čalounění se zde snoubí s krásnými, ručně vyráběnými detaily, mezi které patří například dekorativní obložení z březového dřeva s kresbou "flame birch" nebo tlačítka v diamantovém provedení. Většinu hlavních funkcí, od multimediálního systému přes klimatizaci až po navigační systém, lze ovládat prostřednictvím dotykového displeje, jenž se vyznačuje logickým uspořádáním a snadným ovládáním přesně ve švédském stylu.

“Jedná se o jediné luxusní SUV navržené ve Švédsku, kde skvělý design představuje životní styl, ne luxus.”

SVP pro Design

Design manager

Vedoucí konceptu klimatizace

Interiér zbrusu nového Volva XC90 je útočištěm. Místem, kam se člověk uchýlí, aby na chvilku unikl před stresujícím shonem každodenního života. Místem relaxace. Místem, kde člověk může přemýšlet a být ve spojení s okolním světem přesně tak, jak mu to vyhovuje. Místem bez rušivých elementů. Protože rušivé vlivy zatemňují mysl. Vítejte ve Volvu XC90: nechte se pohltit novým pojetím luxusu.

Nové pojetí luxusu

Ze švédských lesů na palubní desku

Švédský design je o poctivosti - proto pracuje pouze s těmi nejvybranějšími přírodními materiály. Proto posíláme naše lidi do švédských lesů, aby vybírali dřevo pro naše interiéry individuálně - protože pokud chcete vytvořit to nejlepší, potřebujete k tomu lidský cit.

Tyto extrémní kroky podnikáme, protože nechceme dělat kompromisy na kvalitě. Jednou z dřevin, které využíváme, je speciální bříza s plamennou texturou (flame birch), která roste pouze v odlehlých lesích severního Švédska a Ruska. Její název je odvozen z výrazné kresby, která je výsledkem působení extrémních teplot a silného větru.

Po pečlivém výběru konkrétních stromů nařežeme dřevo na tenké vstvy dýhy, které následně obarvíme a ošetříme - jedná se převážně o ručně prováděný postup. Není to něco, co by se mohlo dělat strojně, vysvětluje Anders Bergstrom, ředitel oddělení pro design interiéru.

"Dřevo je nejprve vytvarováno a ručně obroušeno, a pak je obarveno. Dovedu si představit, že si většina lidí myslí, že jsou tato vozidla především technickou záležitostí. Samozřejmě, že jsou. Ale je v nich také celá řada materiálů, jako např. kůže a dřevo, které jsou zpracovány ručně.

Dřevěné obložení interiéru je do palubní desky zasazeno tak, aby vytvářelo vzor rybí kostry – což Bergstrom nazývá "vzorem rozevřené knihy". "Dřevěné obložení tak vytváří přesné vizuální rozdělení vozu. A to je důkaz umně odvedené řemeslné práce.

“Pokud si koupíte luxusní výrobek, je hlavní rozdíl mezi ním a tím stejným produktem v obyčejném provedení především v míře preciznosti zpracování.”

Kůže

Ruční zpracování od začátku do konce

Sedadla ve Volvu XC90 nezapřou svou výjimečnost. Na čalounění našich sedadel využíváme luxusní kůži skotské značky Bridge of Weir, která je proslulá svou jemností a poddajností. Tato kůže je unikátní díky kvalitě čisté skotské vody a trávy, kterou krávy spásají, takže tato kůže splňuje již od samého počátku nejvyšší jakostní standardy.

Kůže je následně zpracována pomocí staletími prověřených řemeslných technik kombinovaných s moderními technologiemi. Tím je zajištěno zachování přirozených vlastností kůže a také její odolnost při zkoušce časem. Po pravdě se dá říci, že čalounění v našich vozech získává stárnutím na kráse.

Po dokončení procesu vydělání, konzervace a barvení kůže dodavatel ještě otestuje výslednou useň z hlediska tloušťky, síly, oděru, pružnosti a odolnosti. Poté je tento materiál nařezáním a ručním šitím proměněn v čalounění sedadel té nejvyšší možné kvality.

“Abych řekl pravdu, je fascinující, že za tímto čalouněním stojí skuteční lidé, kteří celý den jen šijí,” vypráví s nadšením a pýchou v hlase pan Bergstrom. “Také prošívání volantu je dílem lidské ruky. Některé části jsou sice dělány strojově, ale určité detaily nelze udělat jinak, než ručně. A tomu se říká řemeslné umění.”

“Pro značku Volvo je typický výrazný cik-cak steh, který je o něco náročnější než ty, se kterými pracují jiné automobilky. Proto jej děláme ručně. Čím výše se v segmentu luxusních produktů dostanete, tím více času strávíte nad ručně vyráběnými detaily.”

“Některé stehy použité při prošívání volantu je možné udělat pouze ručně.”

Řemeslo

"Designéři si mě vybrali kvůli mým řemeslným schopnostem. Respektují mé dovednosti a znalosti. Jsem tím, kdo přivádí jejich design k životu. Tato práce je pro mě zároveň i odměnou. Z toho důvodu zde pracuji již od roku 1988."
Anders Larsson, mistr

Barvy

Barevná paleta využívaná v interiéru XC90 odráží charakter švédské krajiny. V zemi, kde je po většinu roku tma, si velmi vážíme světla. Proto se do našich interiérů snažíme dostat maximum světla.

Kůže

“Hlavní rozdíl mezi luxusní a běžnou značkou je v kvalitě a preciznosti řemeslného zpracování. Švédský design využívá materiály, které jsou zpracovány co nejpřirozenější a nejpoctivější cestou, a právě tato pozornost k detailům jej dělá tak výjimečným."
Anders Bergstrom, ředitel oddělení pro interiér.

Sedadla

Komfort, který nezná hranic

Sedadla v XC90 jsou prostě úžasná. A tím nemyslíme jen jejich vzhled.

Naše sedadla zajišťují vynikající podporu pro celé tělo, od ramen až po stehna. Proto se nedivte až po dlouhé a náročné cestě dorazíte do cíle naprosto svěží.

Ještě neuvěřitelnější, než komfort sedadel XC90, je jejich design, díky kterému působí jako umělecká díla. Se svými velmi štíhlými proporcemi se nyní velmi podobají nadčasovému švédskému nábytku. Vzhledem k tenčím zádovým opěrkám vzniká mnohem více prostoru pro lidi sedící vzadu.

“Ačkoliv byly zádové opěrky sedadel zeštíhleny, nabízejí mnohem větší komfort, než kdykoliv dříve.”

K dosažení našich velmi vysokých standardů je zapotřebí spousta tvrdé práce. Mimo to, že zaměstnáváme speciality zabývající se výhradně komfortní stránkou sedadel, jsme provedli před zahájením výroby nových sedadel také průzkum, v rámci něhož jsme sedadla doslova testovali na stovkách lidí různé tělesné stavby. Jen tak jsme si mohli být jisti, že budou sedadla v XC90 maximálně pohodlná pro naprostou většinu lidí.

Fredrik Hessel, muž, který má na starosti sedadla v XC90, objasňuje: "Například naše sedadla Comfort, která jsou čalouněna kůží nappa, jsou vybavena nastavitelným bočním vedením, odvětráváním a masážní funkcí s několika režimy. Zároveň nabízíme také sedadla Contour (Sport), která jsou po stranách opatřena zesíleným vedením a mají prodloužený sedák."

Nicméně, tato sedadla by nebyla v duchu filosofie Volvo, kdyby nenabízela také mimořádnou flexibilitu - druhou řadu tvořenou třemi samostatnými sedadly lze sklopit do zcela vodorovné polohy a třetí řada sedadel je dostupná s elektrickým ovládáním usnadňujícím manipulaci - vše lze upravit ze sedadla řidiče.

Švédský vzduch

Nadechněte se čerstvého švédského vzduchu

Představte si vůz, uvnitř kterého je vzduch čistější než venku. Vůz, který aktivně chrání lidi v kabině před zdraví škodlivými částečkami a toxiny. Vůz, který dokáže rozpoznat míru znečištění okolního vzduchu a v případě nutnosti uzavřít jeho nasávání zvenku. Tím vozem je XC90.

Naše nová klimatizace využívá sofistikované aktivní uhlíkové filtry - ty nejmodernější, jaké kdy byly použity v osobním vozidle - s jejichž pomocí čistí jak vzduch proudící zvenku, tak i vzduch cirkulující ve voze. Systém je dále vybaven senzorem zjišťujícím úroveň znečištění vzduchu, který dá v případě potřeby signál k uzavření sacích kanálů a k recirkulaci vzduchu uvnitř vozu. Výsledný vzduch je natolik čistý, že při každé jízdě zažijete, jaké to je nadechnout se ve Švédsku.

Muž zodpovědný za systém klimatizace, Carl-Mikael Hjörne, vysvětluje: "Představili jsme čtyřzónovou klimatizaci, která umožňuje nastavit individuální teplotu v rámci čtyř hlavních sedacích zón vozu. Nyní si mohou sami regulovat teplotu a způsob proudění vzduchu i lidé sedící vzadu - jakožto zákazníci cestující na zadních sedadlech prémiového vozu si můžete zvolit, v jakém ovzduší chcete strávit cestu. Mimo to je zde také samostatná jednotka pro cestující ve třetí řadě sedadel."

Klimatizace v XC90 udělala výrazný krok směrem kupředu - tento systém nabízí větší adaptabilitu, tišší chod a lepší podmínky pro osoby sedící ve třetí řadě sedadel. Stručně řečeno se jedná o ten nejlepší systém, jaký kdy Volvo vyrobilo.

“Stručně řečeno se jedná o ten nejlepší systém, jaký kdy Volvo vyrobilo.”

Úvod

Švédský design

Video

Dřevo

Kůže

Sedadla

Vzduch

Mistrovské dílo

#NoveXC90

S pomocí našich nejmodernějších technologií a nejvybranějších švédských materiálů jsme vytvořili interiér, který Vám zajistí nadmíru intuitivní a příjemný jízdní zážitek Volvo. V kabině zbrusu nového Volva XC90 se snoubí materiály, jako jsou jemná kůže a dřevo, s ručně obráběnými detaily a revolučními inovacemi. Poznejte, jak vypadá dosud nejluxusnější Volvo, jaké jsme kdy stvořili, zevnitř.

S pomocí našich nejmodernějších technologií a nejvybranějších švédských materiálů jsme vytvořili interiér, který Vám zajistí nadmíru intuitivní a příjemný jízdní zážitek Volvo. V kabině zbrusu nového Volva XC90 se snoubí materiály, jako jsou jemná kůže a dřevo, s ručně obráběnými detaily a revolučními inovacemi. Poznejte, jak vypadá dosud nejluxusnější Volvo, jaké jsme kdy stvořili, zevnitř.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

Mistrovské dílo #NoveXC90

volvocars.cz

Uživatelské rozhraní

Přirozená
interakce

Interiér

Prozkoumat

Přirozená interakce

Zbrusu nové Volvo XC90 bylo navrženo s důrazem na co nejpřirozenější a nejintuitivnější interakci s lidmi. Palubní systém infotainment, bezpečnostní funkce a vše mezi tím lze ovládat prostým dotykem displeje nebo vyslovením příkazu. Mimo to zde můžete surfovat po internetu nebo proměnit kabinu ve Wi-Fi hotspot.

Zbrusu nové Volvo XC90 bylo navrženo s důrazem na co nejpřirozenější a nejintuitivnější interakci s lidmi.

Další informace

Skrolujte

XC90 / Uživatelské rozhraní

Čisté, ničím nerušené, intuitivní. Přesně v duchu švédského designu.

Inženýři ve společnosti Volvo definovali nový způsob interakce řidiče s palubním systémem a nahradili konvenční tlačítka a spínače velkým dotykovým displejem v podobě tabletu, displejem head-up a ovládacími prvky na volantu. Rozhraní palubního systému již nemůže být více stvořeno okolo Vás.

Systém Sensus představuje náš unikátní způsob, jak instinktivně komunikovat s Vaším vozem a být ve spojení s digitálním světem. Sensus nabízí řidiči na všech cestách nejen inteligentní rozhraní, ale také intuitivní způsob navigace s přístupem k relevantním podpůrným podkladům, důležité informace a zábavu.

V XC90 jsou tyto informace zobrazeny na digitálním displeji přístrojové desky nebo na volitelném head-up displeji v zorném poli řidiče, který tak vůbec nemusí spouštět oči ze silnice. Nicméně, hlavní předností je středový dotykový displej s úhlopříčkou 9". S obdobným řešením, které by umožňovalo ovládat funkce klimatizace, zábavních systémů a další, přišla značka Volvo jako zcela první automobilka, a to jen pro to, aby Vám usnadnila život. Přesunutím mnoha hlavních funkcí vozu do centrálního displeje bylo možné značně redukovat počet tlačítek a spínačů.

Toto řešení také přispělo k vytvoření interiéru s čistým, ničím nerušeným designem - jak jsme již asi říkali, jedná se o jedinečný švédský přístup.

Nový dotykový displej je navzdory všem tradicím umístěn na výšku. Toto opatření přináší celou řadu výhod, jak vysvětluje Jens Henriksson, který vedl tým inženýrů pracující na dotykovém displeji: "Jednou z výhod umístění displeje na výšku je například to, že na mapě vidíte delší úsek trasy. To samé platí pro seznamy, na kterých se takto může zobrazit více položek, aniž by bylo nutné neustále rolovat dolů."

Prostřednictvím displeje můžete používat kamery s výhledem v rozsahu 360°, které nabízejí rozhled do všech stran, díky čemuž se stává jízda v XC90 jednodušší a pohodovější. Mimo to můžete přibližování a roztahováním palce a ukazováčku na displeji přiblížit nebo oddálit mapy stejně jako je tomu u tabletů.

"Práce s dotykovým displejem je natolik logická, že se velice rychle stane pro uživatele přirozeností," vysvětluje Peter Mertens, senior viceprezident oddělení pro výzkum a vývoj ve společnosti Volvo Cars.

“Dotykový displej je super-intuitivní a snadno ovladatelný.”

Galerie

Zobrazit popis

Skrýt popis

Ovládání hlasem

Abychom vytvořili systém hlasového ovládání, který bude stejně intuitivní jako náš dotykový displej, a udělali jsme další významný krok ke zjednodušení ovládání hlavních funkcí, zvýšili jsme komfort řidiče systémem hlasového ovládání, který dokáže porozumět přirozené řeči.

Tento systém umožňuje řidiči po prostém stisknutí tlačítka vyslovit příkaz, na jehož základě se nastaví navigační systém, přehraje skladba, vytočí telefonní číslo, zapne topení nebo přečte textová zpráva. Pro přehrání skladeb Vaší oblíbené kapely stačí vyslovit jen přezdívku. Například můžete říci "Přehrát The Boss" a budete mít jistotu, že za chvíli ve Vašem voze zazní písně od Bruce Springsteena. Abyste mohli pracovat s tímto systémem, nemusíte se učit vyslovovat předem dané příkazy: stačí jen, abyste mluvili jak jste zvyklí a systém sám pochopí, co chcete. Chytré...

Nina Åberg, designérka pracující na interakci vozu a majitelka funkce hlasového ovládání, vysvětluje, jak tato technologie funguje: "Nechci ovládat hlasem nic, co lze vyřešit jedním stisknutím tlačítka. Já chci používat hlasové ovládání na to, co je komplikované a trvalo by mi to jako řidiči dlouho."

A protože zbrusu nové Volvo XC90 plně splní všechny příkazy, nebudete muset nikdy sejmout ruce z volantu nebo spouštět oči ze silnice, což významně přispěje k bezpečnější jízdě.

“Funkce hlasového ovládání je na tak vysoké úrovni, že můžete říci "Přehrát the Boss" a dostanete Bruce Springsteena.”

Dotyk

Displej je překryt infračerveným polem, díky kterému dokáže zaznamenat pohyb prstu, aniž by bylo nutné vyvíjet na displej tlak. Tato technologie umožňuje také ovládání dotykového displeje v rukavicích, což je velmi praktické pro ty, kteří vědí, co je švédská zima. "Tato funkce je umožněna využitím infračervené dotykové technologie. Přední část displeje je pokryta polem z infračerveného světla, které reaguje na pohyb prstu stejně jako klasický dotykový displej," objasňuje Jens Henriksson, ředitel oddělení pro vývoj dotykových displejů.

Ovládání

Vzhledem k využití antireflexního povrchu jsme redukovali množství odrazů a odlesků na minimum, přičemž se na displeji současně nedělají šmouhy. "Displej je opatřen antireflexním povrchem a mimo to využíváme celou řadu technických řešení zabraňujících jeho lesknutí," dodává Jens Henriksson, ředitel oddělení pro vývoj dotykových displejů. Další z praktických výhod tohoto displeje je zobrazení virtuálních tlačítek, která se mohou v závislosti na aktuálně využívaných funkcích dynamicky zvětšovat, aby s nimi bylo možné snáze pracovat.

Online

Volvo XC90 zahrnuje funkce sahající od nespočtu cloudově řešených aplikací pro hudební streaming až po překlopení rozhraní externího zařízení s Apple iOS do dotykového displeje. S tímto systémem můžete brouzdat po internetu, využívat aplikace pro vyhledávání a stahování hudby z cloudu nebo proměnit svůj vůz ve Wi-Fi hotspot. Volvo XC90 je propojeno s Vaším světem.

Head Up displej

Jak vytvořit chytřejší zázemí pro řidiče? Které by nabízelo vyšší bezpečnost? Prostřednictvím našeho head-up displeje se bude naprostá většina zásadních informací zobrazovat přesně tam, kde je to třeba, na čelním skle, takže se již nikdy nemusíte nechat při řízení rozptylovat.

Naše technologie head-up displeje umožňuje, aby řidič mohl sledovat všechny potřebné informace, jakými jsou např. navigační podklady, údaje o rychlosti nebo oznámení o příchozím hovoru, ve svém zorném poli vznášející se zhruba 2 m před vozem. Zprávy se zobrazují polotransparentně, přičemž se jejich zobrazení přizpůsobuje okolnímu světlu. Nicméně zde máte možnost upravit si jak nastavení jasu a polohy zobrazených dat, tak i osobní nastavení. Již nikdy více nezmeškáte žádnou důležitou informaci.

Apple carplay uvnitř Vašeho vozu

Zbrusu nové Volvo XC90 je prvním vozem značky Volvo, který je vybaven systémem Carplay. Užijte si nové možnosti zobrazení rozhraní Vašeho iOS na 9" dotykovém displeji, který nabízí přístup k Vašemu rádiu iTunes, kontaktům, mapám Apple, zprávám iMessage a také k ovládání Siri. Připojte k palubnímu systému Váš iPhone 5 nebo novější a pracujte s ním prostřednictvím velkého, na výšku uloženého displeje, jakoby byl součástí Vašeho Volva. Externí zařízení s iOS se stane jednou z mnoha funkcí Vašeho vozu, které lze ovládat stisknutím tlačítka nebo Vaším hlasem. Systém Siri se pak stane Vaším perfektním jízdním asistentem, který Vám umožní ovládat iPhone prostřednictvím hlasu. Pro spuštění systému Siri jednoduše stiskněte tlačítko pro aktivaci hlasového ovládání na volantu. Dopřejte si individuální jízdní zážitek a současně věnujte plnou pozornost řízení s Carplay ve Vašem Volvu.

Hudba a řízení neslučitelně patří k sobě. Se systémem CarPlay si můžete vychutnávat svou oblíbenou hudbu reprodukovanou jedním ze čtyř nejlepších automobilových audio systémů na světě. Spojili jsme své síly se značkou Bowers & Wilkins, abychom ve Vašem Volvu XC90 mohli vytvořit stejnou atmosféru, jakou lze zažít v Göteborské koncertní síni. Prostřednictvím ovládacích systémů ve Vašem Volvu poslouchejte své oblíbené umělce, skladby, seznamy stop, audio aplikace, podcasty a rádio iTunes. Po vystoupení z vozu jen připojte ke svému telefonu sluchátka a můžete plynule pokračovat v cestě.

“Apple perfektně souzní se skandinávským přístupem k designu značky Volvo.” - Thomas Ingenlath, SVP oddělení pro design

Úvod

Ovládání hlasem

Přednosti

Head Up displej

Apple carplay

Přirozená interakce

#NoveXC90

Inženýři ve společnosti Volvo definovali nový způsob interakce řidiče s palubním systémem a nahradili konvenční tlačítka a spínače velkým dotykovým displejem v podobě tabletu, displejem head-up a ovládacími prvky na volantu.

Inženýři ve společnosti Volvo definovali nový způsob interakce řidiče s palubním systémem a nahradili konvenční tlačítka a spínače velkým dotykovým displejem v podobě tabletu, displejem head-up a ovládacími prvky na volantu.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/hmi/hmi-header-image.jpg

Přirozená interakce #NoveXC90

volvocars.cz

Zvuk

Čistý zvuk

Čistý zvuk

Interiér

Prozkoumat

Čistý zvuk

Jen málo věcí přináší takové osvěžení jako relaxování v pohodlí domova a poslouchání oblíbené hudby ve vysoké kvalitě reprodukce. A přesně tuto atmosféru jsme chtěli přenést do zbrusu nového Volva XC90, kde jsme pro Vás chtěli vytvořit útočiště, ve kterém vstoupíte do svého světa s dokonalým ozvučením.

Jeden z nejlepších audio systémů na čtyřech kolech. Vstupte do světa špičkové reprodukce zvuku ve zbrusu novém XC90.

Další informace

Skrolujte

XC90 / Čistý zvuk

Luxusní vůz by nebyl kompletní bez kvalitního sound systému. Bez ohledu na to, zda máte v úmyslu poslouchat rádio, streamovat svou oblíbenou hudbu nebo si přehrát konkrétní album, se Vám prostřednictvím sound systému v našem zbrusu novém Volvu XC90 dostane poslechového zážitku, který nadchne i ty nejnáročnější milovníky hudby. Tímto prohlášením jsme si absolutně jistí, protože jsme si zvolili za svého partnera uznávanou audio značku Bowers & Wilkins, s jejíž pomocí jsme vytvořili náš audio systém Premium Sound. Je to prosté, chtěli jsme Vám dopřát ten nejlepší zvukový zážitek na čtyřech kolech

Na základě našeho osvědčeného přístupu jsme ještě před vlastním navrhováním systému začali přemýšlet o tom, jaký akustický zážitek byste si mohli přát a očekávat od luxusního vozu.

Výsledkem byl závěr, že je třeba integrovat sound systém přímo do vozu - a ne montovat ho až dodatečně. Přitom jsme se snažili najít ideální rozmístění reproduktorů tak, aby došlo ke zvýšení jejich efektivity. Přemýšleli jsme například nad tím, kam umístit výškové reproduktory, aby byl zvuk co nejvýraznější. Naší další prioritou bylo zajistit, aby si mohli všechny osoby cestující ve voze užívat stejně kvalitní zvuk - nehledě na to, zda sedí na předních sedadlech nebo vzadu. A o tom je švédský přístup. Navrhujeme naše vozy nejen s ohledem na řidiče, ale bereme v potaz i ostatní.

Vysvětlit, co Vám má dát skvělý zvuk, je velmi obtížné. Prostě cítíte, že je to to pravé. A jste si absolutně jistí, když tomu tak není. Hudba reprodukovaná ve špičkové kvalitě mluví přímo k Vaší duši. Slyšíte jemné nuance a linky, které byste při té samé hudbě reprodukované normálním zvukovým systémem nepostřehli.

A právě tato hloubka, tato věrná reprodukce Vaší oblíbené hudby - bez ohledu na žánr - je tím, co dělá sound systém ve Volvu XC90 tak speciálním. Z toho důvodu se nezaměřujeme na čísla. Proto Vás nebombardujeme údaji ve wattech a gigahertzích. Nicméně Vás můžeme ujistit, že naše čísla jsou působivá - náš nejlepší sound systém značky Bowers & Wilkins nabízí výkon 1 400 W pro 19 reproduktorů. Ale mnohem důležitější je to, v co se tato síla přemění. Proto ladíme všechny naše audio systémy pomocí lidského sluchu. Tento důležitý úkol nepřenecháváme přístrojům.

Uzavřeli jsme partnerství s proslulou audio značkou Bowers & Wilkins.

Galerie

Subwoofer, který je první svého druhu

Také při vytváření toho nejlepšího sound systému v historii naší společnosti se nám podařilo dosáhnout celosvětového prvenství. Subwoofer je absolutně zásadní pro dosažení velmi vysoké kvality a síly basových tónů, ale jeho umístění ve voze obvykle vyžaduje kompromisy na prostoru kabiny. Protože byl však subwoofer XC90 integrován přímo do struktury vozu, kde byl zasazen do prostoru vedle podběhu zadního kola, což je naprosto nové řešení, nebylo vůbec nutné obětovat prostor v kabině. Toto řešení je nazýváno "vzduchem chlazený subwoofer", protože prostřednictvím otvoru v podběhu kola proniká do vozu čerstvý vzduch, což znamená že je pomocí subwooferu rozpumpován větší objem vzduchu. To umožňuje reprodukci extrémně nízkých basových tónů, díky kterým vzniká mnohem bohatší zvuk.

Zvuk

Unikátní hudební zážitek

Na vytvoření skutečně velkolepého hudebního zážitku, který se může ve Švédsku rovnat s akustikou renomované Göteborské koncertní síně, jsme spolupracovali s Göteborským symfonickým orchestrem. Zabralo to sice spoustu času, ale nakonec naši inženýři prostřednictvím velmi důmyslného softwaru nasbírali více než 800 individuálních hodnot naměřených v koncertní síni, abychom mohli do Volva XC90 přenést její akustiku. Říkáme tomu režim koncertní síně, a ten společně s dalšími dvěma režimy, o kterých se můžete dozvědět více níže, přináší skutečně novou definici kvality poslechového zážitku.

Koncertní síň

Díky našemu inovativnímu přístupu a snaze zajistit Vám co možná nejintenzivnější hudební zážitek se nám podařilo vytvořit jedno z nejlepších audio prostředí na světě, a to v rámci automobilového průmyslu i mimo něj. Abychom toho dosáhli, spojili jsme své síly s firmou Bowers & Wilkins a dohromady jsme vyvinuli ten nejčistší sound systém v tomto průmyslovém odvětví. Společně jsme vytvořili tři rozdílné akustické režimy, které nabízejí velmi výrazný audio zážitek. Jedná se jen o jednu z několika jedinečných funkcí, které dodávají audio systému ve Volvu XC90 na jeho výjimečnosti - nabízíme Vám sound systém, díky němuž si můžete určit nejen hudbu, kterou bude přehrávat, ale i způsob, jakým bude tato hudba reprodukována.

Dobře víme, že je prémiový poslechový zážitek zásadní podmínkou luxusní jízdy.

Lví podíl na úspěchu systému Premium Sound značky Bowers & Wilkins ve Volvu XC90 má rozmístění reproduktorů ve voze - audio systém byl vyladěn přesně na míru fyzickému uspořádání kabiny Volva XC90 tak, aby si mohli všichni ve voze vychutnávat prémiový hudební zážitek. Abychom docílili tohoto efektu, je v palubní desce uložen jeden centrální výškový reproduktor a jeden středopásmový reproduktor s kevlarovým kónusem, zatímco se v předních dveřích nachází po jednom středopásmovém reproduktoru s kevlarovým kónusem, jednom výškovém reproduktoru a jednom basovém reproduktoru. Ta samá kombinace se opakuje také v zadních dveřích a další reproduktory jsou umístěny též v zadním střešním panelu.

Náš unikátně řešený špičkový systém Premium Sound značky Bowers & Wilkins přináší ten nejlepší možný zážitek bez ohledu na to, zda je posluchač příznivcem klasické hudby, duchovní hudby, country, popu, rocku nebo heavy metalu. Zásadním předpokladem pro kvalitní reprodukci zvuku je schopnost dodat sílu basovým tónům a současně s ostrou přesností rozlišovat ty nejjemnější nuance. Tato pozornost k detailům dělá ze značky Bowers & Wilkins perfektního partnera pro vytvoření hlubokého a prémiového hudebního zážitku.

Studio

V režimu Studio sound systém Bowers & Wilkins nabízí věrnou reprodukci se zaměřením na dokonale směrovou akustiku, kterou byste očekávali od nahrávacího studia. Tento režim evokuje pocit jakoby se posluchač nacházel přímo v nahrávacím studiu po boku interpreta.

Stage

V individuálním režimu Stage (Hudební pódium) vytvoří sound systém atmosféru, ve které má posluchač pocit jakoby seděl přímo v první řadě pod pódiem a interpret hrál jen pro něj. Jedná se o vzrušující funkci sound systému Premium Sound značky Bowers & Wilkins a také o zcela jedinečný zážitek.

Concert

Do tohoto režimu se maximálně promítá značka Volvo – a samozřejmě také Švédsko. V režimu Concert (Koncertní síň) je prostřednictvím akustiky vytvořen unikátní hudební zážitek, který byste zakusili při poslechu Vašich oblíbených hudebníků ve švédské Göteborské koncertní síni.

Nejlepší sound systém na světě

Pokud někdo ví, jak vytvořit ve Volvu XC90 skvělou kvalitu zvuku, pak je to Michael Adenauer. Náš expert na audio systémy ve vozech Volvo dříve pracoval jako hudební producent a specialista na nahrávání zvuku, takže moc dobře chápe, co je třeba pro vytvoření špičkové kvality zvuku.

"Vyžaduje to více, než jen dobré reproduktory a zesilovače. Je třeba vyladit celý systém pomocí lidského sluchu. A přesně to jsme udělali v XC90. Ve Volvu máme hned několik zkušených posluchačů, kteří nám pomáhají vyladit zvuk. A tito lidé, kteří mají zkušenosti a vášeň pro hudbu a vědí, co obnáší kvalitní automobilový sound systém, jsou pro dosažení požadovaného efektu tím nejdůležitějším předpokladem."

Michael Adenauer

Sound systém

Je si také nanejvýše jistý, když říká: “Našim úkolem bylo vytvořit ten nejlepší sound systém na čtyřech kolech.”

Adenauer popisuje hudební zážitek, který můžete očekávat, následujícími slovy: “Zavřete oči a představte si pódium, na kterém pět metrů před Vámi hraje impozantní orchestr jen pro Vás. Náš systém dokáže tento zvuk reprodukovat tím nejpřirozenějším možným způsobem. Už Vás nebudou napadat otázky typu "Kolik reproduktorů to má?" nebo "Kolika wattový výkon má ten zesilovač?". Až zakusíte tuto zvukovou kvalitu, řeknete prostě "Wow".”

Spolupracujeme s lidmi s vášní pro hudbu, kteří vědí, co obnáší sound systém špičkové kvality.

Útočiště

Jakožto Švédové přemýšlíme při navrhování nového luxusního vozu jinak. Vždy se nejprve ptáme sami sebe, co byste od vozu chtěli Vy a jaké jsou Vaše potřeby. Zároveň jsme ovlivněni také naší unikátní krajinou. Velmi dobře rozumíme touze po komfortu - pokud byste někdy zažili švédskou zimu, pochopili byste proč. Proto jsme chtěli vytvořit ve Volvu XC90 útočiště. Váš domov, když jste na cestách. To je naše motivace, která stála za touhou poskytnout Vám vůbec ten nejlepší možný sound systém. Chceme, abyste ve Vašem Volvu XC90 mohli relaxovat. Chceme, abyste řekli, že to je místo, kde můžete poslouchat svou oblíbenou muziku a odpočívat. A Vy to řeknete, protože jsme velmi tvrdě pracovali na vytvoření zvukového zážitku, který velice efektivně reprodukuje i emoce plynoucí z hudby.

Další věc, která je na našem švédském přístupu unikátní, je fakt, že ve Švédsku jsou pro nás opravdu velmi důležití rodina a přátelé. Každého ve voze si velmi ceníme. Proto jsme navrhli náš vůz tak, aby si mohli užívat skvělý akustický zážitek jak lidé sedící vpředu, tak cestující na zadních sedadlech.

Přesně jak popisuje Michael Adenauer: "Pokud sedíte na zadním sedadle, chceme, aby Vám připadalo, že zpěvák zpívá ze sedadla přímo před Vámi. Abyste v žádném případě neměli pocit, že hudba vychází z palubní desky."

Úvod

Subwoofer

Zvukové módy

Rozhovor

Švédský přístup

Čistý zvuk

#NoveXC90

Jen málo věcí přináší takové uvolnění jako relaxování v pohodlí domova a poslouchání oblíbené hudby ve vysoké kvalitě zvuku. A přesně tuto atmosféru jsme chtěli přenést do zbrusu nového Volva XC90, kde jsme pro Vás vytvořili útočiště, které Vás přenese do světa dokonalého ozvučení.

Jen málo věcí přináší takové uvolnění jako relaxování v pohodlí domova a poslouchání oblíbené hudby ve vysoké kvalitě zvuku. A přesně tuto atmosféru jsme chtěli přenést do zbrusu nového Volva XC90, kde jsme pro Vás vytvořili útočiště, které Vás přenese do světa dokonalého ozvučení.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/sound/sound-teaser-image.jpg

Čistý zvuk #NoveXC90

volvocars.cz

Výkon

Inteligentní pohon

Interiér

Prozkoumat

Inteligentní pohon

Představte si auto, se kterým můžete po městě jezdit v čistě elektrickém režimu - a které na otevřené silnici dokáže vyvinout výkon hodný sportovního vozu. Auto, které nabízí dokonalou kombinaci výkonu a efektivity, stejně jako zbrusu nové Volvo XC90.

Představte si vůz, který nabízí dokonalou kombinaci výkonu a efektivity.

Další informace

Skrolujte

XC90 / Drive-E

Drive-E není jen o nové generaci efektivních hnacích jednotek, ale také o našem komplexním přístupu zaměřeném na ekologicky udržitelný motorismus. Přestože bereme náš závazek vyvíjet chytřejší a inovativní technologie snižující negativní dopad našich vozů na životní prostředí velice vážně, nikdy nezapomínáme ani na to, že by mělo být řízení vozu především zábavným a skvělým zážitkem. Stručně řečeno věříme, že pro dosažení hospodárné jízdy a nízkých emisí CO2 není nutné obětovat výkon a špičkovou ovladatelnost.

Volvo XC90 Twin Engine

Naše vlajkové Volvo XC90 Twin Engine je pravděpodobně tím nejlepším možným důkazem naší mantry, že vysoký výkon nemusí být nutně vykoupen vysokou spotřebou paliva a nadměrným zatěžováním životního prostředí. Nyní si opravdu můžete dopřát vše - skvělý jízdní zážitek i auto, které můžete řídit s čistým svědomím.

Stejně jako je naše zbrusu nové Volvo XC90, nejvýkonnější a nejrychlejší z naší řady, vybaveno motorem Twin Engine, je obohaceno také o velmi speciální švédský stylový prvek - krásnou hlavici řadicí páky pro ovládání nové osmistupňové automatické převodovky v exkluzivním křišťálovém provedení švédské značky Orrefors.

Smyslem všeho, co děláme, je co nejvíce Vám usnadnit život. Z toho důvodu nabízí motor Twin Engine pět různých jízdních režimů - protože někdy máte náladu na dynamičtější jízdu, zatímco jindy si chcete užívat tichý chod motoru v čistě elektrickém režimu. Stačí jen rolovat pomocí ovládacího kolečka pro výběr jízdního režimu na požadovaný režim a svou volbu potvrdit. Kromě známých režimů, jako jsou Pure, Hybrid a Power, je zde také Off Road. V tomto režimu Váš vůz hravě zdolá náročný terén s veškerým komfortem až do rychlosti 40 km/h. Dále je zde také režim Individual, který Vám umožní nastavit jízdní parametry Vašeho zbrusu nového Volva XC90 dle Vašich potřeb, abyste si mohli užívat jízdní zážitek šitý na míru.

Skvělý jízdní zážitek ve voze, který můžete řídit s čistým svědomím.

Jízdní zážitek, který bude souznít s Vaší náladou

Ať již chcete řídit v klidném tichu nebo si chcete užívat výkon, který je daleko za hranicemi tradičních elektrických vozů, s motorem Twin Volva XC90 si můžete zvolit jízdní charakter vozu jednoduše otočením ovládacího kolečka. Třemi základními režimy jsou:

Pure

Jezděte na čistě elektrický pohon v režimu Pure a získejte výkon bez kompromisů. Volvo XC90 Twin Engine je vybaveno plug-in hybridní technologií, kterou můžete dobíjet. Díky svému dojezdu v čistě elektrickém režimu umožňuje motor Twin Engine většině lidí každodenní dojíždění bez nutnosti využívání benzínového pohonu, což dělá z XC90 Twin Engine to nejčistější a nejhospodárnější SUV.

Hybrid

Jedním z problémů, se kterými se potýkají čistě elektrická vozidla, je jejich omezený dojezd, který neřeší ani ty nejvyspělejší akumulátory. Motor Twin Engine v XC90 je plně hybridní, což znamená, že nabízí i benzínový pohon, který rozšiřuje možnosti elektrické jednotky. Ve výchozím nastavení motoru Twin Engine je zapnutý režim Hybrid, ve kterém jsou v závislosti na aktuálních jízdních podmínkách využívány oba dva motory, a to individuálně nebo společně.

Power

Motor Twin Engine dokáže vyvinout sílu, kterou byste mohli očekávat od motorů typu V8, s pouhými čtyřmi válci a elektromotorem. Tento systém funguje na základě výkonného elektromotoru spolupracujícího s naším benzínovým motorem přeplňovaným kompresorem a turbodmychadlem. Výsledkem je výkon okolo 400 koní, který je doprovázen spotřebou paliva a emisemi CO2 mnohem nižšími, než je tomu u většiny srovnatelných vozů na trhu.

Jedním z výjimečných prvků výbavy modelu XC90 Twin Engine je hlavice řadicí páky vyrobená z exkluzivního křišťálu značky Orrefors. Tento pozoruhodný křišťálový detail se vyrábí ve Švédsku a najdete ho pouze ve vozech s motory Twin Engine. Vedoucí oddělení pro design interiéru, Anders Bergstrom, který přišel s nápadem křišťálové hlavice řadicí páky, vidí tento prvek jako "diamant", ve kterém se v různých barevných odstínech odráží světlo slunečních paprsků. “Je to něco krásného,” dodává zaníceně.

Protože je každý kus vyráběn ručně technikami foukání a broušení skla, které se používali již před staletími, je každá z křišťálových hlavic unikátem. Takže by se dalo říci, že má každé Volvo XC90 Twin Engine svůj vlastní jedinečný kousek umění. Ředitel pro design interiéru, Robin Page, vysvětluje, že za myšlenkou obohatit vůz o detaily jako je křišťálové sklo Orrefors stojí snaha “dosáhnout hlubšího spojení se švédským designem, aby v každém voze dýchala atmosféra Švédska. Smyslem těchto prvků je vzbuzovat dojem klenotů, kterými je interiér dekorován.” Protože se jedná o nejrychlejší, nejčistší a nejinovativnější vůz modelové řady, je přirozené, že má Twin Engine i svůj vlastní klenot.

Ručně vyráběné detaily zastávají funkci klenotů, kterými je interiér dekorován.

Motory Drive-E

Zbrusu nové Volvo XC90 bude dostupné s celou řadou motorů, z nichž bude mít každý zdvihový objem pouhé dva litry. Všechny tyto motory jsou vybaveny stejným lehkým čtyřválcovým blokem motoru, mají turbopřeplňování a spolupracují s naší osmistupňovou automatickou převodovkou Geartronic, která nabízí kombinaci optimální efektivity zpracování paliva s vynikající odezvou a skvělým jízdním zážitkem. Naše dieselové motory se navíc mohou pochlubit i vstřikováním paliva i-ART. Tento systém funguje na základě mikročipů umístěných v každém z válců, které zajišťují, že je v rámci každého spalovacího cyklu vstříknuto právě tolik paliva, kolik je ho třeba - a ani o kapku více. U evropských osobních vozů se jedná o novinku.

Motory Drive-E mohou fungovat v pěti jízdních režimech, díky kterým se vůz dokáže přizpůsobit jízdním podmínkám a Vašemu rozpoložení. Například režim Dynamic Vám umožní užívat si fantastický výkon, kdy bude vypnuta funkce Start/Stop, převodovka bude měnit stupně o něco později a současně dojde ke kalibraci motoru i převodovky tak, aby byla jejich odezva rychlejší. V rámci režimu Individual můžete upravit jízdní vlastnosti XC90 v závislosti na svém jízdním stylu, což znamená, že si můžete zvolit různá nastavení ze všech ostatních režimů a vytvořit si auto, které Vám zajistí perfektní jízdní zážitek.

Úvod

Základní režimy

Křišťál Orrefors

Motory

Inteligentní pohon

#NoveXC90

Představte si auto, se kterým můžete po městě jezdit v čistě elektrickém režimu - a které na otevřené silnici dokáže vyvinout výkon hodný sportovního vozu. Auto, které nabízí dokonalou kombinaci výkonu a efektivity, stejně jako zbrusu nové Volvo XC90.

Představte si auto, se kterým můžete po městě jezdit v čistě elektrickém režimu - a které na otevřené silnici dokáže vyvinout výkon hodný sportovního vozu. Auto, které nabízí dokonalou kombinaci výkonu a efektivity, stejně jako zbrusu nové Volvo XC90.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/DriveE/driveE-teaser-img.jpg

Inteligentní pohon #NoveXC90

volvocars.cz

Bezpečnost

Bezpečné místo

Bezpečné místo

Interiér

Bezpečné místo

Zbrusu nové Volvo XC90 je nejmodernějším ztělesněním našeho legendárního závazku k bezpečnosti. Už nám nestačí chránit Vás “jen” v případě dopravní nehody - naším prvořadým cílem je pomoci Vám potenciálním kolizím předcházet. Jedná se o přístup, kterému říkáme IntelliSafe.

Zbrusu nové Volvo XC90 je nejmodernějším ztělesněním našeho legendárního závazku k bezpečnosti.

Další informace

Prozkoumat XC90

XC90 / Intellisafe

Chceme, abyste si jízdu ve Vašem zbrusu novém Volvo XC90 užívali s jistotou, že naše nejnovější technologie IntelliSafe nepřetržitě pracují, aby Vám za jízdy poskytly potřebnou podporu, pomohly Vám předcházet nehodám a v případě dopravní nehody Vám zajistily bezpečí. “Technologie IntelliSafe v našich vozech pro Vás pracují, hledají potenciální nebezpečí a v případě nutnosti jsou připraveny zasáhnout - Vy si můžete užívat bezstarostnou jízdu,” vysvětluje Martin Magnusson, inženýr zabývající se bezpečnostními systémy ve společnosti Volvo Cars. “Konec konců, pozornost řidiče může být něčím rozptýlena a to se autu stát nemůže.”

Systém City Safety

“Systém City Safety sleduje chování vozidel, cyklistů a chodců před vozem - bez ohledu na okolní podmínky.”

Naše poslední technologie City safety dokáže předcházet kolizím až do rychlosti 50 km/h a při jízdě vyšší rychlostí alespoň zmírní jejich důsledky. Protože máme bohaté zkušenosti s dlouhými, temnými švédskými zimami, optimalizovali jsme systém, aby fungoval i v noci a za špatné viditelnosti. Bez ohledu na podmínky systém City Safety neustále sleduje vozidla, cyklisty a chodce vyskytující se na silnici před vozem.

Pokud hrozí bezprostřední nebezpečí srážky, systém jako varování promítne na čelní sklo v zorném poli řidiče červené výstražné světlo, spustí akustickou výstrahu a současně lehce zapulzuje brzdovým pedálem. Pokud začnete brzdit, systém Vám zajistí plnou brzdnou sílu. A pokud z nějakého důvodu nezareagujete, systém začne sám brzdit plnou brzdnou silou.

Výhody tohoto systému jsou obrovské: americké studie prokázaly, že 50% nárazů zezadu je způsobenu tím, že řidič nezačne včas brzdit.

Aktivní
parkovací
asistent

Děsí Vás parkování v přeplněném městě? Nemusí to tak být. Ať se jedná o podélné nebo příčné parkování, volitelně dostupný Aktivní parkovací asistent udělá všechnu těžkou práci za Vás. Pokud pojedete pomalu podél okraje silnice, Váš vůz sám najde vhodné parkovací místo. Pro podélné parkování potřebujete pouze, aby bylo volné místo 1,2krát delší, než je Váš vůz. Mimochodem, jedná se o tak malý parkovací prostor, o kterém se většině řidičů ani nesní. Po nalezení vhodného místa pusťte volant a nechte řízení na Vašem autě. Vy jen přidávejte plyn, brzděte, řaďte a sledujte otáčení volantu, které působí jako kouzlo.

Udržení
v jízdním
pruhu

Systém udržení vozidla v jízdním pruhu Vás podpoří, pokud hrozí neúmyslné opuštění jízdního pruhu. Systém nejprve zjistí, zda řídíte proaktivně - například, zda dáváte znamení o změně jízdního směru - nebo ne. Pokud nebylo zapnuto příslušné směrové světlo a Váš vůz přejel vodorovné značení, systém lehce otočí volantem, aby se vůz vrátil zpět do příslušného pruhu. Pokud nebyla tato intervence řízení dostatečná nebo pokud se vůz vychýlí z jízdního pruhu na druhé straně, bude Vás systém varovat prostřednictvím vibrací na volantu nebo akustické výstrahy - výběr je na Vás. Pokud budete chtít, můžete ho také vypnout. Tento systém je zde, aby Vám pomohl v případech, kdy se plně nesoustředíte na řízení.

Varování
před
křížením cesty

Jistě víte, jak stresující může být couvání ven z parkovacího místa. Vzhledem k omezenému výhledu, který je pro tyto situace typický, je obtížné sledovat, zda dráhu Vašeho vozu nekříží jiná vozidla - naše řešení využívá radarové jednotky integrované v obou rozích zadního nárazníku, které dokáží rozpoznat blížící se vozidla, a dokonce i cyklisty a chodce. Řidič je na případné nebezpečí upozorněn akustickou výstrahou z levého nebo pravého reproduktoru a také grafickým varováním zobrazeným na středovém displeji. Jde nám jen o to, aby byl Váš život snazší a bezpečnější.

Kamera s výhledem do 360°

Stísněná parkoviště a úzké městské ulice už pro Vás nemusí být stresujícím zážitkem - zbrusu nové XC90 s na přání dostupnou Kamerou s výhledem do 360° Vám nabídne pohled z ptačí perspektivy, díky kterému získáte kompletní rozhled na situaci kolem vozu. To umožňují čtyři kamery ukryté po stranách a v přední a zadní části vozu. Systém funguje v rychlostech do 20 km/h, kdy se na středovém displeji zobrazuje křišťálově jasný obraz o vysokém rozlišením.

Bezpečnostní pásy s funkcí předaktivace

Při dopravní nehodě je nezbytně důležité, aby byli cestují dobře zajištěni ve správné poloze. Náš vyspělý elektrický obousměrný navíječ bezpečnostního pásu (ERR) utáhne bezpečnostní pásy ještě před hrozícím nárazem. Navíječ ERR je aktivován inteligentním detekčním systémem vozidla. Tento systém funguje pro různé scénáře včetně čelní srážky, nárazu zezadu, prudkého brzdění, sjetí do příkopu nebo jízdy v hrbolatém terénu. Pokud nebezpečí pomine, bezpečnostní pás se automaticky opět povolí.

Ochranná bezpečnost

Stejně proaktivním jako jsou naše praktické bezpečnostní technologie, je prvním krokem k vytvoření extrémně bezpečného vozu navržení maximálně pevné konstrukce obklopující prostor posádky. V této oblasti zbrusu nové Volvo XC90 exceluje díky vyššímu využití oceli legované bórem, která je jedním z nejpevnějších typů oceli na světě - věříme, že je ochrana lidí uvnitř vozu tou nejvyšší prioritou. Společně se strukturou karoserie slouží k ochraně cestujících v případě dopravní nehody také celá řada bezpečnostních systémů. Nyní dokáže aktivace zádržných systémů společně s dalšími bezpečnostními systémy pokrýt více situací, než kdykoliv předtím, a to včetně scénářů “neúmyslného vyjetí z vozovky”. Všechna sedadla, ty ve třetí řadě nevyjímaje, jsou vybavena bezpečnostními pásy s předpínači. Aby došlo k dalšímu snížení rizika zranění, jsou bezpečnostní pásy předních sedadel standardně vybaveny také pokročilými omezovači zatížení. Pro zajištění maximálního pohodlí jsou bezpečnostní pásy v první a druhé řadě také výškově nastavitelné.

“Ochrana cestujících ve voze je pro nás prioritou číslo jedna již dlouhou dobu”

Systém zabrzdění v křižovatce

Jsme velice hrdí, že můžeme představit další světovou novinku: systém zabrzdění v křižovatce. Představte si, že zpomalujete, abyste opustili hlavní obousměrnou silnici. V takovém případě potřebujete zkřížit cestu vozidlům jedoucím v opačném směru - pokud přijíždějící vozidla nevidíte (nebo jejich řidiči nevidí Vás), začne Systém zabrzdění v křižovatce brzdit za Vás, aby předešel nárazu nebo alespoň zmírnil jeho následky. Dopravní nehody tohoto typu bývají vzhledem k rychlostnímu rozdílu obou kolidujících vozů velmi závažné. Časový úsek, ve kterém má řidič možnost reagovat, je navíc extrémně krátký. Doufáme tedy, že Systém zabrzdění v křižovatce nebudete nikdy potřebovat, ale pokud by tomu tak bylo, může zachránit životy.

Sedadla, která Vás chrání

Přední sedadla zbrusu nového Volva XC90 jsou vybavena Volvem nejnověji vyvinutou unikátní technologií na ochranu proti hyperflexi krční páteře, jejímž smyslem je snížit závažnost případných zranění. Mimo to nabízí všechna sedadla, i pokud se jedná o sedmimístnou verzi, integrovanou ochranu - tříbodové bezpečnostní pásy s předpínači, které při čelním nárazu zabrání “vyklouznutí” zpod pásu.

Přední sedadla XC90 zahrnují také unikátní technologii pohlcování energie, jejímž úkolem je snížit pravděpodobnost zranění páteře snížením vertikálního zrychlení působícího na tělo při nárazech s velkým kolmým zatížením.

Úvod

Přednosti

Výhled do 360°

Bezpečnostní pásy

Ochrana

Bezpečnost

Bezpečné místo

#NoveXC90

Zbrusu nové Volvo XC90 je nejmodernějším ztělesněním našeho legendárního závazku k bezpečnosti. Už nám nestačí chránit Vás "jen" v případě dopravní nehody - naším prvořadým cílem je pomoci Vám potenciálním kolizím předcházet. Jedná se o přístup, kterému říkáme IntelliSafe.

Zbrusu nové Volvo XC90 je nejmodernějším ztělesněním našeho legendárního závazku k bezpečnosti. Už nám nestačí chránit Vás "jen" v případě dopravní nehody - naším prvořadým cílem je pomoci Vám potenciálním kolizím předcházet. Jedná se o přístup, kterému říkáme IntelliSafe.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/intellisafe/intellisafe_01_01.jpg

Bezpečné místo #NoveXC90

volvocars.cz

SPA

Nová generace

Interiér

Prozkoumat

Nová generace

Zbrusu nové Volvo XC90 je první vlaštovkou naší nové generace modelů, které budou postaveny na základě naší exkluzivní modulární platformy zkráceně zvané SPA. To znamená, že jsme u nové generace Volvo připraveni na elektrifikaci a také na budoucnost, v níž nebude v nových vozech Volvo nikdo usmrcen ani vážně zraněn.

Zbrusu nové Volvo XC90 je prvním představitelem nové generace modelů

Další informace

Skrolujte

XC90 / SPA

Design

Platforma SPA funguje na principu stavebnice tak, aby dokázala splňovat nároky vozidel, která plánujeme vyrábět v budoucnu. Flexibilitu této platformy dokázaly již naše tři koncepční vozy. S platformou SPA jsme byli schopní navrhnout příští generaci vozů Volvo stvořených pro budoucnost.

Prvním příkladem našeho nového designového jazyka bylo Volvo Concept Coupe, nadčasový Grand Tourer, které svým vzhledem odkazovalo na legendární Volvo P1800.

Po něm následovalo Volvo Concept XC Coupe, v jehož designu se odrážel aktivní životní styl, a konečně Volvo Concept Estate, které se stalo oslavou švédské kreativity. Dalším významným rysem nové generace je využití správných materiálů na správných místech, např. hliníku pro odlehčení nebo oceli legované bórem pro dosažení vysoké pevnosti.

“Volvo Concept XC Coupe je stvořeno pro aktivní životní styl a Volvo Concept Estate je zase oslavou švédské kreativity.”

Elektrifikace

Při vývoji platformy SPA jsme již předvídali budoucí inovace, mezi které patří i elektrifikace. Z toho důvodu byla naše nová architektura elektrického systému navržena tak, aby do ní bylo možné jednoduše začlenit nové technologie rychle se vyvíjejících průmyslových odvětví, jako jsou např. mikroprocesory, senzory a kamery, aniž by bylo nutné dělat kompromisy na jízdním zážitku posádky. Například akumulátor je umístěn na místě, kde nijak nezasahuje do zavazadlového prostoru a současně neomezuje flexibilitu třetí řady sedadel u sedmi místné verze zbrusu nové XC90.

Podvozek a ovladatelnost

Již od prvních pracovních návrhů jsme se u podvozku zbrusu nového Volva XC90 soustředili na to, abychom Vám zajistili maximální jízdní potěšení, komfort a bezpečnost. Proto je zde kombinována nejmodernější konstrukce s elektronickými podpůrnými systémy, které nepřetržitě přizpůsobují nastavení měnícím se silničním podmínkám a jízdnímu stylu. Výsledkem je sofistikovaný jízdní zážitek, kdy máte vše pod kontrolou. Pro jízdu v náročném terénu a za nepříznivých povětrnostních podmínek je zde pohon všech kol a Asistent pro bezpečný sjezd prudkého svahu.

Galerie

Pohon
všech kol

Nenechte se odradit náročným terénem, zbrusu nové Volvo XC90 Vás podpoří díky pohonu všech kol a Asistentovi pro bezpečný sjezd prudkého svahu. Při běžné jízdě je prakticky veškerý výkon přenášen na přední nápravu - tím je dosaženo nižší spotřeby paliva a snižuje se i produkce emisí CO2. Systém však dokáže během okamžiku začít přenášet až 50% výkonu přímo na zadní kola. Asistent pro bezpečný sjezd prudkého svahu pak zajišťuje plynulé a regulované sjíždění prudkých svahů a silnic s kluzkým povrchem, aniž by bylo nutné šlapat na brzdový pedál.

Režim
Off Road

Klíčem úspěchu naší SPA architektury je flexibilita, která jí umožňuje vyrovnávat se s různými výzvami. Volvo XC90 jsme navrhli jako skutečně schopný a všestranný vůz; abychom maximalizovali schopnosti XC90 v drsných a náročných podmínkách, vybavili jsme ho režimem Off Road pro terénní jízdu, který je možné aktivovat v rychlostech do 40 km/h. Mimo Asistenta pro bezpečný sjezd prudkého svahu, který se aktivuje automaticky, se tento vůz může pochlubit také vzduchovým odpružením, jehož výhodou je možnost zvýšení světlé výšky. Zkrátka a dobře, Volvo XC90 je připraveno čelit skutečně drsným podmínkám.

Přidržení vozidla
na místě

Pokud je aktivována Funkce automatického přidržení vozidla na místě a řidič nechá Volvo XC90 zcela zastavit, brzdy zůstanou automaticky v záběru i po uvolnění brzdového pedálu - pokud se chce řidič opět rozjet, stačí stlačit pedál plynu a brzdy se automaticky a plynule uvolní. Tato funkce zvyšuje úroveň bezpečnosti, a to především ve svahu, protože nenechá vůz dát se do pohybu, dokud se řidič nerozhodne vyrazit.

Zbrusu nové, absolutně moderní odpružení

Zbrusu nové odpružení ve Volvu XC90 využívá design dvojitého lichoběžníkového zavěšení. Využití této technologie znamená, že si kola bez ohledu na úhel zatáčení vždy udržují optimální kontakt s vozovkou, což propůjčuje Volvu XC90 špičkové reakce řízení, ovladatelnost a jízdní stabilitu, díky čemuž se jízda stává ztělesněním ryzího vzrušení a potěšení. Toto řešení nejenže reguluje nedotáčivost (kdy má vůz tendenci v ostrých zatáčkách jet rovně), ale současně také redukuje táhnutí řízení při akceleraci - tím jsou myšleny situace, kdy se Vám při přidání plynu začne pod rukama protáčet volant v důsledku zvýšení síly vyvíjené na přední kola.

Bezpečnost

Platformu SPA jsme navrhovali také s cílem, aby se naše nová generace aut přiblížila k naplnění naší Vize 2020, podle které by neměl být v nových vozech Volvo nikdo usmrcen ani vážně zraněn. Například jsme nyní schopni využívat v mnohem vyšší míře ultra pevnou ocel legovanou bórem. Díky platformě SPA je bezpečnostní klec zbrusu nového Volva XC90 nyní ze 33% vyrobena právě z tohoto extrémně pevného materiálu. A nejlepší na tom je, že tato pevnost nikterak nezvyšuje hmotnost vozu.

U nové generace vozů postavených na platformě SPA jsme setřeli hranice mezi aktivní a pasivní bezpečností a přijali jsme holistický přístup, který plynule kombinuje oba aspekty. Například náš Systém varování před kolizí zezadu dokáže prostřednictvím radaru skenujícího oblast za vozem rozpoznat hrozící riziko nárazu zezadu. V takovém případě začne systém blikat směrovými světly intenzivněji, než je to běžné, čímž se pokusí upoutat pozornost řidiče blížícího se vozu. Mimo to systém utáhne bezpečnostní pásy předních sedadel tak, aby byli cestující zajištěni v bezpečné poloze - pevně v sedadle. A aby vůz zůstal stát na místě, systém aktivuje také funkci automatického brzdění plnou brzdnou silou.

“U nové generace vozů postavených na platformě SPA jsme setřeli hranice mezi aktivní a pasivní bezpečností.”

Úvod

Elektrifikace

Podvozek

Vlastnosti

Odpružení

Nová generace

#NoveXC90

Zbrusu nové Volvo XC90 je prvním představitelem naší nové generace modelů. Tato generace bude postavena na základě naší nové modulární platformy zkráceně zvané SPA. Platforma SPA je pro nás velice exkluzivní - od základu jsme ji totiž vyvinuli zcela sami. A díky ní jsme mohli navrhnout příští generaci vozů Volvo přesně podle svých představ: připravenou na elektrifikaci a o další krok blíže našemu cíli, kterým je budoucnost, v níž nebude v nových vozech Volvo nikdo usmrcen ani vážně zraněn.

Zbrusu nové Volvo XC90 je prvním představitelem naší nové generace modelů. Tato generace bude postavena na základě naší nové modulární platformy zkráceně zvané SPA. Platforma SPA je pro nás velice exkluzivní - od základu jsme ji totiž vyvinuli zcela sami. A díky ní jsme mohli navrhnout příští generaci vozů Volvo přesně podle svých představ: připravenou na elektrifikaci a o další krok blíže našemu cíli, kterým je budoucnost, v níž nebude v nových vozech Volvo nikdo usmrcen ani vážně zraněn.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Inteligentní síla #NoveXC90

volvocars.cz

Úvod

Specifické označení

Interiér

Exteriér

Video

Motor

Uživatelské rozhraní

Zvuk

Konektivita

Specifikace

Otevřít showroom

http://volvocars.com/cz

VOLVOCARS.CZ

FIRST EDITION

Prozkoumat

Přejít k další části

Další část

First Edition

Limitovaná edice

Otočte zařízení a objevujte

Sdílet

Objednat nyní

Limitovaná edice

Po světě bude jezdit jen 1 927 zbrusu nových Volv XC90 First Edition. Každé z nich bude opatřeno individuálním číselným označením. Všechna budou černá v provedení Onyx Black. Plně vybavená. Jejich prodej bude probíhat pouze online a po omezenou dobu. A každé z nich bude mít své vlastní číselné označení, které bude znamenat více, než jen číslo. Bude to Váš vlastní příběh.

Známka jedinečnosti

Každý z vozů edice First Edition bude mít své vlastní číselné označení. Toto číslo bude elegantně vyryto na prahových lištách vozů First Edition, které budou opatřeny také znakem First Edition umístěným vedle označení motoru. Nápis "First Edition" najdete také na dálkovém ovládání klíče od vozu.

Známka jedinečnosti

Na karoserii bude vedle znaku s označením motoru umístěn také znak First Edition, který bude sloužit jako elegantní upozornění, že se jedná o skutečně speciální vůz.

Znak

Známka jedinečnosti

Svět bude brázdit pouze 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition, které budou připomínkou roku 1927, kdy byla Assarem Gabrielssonem a Gustafem Larsonem založena automobilka Volvo. Na dálkovém ovládání každého z těchto vozů bude nápis "First Edition".

Dálkové ovládání

Kabina pro cestování v první třídě

Pečlivě vybrané a ručně opracované materiály, z nichž jsou některé švédskými unikáty, vytváří v kabině příjemnou, vzdušnou a komfortní atmosféru. Sedadla s odvětráváním čalouněná jemnou kůží Nappa, obložení interiéru z ořechového dřeva, kůží potažená palubní deska a kůží potažený volant dodávají interiéru moderní vzhled ve skandinávském stylu.

Švédský styl

Dekorativní dřevěné obložení interiéru v provedení Linear Walnut vytváří v kabině atmosféru ve švédském stylu, zatímco kůží potažená palubní deska s unikátním prošíváním umocňuje luxusní charakter interiéru.

Švédský styl

Unikátní prošívání

Varianta First Edition je speciální až do posledního detailu. Světlé prošívání v provedení Amber na dveřních panelech a kůží potažené palubní desce harmonicky dokresluje luxusní design interiéru, který je unikátem varianty First Edition.

Unikátní prošívání

Leather sticthes

Varianta First Edition je speciální až do posledního detailu. Světlé prošívání v provedení Amber na dveřních panelech a kůží potažené palubní desce harmonicky dokresluje luxusní design interiéru, který je unikátem varianty First Edition.

Panoramatická střecha

Panoramatická střecha dodává interiéru na prostorném a vzdušném dojmu. Přestože se jedná o největší otevíratelnou střechu z laminovaného skla v naší historii, její hmotnost je minimální.

Sedadla

Sedadla First Edition definují nejvyšší úroveň komfortu. Tato sedadla v barevné kombinaci světlá Amber/černá Charcoal, která jsou potažena neobyčejně jemnou kůží Nappa a opatřena odvětráváním, jsou vpředu vybavena také bočním vedením s elektricky nastavitelnou boční podporou a prodloužením podsedáků.

Sedadla

Komfort

Při navrhování tohoto vozu jsme dbali na zajištění dostatečného komfortu pro všechny. Nejenže jsou naše sedadla pohodlná, ona svým vzhledem zároveň připomínají umělecké kousky. Se svými velmi štíhlými proporcemi se značně podobají nadčasovému švédskému nábytku. A současně vzhledem k tenčím zádovým opěrkám vzniká mnohem více prostoru pro lidi sedící vzadu.

Komfort

Více prostoru

Ve Volvu First Edition vždy najdete dostatek prostoru pro cokoliv. Můžete v něm převážet přátele, rodinu nebo dlouhé předměty jako jsou lyže nebo snowboardy. To vše díky individuálně sklopným sedadlům ve druhé a třetí řadě.

Více prostoru

Švédský životní styl

Věrna svému exkluzivnímu charakteru je karoserie edice First Edition lakována hlubokým, třpytivě černým odstínem barvy Onyx Black. Tento lak vytváří společně s mřížkou chladiče v provedení efektu vodopádu jeden harmonický celek s prvky vzbuzujícími svým vzhledem dojem klenotů.

Mřížka chladiče

Unikátní plovoucí mřížka chladiče v provedení s efektem plynoucího vodopádu, jejíž součástí je vertikální stříbrné žebrování, dodává edici First Edition silnou identitu a vlastní jedinečný charakter.

Mřížka chladiče

Švédský životní styl

Celkový vzhled zbrusu nového Volva XC90 silně navazuje na klíčové atributy švédského životního stylu: velkorysý prostor, oslava světla a důraz na příjemnou a pohodlnou atmosféru.

Švédský životní styl

Dveře zavazadlového prostoru

Zbrusu nové Volvo XC90 Vám usnadní život díky celé řadě různých funkcí navržených s myšlenkou na Vás. Elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru jsou opatřeny komfortní funkcí, díky které lze otevřít dveře pouhým mávnutím nohy pod zadním nárazníkem.

Dveře zavazadlového prostoru

Ovládání a komfort

Se zbrusu novým Volvem XC90 First Edition nejenže budete mít situaci vždy pevně v rukách, ale zároveň Vám bude k dispozici velkorysý a flexibilní vnitřní prostor kombinovaný s jízdní dynamikou a cestovním komfortem mnohem menšího auta.

Ovládání a komfort

FIRST EDITION

Zbrusu nová XC90 First Edition

Na celém světě bude brázdit silnice jen 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition. Podívejte se, čím je tato limitovaná edice tak speciální.

Inteligentní pohon

Varianta First Edition je poháněna ultramoderním naftovým motorem. Tento velmi lehký motor disponující silou 225 koní přináší díky technologii dvou turbodmychadel bohatý výkon v celém rozsahu otáček. Mimo to je vybaven přelomovou technologií i-ART, což je maximálně efektivní systém vstřikování, který zajišťuje, že motor spotřebuje právě tolik paliva, kolik je v daný okamžik nutné, a ani o kapku více.

Intuitivní funkce v atraktivním provedení

Inženýři ve společnosti Volvo definovali nový způsob interakce řidiče s palubním systémem a nahradili konvenční tlačítka a spínače velkým dotykovým displejem v podobě tabletu, head-up displejem a ovládacími prvky na volantu. Variantu First Edition jsme vybavili velkým 12" displejem přístrojové desky řidiče, který je díky svému vysokému rozlišení a možnosti změny barevného motivu nejen plně funkčním prvkem, ale má i své kouzlo.

Velký 9" dotykový displej umožňuje ovládat celou řadu funkcí od klimatizace až po zábavní systémy tak, aby Vám Vaše Volvo co nejvíce usnadnilo život.

Dotykový displej

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition je navrženo s důrazem na co nejpřirozenější, nejintuitivnější a nejlidštější interakci. Ke komunikaci s Vaším Volvem First Edition stačí, když se jednoduše dotknete displeje, stisknete tlačítko na volantu nebo vyslovíte hlasový příkaz.

Interakce

U vozů First Edition se nejdůležitější informace zobrazují na čelním skle, takže nikdy nebudete muset spouštět oči za silnice. Naše technologie head-up displeje umožňuje řidiči sledovat informace jako jsou navigační pokyny, rychlost nebo příchozí hovory v jeho zorném poli, protože vjemově se jakoby vznáší přibližně 2 metry před čelním sklem.

Head-up displej

Cestujte za doprovodu hudby

Vozy First Edition si zaslouží jen to nejlepší. Z toho důvodu jsme je vybavili audio systémem Premium Sound značky Bowers & Wilkins. Tento high-end audio systém, jehož součástí je 19 reproduktorů, mezi které patří směrem do kabiny orientovaný výškový reproduktor uprostřed palubní desky a vzduchem chlazený subwoofer, je jedním z nejlepších audio systémů na čtyřech kolech.

Subwoofer zbrusu nového Volva XC90 je integrován přímo v konstrukci vozu, kde je vůbec poprvé v automobilové historii zasazen v oblasti podběhu zadního kola, díky čemuž není nutné obětovat prostor vyhrazený pro jiné účely. Toto řešení umožňuje reprodukci extrémně nízkých basových tónů, což v celém voze umožňuje mnohem bohatší zvukový zážitek.

Subwoofer

Abychom dosáhli skutečně efektního hudebního zážitku, spojili jsme své síly s Göteborgským symfonickým orchestrem. Protože naší experti na akustiku provedli pomocí velmi důmyslného softwaru více než 800 individuálních měření v Göteborgské koncertní síni, můžeme Vám ve Vašem voze First Edition zprostředkovat poslechový zážitek na úrovni koncertní síně. Na výběr máte za tří režimů: Concert Hall (koncertní síň), Studio nebo Stage (Hudební pódium).

Koncertní síň

Na silnici a nebýt offline

Varianta First Edition zahrnuje také systém Volvo On Call (v ČR dostupný od roku 2015), který představuje naše velmi moderní řešení pro konektivitu. Součástí tohoto řešení je také aplikace pro smartphony, prostřednictvím které můžete kontrolovat svůj vůz - a komunikovat s ním - bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Varianta First Edition Vám mimo jiné umožňuje surfovat po internetu, proměnit vůz ve wi-fi hotspot nebo připojit k palubnímu systému ve voze smartphone.

S pomocí aplikace Volvo On Call (v ČR dostupná od roku 2015) můžete zamknout a odemknout vůz, najít polohu vozu nebo nastavit teplotu v kabině pouhým dotykem tlačítka.

Aplikace
Volvo On Call

Aplikace Volvo On Call (v ČR dostupná od roku 2015)

Připojte své mobilní zařízení s iOS k systému Apple CarPlay ve Volvu First Edition. Užijte si nové možnosti zobrazení rozhraní Vašeho iOS na 9" dotykovém displeji, který nabízí přístup k Vašemu rádiu iTunes, kontaktům, mapám Apple, zprávám iMessage a také k ovládání Siri.

Carplay

D5 AWD

Typ motoru:

2.014 turbodiesel s dvojitým přeplňováním a vstřikováním common-rail

Převodovka:

Osmistupňová automatická převodovka Geartronic

Spotřeba paliva, litry/100km, kombinovaný cyklus:

5,8

C02 g/km:

152

Max. výkon, kW (k) při otáčkách:

165 (225) 4250

Max. točivý moment, Nm při otáčkách:

470 / 1750 - 2500

Zrychlení, 0-100 km/h za s:

7,8

Maximální rychlost, km/h:

220

Palivová nádrž, litry:

71

Ekologická klasifikace: EU:

Euro 6

4950 mm

2984 mm

2140 mm

1669 mm

1775 mm

Exteriér

Video

Přednosti

Mistrovské dílo

Zbrusu nová XC90

Výkon v elegantním provedení

Otočte zařízení a objevujte

Sdílet

Brožura

ZRUSU NOVÁ XC90

Výkon v elegantním provedení

Ze zbrusu nového Volva XC90 přímo vyzařuje síla a prestiž. Ačkoliv je na silnici nepřehlédnutelné, jeho čistý, skandinávský design překvapí svou mimořádnou elegancí.

Prozkoumat

Přejít k další části

Další část

ZBRUSU NOVÁ XC90

Velké odhalení

To nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo, které jsme kdy vyrobili, je zde. Seznamte se se zbrusu novým Volvem XC90.

Neztratí se v davu

Mřížka chladiče zbrusu nového Volva XC90 v plovoucím provedení dodává tváři vozu na výraznosti a na nezaměnitelném charakteru. Současně jsme zasadili pověstný znak Volvo do černého pozadí a to samé jsme v inspiraci elegantním designem značky ze šedesátých let udělali s logem Volvo.

Příjezd ve velkém stylu

Sebejistý soustředěný výraz zbrusu nového Volva XC90 je dán jeho unikátními světlomety v podobě Thorova kladiva. Tato LED světla pro denní svícení propůjčují vozu nezaměnitelnou identitu - a to i na dálku.

Impozantní vzhled

Koncová světla zbrusu nového Volva XC90 září ve dne i v noci výrazným červeným světlem. Namísto obvyklých horizontálně uložených světel jsme použili vertikální linie, které přispívají k výkonnějšímu, hrdějšímu a vzpřímenějšímu vzhledu vozu.

Pevný postoj

Rozšířené přesahy podběhů kol dodávají zbrusu novému Volvu XC90 na širším a mocnějším postoji. Aby při pohledu z boku působilo zbrusu nové Volvo XC90 ještě svalnatějším dojmem, bude dostupné s celou řadou kol až do velikosti 22".

volvocars.cz

Prohlédněte si exteriér

Zbrusu nové Volvo XC90 je ispirováno Švédskem: velkorysý prostor, oslava světla a důraz na příjemnou a pohodlnou atmosféru. Pocit kontroly a přepychový uklidňující interiér vytvářejí požitek z jízdy jako žádný jiný.

Interiér

Zbrusu nová XC90

Vstupte do zbrusu nového XC90. Užívejte si švédský luxus od prvního okamžiku, kdy otevřete dveře. Vychutnávejte si jednoduchá řešení kabiny zbrusu nového Volva XC90.

Přečtěte si příběhy

Zbigniew Gutkowski

Vy dokážete zkrotit moře, my dokážeme zkrotit silnici. Číslo 400 jsme rezervovali pro Vás, Gutku. Ostřílený námořník, který nám neustále dokazuje, čeho všeho lze dosáhnout tváří v tvář nepříznivým podmínkám, které přináší nepředvídatelné a majestátní moře, a to od ledovců přes selhání pomocných přístrojů až po absolutní nedostatek spánku.

Elvis Pompillo

Elvis Pompilio je již celá desetiletí zručným návrhářem doplňků zdobících lidské hlavy. Mezi jeho stálé zákazníky patří Madonna, skupina Blondie, Harrison Ford nebo členové královské rodiny. Elvisův unikátní a novátorský styl oživil módní zálibu v kloboucích.

Jennifer Meyer

Jennifer Meyer navrhuje šperky, které nosí jak módní ikony, tak normální ženy ve svých každodenních životech. Její vášeň se zrodila, když ji její babička, narozená v roce 1920, již v pouhých šesti letech učila, jak vyrábět smaltované šperky. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1920 právě pro Jennifer.

Zvolte zemi

Zvolte trh

Objednat nyní

Skrolovat k otázkám

Často kladené otázky

Všechny informace na jednom místě. Prozkoumejte kategorie níže a nalezněte odpovědi na nejčastěji kladené otázky.

Jste na správné cestě

Od vlastnictví zbrusu nového Volva XC90 First Edition Vás dělí jen pár kroků. Potřebujete před online objednávkou ještě další informace? Pročtěte si sekci věnovanou nejčastěji kladeným dotazům vlevo. Jste připraveni objednat si své unikátní Volvo First Edition? Stačí jednoduše kliknout na níže uvedené tlačítko.

Jste na správné cestě

Od vlastnictví zbrusu nového Volva XC90 First Edition Vás dělí jen pár kroků. Potřebujete před online objednávkou ještě další informace? Pročtěte si sekci věnovanou nejčastěji kladeným dotazům vlevo. Jste připraveni objednat si své unikátní Volvo First Edition? Stačí jednoduše kliknout na níže uvedené tlačítko.

Nabídka vozů First Edition

Objednání

Nabídka autorizovaných dealerů

Platba

Proces po objednání

Doručení vozu

Zákaznický servis

Svět bude brázdit pouze 1 927 zbrusu nových vozů Volvo XC90 First Edition, které budou připomínkou roku 1927, kdy byla Assarem Gabrielssonem a Gustafem Larsonem založena automobilka Volvo. Každý z plně vybavených vozů ponese své unikátní číselné označení a nápis "First Edition", který bude dekorovat také dálkové ovládání. Mimo to bude na zádi každého z vozů umístěn znak First Edition.

V rámci exkluzivního online prodeje, který bude probíhat do 5. listopadu 2014 nebo do vyprodání všech aut, bude k dispozici 1 927 vozů Volvo XC90 First Edition. Částka, kterou zaplatíte při online objednání vozu, je poplatkem za získání certifikátu, který Vás opravňuje k zakoupení zbrusu nového Volva XC90 First Edition s unikátním číselným označením. Plnou cenu za Váš vůz zaplatíte u svého dealera při podepsání smlouvy.

Autorizovaný dealer s Vámi sjedná konkrétní podmínky prodeje, kupní smlouvu a způsob platby za vůz. Pokud Vás zajímají možnosti financování nebo něco, co není zahrnuto v paketu First Edition, měli byste se obrátit na svého autorizovaného dealera.

První platba provedená pomocí kreditní/debetní karty půjde na účet společnosti Volvo Car Corporation. Zaplacením této platby získáváte právo na zakoupení vozu s konkrétním číselným označením. Celkovou cenu vozu je třeba zaplatit vybranému autorizovanému dealerovi při podepsání kupní smlouvy.

Po objednání vozu obdržíte email s oznámením o objednávce a současně Vás bude kontaktovat Váš dealer. Od tohoto okamžiku se stanete součástí programu First Edition. Těšíme se na Vás!

Až bude Váš vůz připraven, bude dopraven k Vašemu autorizovanému dealerovi. Pokud budete chtít, aby byl vůz doručen přímo k Vám domů nebo na jakékoliv jiné místo ve stejné zemi, sjednejte si tyto podmínky s Vaším dealerem.

Po objednání zbrusu nového Volva XC90 First Edition se stanete součástí našeho programu First Edition.

Jakým způsobem si mohu vybrat číslo?

Seznam číselných označení si můžete prohlédnout na stránce zbrusu nového Volva XC90 First Edition www.volvocars.com/cz/all-cars/all-new-volvo-xc90/pages/default.aspx#/pioneers/ a zvolené číslo Vám bude potvrzeno během procesu online objednávky. Pokud Vámi zvolené číslo již není k dispozici, budete vybídnuti k výběru jiného.

Co mám dělat, pokud chci číslo, které není k dispozici?

Pokud již bylo Vámi zvolené číslo prodáno, budete si muset vybrat jiné. Nicméně se může stát, že bude číslo jen dočasně nedostupné, protože je obsazené z důvodu probíhající transakce. V takovém případě je zde vždy možnost, že tato transakce nebude dokončena a číslo se opět uvolní.

Co znamenají výrazy k dispozici, prodáno a rezervováno?

"K dispozici" znamená, že je toto konkrétní číslo volné a Vy si jej můžete zakoupit, "prodáno" naopak znamená, že si dané číslo již někdo zakoupil. Pokud je číslo "rezervováno" je dočasně nedostupné, protože bylo někým zamluveno, nicméně se může stát, že bude opět volné.

Co vše je zahrnuto v kupní ceně vozu?

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition Vám bude předáno s plnou výbavou a v souladu s pečlivě zvolenou specifikací. Daně, mýtné, dopravné a některé poplatky jsou zahrnuty v ceně za podmínky, že si objednáváte vůz v zemi, kde bude registrován.

Mohu změnit výbavu vozu nebo ji nechat rozšířit?

Ne, varianta First Edition bude dodávána s plnou výbavou. Nicméně se můžete se svým dealerem domluvit na konkrétních podmínkách servisních paketů, financování, pojištění a předání vozu.

Jaké informace budu muset poskytnout?

Při procesu online objednání budete muset zadat kontaktní informace a také podklady pro platbu kreditní/debetní kartou. Kontaktní informace budou předány Vámi zvolenému dealerovi, který Vás bude kontaktovat za účelem sjednání finálních podmínek prodeje. Se všemi Vašimi osobními informacemi bude společností Volvo Cars nakládáno jako s přísně důvěrnými.

Proč si musím vybrat autorizovaného dealera?

Autorizovaný dealer bude po provedení online objednávky Vaším prostředníkem. Autorizovaný dealer s Vámi podepíše kupní smlouvu a domluví podmínky předání vozu a financování.

Mohu si vybrat svého konkrétního dealera?

K zakoupení zbrusu nového Volva XC90 First Edition je možné využít většinu autorizovaných dealerů. Při vytváření Vaší objednávky budete mít možnost výběru z nabídky místních autorizovaných dealerů.

Kolik zbrusu nové Volvo XC90 First Edition stojí?

2 470 000 Kč (včetně 21% DPH, nákladů na doručení a daně z motorového vozidla)

Mohu zaplatit plnou částku online?

Ne, online platíte pouze poplatek za certifikát. Zbývající cenu zaplatíte při podpisu smlouvy Vašemu autorizovanému dealerovi. Smlouvu s autorizovaným dealerem je třeba podepsat co nejdříve je to možné, nejpozději však do tří týdnů od on-line objednání zbrusu nového Volva XC90 First Edition.

Jakým způsobem lze platit?

Online platbu lze provést kreditní/debetní kartou (#VISA, #Mastercard).

Bude moje platba zabezpečená?

Platební brána na těchto stránkách je bezpečně provozována ve spolupráci s globálním partnerem značky Volvo, společností Digital River World Payments (DRWP), a veškerá komunikace s Vaší bankou probíhá prostřednictvím šifrovaného jazyka SSL (Secure Sockets Layer).

Kdy budu podepisovat smlouvu?

Smlouvu s autorizovaným dealerem je třeba podepsat co nejdříve je to možné. Každopádně je nutné dodržet lhůtu tři týdny od objednání zbrusu nového Volva XC90 First Edition. U zvoleného autorizovaného dealera se budete muset prokázat platnými osobními doklady a individuálním číslem certifikátu, které Vám bylo zasláno po provedení online objednávky.

Jaké možnosti financování budou k dispozici?

Standardně nejsou nabízeny žádné možnosti financování. Obraťte se na svého autorizovaného dealera, který Vás seznámí se svou konkrétní nabídkou možností financování, kterou má k dispozici.

Co se stane po provedení objednávky?

Obdržíte email s oznámením o objednávce. Následně budete kontaktováni Vámi zvoleným autorizovaným dealerem, který se s Vámi domluví na konkrétních podmínkách a na datu podepsání smlouvy. Je velmi důležité, abyste při podpisu smlouvy měli u sebe platné osobní doklady a číslo certifikátu. Smlouvu s autorizovaným dealerem je třeba podepsat co nejdříve je to možné, nejpozději však do tří týdnů od on-line objednání zbrusu nového Volva XC90 First Edition.

Jakožto jeden z hrdých majitelů zbrusu nového Volva XC90 First Edition získáte také unikátní uvítací balíček. Dále budete průběžně informováni o aktuální situaci až do doby, kdy Vám bude vůz předán. Zároveň se můžete těšit na speciální dárek, který Vám zašleme v období vánočních svátků.

Kdy zjistím číslo své objednávky?

Po podepsání smlouvy s Vaším autorizovaným dealerem bude objednávka zapsána do objednávkového systému společnosti Volvo Cars. Následně Vám přijde email s číslem objednávky. Toto číslo objednávky můžete využít ke sledování výroby Vašeho vozu. Pamatujte, že zapsání objednávky do objednávkového systému může trvat několik týdnů.

Mohu vyvézt své Volvo do země, kde nemám trvalý pobyt.

Ano, ale budete si muset sami zaplatit náklady na dopravu i všechny další poplatky a daně.

Kdy bude můj vůz doručen?

Doručování vozů bude zahájeno v květnu 2015. Nicméně, přesné datum doručení závisí na dané lokalitě.

Co musím mít s sebou při vyzvednutí vozu?

Je třeba, abyste se prokázali číslem objednávky a platnými identifikačními doklady.

Jaký druh zákaznických služeb nabízíte?

Naše kontaktní centrum je Vám k dispozici 24 hodin 7 dnů v týdnu až do 5. listopadu 2014. Pracovníci tohoto centra budou odpovídat na Vaše dotazy v češtině v pracovní dny od 27.-29.8. a od 8.8.-5.11.v době od 8:00 do 17:00, a od 1.-5.8. od 8:00 do 20:00. Mimo provozní dobu bude k dispozici kontaktní centrum, které Vám nabídne podporu v angličtině.

Co nastane, pokud mi nepřijde email s oznámením o objednávce?

Ujistěte se, že email nebyl automaticky přesunut do složky pro spam. Pokud jste omylem zadali nesprávnou emailovou adresu, Váš autorizovaný dealer bude mít stále k dispozici Vaše kontaktní údaje, na jejichž základě bude mít možnost Vás kontaktovat. Email s oznámením o objednávce Vám nebude odeslán v případě, že nebyla přijata Vaše kreditní/debetní karta.

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

Volné

Zarezervované

Procházet čísla

Najít dostupná čísla

Je rezervované pro

Je volné

Je zarezervované

Přečíst příběh

Ověřit dostupnost

Ještě zbývá [xx] čísel.

Vyberte mi volné číslo

Nechte mne vybrat

Přejděte do showroomu

Průkopníci

Prozkoumat

Zpěn na přehled

Které číslo je Vaše?

Úvod

Čislo

Otevřený dopis

Které číslo je Vaše?

1921

Bob Wolfenson

Muž formující kulturu

Muž formující kulturu

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1921 jsme rezervovali pro Boba Wolfensona, jednoho z nejdůležitějších světových fotografů pocházejícího z Brazílie.

Jedinečný úhel pohledu Boba Wolfensona nám umožnil dívat se na módu z nové perspektivy. Jeho práce, kterou lze najít jak v muzeích umění, tak v reklamních kampaních, boří dosavadní konvence. Číslo 1921 jsme rezervovali pro Vás, Bobe.

Vážený Bobe Wolfensone,

Váš otec se narodil na Ukrajině, odkud se v roce 1921 přestěhoval do Brazílie, kde začal sám sebe považovat za "židovského Pernambucana". Věnoval Vám první kameru a pomohl Vám naplnit Váš osud díky nahlížení na svět bez předsudků, vnímání jeho rozmanitostí a umění dělat z nemožného možné. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1921 právě pro Vás, Bobe.

Vše, co děláte, začíná u lidí. Stejnou filosofií se řídíme i my. Vaše touha zachycovat lidi na filmový pás z Vás udělala jednoho z nejlepší portrétních fotografů v Brazílii.

Narozený a vyrůstající v okolí města Bom Retiro jste pořídil první fotografie 35 mm fotoaparátem, který Vám daroval otec, v prostředí Luz Garden. Když Vám bylo 16 let, začal jste pracovat v největším brazilském nakladatelství. O několik let později jste se vrátil do svého rodiště, abyste nafotil lidi a místa spojené s Vaší minulostí.

Doufáme, že si budete jízdu ve svém Volvu First Edition užívat bez mála tak jako práci s Vaším fotoaparátem. Díky intuitivnímu rozhraní zahrnujícímu hlasové a dotykové ovládání bude jízda ve Vašem Volvu First Edition skutečně unikátním a příjemným zážitkem.

Jste živoucím důkazem toho, že pokud člověk následuje svou vášeň, může změnit celé průmyslové odvětví.

Těšíme se, že o Vás uslyšíme.

S upřímným pozdravem,

Luis Rezende, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Brazílii

Bob Wolfenson má zbrusu nové XC90 First Edition #1921

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

25

Marc Sway

Pohupovat se v rytmu hudby

Pohupovat se v rytmu hudby

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 25 jsme rezervovali pro Marca Swaye.

Do žebříčků hitparád vnášíte lásku, Marcu Swayi. Číslo 25 jsme rezervovali pro muže z hudební rodiny, který si našel svůj vlastní Bossa rytmus a pomáhá ostatním uspět.

Drahý Marcu,

číslo 25 bylo vždy Vaším šťastným číslem. Má pro Vás speciální význam. Vy i Vaše milovaná žena Severine jste se narodili 25. A možná není náhodou, že se Vaše dcery narodily 13. a 12. Nejste jen slavným umělcem, jste také manželem a otcem. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 25 právě pro Vás, Marcu.

Nyní můžete vzít svou ženu a děti na turné ve Vašem Volvu First Edition. A dokonce s sebou můžete vzít i jejich kamarády. Vaše zbrusu nové Volvo XC90 číslo 25 se může pochlubit panoramatickou střechou, nastavitelnými sedadly a vzdušným prostorným interiérem, díky kterým budou dlouhé cesty příjemným zážitkem.

Máte náš respekt za to, jak dokážete svou hudbou vzbudit emoce i u těch největších cyniků a obdivujeme Vaši nakažlivou energii, se kterou vystupujete na jevišti. Marcu, je zřejmé, že Vám záleží na lidech.

Skládáte svou hudbu a pořádáte svá vystoupení pro lidi; zas a znovu se snažíte, aby se všichni cítili skvěle.

Vaše Volvo First Edition je také stvořeno pro lidi, což je znát na jeho nekomplikovaném ovládání, na jeho 9" dotykovém displeji nebo na jeho bezkonkurenčním palubním audio systému.

Někdo, jako jste Vy, kdo je zvyklý na tu nejkvalitnější muziku, si zaslouží ten nejlepší audio systém na čtyřech kolech. Ve svém zbrusu novém Volvu XC90 First Edition si můžete užívat tu nejlepší reprodukci zvuku v režimu studio, hudební pódium (Stage) nebo koncertní síň (Concert).

Hudba lidi spojuje. A nutí je k pohybu. Hudba oslovuje naše srdce a duše. Stejně tak jako Vy.

Vítejte v rodině Volvo.

S upřímným pozdravem,

David Thomas, Generální ředitel společnosti Volvo Cars ve Švýcarsku

Marc Sway má zbrusu nové XC90 First Edition #25

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

100

Elvis Pompilio

Král klobouků

Král klobouků

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 100 jsme rezervovali pro Elvise Pompilio, návrháře výjimečných klobouků.

Elvis Pompilio je již celá desetiletí zručným návrhářem doplňků zdobících lidské hlavy. Mezi jeho stálé zákazníky patří Madonna, skupina Blondie, Harrison Ford nebo členové královské rodiny. Elvisův unikátní a novátorský styl oživil módní zálibu v kloboucích.

Zdravím Vás Elvisi,

zatímco si jiní dělají nároky na titul krále popu, Vy jste bezpochyby jediným králem klobouků. Již od roku 1987 navrhujete slavnostní klobouky pro královny, celebrity a neznámé kloboukové nadšence. Vy jste, pane, důvod, proč jsou klobouky opět na výsluní. Pokaždé jdete až na dřeň, abyste vytvořil svůj vlastní kousek dokonalosti. Každý Vámi vytvořený klobouk je 100% jedinečný a na míru. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 100 právě pro Vás, Elvisi.

V dětství jste navrhoval oblečky pro panenky své sestry. A to byl teprve začátek cesty Vašeho invenčního a kreativního ducha. To, co začalo jako maličkatá přehlídka v srdci Bruselu se rozrostlo do celého království klobouků sahajícího od Paříže po Londýn, od USA po Japonsko.

V roce 2002 jste se odvážně rozhodl pro návrat k jednoduchosti. K dělání toho, co opravdu chcete. Vymyslel jste klobouky pro oděvní kolekce Chanel, Dior, Ann Demeulemeester a dalších módních návrhářů.

Otevřel jste další ateliér. Nyní děláte vše sám. Bez personálu a obchodních zástupců.

Jednoduchost je formou umění, které designéři stojící za zbrusu novým Volvem XC90 First Edition rozumí. Z naší palubní desky zmizela téměř všechna tlačítka. Funkce vozu je nyní možné ovládat prostřednictvím intuitivního dotykového displeje, zvukem Vašeho hlasu nebo ovladači na volantu. Jednoduchost v pohybu.

Máte zvyk vlastnoručně podepsat každou krabici na klobouky, která opustí Váš ateliér. My jsme zase podepsali Vaše zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 100.

Vítejte do rodiny Volvo.

S pozdravem,

Wim Maes, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Belgii

Elvis Pompilio má zbrusu nové XC90 First Edition #100

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

803

John Woo

Muž akce

Muž akce

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 803 jsme rezervovali pro Johna Woo, hongkongského filmového režiséra, scenáristu a producenta. Jeho filmy jako The Killer (český název Zabiják), Hard Boiled, Face/Off (č. n. Tváří v tvář) nebo Mission Impossible II se již staly kultovními klasikami.

Unikátní filmařský styl kombinující chaoticky natočené akční scény, patové situace a časté využívání zpomalených záběrů dělá z Johna Woo originálního talentovaného režiséra. A právě John Woo se podělil o dva příběhy, v nichž figurují čísla, která dohromady dají číslici 803 jeho zbrusu nového Volva XC90 First Edition.

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 803 je rezervováno pro Vás, Johne Woo.

Spojení čísel dohromady se vždy rovná vyšší hodnotě. Ve Vašich postřezích a historkách jsou kombinovány číslice 80 a 3, které dohromady představují číselné označení zbrusu nového Volva XC90 First Edition určeného pro Vás.

"80"

100% v tomto světě neexistuje. Pokud by se nám v životě a v naší práci podařilo dosáhnout 80%, můžeme být na sebe hrdí a mělo by to být považováno za určitý druh úspěchu.

Chybí mi 80. léta, která byla dobou rozkvětu filmového průmyslu, kdy se vyvíjely všechny současné styly a formy, které se dočkaly uznání. V osmdesátých letech jsem natočil film "A Better Tomorrow" (Lepší zítřek), který dosáhl úspěšnosti 80/100. To mi umožnilo nadále pokračovat ve snaze natočit film, který by dosáhl hodnocení 100/100, a to bez ohledu na čas a energii, které je tomu třeba věnovat.

"3"

Když mi byly 3 roky, byl jsem tak vážně nemocný, že doktor poradil mému otci, aby se mě vzdal a řekl mu, že může mít ještě další dítě. Můj otec ale tento nápad zavrhl a vzdal se téměř všeho, aby našel jiného doktora a zachránil mě. Kdykoliv narazím na číslo 3, vždy si vzpomenu na svého tátu a já sám chci milovat své děti se vším všudy jako on.

V kantonském nářečí zní číslo 3 (sāam) téměř jako slovo "život" (生sang) a kdykoliv přijdou velmi náročné časy a já chci něco vzdát, protože se cítím emociálně na dně, slovo "3" mě uklidní a já jsem připraven čelit dalším výzvám.

Každé číslo má svůj příběh.

S upřímným pozdravem,

John Woo

John Woo má zbrusu nové XC90 First Edition #803

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

411

Delia Fischer

Podnikatelka vytvářející domovy

Podnikatelka vytvářející domovy

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 411 jsme rezervovali pro Delii Fischer, podnikatelku zabývající se bytovým designem.

Díky Vašemu smyslu pro esteticku dekorací a nábytku a pro módní trendy víte velice dobře, jak udělat z pokoje domov. Založením společnosti Westwing Home & Living, která provozuje mezinárodní online obchod, nabízíte lidem nový způsob, jak proměnit jejich dům nebo byt v domov. Číslo 411 jsme rezervovali pro Vás, Delie.

Zdravím Vás Delie,

Vaše firma, Westwing Home & Living, poskytla milionům lidí šanci proměnit jejich byty a domy v útulné prostředí, které mohou zvát domovem. Rezervovali jsme pro Vás zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 411 podle data, kdy jste založila společnost Westwing.

Stále hledáte něco speciálního; nábytek, který povznese faktor dobrého bydlení na ještě vyšší úroveň; doplňky, které dodají interiéru ten správný šmrnc.

Delie, Vaší vášní je vytváření krásných interiérů. Tuto vášeň máme společnou. Rezervovali jsme pro Vás pokoj, ve kterém se budete cítit zcela jako doma, i na cestách: kabinu zbrusu nového Volva XC90 First Edition.

Jakožto expert na výbavu interiérů si okamžitě všimnete všech jemných detailů uvnitř Vašeho Volva First Edition; např. dekorativního dřevěného obložení interiéru v provedení Linear Walnut nebo půvabných sedadel s odvětráváním, která jsou čalouněna jemnou kůží Nappa. Protože podnikáte online a připojení k internetu je pro Vás obzvláště důležité, je Vaše Volvo First Edition vybaveno také tím nejmodernějším řešením automobilové konektivity. Takže ani na cestách nikdy nebudete offline.

Delie, zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 411 čeká právě na Vás.

Jste připravena na ukázku švédského designu?

Váš oddaný,

Thomas Bauch, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Německu

Delia Fischer má zbrusu nové XC90 First Edition #411

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

888

Robin Li

Building a search empire

Building a search empire

We’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for Robin Li, co-founder, chairman and CEO of China’s largest search engine, Baidu.

Since co-founding Baidu 14 years ago, Robin Li has turned it into China’s biggest search engine. In China, 8 is said to bring good luck and fortune. That’s why we’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for Robin Li. He’s had his share of talent and fortune, and the third ‘8’ in the number 888 is our way of saying long may it continue.

Hello Robin,

You’ve come a long way very quickly. Since co-founding Baidu in 2000, you’ve turned the company into China’s largest search engine, and the second largest search engine in the world. In 2005, you listed the firm on NASDAQ and the value of the company quadrupled in 24 hours. In 2007, it became the first Chinese company to be included in the NASDAQ-100 Index and the best performing foreign company listed in the United States.

In China, 8 is said to bring good luck and fortune. That’s why we’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for you, Robin. The first ‘8’ is for founding Baidu, the second ‘8’ is for meeting your wife and soul mate, Dongmin Ma, and the third ‘8’ is our way of saying long may it continue.

At the age of 29, you developed and patented a system that became the foundation of modern search technology. You went on to build a search engine with a distinctly Chinese character and a clear mission: to provide the best way for people to find information online. A mission you continue to fuel with the creation of Baidu’s post-doctoral research center.

We’ve built the all-new XC90 First Edition with Swedish character. Your number 888 First Edition is crafted from the finest Swedish materials and fully equipped with cutting-edge innovations, including one of the most intuitive interfaces in the automotive industry.

You always thought technology could change the world, and make life easier, better. And for hundreds of millions of Baidu users, you’ve done just that.

Welcome to the Volvo family.

Sincerely,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Robin Li má zbrusu nové XC90 First Edition #888

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

2

Axelle Red

Creating Harmony

Creating Harmony

We’ve reserved the number 2 all-new XC90 First Edition for Axelle Red, singer, songwriter and UNICEF ambassador.

You bring worlds together. Born in Flanders, you sing French songs with American soul. As a UNICEF ambassador, you also bridge the divide between countries and people. We’ve reserved number 2 for you, Axelle.

Hi Axelle,

You bridge the divide between French songs and American soul, between the fortunate and less fortunate, and between two language barriers in Belgium. That’s why we’ve reserved the number 2 all-new XC90 First Edition for you, Axelle.

A little bit of Swedish soul found its way into your home during your teenage years, when you became a true ABBA fan, learning all their hits by heart. Later Aretha Franklin would become your biggest inspiration. Your smooth soul style made you a star in Belgium and around the world. Il faut le faire.

Your warm, personal songs move music fans around the world. And so it is with the all-new XC90 First Edition: a car that intuitively anticipates its driver’s needs. A car that moves you from the moment you get behind the wheel.

As a UNICEF ambassador, you fight for a better world. We play our part too, with smaller, more efficient engines. Next year, Volvo drivers can opt for the ultra-efficient and clean Twin Engine with Plug-in-Hybrid technology.

You don’t need to be a French knight, a Commander of the Crown Order or have an Honorary Doctorate to feel special when you step into an all-new XC90 First Edition. We find inspiration in all our drivers. Just like you find inspiration in your colourful crowds, Axelle.

In fact, everything we do begins with you.

Welcome to the Volvo family.

Kind regards,

Wim Maes, CEO of Volvo Car Belgium

Axelle Red má zbrusu nové XC90 First Edition #2

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

809

Cecilie Skog

Norská dobrodružka

Norská dobrodružka

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 809 jsme rezervovali pro Cecilii Skog.

První žena, která zdolala sedm nejvyšších vrcholů sedmi kontinentů. První žena, která byla na obou pólech a na lyžích přejela Grónsko.Volvo First Edition číslo 809 je rezervováno pro Cecilii Skog, která dobyla více než jen vrcholky hor.

Drahá Cecilie,

jste první ženou, která pokořila sedm nejvyšších hor sedmi kontinentů, na lyžích překonala Grónsko a navštívila severní i jižní pól. Jste žena se srdcem dobrodruha, která světu předvedla, co vše může něžné pohlaví při výšce 160 cm dokázat.

Na počest všech Vašich dosavadních úspěchů a také k Vašim 40. narozeninám, které jste oslavila 9. srpna letošního roku, jsme pro Vás rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 809.

Objevování nových cest se nikdy neobejde bez náročných zkoušek a nástrah osudu. Vy jste překonala více, než jen vrcholky hor, a ačkoliv jste měla hlavu v oblacích, nohama jste vždy stále pevně na zemi.

Vaše Volvo First Edition je stvořeno pro norskou krajinu. Bez ohledu na to, zda si uděláte výlet do hor, zamíříte na pláže ve Stavangeru nebo vyrazíte navštívit rodinu v Ålesundu, Vaše Volvo First Edition Vám vždy nabídne vysoký výkon, nízkou spotřebu paliva a s ní spojené nízké emise.

Měla jste odvahu cestovat na ta nejnedostupnější místa, kde jste získala nové zkušenosti a splnila si sny. Jste inspirací ostatním, kterým ukazujete, že to, co se jednomu může zdát nemožné, je pro druhého jen další životní zkušeností. O svou vášeň se s námi dělíte prostřednictvím knih a televize a dokonce berete lidi s sebou, aby zažili to, co Vy. Ukazujete nám, že průkopníky nemusí být jen hrdinové minulosti, ale že jimi mohou být i lidé, kteří jsou inspirací pro naši budoucnost.

Velmi se těším na osobní seznámení s Vámi.

S upřímným pozdravem,

Øystein Herland, Prezident společnosti Volvo Cars v Norsku

Cecilie Skog má zbrusu nové XC90 First Edition #809

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

470

Luke Patience

Cesta ke zlatu

Cesta ke zlatu

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 470 jsme rezervovali pro Luka Patience, britského jachtaře, který má velkou šanci získat zlatou medaili na olympijských hrách v Riu, které se budou konat v roce 2016.

Britský jachtař Luke Patience se chopil šance a dokázal vybojovat svou první stříbrnou medaili teprve po několika týdnech plachtění s novým partnerem. Tím však Lukova cesta od divokého surfaře až k olympijskému medailistovi teprve začala. Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 470 jsme rezervovali pro Luka, jednoho z nejlepších jachtařů soutěžících v třídě 470.

Zdravím Luku,

s jachtingem jste začal již před 20 lety, když Vám bylo pouhých sedm. A od té doby se neustále snažíte zdokonalovat svou techniku, vybrousit svou strategii a vyladit svou taktiku. Všechna tato tvrdá práce se vyplatila. V roce 2012 jste stál na olympijském stupni vítězů jako jeden z nejlepších světových jachtařů třídy 470. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 470 právě pro Vás, Luku.

Vaše zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 470 splní každý Váš příkaz: ať jde o dotykové ovládání, řízení nebo konektivitu.

S naší novou inovativní technologií nemusíte vůbec spouštět zrak z horizontu a můžete se plně soustředit na cestu do Ria, kde se Vám v roce 2016 jistě podaří dosáhnout svého snu a získat olympijský titul.

Nevybral jste si jednoduchou cestu. Pro splnění svého cíle jste musel strávit nespočet hodin na své jachtě. Po pouhých několika týdnech plachtění s novým partnerem Stuartem Bithellem jste na světovém šampionátu v roce 2009 i přes nepřízeň osudu dosáhl na stříbrnou medaili. Ze smolaře jste se v roce 2012 vypracoval na stříbrného medailistu.

Procestuje se svým psem a se svými přáteli ve zbrusu novém Volvu XC90 First Edition číslo 470 celé Skotsko nebo si na cestě do Ria přehrávejte svůj song "Don’t Cry Out" od Shiny Toy Gun.

Svůj čtyřlístek pro štěstí si můžete bezpečně schovat v úložném prostoru. Ne, že byste ho potřeboval.

Váš oddaný,

Nick Connor, Výkonný ředitel společnosti Volvo Car ve Spojeném království

Luke Patience má zbrusu nové XC90 First Edition #470

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

93

Eva Eisler

Ocelový tvar

Ocelový tvar

Pro Evu Eisler jsme rezervovali zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 93.

Rezervovali jsme číslo 93 zbrusu nového First Edition Volva XC90 pro Evu Eisler, skutečnou hvězdu uměleckého světa. V roce 1993 obdržela Eva ocenění Fellowship Award od New York Foundation for the Arts, což je nejvyšší ocenění pro umělce v New Yorku.

Milá Evo,

opustit svou rodnou vlast a začít novou kariéru na druhé straně světa vyžaduje hodně odvahy. A právě toto jste Vy dokázala. V roce 1983 jste udělala toto velké rozhodnutí a odstěhovala jste se do Mekky moderního umění – do New Yorku. A během následujících let jste dosáhla toho, o čem mnoho umělců může jen snít – získala jste ocenění Fellowship Award od New York Foundation of the Arts.

Rezervovali jsme pro Vás zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 93, abychom Vám připomněli tento významný rok.

Rozsah Vaší práce nezná hranic. Věnujete se architektuře, designu nábytku, velkým sochám, malování a šperkařství. Všechny tyto obory se vzájemně ovlivňují a navazují na sebe. A právě zbrusu nové First Edition Volvo XC90 reflektuje tento rozsah Vašich zájmů a různorodost oborů. Kombinace různých technologií, unikátní design, ručně zpracované materiály a nová flexibilní platforma tvoří intuitivní a jedinečný zážitek z jízdy.

Vaše návrhy, často vytvářené z tradičních materiálů, jako je ocel a kámen, byly vystavovány po celém světě, včetně Metropolitního muzea umění a Muzea umění a designu v New Yorku.

Ocel tvoří také značnou část konstrukce zbrusu nového Volva XC90. Bezpečnostní klec ze zatepla formované borové oceli poskytuje cestujícím výjimečnou ochranu. Věříme, že stejně jako Vám se i nám povedlo vytvarovat kov do správného tvaru.

Doufáme, že Vás budeme moci přivítat v naší rodině Volvo.

Těšíme se na seznámení.

S upřímným pozdravem,

Frank Versaevel, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v České republice

Eva Eisler má zbrusu nové XC90 First Edition #93

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

1109

Liu Chuanzhi

Legenda světa techniky

Legenda světa techniky

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1109 jsme rezervovali pro Liu Chuanzhi, předsedu společnosti Legend Holdings a zakladatele společnosti Lenovo.

V roce 1984 si Liu Chuanzhi půjčil $30 000 a založil společnost Lenovo, ze které vybudoval jednoho z celosvětově největších výrobců počítačové techniky. Dále pomohl své mateřské společnosti, Legend Holdings, stát se lídrem čínského investičního světa, pomáhá vychovávat nové podnikatele a zakládat velké společnosti po celé Číně.

Vážený Liu Chuanzhi,

s pouhými $30 000 a 11 vývojáři jste v Beijingu založil malou společnost fungující v přijímací místnosti, která stále rostla až se z ní stal jeden z největších počítačových výrobců, Lenovo. Ale to byl jen začátek. Z mateřské společnosti firmy Lenovo, Legend Holdings, jste vytvořil jeden z nejúspěšnějších investičních koncernů. Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1109, které představuje datum začátku společnosti Legend a Lenovo, jsme rezervovali právě pro Vás, pane Liu.

Zažil jste i pády a neúspěch, ale vždy jste vytrval na své cestě a to se vyplatilo. První velký úspěch společnosti Lenovo se dostavil na sklonku 80. let, kdy vyvinula obvodovou desku, která umožnila počítačům IBM zpracovávat čínské znaky.

Ale zajistit úspěch jen pro sebe Vám nestačí. S Vámi ve vedení společnost Legend pečovala o celou řadu mimořádných firem, kterým pomohla s jejich rozvojem. To pomohlo vytvořit v Číně hospodářské prostředí, které umožňuje rozkvět podnikání a obchodu.

Konstruktéři společnost Volvo stejně jako Vy hledí do budoucnosti. Proto změnili dosavadní způsob interakce řidiče s vozem. Ke komunikaci s Vaším Volvem First Edition stačí, když se jednoduše dotknete displeje, stisknete tlačítko na volantu nebo vyslovíte hlasový příkaz.

Dalo by se říci, že jsme stvořili zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1109 pro Vás, pane Liu.

Vydejme se společně vstříc budoucnosti.

S upřímným pozdravem,

Fu Qiang, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Číně

Liu Chuanzhi má zbrusu nové XC90 First Edition #1109

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

1920

Jennifer Meyer Maguire

Nové pojetí klasiky

Nové pojetí klasiky

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1920 jsme rezervovali pro Jennifer Meyer, návrhářku šperků, která vytváří novou klasiku.

Jennifer Meyer navrhuje šperky, které nosí jak módní ikony, tak normální ženy ve svých každodenních životech. Její vášeň se zrodila, když ji její babička, narozená v roce 1920, již v pouhých šesti letech učila, jak vyrábět smaltované šperky. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1920 právě pro Jennifer.

Zdravím Vás Jennifer,

Vy navrhujete a vyrábíte elegantní šperky, které se již staly klasikou a nosí je nejen módní ikony, ale i normální ženy. Je to nutkání, které Vás pohání již od raného dětství. Vaše babička, která se narodila v roce 1920, Vás naučila vyrábět smaltované šperky, když Vám bylo pouhých šest let. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1920 právě pro Vás, Jennifer. V roce 2004 jste zanechala práce módní novinářky a inspirována kreativní stránkou tohoto odvětví jste se vrátila ke svým kořenům. Riskovala jste a následovala svou vášeň. A my jsme za Vaši odvahu rádi. V roce 2005 jste uvedla svou vlastní řadu šperků, Jennifer Meyer Jewelry.

Pro ženu, která ve svém životě balancuje mezi návrhářstvím, podnikáním, manželstvím a mateřstvím představuje Vaše zbrusu nové Volvo XC90 First Edition usnadnění každodenního života, protože jsme změnili způsob ovládání vozu a výrazně jsme redukovali běžnou změť ovládacích tlačítek. Náš velký dotykový displej, displej head-up a systém hlasového ovládání představují kombinaci, díky které bude řízení vozu v LA snazší a méně stresující.

Když se narodila Vaše dcera Ruby, vybrala jste si pro převážení a ochranu toho nejcennějšího ve Vašem životě právě první XC90. Jsme si jistí, že si nyní o něco starší Ruby společně s Vaším synem Otisem zamilují mnohem větší prostor a svou výbavu.

Vaše v Los Angeles ručně a s láskou vyráběné šperky se mohou pochlubit dokonalou harmonií zdrženlivé elegance a mimořádné kvality. Se stejnou láskou jsme ve Švédsku zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1920 a doufáme, že Vám bude dělat radost.

S upřímným pozdravem,

Tony Nicolosi, Prezident a generální ředitel společnosti Volvo Cars v Severní Americe

Jennifer Meyer Maguire má zbrusu nové XC90 First Edition #1920

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

400

Zbigniew Gutkowski

Proti proudu

Proti proudu

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 400 jsme rezervovali pro Zbigniewa Gutkowskiho, slovanského námořníka, který svádí boj s vlnami a vyhrává.

Vy dokážete zkrotit moře, my dokážeme zkrotit silnici. Číslo 400 jsme rezervovali pro Vás, Gutku. Ostřílený námořník, který nám neustále dokazuje, čeho všeho lze dosáhnout tváří v tvář nepříznivým podmínkám, které přináší nepředvídatelné a majestátní moře, a to od ledovců přes selhání pomocných přístrojů až po absolutní nedostatek spánku.

Drahý Gutku,

díky Vašemu zarputilému odhodlání, vášni a umu se Vám daří krotit divoké vody, manévrovat mezi ledovci a vyhrávat závody kolem celého světa. V jachtařském závodě kolem světa, Velux 5 Oceans race, kdy Vás od soupeřů dělilo jen 400 námořních mil jste udělal těžké rozhodnutí ohledně trasy a to Vás v tomto závodě dovedlo ke 2. místu. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 400 právě pro Vás, Gutku.

Vaše Volvo First Edition bude Vaším věrným pomocníkem, který Vám umožní čelit tváří v tvář jakékoliv situaci a jakýmkoliv klimatickým podmínkám, i těm nejextrémnějším. Bylo stvořeno pro cestovatele, kteří prahnou po dobrodružství a zvýšené hladině adrenalinu stejně tak jako Vy. Díky výkonnému motoru Drive-E a pohonu všech kol se dostanete po souši do každého cíle, který si jen představíte.

Být mořským vlkem není jednoduché. Na vodě se pohybujete již od svých deseti let. Jste účastníkem závodu Vendée Globe, dokončil jste několik jachtařských závodů kolem světa, a to včetně závodů The Race a 5 Oceans, a to je jen pár příkladů Vašich námořních dobrodružství. Díky Vašemu zápolení s drsnými vodami Baltského moře jste dokázal, že zkušeného námořníka nikdy nevyškolí klidné moře.

Nicméně, Vaše zbrusu nové Volvo XC90 First Edition Vám na pevnině dopřeje klidnou a pohodlnou jízdu. A s nově řešenou klimatizací budete při každé jízdě dýchat čerstvý vzduch.

Těšíme se až budete u kormidla našeho Volva First Edition.

Váš oddaný,

Arek Nowiński, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Polsku

Zbigniew Gutkowski má zbrusu nové XC90 First Edition #400

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

1205

Amanda Dameron

The cult of style

The cult of style

We’ve reserved the number 1205 all-new XC90 First Edition for Amanda Dameron, editor-in-chief of Dwell, an international modern design and architecture magazine.

As editor-in-chief of Dwell, Amanda Dameron has not only made the design and architecture magazine a feature in influential homes around the world, but has also connected people to the products in its pages with the launch of the online Dwell Store.

Hi Amanda,

You’re one of the most influential voices in the world of modern design. As the editor-in-chief of Dwell, an international modern design and architecture magazine, you make design accessible to the many by featuring rising designers, architects and other innovators. Your son Otto, born on December 5th, is your biggest source of inspiration. That’s why we’ve reserved the number 1205 all-new XC90 First Edition for you, Amanda.

In a world of dwindling print publications, you’ve managed to keep Dwell on the coffee tables of creatives across the globe. And with the launch of Dwell Store, an e-shop, you connect people to the stylish products featured in the magazine each month.

You were lucky enough to find an industry that celebrates your love of both storytelling and design. In fact, you believe the two disciplines are very similar: in design and editing, true mastery is often invisible to the naked eye.

You’ve said good design can't just look great - it has to be functional. This design philosophy is behind the creation of your all-new XC90 First Edition. We start by working out what people need and what will make their lives easier. Our designers have combined natural materials and handcrafted details with cutting-edge technology to create a truly unique driving experience. Welcome to the Volvo family.

Sincerely,

Tony Nicolosi, President and CEO of Volvo Car North America

Amanda Dameron má zbrusu nové XC90 First Edition #1205

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

1899

Mei Baojiu

Moderní pojetí tradičního umění

Moderní pojetí tradičního umění

Zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1899 jsme rezervovali pro Mei Baojiu, jednoho z největších operních umělců současnosti, který působí v Pekingské opeře.

Mei Baojiu, syn operní legendy Mei Lanfanga, nejenže se vydal ve šlépějích svého otce, ale zároveň proslavil Pekingskou operu, uměleckou formu s 200-letou tradicí, nejen v Číně, ale i po celém světě.

Vážený pane Mei Baojiu,

jste největším současným pěvcem čínské Pekingské opery. K tomu bylo zapotřebí nejen štěstí symbolizované číslem 8, ale především talent. Jako 9. dítě legendy Pekingské opery, Mei Lanfanga, jste pokračoval v udržování 200leté tradiční umělecké formy a zasloužil jste se o její rozkvět nejen v Číně, ale i po celém světě. Číslo 9 je symbolem této cesty, a dlouhověkosti. Proto jsme rezervovali zbrusu nové Volvo XC90 First Edition číslo 1899 právě pro Vás, vážený pane Mei.

Stejně jako Váš otec jste si v Pekingské opeře zahrál ženskou roli Dan. Cestoval jste po celém světě, kde jste inspiroval a oslovoval lidi i politické lídry svými květnatými, barvitými a poetickými představeními.

A svou hořící pochodeň se snažíte předat dál. Jakožto vedoucí herecké společnosti Mei Lanfang Peking Opera učíte více než dvacet studentů. Pod Vaším vedením se tato hvězdná herecká skupina proslavila po celé Číně i ve světě.

Víme dobře, že jste fanouškem značky Volvo. S vozy Volvo, které jste si zamiloval, jste se seznámil v šedesátých letech, kdy se Váš otec setkal s tehdejším švédským korunním princem Carlem XVI Gustafem. Vaše zbrusu nová XC90 First Edition je klasickým Volvem, které však bylo zdokonaleno. Coby umělec jistě oceníte švédský půvab.

Vůz je lakován hlubokým černým odstínem Onyx Black, jeho unikátní plovoucí mřížka se může pochlubit efektem vodopádu a celá řada dekorativních prvků v klenotnickém provedení mu dodává na ryzí eleganci.

Vítejte znovu do rodiny Volvo.

Váš věrný,

Fu Qiang, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v Číně

Mei Baojiu má zbrusu nové XC90 First Edition #1899

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

155

Anatolij Truhlář

Zachránce životů

Zachránce životů

Pro Anatolije Truhláře jsme rezervovali zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 155.

Rezervovali jsme číslo 155 zbrusu nového First Edition Volva XC90 pro Anatolije Truhláře, specialistu záchranáře, pro kterého se stalo zachraňování lidských životů skutečným životním posláním.

Milý Anatoliji,

pokud se stane nehoda, lidé potřebují pomoc. Tu si přivolají vytočením čísla 155. A Vy jako špičkový specialista a záchranář spěcháte, abyste jim pomohl. A právě pro symboliku a význam tohoto čísla jsme pro Vás rezervovali zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 155.

Specialistou záchranářem se člověk nerodí. Jsou potřeba léta studia na lékařské fakultě a ještě delší doba v praxi při získávání potřebných zkušeností. V tomto oboru jste strávil celý svůj život. Po ukončení univerzity jste nastoupil jako záchranář u letecké záchranné služby, dnes jste předsedou České resuscitační rady a jednou z nejvýraznějších osobností urgentní medicíny. Během let své práce jste zasahoval u bezpočtu případů, při kterých byli lidé v ohrožení. Zachraňování životů pro Vás není jen zaměstnání – je to opravdové poslání.

Volvo je synonymem bezpečnosti. Nové Volvo XC90 je vůz, který je vybaven všemi nejmodernějšími bezpečnostními systémy, a to jak aktivními, tak pasivními. Znamená to dokonalou ochranu pro řidiče i jeho spolucestující a méně práce pro záchranáře v případě nehody. Věříme, že stejně jako Vy jsme udělali maximum pro to, aby v budoucnu nebyli lidé cestující Volvem v ohrožení života.

Doufáme, že Vás budeme moci přivítat v naší rodině Volvo.

Těšíme se na seznámení.

S upřímným pozdravem,

Frank Versaevel, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v České republice

Anatolij Truhlář má zbrusu nové XC90 First Edition #155

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

757

Pavel Maurer

Jídlo jako umění

Jídlo jako umění

Pro Pavla Maurera jsme rezervovali zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 757.

Rezervovali jsme číslo 757 zbrusu nového First Edition Volva XC90 pro Pavla Maurera, zakladatele a producenta jediného českého nezávislého průvodce po restauracích a opravdového průkopníka v oblasti dobrého jídla.

Milý Pavle,

existuje jen málo lidí, kteří jsou značce Volvo tak oddáni jako Vy. Se švédskou kvalitou je svázaný celý Váš život. Po dvou modelech Volvo 850 jste přesedl do Volva XC90. Oceňujete bezpečí, kvalitu i drsnou severskou eleganci této značky. Patříte k lidem, kteří si nedokážou představit, že by řídili jinou značku auta, proto jsme pro Vás rezervovali zbrusu nové First Edition Volvo XC90 s číslem 757.

Další Vaší vášní je dobré jídlo. Vydání Vaší ročenky TOP10 restaurací je vždy očekávanou a prestižní záležitostí. Jste organizátorem největší gastronomické slavnosti v zemi – Prague Food Festivalu. Tři desítky kuchařů z nejlepších českých restaurací předvádějí po dobu tří dnů své umění na veřejnosti. Je to skvělý způsob, jak ukázat, že vaření není jen vkládání jednotlivých ingrediencí a surovin do hrnce. Je to způsob umění.

Jste také velký fanoušek numerologie a čísel jako takových. Hlavně lichá čísla jsou Vaše oblíbená, je to kouzlo filmového střihu – 3, 5, 7. Číslo Vašeho domu je 757, typ Vašeho oblíbeného letadla je 757. Trojciferná lichá čísla mají totiž kouzelnou moc.

Doufáme, že Vás budeme moci přivítat v naší rodině Volvo.

Těšíme se na seznámení.

S upřímným pozdravem,

Frank Versaevel, Generální ředitel společnosti Volvo Cars v České republice

Pavel Maurer má zbrusu nové XC90 First Edition #757

Vyrobeno pro Vás

Každé číslo má svůj příběh. Nyní exkluzivně online k prodeji 1 927 zbrusu nových XC90 First Edition. S každým zbrusu novým XC90 First Edition budete moci vyprávět svůj vlastní příběh a přizpůsobit si nejluxusnější a nejintuitivnější Volvo současnoti. Těšte se na to, co právě přichází.

First edition

Zbrusu nové XC90 First Edition

Zbrusu nové Volvo XC90 zde bude již brzy, ale zbrusu nové Volvo XC90 First Edition je Vám k dispozici již teď a Vy si jej můžete po omezenou dobu zakoupit exkluzivním online způsobem. Po světě bude jezdit jen 1 927 vozů. Jaké je Vaše číslo?

Objednat nyní