<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:vcc="http://www.volvocars.com/schemas/rss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Auszeichnungen</title>
    <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx</link>
    <description>Auszeichnungen</description>
    <language>de-CH</language>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?feed=true" />
    <item>
      <title>Volvo S40 DRIVe „Umweltfreundlichstes Auto des Jahres“ in Grossbritannien</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=6</link>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2009 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Alljährlich vergibt Grossbritanniens grösste Automobilzeitschrift What Car? die „Green Awards“ in verschiedenen Fahrzeugkategorien. In der Kategorie der kleinen Familienautos verwies der Volvo S40 DRIVe in diesem Jahr sowohl den BMW 118d als auch den Renault Mégane auf den zweiten und dritten Platz. Darüber hinaus wurde der Volvo S40 DRIVe neben allen anderen Gewinnern der einzelnen Kategorien, (u.a. Audi A8 und MINI Cooper S), zum „umweltfreundlichsten Auto des Jahres“ gewählt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;„Gelungene Kombination von niedrigen Emissionen, Handlichkeit, Sicherheit und Fahrspass“&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Dank seiner aussergewöhnlich tiefen CO2-Emissionswerten von nur 104 g/km und einem Kraftstoffverbrauch von lediglich 3,9 Liter pro 100 Kilometer lobte die Jury von What Car? den Volvo S40 DRIVe für die gelungene Kombination von niedrigen Emissionen, Handlichkeit, Sicherheit und Fahrspass. Steve Fowler, Herausgeber von What Car?, fand viele lobende Worte für die schwedische Limousine: “Der Volvo S40 DRIVe ist ein wirklich ansprechendes umweltfreundliches Auto. Die niedrigen Emissionswerte führen zu keinerlei Abstrichen bei Qualität, Sicherheit und Fahrspass. Dazu ist das Fahrzeug auch noch preisgünstig. Es vereint somit alle Vorzüge, die wir vom umweltfreundlichsten Auto des Jahres erwarten.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Anerkennung für Volvos Bestreben nach tiefsten CO2-Werten im Segment&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Stuart Kerr, Präsident von Volvo Cars Europa freut sich über die prestigeträchtige Auszeichnung: “Seit Jahrzehnten engagiert sich Volvo stark für den Umweltschutz. Wir haben hart daran gearbeitet, dass uns die DRIVe-Serie es ermöglicht, Mittelklassefahrzeuge herzustellen, welche die gleichen Verbrauchs- und CO2-Werte wie die kleineren Modelle der Konkurrenz aufweisen. Für unsere Kunden bedeutet das, dass sie keinerlei Kompromisse eingehen müssen, wenn sie einen Volvo fahren. Zudem ist die Auszeichnung auch Anerkennung für unser Bestreben, die jeweils umweltschonendsten Autos in unserem Segment zu bauen&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volvo Start/Stopp im Detail&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Um den CO2-Emissionswert auf 104 g/km zu reduzieren, wurde der Volvo S40 DRIVe mit der Start/Stopp-Technologie ausgestattet. Sobald der Fahrer bei stehendem Fahrzeug in den Leerlauf schaltet und die Kupplung loslässt, schaltet der Motor automatisch ab. Beim nächsten Betätigen der Kupplung springt der Motor wieder an. Das Start/Stopp-System von Volvo überwacht dabei auch den Komfort in der Fahrgastzelle und schaltet automatisch die Klimaanlage ein, wenn die Temperatur im Wageninneren ansteigt. &lt;br&gt;Das innovative Überwachungssystem wurde durch den Einbau einer zusätzlichen Batterie möglich, welche die Hauptbatterie mit einer Extraportion an Leistung versorgt. Dank dieser zusätzlichen Batterie starten die Volvo DRIVe-Modelle besonders schnell und sanft. Auch das Audio-System wird beim Anlassen des Motors nicht beeinflusst. Das unterscheidet die Lösungen von Volvo Cars von denen der Konkurrenz. Die grössere Standardbatterie wurde ebenfalls aufgerüstet und ist jetzt in der Lage, 175’000 Start/Stopp-Zyklen auszuführen. Die Start/Stopp-Technologie ist auch in den DRIVe-Modellen der Volvo C30 und V50 erhältlich. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Volvo bietet eine grosse Auswahl an Fahrzeugen der DRIVe-Serie. Nebst dem kraftstoffsparenden und emissionsarmen Volvo S40 sind auch die Modelle Volvo C30, V50, V70, S80, XC60 und XC70 als „DRIVe“ Versionen erhältlich.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Der Volvo S40 1.6D DRIVe mit der neuen Start/Stopp-Technologie ist Sieger seiner Klasse und wurde von der grössten Automobilzeitschrift What Car? zum umweltfreundlichsten Auto des Jahres 2009 gekürt. Die Feierlichkeiten fanden in der Londoner City Hall statt und der Preis wurde vom Londoner Bürgermeister Boris Johnson überreicht.</vcc:summary>
      <vcc:image>/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/s40_drive_320x168.jpg</vcc:image>
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#6</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo Tactical Dealer Campaign mehrfach ausgezeichnet</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=5</link>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2009 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Volvo Marketing Kampagne erhält mehrere Auszeichnungen des Art Directors Club Schweiz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Volvo Tactical Dealer Campaign erhielt gleich drei der begehrten Auszeichnungen. Bronze in der Kategorie &amp;quot;Fotografie&amp;quot;, Shortlist in den Kategorien &amp;quot;Anzeigen&amp;quot; sowie &amp;quot;DM/POS/Event&amp;quot; für eine Spezialumsetzung in der Weltwoche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ausserdem wurde die SFLB (Spillmann/Felser/Leo Burnett AG), die Kreativ Agentur, die für die Kampagne verantwortlich zeichnet, als Agentur des Jahres prämiert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table style="width:678px" summary=""&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign=top&gt; &lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Volvo Tactical Dealer Campaign" src="/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Auszeichnung_Kampagne_320_2.jpg" border=0&gt;       &lt;/td&gt;
&lt;td valign=top&gt;&lt;img style="border-right:0px solid;border-top:0px solid;border-left:0px solid;border-bottom:0px solid" alt="Volvo Tactical Dealer Campaign" src="/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Auszeichnung_Kampagne_320_3.jpg" border=0&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;  &lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Volvo Marketing Kampagne erhält mehrere Auszeichnungen des Art Directors Club Schweiz.</vcc:summary>
      <vcc:image>/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/Auszeichnung_Kampagne_320_1.jpg</vcc:image>
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#5</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo C30 mit renommiertem Design-Award ausgezeichnet</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=1</link>
      <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Das angesehene US-amerikanische Fachmagazin „Ward´s AutoWorld&amp;quot; hat einmal mehr das außergewöhnliche Gespür von Volvo für unverwechselbare Innenraum-Gestaltung bestätigt. Jetzt wurde der Volvo C30 für sein aufsehen erregendes Interieur mit dem renommierten „Ward´s AutoWorld Interior Design Award 2008&amp;quot; ausgezeichnet. Bereits Vorjahr erhielt der schwedische Automobilhersteller für seine Oberklasse-Limousine Volvo S80 den begehrten Ward´s Design-Preis.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In der Begründung heißt es: „Das Innenraumambiente des Volvo C30 zeichnet sich durch eine prägnante Formensprache und ein Höchstmaß an Funktionalität und Komfort aus. Die hochwertige Anmutung, die Fahrdynamik und Funktionalität erfüllen in jeder Hinsicht den typischen Premium-Anspruch der Marke Volvo, die weit über die Standardnorm hinausgeht und innovative Design-Elemente liefert, die gewöhnlich nur Studien und Concept Cars vorbehalten sind.&amp;quot; Ein herausragendes Beispiel für die innovative Design-Kompetenz von Volvo ist die extrem flache und scheinbar frei schwebende Mittelkonsole, die den Armaturenträger mit der neu gestalteten Tunnelkonsole verbindet. Sie wird durch ihr stilvolles, puristisches Design optisch zur Augenweide und beinhaltet die ergonomisch optimal platzierten Bedien-elemente. Die Regler und Tasten sind auf ein Minimum reduziert und steuern teilweise mehrere Funktionen.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wie bei allen anderen Volvo Modellen zuvor, haben sich die Designer von Volvo Cars auch bei der Entwicklung des Volvo C30 Interieurs vom klassisch skandinavischen Design inspirieren lassen: Es steht für klare Formen und offene Oberflächen, Leichtigkeit, perfekte Ergonomie und das enge Zusammenspiel von Form und Funktion. „Unser Ziel war es, dem Volvo C30 eine kühne, unverbrauchte Anmutung zu verleihen, und zugleich die raffinierte, skandinavisch geprägte Formensprache noch weiter zu verfeinern&amp;quot;, sagt Volvo Designdirektor Steve Mattin. „Wir wollten das Beste aus der gesamten Volvo Designkultur in diesem Fahr-zeug vereinen. Unsere Vision war es, ein Interieur zu kreieren, das so nur von Volvo entwickelt werden konnte. Chrom sollte äußerst sparsam eingesetzt werden, die Instrumente intuitiv steuerbar sein, ohne zusätzliche Knöpfe und Schalter, so dass sich am Ende alle Details harmonisch zusammenfügen und in dem einzigartigen, unverwechselbaren Volvo Design-Gesamtbild vereinen konnten.&amp;quot;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der „Ward´s AutoWorld Interior Design Award&amp;quot; wird jährlich in sechs verschiedenen Fahrzeug-Segmenten und vier zusätzlichen Sonder-Kategorien („Special Achievement&amp;quot;) vergeben. Dabei werden acht unterschiedliche Prüfbereiche, darunter Materialien, Ergonomie, Komfort und Design-Harmonie, von der Jury des Fachmagazins zur Bewertung des Interieurs herangezogen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Volvo C30 wurde in der Sonder-Kategorie „Brand Expression&amp;quot; (Markenausdruck) ausgezeichnet.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Innovatives Innenraumambiente mit Höchstmaß an Funktionalität und Komfort&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das angesehene US-amerikanische Fachmagazin „Ward´s AutoWorld" hat einmal mehr das außergewöhnliche Gespür von Volvo für unverwechselbare Innenraum-Gestaltung bestätigt. Jetzt wurde der Volvo C30 für sein aufsehen erregendes Interieur mit dem renommierten „Ward´s AutoWorld Interior Design Award 2008" ausgezeichnet. Bereits Vorjahr erhielt der schwedische Automobilhersteller für seine Oberklasse-Limousine Volvo S80 den begehrten Ward´s Design-Preis.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/de/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/C30_Designaward_165x320.jpg</vcc:image>
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#1</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo City Safety erhält renommierte britische Auszeichnung</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=2</link>
      <pubDate>Thu, 15 May 2008 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Experten loben Bedeutung des neuen Sicherheitssystems&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das neue City Safety System der Volvo Car Corporation ist in London mit dem renommierten britischen Fleet World Honours1 Award ausgezeichnet worden. Volvo City Safety schützt bei typischen Unfällen im Stadtverkehr. Bei Geschwindigkeiten bis zu 30 km/h kann Volvo City Safety Auffahrunfälle komplett verhindern oder zumindest die Unfallfolgen deutlich abschwächen. Der neue Volvo XC60, der im Herbst auf den deutschen Markt kommt, wird das erste Fahrzeug weltweit sein, das mit dem innovativen Sicherheitssystem serienmäßig ausgestattet ist.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;George Emmerson, Chairman der Jury des Fleet World Honours1 Award, sagte bei der Verleihung der Auszeichnung in London: „Die jahrzehntelange Forschung und Entwicklung von Volvo hat zahlreiche Meilensteine der automobilen Sicherheit hervorgebracht. City Saftey zählt zu den bedeutendsten Entwicklungen, denn ein System, das der Unfallvermeidung dient, bringt Fortschritte auf zahlreichen Gebieten.&amp;quot; Weiter heißt es: „Allein die Tatsache, dass 75 Prozent aller Unfälle bei Geschwindigkeiten unterhalb von 30 km/h stattfinden und dass der jeweilige Fahrer bei der Hälfte davon nicht gebremst hat, zeigt die Bedeutung des Systems.&amp;quot;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Fleet World Honours Awards werden alljährlich an Automobilhersteller, Zuliefererfirmen oder auch einzelne Personen verliehen, die auf ihrem jeweiligen Gebiet außergewöhnliche Leistungen hervorgebracht haben.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;City Safety arbeitet mittels eines optischen Lasers zur kontinuierlichen Verkehrsüberwachung, der Fahrzeuge und Hindernisse im Abstand von bis zu zehn Metern nach vorn registriert. Erkennt das System bei einem plötzlichen Bremsmanöver eines vorausfahrenden Fahrzeugs die Gefahr einer Kollision, wird das Bremssystem vorgespannt. Reagiert der Fahrer nicht, wird automatisch eine Notbremsung eingeleitet. Bei einer Geschwindigkeitsdifferenz von bis zu 15 km/h zwischen beiden Fahrzeugen kann City Safety eine Kollision vollständig verhindern. Im Bereich von 15 bis 30 km/h werden die Aufprallgeschwindigkeit drastisch reduziert und die Unfallfolgen deutlich vermindert.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Potenzial von City Safety wurde jüngst auch in einem Praxistest von Thatcham bestätigt, dem Institut der britischen Versicherungswirtschaft. Hier wurden drei neue Systeme untersucht, die zur Vermeidung von Unfällen bei niedrigen Geschwindigkeiten beitragen können. Dabei konnte vor allem das System von Volvo überzeugen. Die Experten lobten insbesondere die unabhängige Funktionsweise und die Tatsache, dass durch City Safety Kollisionen vollständig vermieden werden können.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;City Safety wird erstmals im neuen Volvo XC60 zur Serienausstattung zählen. Das neue Cross-Over-Modell des schwedischen Herstellers kommt im Herbst 2008 auf den deutschen Markt und ist ab 33.900,-- Euro erhältlich.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Experten loben Bedeutung des neuen Sicherheitssystems&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das neue City Safety System der Volvo Car Corporation ist in London mit dem renommierten britischen Fleet World Honours1 Award ausgezeichnet worden. Volvo City Safety schützt bei typischen Unfällen im Stadtverkehr. Bei Geschwindigkeiten bis zu 30 km/h kann Volvo City Safety Auffahrunfälle komplett verhindern oder zumindest die Unfallfolgen deutlich abschwächen. Der neue Volvo XC60, der im Herbst auf den deutschen Markt kommt, wird das erste Fahrzeug weltweit sein, das mit dem innovativen Sicherheitssystem serienmäßig ausgestattet ist.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/de/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/citysafety_320x168.jpg</vcc:image>
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#2</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo City Safety gewinnt US-Verkehrssicherheitspreis</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=4</link>
      <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Das neue Volvo Sicherheitssystem City Safety ist jetzt mit dem amerikanischen Verkehrssicherheits-Preis „Traffic Safety Achievement Award&amp;quot; prämiert worden. Die renommierte Auszeichnung wurde auf dem World Traffic Safety Symposium anlässlich der New York International Auto Show verliehen. Während des Symposiums wurden verschiedene Neuentwicklungen ausgezeichnet, die zur Unfallvermeidung beitragen. Zur Jury gehörten zahlreiche Sicherheitsexperten, darunter Vertreter der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). City Safety kommt erstmals beim neuen Volvo XC60 serienmäßig zum Einsatz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Volvo City Safety schützt bei typischen Unfällen im Stadtverkehr. Das System arbeitet mittels eines optischen Lasers zur kontinuierlichen Verkehrsüberwachung, der Fahrzeuge und Hindernisse im Abstand von bis zu zehn Metern nach vorn registriert. Erkennt das System bei einem plötzlichen Bremsmanöver eines vorausfahrenden Fahrzeugs die Gefahr einer Kollision, wird das Bremssystem vorgespannt. Reagiert der Fahrer nicht, wird automatisch eine Notbremsung eingeleitet. Bei einer Geschwindigkeitsdifferenz von bis zu 15 km/h zwischen beiden Fahrzeugen kann City Safety eine Kollision vollständig verhindern. Im Bereich von 15 bis 30 km/h wird die Aufprallgeschwindigkeit immer noch drastisch reduziert und so die Unfallfolgen deutlich vermindert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;„Bei typischen Aufprallgeschwindigkeiten im Stadt- oder Stop-and-Go-Verkehr ermöglicht City Safety die Vermeidung von Schleudertrauma-Verletzungen bei den Insassen beider beteiligter Fahrzeuge&amp;quot;, sagt Jonas Ekmark vom Volvo Cars Safety Centre. „Außerdem trägt das System auch dazu bei, Schäden am Fahrzeug zu verhindern&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bei der Konzeption von City Safety orientierten sich die Sicherheitsexperten von Volvo am realen Verkehrsgeschehen. Etwa 75 Prozent aller registrierten Unfälle erfolgen bei Geschwindigkeiten unterhalb von 30 km/h und stellen damit die häufigste Kollissionsart dar. Bei der Hälfte all dieser Kollisionen hat der Fahrer vorher überhaupt nicht gebremst. City Safety ist Tag und Nacht einsatzbereit. Das Potenzial von City Safety wurde jüngst auch in einem Praxistest von Thatcham bestätigt, dem Institut der britischen Versicherungswirtschaft.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hier wurden drei neue Systeme untersucht, die zur Vermeidung von Unfällen bei niedrigen Geschwindigkeiten beitragen können. Dabei konnte vor allem das System von Volvo überzeugen. Die Experten lobten insbesondere die unabhängige Funktionsweise und die Tatsache, dass durch City Safety Kollisionen vollständig vermieden werden können.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Volvo verhandelt derzeit mit verschiedenen Versicherungsgesellschaften in Europa über die  Reduzierung von Versicherungsprämien bei Fahrzeugen, in denen City Safety zum Einsatz kommt. Im Gespräch ist derzeit ein Rabatt von bis zu 30 Prozent bei Einsatz des Systems.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;City Safety wird erstmals im neuen Volvo XC60 zur Serienausstattung zählen.&lt;br&gt;Das neue Cross-Over-Modell des schwedischen Herstellers kommt im Herbst 2008 auf den deutschen Markt und ist ab 33.900,-- Euro erhältlich.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>&lt;p&gt;Unabhängige Experten bestätigen hohes Schutzniveau des neuen Systems&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das neue Volvo Sicherheitssystem City Safety ist jetzt mit dem amerikanischen Verkehrssicherheits-Preis „Traffic Safety Achievement Award" prämiert worden. Die renommierte Auszeichnung wurde auf dem World Traffic Safety Symposium anlässlich der New York International Auto Show verliehen. Während des Symposiums wurden verschiedene Neuentwicklungen ausgezeichnet, die zur Unfallvermeidung beitragen. Zur Jury gehörten zahlreiche Sicherheitsexperten, darunter Vertreter der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). City Safety kommt erstmals beim neuen Volvo XC60 serienmäßig zum Einsatz.&lt;/p&gt;</vcc:summary>
      <vcc:image>/de/footer/about/NewsEvents/awards/PublishingImages/citysafety_320x168.jpg</vcc:image>
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#4</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Volvo V70 gewinnt Auszeichnung „TOPauto 2008“</title>
      <link>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx?item=3</link>
      <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 23:00:00 GMT</pubDate>
      <description>&lt;p&gt;Der neue Volvo V70 beweist erneut seine Ausnahmestellung unter den Mittelklasse-Kombis. Motorjournalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wählten den dynamischen Fünftürer jetzt zum „TOPauto 2008“. Der neue Volvo V70 sicherte sich die Auszeichnung in der Kategorie „Family“, wo er mit deutlichem Abstand zu den Wettbewerbern den ersten Platz belegte. Besonders positiv hoben die Experten die erstklassige Sicherheit und das große Ladevolumen hervor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bei der Wahl zum „TOPauto 2008“, ausgeschrieben vom Motor-Informations-Dienst (mid), bewerteten die Experten die 80 beliebtesten Neuerscheinungen des Jahres 2007 in acht Kategorien. An der Wahl, die zum dritten Mal durchgeführt wurde, beteiligten sich in diesem Jahr 150 Motor-Journalisten aus dem deutschsprachigen Raum. Dazu zählten Journalisten renommierter Fachzeitschriften ebenso wie Motorredakteure von regionalen und überregionalen Tageszeitungen sowie von führenden Internet-Portalen.&lt;/p&gt;</description>
      <vcc:summary>Der neue Volvo V70 beweist erneut seine Ausnahmestellung unter den Mittelklasse-Kombis. Motorjournalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wählten den dynamischen Fünftürer jetzt zum „TOPauto 2008“. Der neue Volvo V70 sicherte sich die Auszeichnung in der Kategorie „Family“, wo er mit deutlichem Abstand zu den Wettbewerbern den ersten Platz belegte. Besonders positiv hoben die Experten die erstklassige Sicherheit und das große Ladevolumen hervor.</vcc:summary>
      <vcc:image />
      <category />
      <guid>http://www.volvocars.com/de-CH/footer/about/NewsEvents/awards/Pages/default.aspx#3</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>