Was ist Bluetooth®?

Bei Bluetooth® handelt es sich um eine Funktechnik, die mehrere elektronische Geräte im Frequenzband um 2,4 GHz miteinander verbindet. Die Reichweite beträgt rund 10 Meter. Dank Bluetooth können Sie Ihr Mobiltelefon im Auto mit einer Freisprecheinrichtung verbinden. Weitere Informationen zur Bluetooth-Funktechnik finden Sie unter www.bluetooth.org

Wie funktioniert Bluetooth® in meinem Volvo?

Mit der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung von Volvo können Sie "freihändig" telefonieren. Dazu wird Ihr Mobiltelefon per Bluetooth-Verbindung an die Freisprecheinrichtung in Ihrem Fahrzeug angeschlossen. Sie können Anrufe sowohl im Freisprech- als auch im Privatmodus annehmen und tätigen. Die Telefonfunktionen werden über Bedienelemente am Lenkrad sowie über eine Tastatur in der Mittelkonsole gesteuert.

Für welche Fahrzeuge ist Bluetooth® erhältlich?

Die Volvo Bluetooth-Freisprecheinrichtung ist für alle Volvo Modelle mit Ausnahme des Volvo XC90 optional verfügbar. Für den Volvo XC90 (ab Modelljahr 07) bietet Volvo jedoch eine Bluetooth-Lösung als Zubehör an.

Sind alle Bluetooth®-Telefone mit der Freisprecheinrichtung kompatibel?

Nein, es sind nicht alle Bluetooth®-Telefone kompatibel. Für die Verbindung mit dem Fahrzeug benötigen Telefone das Bluetooth Hands Free Profile (HFP). Ausserdem bieten Mobiltelefone bei Anschluss an die Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung eine unterschiedliche Funktionsfähigkeit. Nicht alle Funktionen der Anlage sind bei allen Mobiltelefonen verfügbar.

Volvo wird aktuelle und neue Bluetooth-Telefone fortlaufend testen und beurteilen, um einen einwandfreien Betrieb und hohe Kompatibilität zu gewährleisten. Die Testergebnisse werden auf dieser Webseite veröffentlicht.

Welche Telefone sind mit meinem Volvo kompatibel?

Im Bereich "Telefon suchen" finden Sie eine Liste aller Telefone, die in Verbindung mit der Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung getestet wurden. Wählen Sie Ihre Region und einen Telefonhersteller aus, um mehr zu erfahren. Die Telefone sind in unterschiedlichem Masse kompatibel mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung in Ihrem Fahrzeug. Die Funktionsfähigkeit wird auf der Seite "Spezifikation" aufgeführt. Telefone, bei denen wichtige Ruffunktionen wie das Tätigen, Annehmen und Beenden von Anrufen rot gekennzeichnet sind, werden von Volvo allgemein nicht empfohlen.

Funktionieren Bluetooth®-fähige Telefone, die in der Liste fehlen?

Wenn Ihr Telefon in der Liste der von Volvo getesteten Mobiltelefone nicht enthalten ist, kann die volle oder nur eine begrenzte Funktionsfähigkeit zur Verfügung stehen. Da das Telefon jedoch von Volvo nicht getestet wurde, kann kein Hinweis gegeben werden, ob die Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung einwandfrei oder in vollem Umfang funktioniert.

Wann werden neue Bluetooth® Telefone aufgelistet?

Volvo wird fortlaufend neue Bluetooth®-Telefone testen, sobald sie auf den Markt kommen. Die Testergebnisse werden auf dieser Webseite veröffentlicht. Volvo möchte möglichst viele der beliebtesten Telefone testen. Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf den hochwertigen Modellen der grösseren Hersteller. Da sich von Land zu Land ganz unterschiedliche Mobiltelefone grosser Beliebtheit erfreuen, können die Volvo Tests nicht jedes populäre Bluetooth-Telefon aus jedem Land erfassen.

Warum ist mein aktuelles Bluetooth®-Telefon nicht aufgeführt?

Aktuelle Bluetooth®-Telefone, die in der Liste fehlen, wurden aller Wahrscheinlichkeit nach nicht getestet. Solche Telefone werden möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt getestet. Wegen der grossen Zahl neuer Bluetooth-Mobiltelefone, die auf den Markt kommen, kann Volvo nicht sämtliche Telefone testen. Einige wenige Mobiltelefone sind deshalb nicht aufgeführt, weil sie den Volvo Test nicht bestanden haben. In diesem Fall arbeiteten wichtige Ruffunktionen wie das Tätigen, Annehmen und Beenden von Anrufen nicht einwandfrei, und/oder die Bluetooth-Verbindung war nicht stabil.

Warum verfügt mein Bluetooth®-Telefon über eine andere Funktionsfähigkeit, als in den Volvo Testergebnissen, die auf dieser Webseite aufgeführt sind?

Hierzu kann es kommen, wenn auf Ihrem Mobiltelefon eine andere Softwareversion aufgespielt ist als auf dem jeweiligen Testtelefon. Einzelheiten entnehmen Sie den Testergebnissen auf der Seite "Spezifikation" im Bereich "Telefon suchen". Anweisungen zum Aktualisieren der Telefon-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons.

Ist in Ihrem Volvo eine ältere Bluetooth®-Software installiert als beim Test, kann die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons ebenfalls von den Testergebnissen abweichen. Wenn Ihr Fahrzeug vor dem 01.08.2007 ausgeliefert und die Bluetooth-Software seitdem nicht aktualisiert wurde, muss eine neue Software in die Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung herunterladen werden, um die vollständige Kompatibilität des Mobiltelefons (entsprechend den neuesten Testergebnissen) zu gewährleisten. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren örtlichen Volvo Partner.

Andere Faktoren haben ebenfalls Einfluss auf die Testergebnisse der Bluetooth-Freisprecheinrichtung. So kann beispielsweise die Funktionsfähigkeit je nach verwendetem Netzbetreiber variieren. Daher liefern die Ergebnisse keinen verbindlichen Aufschluss über den Funktionsumfang der Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung.

Funktioniert ein Mobiltelefon mit einem Bluetooth® Adapter?

Nein, nur Mobiltelefone mit integriertem Bluetooth® und zufriedenstellender Funktionsweise (siehe Testübersicht auf dieser Webseite) funktionieren ordnungsgemäss.

Wie verbinde ich ein kompatibles Telefon mit der Freisprecheinrichtung?

Das Verbindungsverfahren für die von Volvo getesteten Telefone finden Sie im Bereich "Telefon suchen" dieser Webseite oder im Betriebshandbuch Ihres Fahrzeugs. Alternativ können Sie sich auch an Ihren örtlichen Volvo Partner wenden.

Wie viele Telefone kann ich verbinden?

Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung unterstützt bis zu fünf verschiedene Telefone. Wenn Sie versuchen, ein sechstes Mobiltelefon hinzuzufügen, werden Sie aufgefordert, ein Telefon zu löschen. Benutzt werden kann immer nur jeweils ein Telefon.

Wie ändere ich die Bezeichnung meines Telefons in der Zuordnungsliste?

Sie müssen die Bezeichnung des Telefons bearbeiten, bevor Sie es dem System zuordnen. Anweisungen zum Ändern der Bluetooth®-ID Ihres Mobiltelefons finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

Kann ich mein Telefonbuch übertragen?

Die meisten Mobiltelefone unterstützen die Übertragung des Telefonbuches und/oder der Kontakte per Bluetooth®. Bei entsprechender Unterstützung können Sie Kontakte auch mit der OPP-Funktion (Object Push Profile) des Mobiltelefons an die Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung übertragen. Weitere Hinweise zur Nutzung von OPP finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

Warum stellt das System nicht automatisch eine Verbindung zu meinem zugeordneten Telefon her?

Stellen Sie in Ihrem Mobiltelefon Bluetooth® stets auf "ON" (An) und/oder "Discoverable" (Ermittelbar) ein, und/oder stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug als "vertrauenswürdiges" Gerät gekennzeichnet ist. So kann das Fahrzeug automatisch eine Verbindung herstellen, wenn es sich in Reichweite befindet. Einzelheiten zum Anpassen der Bluetooth-Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

Welche Funktionsmerkmale weist die Freisprecheinrichtung auf?

Nachdem Sie ein von Volvo getestetes Bluetooth®-Telefon mit voller Funktionsfähigkeit (Einzelheiten zur Kompatibilität entnehmen Sie dem Bereich “Telefon suchen”) dem Fahrzeug zugeordnet haben, stehen die folgenden Funktionsmerkmale zur Verfügung:

• Freisprechbetrieb des Mobiltelefons über ein eingebautes Mikrofon und die Audio-Lautsprecher
• Wechselmöglichkeit zwischen Freisprech- und Privatmodus
• Übertragung des Telefonbuches
• Wahl verschiedener Klingeltöne

 

Wie nutze ich die Funktionsmerkmale?

Informationen zur Bedienung der Systemfunktionen finden Sie im Betriebshandbuch Ihres Fahrzeugs.

Muss ich Kunde bei einem bestimmten Mobilfunkanbieter werden?

Nein. Die Anrufe erfolgen über Ihren bestehenden Anbieter.

Welche Garantie wird auf die Anlage gewährt?

Die Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung unterliegt der allgemeinen Fahrzeuggarantie.

An wen wende ich mich, wenn ich weitere Fragen habe oder Hilfe benötige?

Falls Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich direkt an Ihren örtlichen  Volvo Vertreter wenden.

Haftungsausschluss

Die Verfügbarkeit der jeweiligen Funktionsmerkmale ist abhängig von der Bluetooth®-Unterstützung des Telefons. Zwar stellt Bluetooth® einen weltweiten Standard dar, doch sind auf den heutigen Mobiltelefonen viele verschiedene Versionen aufgespielt. Nicht alle Versionen unterstützen zwangsläufig die Profile, die für die Kommunikation mit der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung von Volvo erforderlich sind. Die Testergebnisse auf dieser Webseite geben unverbindlichen Aufschluss über die Kompatibilität des jeweiligen Mobiltelefons mit den Funktionen der Volvo Bluetooth®-Freisprecheinrichtung zum Testzeitpunkt. Allerdings bietet diese Kompatibilitätsliste keine Gewähr für die Leistungs- oder Funktionsfähigkeit des Telefons. Die Leistungsfähigkeit der Anlage und die Verfügbarkeit der Funktionsmerkmale kann je nach Softwareversion des Telefons, Mobilfunkanbieter und Netzabdeckung sowie aufgrund vieler weiterer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von Volvo liegen, variieren. Volvo übernimmt keine Gewähr oder Garantie für die Verfügbarkeit oder Leistungsfähigkeit von spezifischen Funktionsmerkmalen. Die Kompatibilität von Telefonen und Funktionsmerkmalen kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Ein Mobiltelefon gehört nicht zum Lieferumfang.

Die Bluetooth®-Wortmarke und entsprechende Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jeglicher Gebrauch davon durch die Ford Motor Company erfolgt mit Genehmigung. Andere Marken und Markennamen gehören den jeweiligen Eigentümern.