Human heading

Human text

El interior del
Nuevo XC90

El interior del
Nuevo XC90

Entra dentro del mundo del lujo sueco desde el momento en que abras la puerta. Respira aire puro, ponte cómodo en uno de sus asientos de cuero, manda órdenes por voz o a través de la pantalla táctil. Vive la experiencia del Nuevo Volvo XC90, el Volvo más lujoso e intuitivo fabricado hasta el momento. Presentamos el XC90 del interior hacia el exterior. Porque todo lo que hacemos lo empezamos pensando en ti.

Vive la experiencia del Nuevo Volvo XC90, el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Lo presentamos desde el interior hacia el exterior. Porque todo lo que hacemos comienza en ti.

Adelante

This is the story heading

Story text

Please rotate to portrait view

Conectar

Visita Facebook para ver las actualizaciones que se vayan produciendo del Nuevo Volvo XC90.

Nuevo Volvo XC90

Nuevo Volvo XC90

El más actual SUV, redefinido. Echa un vistazo al interior del #AllNewXC90 de Volvo Cars

El más actual SUV, redefinido. Echa un vistazo al interior del #AllNewXC90 de Volvo Cars

El más actual SUV, redefinido. Echa un vistazo al interior del #AllNewXC90 de Volvo Cars

Reproducir video

Compartir video

Volver a volvocars

El arte de lo hecho a mano

El arte de lo hecho a mano

El arte de lo hecho a mano

Nuestras últimas tecnologías implementadas junto con el trabajo artesanal hecho a mano en el interior, se combinan para crear una experiencia de conducción tan intuitiva como placentera. El interior del Nuevo Volvo XC90 combina los mejores materiales suecos, como el cuero suave y la madera, con innovaciones vanguardistas. Conoce desde dentro el Volvo más lujoso jamás fabricado.

Conoce el Volvo más lujoso que hemos fabricado nunca desde el interior hacia el exterior.

Más...

XC90 / Interior

El nuevo interior del Volvo XC90 combina materiales naturales como el cuero y la madera. Posee detalles hechos a mano como son el botón del volumen y del encendido/apagado con corte de diamante. "Estos detalles se han diseñado para ser las joyas del habitáculo interior", nos dice Robin Page, Director de diseño del interior.

Originario de Suecia, un lugar donde el diseño está ahí para ayudar a las personas, donde el aire limpio y la belleza son muy valorados, donde existe una apreciación por las cosas bien hechas. Echa un vistazo al interior del Volvo XC90.

Galería

Suecia

Diseñado teniéndote en mente

El buen diseño es una forma de vida en Suecia, no un lujo. Comenzamos haciendo un estudio acerca de las necesidades de la gente y sobre lo que hará que sus vidas sean más fáciles. No nos proponemos abrumarles con una tecnología ostentosa.

Con el Nuevo Volvo XC90, queríamos redefinir el lujo de un SUV, comenzando desde el interior para pasar luego al exterior. Queríamos ser elegantes e intuitivos, pero nunca complicados en el uso. Porque en Suecia, encontramos elegantes soluciones a problemas complejos.

Venimos de una tierra que posee un clima y unos paisajes extremos, y por ello, siempre hemos encontrado formas únicas para encontrar confort bajo condiciones adversas.

Es por esto que el interior del XC90 se convierte en un refugio de sofisticación sueca. Thomas Ingenlath, Vicepresidente Senior de Diseño, nos explica lo que se siente al sentarse en el XC90: “Es luminoso y acogedor, como una sala de estar sueca. Un lugar que te hace sentir tan confortable que te sientes reacio a abandonarlo.”

El interior del XC90 es tranquilo y relajante. Mezcla auténticos materiales naturales como el cuero suave, la madera de abedul o los hermosos detalles con corte de diamante hechos a mano que encontramos en algunos mandos de control. Muchas de las principales funciones de la pantalla táctil del XC90, como el sistema de sonido, la calefacción o el mismo sistema de navegación, son de diseño típicamente sueco, destacando por su intuitivo manejo.

"Es el único SUV de lujo donde el diseño es una forma de vida, no un lujo."

SVP de Diseño

Manager de diseño

Líder del concepto del Climatizador

El interior del XC90 es un santuario. Un lugar donde escapar de las prisas y el ajetreo del día a día. Un lugar donde relajarte. Un lugar para pensar y conectarte con el mundo bajo tus propias condiciones. Un espacio donde no hay lugar para el desorden. Bienvenido al XC90: un nuevo tipo de lujo.

"Un nuevo tipo de lujo"

De un bosque sueco a un cuadro de instrumentos

El diseño sueco es noble - usando únicamente los más excepcionales materiales naturales. Por eso enviamos a nuestro equipo a los bosques suecos a seleccionar las mejores maderas para nuestros interiores, ya que necesitas ese toque humano si quieres crear lo mejor.

Exigimos lo máximo porque no vamos a renunciar a la calidad. Una de las maderas que utilizamos es la de abedul llameante, solo localizada en los remotos bosques del norte de Suecia y Rusia. Su nombre proviene del distintivo dibujo de sus vetas que son resultado de las temperaturas extremas y los fuertes vientos.

"Después de haber sido seleccionada, la madera es cortada en láminas para ser tratadas posteriormente. Este tratamiento no es algo que una máquina pueda hacer." Como nos comenta Anders Bergstrom, Director de Diseño de Interior.

"Las maderas son moldeadas y lijadas a mano y a continuación son teñidas. Puedo imaginar a mucha gente pensando que estos vehículos son muy técnicos. Por supuesto que lo son, pero muchos de sus materiales, como el cuero o las maderas son tratadas a mano".

Las inserciones de madera se han acoplado al salpicadero en un diseño de espiga. "Hay una división en la madera en la parte central del vehículo. Esto da una idea del trabajo artesanal que contiene el XC90."

"Cuando compras un producto de lujo, la diferencia entre ese y otro producto ordinario estriba en el trabajo hecho a mano y en el tiempo dedicado para crearlo."

Cuero

Manos a la obra desde el principio hasta el final

Los asientos del XC90 son excepcionales. Usamos cueros con semi-anilinas lo que hace que sean tratados mucho menos que otros cueros usados en otras marcas premium de vehículos, ganando con ello que los asientos sean más suaves, más naturales. Estas tapicerías no sólo son mejores sino que tienen una vida más larga.

Después de un proceso que implica el teñido y el proceso de curación de la piel, el cuero es sometido a diferentes pruebas de abrasión, de fuerza, flexibilidad y resistencia. Finalmente el cuero es enviado a los fabricantes de asientos de Volvo donde son allí cortados, tintados y cosidos a mano para asegurar la máxima calidad.

Los asientos de cuero del XC90 incluyen un trabajo artesanal muy importante. Volvo utiliza dos tipos de cuero: Cuero Bridge de Weir (Escocia) y Cuero suave Nappa de Elmo (Suecia).

"Es increíble; ahora mismo hay gente sentada y cosiendo durante todo el día", nos dice Bergstrom con orgullo y entusiasmo. "Algunos detalles de pespuntes en el volante únicamente pueden hacerse a mano. Parte de ese trabajo es llevado a cabo con máquinas de coser, pero algunos detalles sólo pueden ser hechos a mano. Eso es pura artesanía".

"En Volvo, tenemos un cosido en zig-zag distintivo que es más exigente de llevar a cabo que otros usados en otras marcas. Por eso tenemos que hacerlo a mano. Cuanto más arriba estás en el segmento del lujo, más tiempo dedicas a los detalles y elementos hechos a mano."

"Algunos detalles de pespuntes en el volante únicamente pueden hacerse a mano"

Artesanal

"Los diseñadores me buscaron por mis trabajos artesanales. Ellos respetan mi destreza y conocimiento. Yo les traigo a la vida sus diseños. Es un trabajo que recompensa todo el esfuerzo realizado. Por esta razón llevo trabajando aquí desde 1988." Anders Larsson.

Color

El paisaje sueco ha dado forma a la paleta de colores del XC90. En un país que es oscuro durante la mayor parte del tiempo, valoramos mucho la luz. Por eso los interiores tienden a maximizar la luz disponible.

Cuero

"Lo que diferencia las marcas de lujo de las ordinarias es la calidad y la cantidad de trabajo hecho a mano. El diseño sueco trata los materiales de una manera natural y además, su atención por los detalles es lo que lo hace tan especial." Anders Bergstrom, Manager de Diseño Interior.

Asientos

Un confort que va más allá

Los asientos del XC90 son increíbles. No sólo por sus aspecto.

Nuestros asientos aportan un gran soporte a tu cuerpo, desde tus muslos hasta tus hombros y espalda. No te sorprendas si, después de un largo viaje, al llegar a tu destino te sientes fresco como cuando te pusiste en marcha.

Y lo que es aún más increíble de los asientos del XC90 es que su aspecto es el de una obra de arte. Los hemos fabricado más finos, más en línea con el mobiliario sueco contemporáneo.

"Los asientos traseros han sido hechos más finos, pero con un nivel de confort superior a los existentes."

Lleva un gran trabajo el lograr nuestro alto nivel de estándares. Tenemos especialistas dedicados exclusivamente al confort de los asientos antes de poner unos nuevos en producción. Cientos de tests son llevados a cabo con personas de diferente peso y tamaño que nos aportan información sobre nuestros asientos. De esta manera, podemos asegurar que la mayoría de las personas se sentirán perfectamente sentándose en un XC90.

Fredrik Hessel, la persona que supervisa los asientos del XC90, nos explica: "Nuestros confortables asientos ventilados y con modo masaje, están cubiertos por una fina capa de cuero Nappa y ofrecen apoyos laterales ajustables. Además contamos con un asiento de contorno deportivo con soporte añadido en el lateral de la extensión del cojín de las piernas."

Pero los asientos no serían realmente 'Volvo' si no aportaran funcionalidad. La segunda fila se compone de tres asientos individuales que pueden ser reclinados y plegados, y la tercera fila puede ser plegada electrónicamente a conveniencia, todo ello, desde el confort de tu asiento de conductor.

Aíre sueco

Un soplo fresco de aire sueco

Imagina un vehículo donde el aire interior es más limpio que el aire exterior. Un vehículo que de manera continua extrae las toxinas y los contaminantes dañinos y los aleja de las personas que se encuentran en el interior. Un vehículo que incluso cierra los conductos de entrada de aire si detecta altos niveles de polución. Ese vehículo es el XC90.

Nuestro nuevo Sistema de Calidad de Aire utiliza sofisticados filtros de carbón activos - los mejores desarrollados para un vehículo - para limpiar todo el aire entrante así como el aire que circula dentro del habitáculo. Un sensor determina el nivel de suciedad del aire, y si dicho nivel alcanza un alto nivel, cierra los conductos y hace circular el aire del interior. El aire resultante es tan limpio, que es como respirar un poco del sabor de Suecia cada vez que conduces.

La persona responsable del Sistema de Calidad de Aire, Carl-Mikael Hjörne, explica: "Hemos introducido cuatro zonas climáticas para que puedas conseguir áreas con temperatura independiente para las cuatro plazas principales del vehículo. Las plazas traseras pueden controlar su propia temperatura y la velocidad del flujo de aire. Hay también una unidad independiente para la tercera fila de asientos."

El Sistema de Calidad de Aire del XC90 marca un paso significativo hacia delante - el sistema tiene más adaptabilidad, una filtración de aire superior, un funcionamiento más silencioso y un mejor aprovisionamiento para esa tercera fila de asientos. En resumen, se trata del mejor Sistema de Calidad de Aire jamás fabricado por Volvo.

"En resumen, éste es el mejor Sistema de Calidad de Aire que Volvo ha producido jamás".

Volver a volvocars

Una interacción natural

Una interacción natural

El Nuevo Volvo XC90 ha sido diseñado para ser natural, intuitivo y para interactuar lo máximo posible con las personas. Simplemente toca la pantalla o usa la voz para utilizar las funciones de entretenimiento e información del vehículo. Navega incluso por internet o convierte tu vehículo en un punto de acceso Wi-Fi a bordo.

El Nuevo Volvo XC90 ha sido diseñado para ser natural, intuitivo y para interactuar lo máximo posible con las personas.

Más...

XC90/Interfaz de usuario

Limpio, claro, intuitivo. Diseño sueco.

Los ingenieros de Volvo reinventaron la manera en que el conductor podía interactuar con el vehículo, reemplazando botones e interruptores por una pantalla táctil, un display head-up y controles situados en el volante. Lo más avanzado que hemos diseñado pensando en ti.

Sensus es nuestra original manera de permitirte comunicarte instintivamente con tu vehículo y de conectarte con el mundo digital. Sensus ofrece al conductor un interfaz inteligente, una navegación intuitiva así como acceder en cada viaje a la ayuda pertinente, a la información y al entretenimiento.

Rompiendo con la tradición, la pantalla táctil está colocada verticalmente en el habitáculo. Esto tiene muchos beneficios como nos describe Jens Henriksson, uno de los ingenieros de la pantalla táctil: "La ventaja del formato vertical es, por ejemplo, que con un mapa puedes ver más superficie de la ruta a seguir. Y cuando tienes una fila de listas, puedes ver muchas más en la pantalla, sin tener que deslizarte hacia abajo."

En la pantalla, puedes utilizar las cámaras 360 grados para proporcionarte una vista aérea del vehículo y conseguir así una conducción en tu XC90 más fácil y más relajante. Puedes incluso acercar o alejar con el zoom los mapas, utilizando el índice y el pulgar, de la misma manera que haces con tu tablet.

"La pantalla táctil es muy intuitiva y fácil de utilizar."

Galería

Mostrar descripción

Ocultar descripción

Control por voz

Una pantalla táctil realmente intuitiva. Hemos tomado la mayor parte de los controles y los hemos llevado un paso más allá para facilitar la conducción. El Sistema de control por voz puede entender un mensaje de voz natural.

Nina Alberg, diseñadora de interacción y función por control de voz, nos explica la tecnología: "No quiero que el control por voz haga nada que pueda ser hecho con solo pulsar un botón. Lo que quiero es utilizar el mensaje por voz para sustituir operaciones que sean realmente complicadas y que lleven al conductor mucho tiempo."

"La función de control por voz es tan genial que con sólo decir: 'Ponme al Boss', consigues que Bruce Springsteen se ponga a cantar."

Táctil

Una película de infrarrojos da como resultado el poder sentir un dedo sin necesidad de su presión. Puedes incluso operar en la pantalla llevando guantes, muy útil si alguna vez has experimentado el invierno en Suecia. "Es posible porque utilizamos una tecnología táctil de infrarrojos. Delante de la pantalla, hay una luz de infrarrojos y cuando sitúas tus dedos dentro de este campo lumínico, se interpreta como si hubieras pulsado en la propia pantalla", nos explica Jens Henriksson, manager de la pantalla táctil.

Control

Los brillos y reflejos son reducidos a un mínimo, gracias a un revestimiento anti-reflejo y a una pantalla sin manchas. "Es una superficie anti-reflejos y contamos con numerosas soluciones técnicas para evitar los brillos," nos dice Jens Henriksson, manager de la pantalla táctil. Otra ventaja práctica de la visualización de botones virtuales en la pantalla es que estos pueden aparecer más grandes al tratarse de una pantalla dinámica, lo que la hace más fácil de utilizar.

Connect

El Volvo XC90 incluye funcionalidades que van desde aplicaciones para música en streaming integradas en la nube a la capacidad de utilizar dispositivos iOS de Apple en la pantalla táctil. Puedes navegar por Internet, utilizar apps para localizar música en la nube o convertir tu vehículo en un punto de acceso Wi-Fi a bordo. Conecta el Volvo XC90 a tu mundo.

Head-up Display

¿Cómo podemos hacer que la conducción sea aún más agradable? Con nuestro display head-up, la información más importante está siempre ahí cuando la necesitamos, en el parabrisas, así nunca tendrás que desviar tu atención de la carretera.

Apple carplay en el interior

El nuevo Volvo XC90 es el primer Volvo en contar con CarPlay. Disfruta ahora del sistema operativo en la pantalla táctil de 9 pulgadas y accede a iTunes, contactos, Apple Maps, iMessage e incluso a Siri. Conecta tu iPhone 5 o versión inferior e interactúa con todo ello en la gran pantalla vertical, convirtiéndose en una parte integrada de la experiencia Volvo. El sistema operativo se convierte en el controlador de muchas de las opciones del vehículo que pasan a controlarse con un simple clic de un botón o por el sonido de tu voz. Siri se convierte de esta manera en el perfecto asistente de conducción, permitiéndote controlar tu iPhone a través de tu voz. Simplemente presiona la activación por voz en el volante y Siri se pondrá en funcionamiento. Permanece centrado en la carretera y personaliza tu conducción con Carplay en Volvo.

Música y conducción van de la mano. Con CarPlay, puedes escuchar tus canciones favoritas en uno de los cuatro mejores sistemas de audio del mundo del automóvil. Nos hemos asociado con Bowers & Wilkins para recrear el sonido del Concert Hall de Göteborg dentro del Volvo XC90. Escucha a tus artistas favoritos, canciones, listas de reproducción, apps de audio, podcasts y emisoras de radio usando los controles de tu Volvo.

"La combinación es perfecta entre Apple y el enfoque de diseño escandinavo de Volvo." Thomas Ingenlath, SVP de diseño.

Volver a volvocars

Puro sonido

Puro sonido

Puro sonido

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que sentarse cómodamente en casa y escuchar música de alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el Nuevo Volvo XC90. Un paraíso para que entres en un mundo de sonido superior.

Uno de los mejores sistemas de sonido sobre cuatro ruedas. Entra en un mundo de sonido superior en el Nuevo XC90.

Mas...

XC90/Puro sonido

Un vehículo de lujo estaría incompleto sin un sistema de audio de calidad. Si quieres escuchar la radio, tu música favorita o tu álbum favorito en streaming, el sistema de sonido del Nuevo Volvo XC90 deleitará incluso a los más exigentes audiófilos. Estamos seguros de esto porque nos hemos asociado con la aclamada compañía de audio Bowers & Wilkins para nuestro sistema de sonido de Alto Rendimiento Premium Sound. Así de simple, queríamos darte la mejor experiencia de sonido sobre ruedas.

Como con todas las cosas que hacemos y antes de bosquejar el primer diseño, comenzamos preguntándonos cual es la experiencia de sonido que te gustaría sentir y que esperarías de un coche de lujo.

Hemos querido integrar el sistema de sonido en el vehículo - no atornillarlo después como un añadido. Situar en el mejor sitio posible los altavoces para maximizar su efectividad. Colocar los tweeters para resaltar los puntos más brillantes de la música. Pensar como podríamos dar a cada persona del vehículo el mismo nivel de calidad - independientemente de si están sentados en los asientos traseros o en la parte delantera. Ese es un enfoque totalmente sueco. Diseñamos nuestros vehículos no únicamente pensando en el conductor.

Es difícil expresar el sentimiento que un buen sonido puede proporcionar. Tú sólo sabes que es bueno. Y con total seguridad, sabes cuando no lo es. Un sonido de gran calidad se conecta directamente con lo más íntimo de tu ser. Escuchas matices y elementos de la música que en sistemas normales no llegas a apreciar.

Y es este detalle, esta recreación fiel de la música, independientemente del género, lo que hace que el sistema de sonido del XC90 sea tan especial. Por eso, no nos centramos en los números. No te bombardearemos con watios y gigahertz. Ten la seguridad de que nuestras cifras son impresionantes. Nuestro sistema de audio Bowers & Wilkins suministra 1.400 watts procedentes de 19 altavoces. Pero lo que esto reproduce, es lo realmente importante. Por esta razón nosotros afinamos todos nuestros sistemas de audio a través del oído. No dejamos este importante trabajo a una máquina.

Nos hemos asociado con la prestigiosa compañía de audio Bowers & Wilkins.

Galería

Un subwoofer único

Al crear el mejor sistema de sonido de la historia de nuestra compañía, también hemos logrado una primicia mundial. Un subwoofer es absolutamente crucial para conseguir una alta calidad y potenciar el tono de los bajos pero normalmente también exige un gran espacio dentro del habitáculo. Pero como el subwoofer del Volvo XC90 ha sido integrado en la estructura del vehículo, ningún espacio se ha visto sacrificado. El subwoofer ha sido posicionado junto al arco de la rueda trasera, lo que nunca ha sido hecho anteriormente. El 'Subwoofer ventilado por aíre' posee una apertura en el arco de la rueda que impulsa aire, lo que permite reproducir tonos extremadamente graves para una experiencia mucho más rica de sonido.

Sonido

Una experiencia de sonido única

Para conseguir crear una verdadera y espectacular experiencia que reproduzca exactamente lo que sentirías en nuestro afamado Concert Hall de Göteborg, entramos en colaboración con la Orquesta Sinfónica de Göteborg. Llevó su tiempo, nuestros ingenieros tuvieron que recoger más de 800 mediciones individuales del concert hall, llevado a cabo con un software muy sofisticado. Finalmente pudimos recrear la acústica del Concert Hall en el interior del XC90. Llamamos a este modo Göteborg Concert Hall, y junto a los otros dos modos a los que nos referimos más abajo, redefinen una experiencia de sonido de calidad única.

Concert hall

Hemos utilizado un enfoque innovador para proporcionar la experiencia más rica de audición posible, creando un entorno de audición que es uno de los mejores del mundo, tanto dentro como fuera del vehículo. Para conseguir esto, nos asociamos con Bowers & Wilkins para crear el sistema de sonido más puro de la industria. Juntos, hemos creado tres diferentes modos de audición que suministran tres diferentes modos de experimentar la música. Esta es una de las opciones que hace del sistema de audio del Volvo XC90 un sistema único. Este sistema de sonido permite a los usuarios vivir su experiencia de audio personal ajustándola tanto al tipo de música seleccionado, como a su estado de ánimo.

Sabemos que una experiencia Premium Sound es crucial en una conducción de lujo.

Gran parte del éxito del sistema de sonido de Alto Rendimiento Premium Sound del Volvo XC90 de Bowers & Wilkins es resultado de la precisa localización de los altavoces en el vehículo - el sistema de audio se ha ajustado para adaptarse a la disposición física del habitáculo del Volvo XC90, y para asegurar que todos ocupantes del vehículo disfrutan una experiencia premium sound. Para conseguir esto, el tablero de instrumentos aloja un tweeter central y un altavoz con un cono Kevlar, mientras en cada una de las puertas hay también un altavoz con un cono Kevlar, un tweeter y un woofer. Esto se repite en las puertas traseras, donde también hay altavoces colocados en los paneles traseros del techo.

Nuestro sistema de Alto Rendimiento Premium Sound de Bowers & Wilkins proporciona los mejores resultados posibles para todo tipo de música: clásica, a cappella, country, big band, pop, heavy. Es esa particular habilidad para suministrar la potencia y el golpe de riffs del bajo, pero con la delicadeza de destacar los matices más suaves con total precisión. Esta atención hacia el detalle convierte a Bowers & Wilkins en el perfecto socio en la creación de una experiencia de sonido envolvente y de alta calidad.

Studio

En el modo Studio, el sistema de sonido Bowers & Wilkins reproduce fielmente la intima y acústica experiencia que cabría esperar encontrar en un estudio de grabación. Esto crea la sensación de encontrarse allí mismo, grabando música como un artista.

Stage

En el modo individual Stage, el sistema de sonido crea la sensación de que estás sentado en la primera fila de asientos mientras el artista ejecuta su representación sólo para ti. El sistema Premium Sound de Bowers y Wilkins es una opción excitante, una experiencia única.

Concert

Este es realmente un típico "toque Volvo" para el XC90. En este modo, el diseño acústico recrea el sonido único que consigues al escuchar a tu interprete favorito en el Goteborg Concert Hall en Suecia.

El mejor sistema de sonido del mundo

Si alguien sabe como recrear la gran calidad de sonido en el Volvo XC90, ese es Michael Adenauer. Nuestro ingeniero de sonido de Volvo trabajo previamente como productor de música e ingeniero de grabación así que sabe perfectamente lo que entraña el recrear una experiencia de sonido de alta calidad.

"Ello implica algo más que buenos altavoces y amplificadores. Necesitas afinar el sistema con un buen oído humano. Eso es lo que hemos hecho con el XC90. Tenemos varios oyentes ejercitados en Volvo que hacen el afinado de sonido. Y esa es la parte más importante, gente con experiencia y pasión por la música que sabe como debe ser un sistema de calidad premium en un vehículo."

Michael Adenauer

Sistema de sonido

Se muestra igualmente confiado al comentarnos: "Nuestro objetivo era crear el mejor sistema de sonido sobre ruedas".

Adenauer nos habla de la experiencia musical que puedes esperar: "Cierra tus ojos e imagina un escenario de cinco metros delante de ti con una gran orquesta tocando solo para ti. Nuestro sistema recrea el sonido de la manera más natural posible. No volverás a pensar, '¿Cuántos altavoces lleva?' o '¿Cuántos watios reproduce el amplificador?'. Cuando llegas a esta calidad de nivel de sonido, es cuando solo puedes decir, 'Guau'."

Utilizamos personas apasionadas en la música que saben que es lo que hace premium a un sistema de sonido.

Santuario

Como suecos que somos, pensamos diferente a la hora de proponer un nuevo vehículo de lujo. Siempre comenzamos preguntándonos que le gustaría a la gente y que podríamos diseñar que se centrase en sus necesidades. Estamos muy influenciados por el paisaje único de nuestro país. Nosotros entendemos la necesidad por el confort. Si alguna vez has experimentado el invierno sueco entenderás el porque. Así que queremos hacer del Volvo XC90 un santuario. Una casa fuera de casa. Esa es nuestra motivación para ofrecerte el mejor sistema de sonido posible. Queremos que te relajes en tu Volvo XC90. Queremos que digas que es un lugar donde puedes ir a escuchar música y a relajarte. Y eso es lo que dirás tras ver el trabajo que hemos hecho al crear una experiencia auditiva que recrea la emoción de la música de una manera efectiva.

Lo que es también típicamente sueco es nuestro enfoque hacía la familia y amigos, realmente importantes para nosotros. Todos los miembros del vehículo son evaluados de igual manera. Por eso diseñamos nuestros vehículos para que todos los miembros del mismo tengan la misma experiencia de sonido.

Como nos describe Michael Adenauer: "Si estás sentado en los asientos traseros, queremos que sientas que tu artista favorito está cantando desde el reposacabezas que tienes delante de ti. No queremos que tengas la sensación de que la música está sonando desde el panel de instrumentos."

Volver a volvocars

Inteligente
Potente

Inteligente
Potente

Imagina un vehículo que puedas conducir por la ciudad en modo eléctrico y que al salir a la carretera tenga el rendimiento de un vehículo deportivo. Un vehículo que ofrezca la perfecta combinación entre potencia y eficiencia, como el Nuevo Volvo XC90.

Imagina un vehículo que ofrezca la perfecta combinación entre potencia y eficiencia.

Más...

XC90 / Drive-E

Drive-E no es sólo nuestra nueva generación de motores eficientes, es también nuestro enfoque global hacia la conducción sostenible. Mientras estamos comprometidos seriamente a crear nuevas tecnologías más inteligentes que nos ayuden a reducir el impacto medioambiental de nuestros vehículos, nunca perderemos de vista el placer que se siente en vivir una gran conducción. En resumen, podemos disfrutar de una potencia y una conducción inolvidables al mismo tiempo que conseguimos una gran eficiencia y unas emisiones muy reducidas de CO2.

Volvo XC90 tecnología "Twin Engine"

Nuestro modelo insignia, el XC90 de la gama alta "Twin Engine", es probablemente la mejor expresión de nuestra manera de pensar. La consecución de un alto rendimiento con un bajo consumo de combustible y una mayor conciencia ambiental. Realmente puedes tenerlo todo. Una gran experiencia de conducción pero también un vehículo que puedas conducir con la conciencia tranquila.

Y como corresponde a nuestro nuevo modelo el Nuevo Volvo XC90, el más potente y veloz de la gama, el Twin Engine aporta un toque sueco de estilo muy especial. Nos referimos a la hermosa palanca de cambios para la nueva transmisión automática de ocho velocidades, hecho a mano de exclusivo cristal sueco de Orrefors.

Como todo lo que hacemos, queremos hacerlo tan fácil como sea posible para ti. Por eso, el Twin Engine viene con cinco modos diferentes de conducción, ya que algunas veces querrás una conducción más dinámica mientras que otras te apetecerá disfrutar del silencioso modo eléctrico. Solo gira el mando del selector de modos situado en el volante y selecciona el que prefieras. Además del modo Pure, Hybrid y Power, ahora tienes el Off Road. Este modo te permite abordar superficies escabrosas con total confort y a velocidades de hasta 40km/h. El modo Individual por su parte, te permite personalizar tu Nuevo Volvo XC90, permitiéndote una experiencia de conducción verdaderamente hecha a tu medida.

Un vehículo que te proporciona una gran experiencia de conducción pero que también te permite conducir con la conciencia muy tranquila.

Una experiencia de conducción que se adapta a tu estado de ánimo.

Si lo que buscas es conducir con un silencio absoluto o disfrutar de un rendimiento que esté más allá del coche eléctrico tradicional, el Volvo XC90 Twin Engine te permite adaptar el carácter de tu vehículo con solo girar la rueda selectora. Los tres modos más importantes son:

Pure

Viaja únicamente con electricidad con el modo Pure y consigue energía sin comprometer el medio ambiente. El motor Twin Engine del XC90 cuenta con una tecnología Plug-in Hybrid que puedes recargar. La gama eléctrica del Twin Engine permite a las personas ir y volver del trabajo diariamente sin usar el motor de gasolina – convirtiendo al XC90 con motor Twin Engine en uno de los SUV más limpios y eficientes.

Hybrid

Uno de los asuntos que más atención despierta respecto a los vehículos eléctricos es la autonomía limitada de las baterías, incluídas las baterías más avanzadas. El XC90 Twin Engine es un hibrido completo, lo que significa que el motor de gasolina está allí para apoyarte. De hecho, el modo por defecto para el Twin Engine es el modo Hybrid, que utiliza el motor eléctrico y el de gasolina, individualmente o de manera conjunta, dependiendo de las condiciones de conducción.

Power

El Twin Engine produce toda la potencia que podrías esperar de un V8, pero desarrollada con tan sólo 4 cilindros y un motor eléctrico. El sistema utiliza simultáneamente un motor eléctrico y nuestro motor de gasolina turboalimentado. El resultado es una salida de 400CV pero con un consumo de gasolina y unas emisiones de CO2 muy por debajo de otros vehículos similares en cilindrada dentro del mercado automovilístico.

Una de las excepcionales opciones del XC90 Twin Engine es su palanca de cambios hecha de exclusivo cristal de Orrefors. Esta impactante pieza de cristal hecha en Suecia sólo está disponible con la gama alta "Twin Engine". El responsable del diseño interior, Anders Bergstrom, fue quien propuso la idea de una palanca de cambios de cristal. Él mismo lo describe como una gema que refleja la luz en diferentes colores cuando el sol incide en ella. "Es tan hermosa", nos comenta lleno de orgullo.

Cada pieza está hecha a mano usando técnicas de corte y de vidrio soplado, las cuales se remontan varios siglos atrás, cada pieza de cristal es única. Podemos decir que cada Volvo XC90 Twin Engine lleva su propia obra de arte en su interior. El director de diseño interior, Robin Page, nos dice que la idea de añadir detalles como el cristal exclusivo de Orrefors es "conectar a más personas con el diseño sueco, para que prueben y saboreen un poco de Suecia. Detalles que son diseñados para llegar a ser las joyas del interior." Como se trata del vehículo más veloz, más pulcro y más innovador de la gama, es lógico que el Twin Engine lleve una joya.

Detalles hechos a mano artesanalmente y diseñados para ser las joyas del interior.

Motores Drive-E

El nuevo Volvo XC90 está disponible con una gama de motores de 2 litros. Emplean un motor ligero de 4 cilindros, turbo alimentado para una potencia eficiente, y todos van asociados a un transmisión automática Geartronic de 8 velocidades, lo cual combina una eficiencia optimizada de consumo con una gran respuesta en la conducción. Nuestros motores diésel vienen con i-ART fuel inyection. Con este sistema, un microchip en cada cilindro asegura que solo el combustible necesario es inyectado en cada ciclo de combustión – y ni una sola gota más. Es la primera vez para los vehículos de pasajeros en Europa.

El motor Drive-E viene con cinco modos de conducción que ayudan a ajustar el vehículo a las diferentes condiciones de la carretera y a tu estado de ánimo. Por ejemplo, el modo Dynamic te permite disfrutar del fantástico rendimiento que se produce al desactivar la función Start/Stop y al calibrar el motor y la transmisión para responder más rápido a tus demandas. Con el modo Individual puedes ajustar el XC90 para adaptarse a tu estilo. Puedes mezclar y combinar la gama de opciones disponibles de los diferentes modos y encontrar así tu perfecta experiencia de conducción.

volvocars.com

Un lugar seguro

Un lugar seguro

Un lugar seguro

El Nuevo Volvo XC90 es el referente de nuestro compromiso ya legendario con tu seguridad. Para nosotros, ya no es suficiente con protegerte en caso de una colisión - buscamos igualmente y en primer lugar ayudarte a prevenir colisiones antes de que ocurran. A este nuevo enfoque lo llamamos IntelliSafe.

El Nuevo Volvo XC90 es el referente de nuestro compromiso ya legendario con tu seguridad.

Más...

XC90 / Intellisafe

Queremos que disfrutes de tu viaje en tu Nuevo XC90 de manera segura, al mismo tiempo de que eres consciente de que nuestras últimas tecnologías IntelliSafe están continuamente funcionando para apoyarte en la conducción, ayudarte a prevenir colisiones y mantenerte a salvo en caso de un impacto. "Hay tecnologías IntelliSafe funcionando para ti, buscando peligros y listos para intervenir si fuera necesario en toda nuestra gama de vehículos. Tú no tienes que hacer nada." nos explica Martín Magnusson, Ingeniero de seguridad de Volvo. "Después de todo, un conductor se puede distraer, pero no así el vehículo."

City Safety

"El sistema City Safety escanea lo que tienes delante en busca de otros vehículos, ciclistas o peatones sin importar las condiciones adversas."

Nuestra innovadora tecnología City Safety ayuda a evitar colisiones a velocidades inferiores a los 50Km/h y a mitigarlos a velocidades superiores. Y como estamos acostumbrados a los largos y oscuros inviernos suecos, hemos optimizado el sistema para que también funcione por la noche o cuando la visibilidad sea muy pobre. No importa bajo que condiciones, el City Safety está constantemente escaneando la carretera que se encuentra por delante en busca de otros vehículos, ciclistas e incluso peatones.

Si una colisión es inminente, el sistema a modo de alerta encenderá una luz roja de alarma en el parabrisas, justo delante del conductor sonará una alerta y el sistema también pulsará el pedal del freno ligeramente. Si frenas, el sistema te dará un soporte completo de frenada. Y si por alguna razón no respondes, el sistema activará los frenos completamente por ti.

El beneficio es enorme, recientes estudios muestran que en el 50% de situaciones que terminan en una colisión trasera, ocurren porque el conductor que impacta al coche delantero no frena a tiempo.

Asistencia
al aparcar

¿Temeroso de aparcar en ciudad? No lo estés. Tanto si se trata de un aparcamiento común como uno en batería, la Asistencia de Aparcamiento, la cual está disponible como opción, hará todo el trabajo duro por ti. Mientras conduces lentamente a lo largo de una calle, tu vehículo encontrará un posible espacio para aparcar por ti. Para un aparcamiento en paralelo, solo necesitarás un espacio algo superior a la longitud de tu vehículo, pero no mucho más. Muchos conductores no se atreverían a aparcar en un espacio tan reducido. Ahora sólo has de dejar que el volante haga el trabajo. Solo debes acelerar, cambiar de marcha y ver como el volante gira por arte de magia.

Advertencia
de cambio
de carril

La Advertencia de Cambio de Carril te ayuda si te desvías de tu carril. Primeramente el sistema detecta si estás conduciendo proactivamente, por ejemplo, usando el intermitente. Si no es así, y cruzas una línea, el sistema guiará suavemente el vehículo de vuelta al carril. Si la intervención de dirección no es suficiente, o si viras más allá de otra línea, el sistema te advertirá con una vibración en el volante o a través de señales acústicas, la elección es tuya. Puedes desactivar esta advertencia si lo deseas. El sistema esta ahí para ayudarte si te distraes.

Alerta
de tráfico
cruzado

Ya sabes lo estresante que puede llegar a ser en ocasiones salir marcha atrás del lugar en el que estamos estacionados en batería. Una visión restringida puede hacer difícil ver otros vehículos que vengan hacia ti. Nuestra solución es usar unidades de radar en cada esquina del parachoques trasero para detectar vehículos que se acerquen, o también, ciclistas y peatones. El conductor recibe señales de advertencia acústicas desde el altavoz de la derecha o la izquierda así como señales gráficas en el display central. Todo tiene como fin hacerte la vida más fácil y segura.

Cámara aparcamiento 360°

Estacionamientos pequeños y calles estrechas no tienen porque volver a ser una situación estresante. Con la cámara de aparcamiento de 360° opcional consigues una vista de halcón, una vista ininterrumpida alrededor del vehículo. Cuatro cámaras ocultas en los laterales, en la parte delantera y en la trasera consiguen este efecto. El sistema funciona a velocidades inferiores a 20km/h y las cámaras proporcionan imágenes cristalinas de alta resolución en el display central.

Cinturones de seguridad pre-activados

Es esencial estar correctamente sujeto y posicionado en caso de que se produzca una colisión. Con nuestro avanzado cinturón retráctil reversible (ERR) ajustamos los cinturones antes de que ocurra un posible impacto. La activación del ERR está basado en el sistema de detección inteligente del vehículo. El sistema funciona en diferentes escenarios que incluyen: una colisión frontal, una colisión trasera, una frenada violenta y la salida a la cuneta o sobre un terrero escarpado. El cinturón se reajustará automáticamente después de su activación una vez que el peligro ha pasado.

Seguridad pasiva

Tecnología de seguridad práctica y proactiva para crear un vehículo extremadamente seguro. El primer paso para conseguirlo pasa por proporcionar la máxima protección alrededor del habitáculo de pasajeros. El XC90 destaca por un uso más extensivo de acero al boro en caliente, que es el acero más resistente que se utiliza actualmente en la industria del automóvil. Para nosotros la protección de aquellos que se encuentran dentro del vehículo es nuestra máxima prioridad. Junto con la estructura, el sistema de seguridad está diseñado para ayudar a proteger a los ocupantes en caso de colisión. La activación de los sistemas de frenado junto con otros sistemas de seguridad del vehículo cubren más situaciones de riesgo que antes. Los cinturones de seguridad con pretensores son ahora estándar en todos los asientos, incluyendo la tercera fila de asientos. Y para asegurar el máximo confort, los cinturones de las dos primeras filas son ajustables en altura.

"La protección de aquellos que viajan dentro de nuestros vehículos ha sido desde siempre nuestra prioridad"

Freno Automático en las Intersecciones

Estamos muy orgullosos de presentar otra primicia mundial: el Freno Automático en las Intersecciones. Imagina que reduces de velocidad para girar a la izquierda en una carretera de doble sentido. Tendrás que cruzar el carril por el cual se acercan vehículos en dirección opuesta. En caso de que no veas algún vehículo que se acerca (o que él no te haya visto), el Freno Automático en las Intersecciones activará los frenos por ti, evitando o mitigando los daños en una colisión. Los accidentes de este tipo son normalmente muy graves debido a la velocidad sumada de los vehículos afectados. El tiempo que el conductor tiene de reacción es realmente mínimo. Con suerte, nunca tendrás necesidad de ser asistido por el Freno Automático en las Intersecciones, pero si por desgracia no es así, podría llegar a salvarte la vida.

Prioridad al sentarse

Los asientos delanteros del Nuevo XC90 incorporan los últimos avances de Volvo en protectores cervicales, diseñados para ayudar a reducir lesiones. Además, cada asiento, incluso en la versión de siete asientos, tiene protectores integrados, cinturones con pretensores de tres puntos, los cuales impedirán que te deslices bajo ellos en caso de una colisión frontal.
Los asientos delanteros del XC90 incorporan también un sistema de absorción de energía de las fuerzas verticales que inciden entre el asiento y los cojines del mismo. Esta solución permite reducir las fuerza verticales generadas por los ocupantes hasta en un tercio.

Un lugar seguro<

#AllNewVolvoXC90

Imagina un SUV de lujo que prevenga las colisiones de manera activa antes de que ocurran. Descubre ahora el Nuevo Volvo XC90 - el referente más sobresaliente en seguridad de Volvo.

Imagina un SUV de lujo que prevenga las colisiones de manera activa antes de que ocurran. Descubre el Nuevo Volvo XC90 - el referente más sobresaliente en seguridad de Volvo.

Descubre el Nuevo Volvo XC90 - el referente más sobresaliente en seguridad de Volvo.

volvocars.com

Una nueva generación

Una nueva generación

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos basados ​en nuestra plataforma exclusiva llamada Scalable Architecture Product (SPA). Esto significa que hemos sido capaces de preparar la próxima generación de autos Volvo eléctricos y un futuro en el que nadie muera o salga herido a bordo de un Volvo.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos.

Más

XC90 / SPA

Una plataforma flexible

La plataforma SPA es totalmente escalable para satisfacer las necesidades futuras de los vehículos que hemos planeado. Y nuestros tres Autos Concepto muestran cuán flexible es esta plataforma. Con SPA, hemos sido capaces de diseñar la próxima generación de Volvos construidos para el futuro.

El Volvo Concept Coupé, un contemporáneo de Grand Tourer que evoca el clásico Volvo P1800, fue el primer ejemplo de nuestro nuevo lenguaje de diseño.

Luego vino el Concept Volvo XC Coupé, que está diseñado para un estilo de vida activo, y el Volvo Concept Estate, que celebra la creatividad sueca. Otro elemento es el material adecuado en el lugar adecuado, por ejemplo, el aluminio para la ligereza y el acero boro de alta resistencia.

El Concept Volvo XC Coupé está diseñado para un estilo de vida activo y el Volvo Concept Estate celebra la creatividad de Suecia.

Electrificación

Cuando estábamos planeando SPA, anticipamos la innovación del futuro como la electrificación. Y nuestra nueva arquitectura eléctrica ha sido diseñada para que sean fácil de añadir nuevas tecnologías en áreas de rápida evolución como un microprocesador, sensores y la tecnología de la cámara, sin comprometer la experiencia del pasajero. Por ejemplo, el paquete de batería se coloca de modo que no interfiere en su espacio de equipaje, o incluso en la flexibilidad de la tercera fila de la versión de siete asientos del Totalmente Nuevo Volvo XC90.

Chasis y manejo

Hemos desarrollado desde cero el nuevo chasis del Totalmente Nuevo Volvo XC90 para darte un alto nivel de placer de conducción, confort y seguridad. Combina tecnología de ingeniería de última generación con sistemas de soporte electrónico que constantemente se adaptan a las cambiantes condiciones de la carretera y estilos de conducción. El resultado es control y una experiencia de conducción sofisticada. Y para los caminos difíciles y las malas condiciones meteorológicas, All-Wheel Drive con Control de Descensos te ayudará a llegar a tu destino con confianza.

Galería

All-Wheel
Drive

Sigue adelante con el sistema All-Wheel Drive del XC90 con Control de Descenso de Pendientes. Durante la conducción normal, prácticamente toda la potencia se envía a las ruedas delanteras - esto ayuda a ofrecer un bajo consumo de combustible y emisiones de CO2. El sistema se puede dirigir al instante hasta el 50 por ciento de la potencia a las ruedas traseras. Hill Descent Control proporciona un descenso suave y controlado en carreteras resbaladizas, empinadas y sin la necesidad de utilizar el pedal de freno.

Off Road
mode

La clave de nuestra arquitectura SPA es la flexibilidad para satisfacer las demandas más exigentes. Y hemos diseñado el XC90 con una capacidad todo terreno; para maximizar la capacidad de la XC90 en difíciles condiciones, el modo Off Road se puede seleccionar para velocidades debajo de 40 km / h. Además de la activación de Control de descenso de forma automática, vehículos equipados con suspensión neumática con una mayor distancia al suelo. En pocas palabras, el XC90 está listo para condiciones difíciles.

Vehicle
Auto Hold

Cuando se activa el sistema Auto Hold Vehicle y el conductor frena el XC90 en una parada, los frenos se mantendrán ocupados, incluso después de que se suelta el pedal - cuando el conductor decide retirarse y pisa el acelerador, los frenos se liberan automáticamente de manera fluida. Esto proporciona un nivel adicional de seguridad, especialmente en colinas, ya que el auto no se moverá hasta que el conductor tome una decisión deliberada para eliminar.

Totalmente nueva y artística suspensión

La nueva suspensión delantera del Volvo XC90 incorpora un diseño de doble horquilla. Esta tecnología significa que los neumáticos siempre se mantienen en una zona de contacto óptimo con la carretera, independientemente de las curvas de ángulos que da al XC90 una respuesta de dirección superior, manejo y agarre a la carretera, lo que lo convierte en un placer. Y esta puesta en marcha no sólo comprueba el subviraje (cuando el auto quiere andar recto en una curva cerrada), sino que también reduce las desviaciones.

Seguridad

También hemos diseñado SPA para mover la última generación de autos cada vez más cerca de nuestra Visión 2020, en la que tenemos la intención de que nadie muera o salga herido de gravedad a bordo de un Volvo. Por ejemplo, ahora podemos hacer mucho más uso de acero de ultra alta resistencia, boro. Gracias a SPA, en el Totalmente Nuevo Volvo XC90, la jaula de seguridad está hecha de 33 por ciento de este material extremadamente fuerte. Lo mejor de todo es que este fortalecimiento no añade nada de peso al auto.

Con la nueva generación de autos SPA, vamos más allá de la distinción entre la seguridad activa y pasiva, siguiendo un enfoque holístico que combina a la perfección los dos. Nuestro sistema de advertencia de colisión trasera, por ejemplo, utiliza radares que apuntan hacia atrás para detectar una colisión inminente desde atrás. En ese caso, el sistema de indicadores parpadea a una frecuencia más alta de lo habitual para tratar de captar la atención del conductor del auto que se acerca. El sistema también ajusta los cinturones de seguridad en los asientos delanteros para que tú y tu acompañante tengan una posición más segura - firme a su asiento. Y si el auto ya esté estable, el sistema también activa automáticamente el freno al máximo.

Con la nueva generación de autos SPA, vamos más allá de la distinción entre la seguridad activa y pasiva.

Una nueva generación

#AllNewVolvoXC90

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos. Se basan en una plataforma llamada Scalable Product Architecture (SPA). SPA es exclusivo de nosotros - lo hemos desarrollado nosotros desde cero. Esto significa que hemos sido capaces de diseñar la próxima generación de Volvo en la forma en que queríamos: listo para la electrificación y dando un paso más hacia un futuro en donde nadie muera o salga seriamente herido abordo de un Volvo.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos. Se basan en una plataforma llamada Scalable Architecture Product (SPA). SPA es exclusivo de nosotros - lo hemos desarrollado nosotros desde cero. Esto significa que hemos sido capaces de diseñar la próxima generación de Volvo en la forma en que queríamos: listo para la electrificación y dando un paso más hacia un futuro en donde nadie muera o salga seriamente herido abordo de un Volvo.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Poder inteligente #TotalmenteNuevoVolvoXC90

volvocars.com/do

Está por llegar

Está por llegar

Estamos muy entusiasmados con el nuevo Volvo XC90. Es un auto del que estamos muy orgullosos. Un auto que anuncia una nueva dirección de diseño de Volvo. Un auto que realmente toma nuestra innovación en seguridad y tecnología a un nuevo nivel. Y hemos encontrado el lugar perfecto para lanzarlo: el hermoso Artipelag cerca de Estocolmo. El nuevo XC90 se dará a conocer al mundo el 27 de agosto. Mira este espacio.

Estamos muy entusiasmados con el nuevo Volvo XC90. Y hemos encontrado el lugar perfecto para lanzarlo: el hermoso Artipelag cerca de Estocolmo. El nuevo XC90 se dará a conocer al mundo el 27 de agosto. Mira este espacio.

Sé el primero en enterarte

Sé el primero en enterarte

Pronto te ofreceremos más información del Nuevo Volvo XC90. Date de alta para ser el primero en recibir artículos, historias y noticias que se vayan produciendo en las próximas semanas.

Pronto te ofreceremos más información del Nuevo Volvo XC90. Date de alta para ser el primero en recibir artículos, historias y noticias que se vayan produciendo en las próximas semanas.

Selecciona un país

Adelante

Date de alta

Date de alta