What are the benefits to me of Volvo collecting my information?
Συλλέγοντας τα στοιχεία αυτά, η Volvo θα μπορέσει να κάνει τα εξής:
1. Θα μπορέσει να κάνει το Δικτυακό τόπο πιο εύχρηστο για εσάς, χωρίς να χρειάζεται να εισάγετε πληροφορίες περισσότερες από μία φορές.
2. Θα μπορέσει να παρέχει πληροφορίες γρηγορότερα.
3. Θα μπορέσει να δημιουργήσει περιεχόμενο που να σας αφορά περισσότερο.
4. Θα σας βοηθήσει να βρίσκετε γρήγορα υπηρεσίες ή πληροφορίες που διατίθενται από τη Volvo.
5. Θα χρησιμοποιεί τις πληροφορίες αυτές για βελτιώσεις στο Δικτυακό τόπο.
6. Θα αξιολογεί τις γενικές τάσεις εντός του Δικτυακού τόπου και τη χρήση του.
7. Θα σας ενημερώνει για νέα προϊόντα, ειδικές προσφορές, νεότερες πληροφορίες και άλλες νέες υπηρεσίες που η Volvo θεωρεί ότι θα σας ενδιαφέρουν. Εκεί που μας έχετε δώσει την άδειά σας, μπορούμε να εξουσιοδοτήσουμε άλλες εταιρείες να επικοινωνήσουν απευθείας μαζί σας.
What information might be collected by Volvo Web Sites?
Στη Volvo, θέλουμε να σας δώσουμε όσο γίνεται περισσότερο έλεγχο πάνω στα προσωπικά σας στοιχεία. Γενικά, μπορείτε να επισκεφθείτε τη Volvo στο διαδίκτυο χωρίς να μάς πείτε ποιος είστε, ούτε να αποκαλύψετε οποιαδήποτε στοιχεία σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως, μπορεί να χρειαστούμε από σας ορισμένα στοιχεία, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή σας. Πρόθεσή μας είναι να σας ενημερώνουμε πριν πάρουμε στοιχεία από σας μέσω Internet.
Συγκεντρώνουμε μόνο προσωπικά στοιχεία που μπορούν να συσχετιστούν απευθείας μαζί σας, αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής στην ιστοσελίδα μας.
Ακόμα και πριν από την εγγραφή συγκεντρώνουμε ανώνυμες πληροφορίες για τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα μας. Πρόκειται για κοινή πρακτική όλων των ιστοσελίδων στο Internet. Τα στοιχεία που συλλέγονται δεν σας προσδιορίζουν προσωπικά, αλλά μπορεί να μας είναι χρήσιμα για λόγους διαφήμισης ή βελτίωσης των υπηρεσιών που προσφέρουμε.
Αν αποφασίσετε να δώσετε στη Volvo μέσω Internet προσωπικά στοιχεία που χρειαζόμαστε, για παράδειγμα, για να επικοινωνήσουμε μαζί σας, να προωθήσουμε την παραγγελία σας ή να εγκρίνουμε την εγγραφή σας, πρόθεσή μας είναι να σας ενημερώνουμε πώς χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία. Αν μας πείτε ότι δεν θέλετε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για περαιτέρω επαφή μαζί σας, θα σεβαστούμε την επιθυμία σας.
How will Volvo collect and store this information?
Η ιστοσελίδα μπορεί να συλλέγει στοιχεία για σας με πολλούς τρόπους, είτε απευθείας, ζητώντας τα στοιχεία από σας (με μια φόρμα εγγραφής, για παράδειγμα), είτε καταγράφοντας αυτόματα πληροφορίες για την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα. Μπορεί, για παράδειγμα, να κρατήσουμε στοιχεία για τα σημεία που επισκέπτεστε στην ιστοσελίδα μας ή να καταγράψουμε τις επιλογές που κάνετε.
Τα στοιχεία αποθηκεύονται σε ασφαλές περιβάλλον, προστατευμένα από έναν συνδυασμό φυσικών και τεχνικών μέτρων. Στα στοιχεία αυτά δεν έχει πρόσβαση το γενικό κοινό.
For how long will Volvo store the information?
Η Volvo κρατάει αποθηκευμένα τα στοιχεία σε ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον, για όσο χρόνο πιστεύουμε ότι θα μας βοηθήσουν να καταλάβουμε πώς μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε, σεβόμενοι τις επιθυμίες σας. Επιπλέον, η νομοθεσία μπορεί να μας επιβάλλει να κρατάμε στοιχεία για συγκεκριμένο διάστημα.
Για να καταλάβετε πώς μπορείτε να τροποποιήσετε ή να ενημερώσετε στοιχεία που έχουμε αποθηκευμένα για σας, παρακαλούμε δείτε την αντίστοιχη ερώτηση σε αυτή την ενότητα.
Where will your personal information be stored?
Η Volvo λειτουργεί σε πολλές χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο. Για να μπορούμε να προσφέρουμε συνεπείς υπηρεσίες σε σας, τους πελάτες μας, όπου και αν βρίσκεστε, διαχειριζόμαστε τις ιστοσελίδες μας από τοποθεσίες σε ολόκληρο τον κόσμο.Why do Volvo collect this information?
Χρειαζόμαστε αυτές τις πληροφορίες για να μπορέσουμε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες που σας προσφέρουμε. Θέλουμε να μπορέσουμε ευκολότερα να προσαρμόσουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας στις συγκεκριμένες ανάγκες σας.Who does this policy apply to?
Η πολιτική αυτή αφορά τις ιστοσελίδες που είναι σχεδιασμένες για χρήση από μεμονωμένους πελάτες, δεν αφορά εταιρίες πελάτες.Volvo’s Commitment to Children’s Privacy
Η προστασία της ιδιωτικότητας των παιδιών είναι σημαντική. Για το λόγο αυτό, ποτέ δεν παίρνουμε, ούτε διατηρούμε στην ιστοσελίδα μας στοιχεία από όσους γνωρίζουμε ότι είναι κάτω των 13 ετών, χωρίς προηγούμενη επιβεβαιωμένη συγκατάθεση των γονέων τους, και δεν επιτρέπουμε σε παιδιά να δίνουν περισσότερα προσωπικά στοιχεία, από όσα είναι απαραίτητα για τη συμμετοχή τους στη συγκεκριμένη δραστηριότητα. Αν το ζητήσουν, οι γονείς μπορούν να δουν τα στοιχεία που κρατάμε για το παιδί τους και μπορούν να ζητήσουν να διαγραφούν.What are Cookies?
Τα "cookies" είναι μια τεχνολογία, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παίρνετε προσαρμοσμένες πληροφορίες από μια ιστοσελίδα. Το cookie είναι ένα αρχείο δεδομένων, όχι πάνω από μια γραμμή κειμένου, το οποίο μια ιστοσελίδα μπορεί να στείλει στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε για να το αποθηκεύσει στον υπολογιστή σας. Ορισμένες ιστοσελίδες της Volvo χρησιμοποιούν cookies για να μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε καλύτερα όταν επιστρέψετε στην ιστοσελίδα μας. Με ένα cookie, για παράδειγμα, μπορεί να μη χρειαστεί να ξαναδώσετε στοιχεία που μας έχετε ήδη δώσει.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας να σας ειδοποιεί όταν δέχεται ένα cookie, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να αποφασίσετε αν θα το αποδεχθείτε ή όχι.
What are Customer Profiles?
Κάθε καταχωρημένος πελάτης έχει ένα ιδιαίτερο προσωπικό προφίλ. Κάθε προφίλ έχει έναν μοναδικό, προσωπικό αριθμό αναγνώρισης, ο οποίος εξασφαλίζει ότι μόνο εσείς θα έχετε πρόσβαση στο προφίλ σας.
Όταν γραφτείτε, δημιουργούμε το προφίλ σας, σάς δίνουμε έναν προσωπικό αριθμό αναγνώρισης και στη συνέχεια μπορούμε να στείλουμε αυτόν τον προσωπικό αριθμό στον σκληρό σας δίσκο με τη μορφή ενός cookie. Ο κωδικός αυτός είναι αποκλειστικά δικός σας. Είναι το διαβατήριό σας για την απρόσκοπτη περιήγησή σας στις ιστοσελίδες της Volvo. Ο κωδικός αυτός σας επιτρέπει να επισκέπτεστε ιστοσελίδες χωρίς να πρέπει να συμπληρώσετε άλλες φόρμες εγγραφής με στοιχεία που έχετε ήδη δώσει. Ακόμα και αν αλλάξετε υπολογιστή, δεν χρειάζεται να εγγραφείτε ξανά - απλά χρησιμοποιήστε τον κωδικό σας για να δηλωθείτε.
Το προφίλ πελάτη μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσαρμόσετε ό,τι βλέπετε στην ιστοσελίδα, ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις και ρυθμίσεις.
How do I correct information about myself?
Ορισμένες ιστοσελίδες της Volvo έχουν σελίδες εγγραφής που σας επιτρέπουν να δείτε και να ενημερώσετε τα προσωπικά στοιχεία που έχετε δώσει. Σε άλλες σελίδες, σας δίνεται απλά η δυνατότητα να ακυρώσετε τη συμμετοχή σας στη συγκεκριμένη υπηρεσία. Σε άλλες περιπτώσεις που μπορεί να χρειαστεί να διορθώσετε τα προσωπικά στοιχεία που έχετε ήδη δώσει σε μια ιστοσελίδα της Volvo, απλά ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται.What about Internet & Site Security?
Το Internet δεν είναι ασφαλές σύστημα και πρέπει πάντα να προσέχετε τι στοιχεία δίνετε όταν είστε συνδεδεμένοι.
Τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγονται από τις ιστοσελίδες της Volvo αποθηκεύονται σε ασφαλή συστήματα και δεν είναι διαθέσιμα στο κοινό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως στην υποβολή αριθμού πιστωτικής κάρτας, τα προσωπικά στοιχεία κρυπτογραφούνται πριν από τη συναλλαγή, χρησιμοποιώντας κατάλληλη τεχνολογία ασφαλείας.
What options do I have if I choose to register?
Αν αποφασίσετε να γραφτείτε, θα μπορέσετε να επιλέξετε αν θέλετε η Volvo να επικοινωνήσει πάλι μαζί σας. Αν δεν θέλετε να επικοινωνήσει μαζί σας η Volvo για άλλες προσφορές που αφορούν προϊόντα, προγράμματα, εκδηλώσεις ή υπηρεσίες της Volvo, πρέπει να κάνετε την κατάλληλη επιλογή.
Οι προσφορές αυτές μπορεί να σας αποσταλούν με e-mail, ταχυδρομικά, τηλεφωνικά ή με οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο μέσο.
What happens if I choose not to register?
Ακόμα και αν αποφασίσετε να μη γραφτείτε ή να μη δώσετε προσωπικά στοιχεία, εξακολουθείτε να μπορείτε, στις περισσότερες περιπτώσεις, να χρησιμοποιείτε τις περισσότερες ιστοσελίδες της Volvo. Δεν θα έχετε, όμως, πρόσβαση στις σελίδες που απαιτούν την εγγραφή σας.
Ακόμα και αν δεν γραφτείτε, σε μερικές περιπτώσεις συγκεντρώνουμε ανώνυμες πληροφορίες για τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα μας. Τα στοιχεία αυτά δεν σας προσδιορίζουν προσωπικά, αλλά μπορεί να μας είναι χρήσιμα για λόγους διαφήμισης ή βελτίωσης των υπηρεσιών που προσφέρουμε.
Under what conditions might this Privacy Policy not operate?
Εκτός από την απευθείας καταχώρηση στοιχείων σε ιστοσελίδα της Volvo, μπορείτε επίσης να δώσετε προσωπικά στοιχεία σε συνομιλίες chat, ανταλλαγές e-mail ή πίνακες ανακοινώσεων που θα βρείτε από τις ιστοσελίδες της Volvo. Η πολιτική εμπιστευτικότητας της Volvo δεν καλύπτει αυτού τους είδους την αποκάλυψη προσωπικών σας στοιχείων. Πρέπει να είστε πάντα προσεκτικοί όταν δίνετε τα προσωπικά σας στοιχεία με αυτόν τον τρόπο.How do I contact you?
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την πολιτική εμπιστευτικότητας της εταιρείας μας στο διαδίκτυο ή γενικά για τη διαχείριση, με οποιονδήποτε τρόπο, των προσωπικών δεδομένων από τη Volvo, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
persdata@volvocars.com