Agotados

Top

Más información

Solicita un e-catálogo

Reservalo ahora

FIRST EDITION

Reservalo ahora

NUEVO XC90

Más información

Llega en
2015

E-CATÁLOGO

E-Brochure

Selecciona un país

Selecciona un mercado

Nuevo XC90

Magazine

Pioneros

First Edition

Nuevo XC90

Ha llegado ya: el más lujoso e intuitivo SUV jamás fabricado. Conoce el Nuevo XC90 en su totalidad.

Interior

Interior del Nuevo Volvo XC90

Nuevo XC90

Disfruta del lujo sueco desde el momento en que abras la puerta. Disfruta de la sencillez del habitáculo del Nuevo XC90. Porque todo lo que hacemos empieza contigo.

Disfruta del lujo sueco desde el momento en que abras la puerta. Disfruta de la sencillez del habitáculo del Nuevo XC90. Porque todo lo que hacemos empieza contigo.

Continuar

VOLVO OTRA VEZ EL PRIMERO

La tienda online abre en:

Disfruta del Volvo más intuitivo y lujoso que jamás hemos fabricado. Con una edición limitada, el XC90 First Edition, que te ofreceremos exclusivamente vía online y únicamente durante un tiempo limitado.

días

horas

min

seg

NUEVO XC90

First Edition

Celebramos el lanzamiento del Nuevo XC90 con una First Edition disponible exclusivamente online. En honor al año en que se fundó Volvo, 1927 vehículos se fabricarán del Nuevo XC90 First Edition y cada uno de ellos será numerado individualmente de manera exclusiva.

Una serie limitada

El Nuevo XC90 First Edition ha sido el primer Volvo en venderse de manera exclusiva a través de la web. 1.927 vehículos de la First Edition se han vendido en un tiempo record. Explora aquí qué es lo que convierte a este Volvo en algo tan especial y te ha inspirado para hacer que sea tuyo. El Nuevo XC90 llegará muy pronto a los Concesionarios Oficiales Volvo.

Daniel Ek

Cada Volvo ha sido diseñado pensando en ti. Por eso muchas personas han decidido hacerse con el Nuevo XC90 First Edition. Descubre sus historias e inspírate para diseñar tu propia edición especial. El Nuevo XC90 llegará muy pronto.

Elvis Pompillo

Cada Volvo ha sido diseñado pensando en ti. Por eso muchas personas han decidido hacerse con el Nuevo XC90 First Edition. Descubre sus historias e inspírate para diseñar tu propia edición especial. El Nuevo XC90 llegará muy pronto.

Isabelle Olsson

Cada Volvo ha sido diseñado pensando en ti. Por eso muchas personas han decidido hacerse con el Nuevo XC90 First Edition. Descubre sus historias e inspírate para diseñar tu propia edición especial. El Nuevo XC90 llegará muy pronto.

Explora las diferentes secciones

Explora el exterior

Explora el interior

Conoce a los pioneros

Por favor gira el dispositivo

Nuevo XC90 exterior

Diseño

Vídeo

Opciones de diseño

Accesorios

R-Design

Magazine

Eventos

Diseño

Interfaz del usuario

Sonido

Potencia

Seguridad

Platforma SPA

Ya llega

El primero de la fila

First Edition

Intro

Personalización

Interior

Exterior

Vídeo

Motor

Interfaz del usuario

Sonido

Conectividad

Especificaciones

1927

Pioneros

Ve los números

Cómo hacer la reserva

Resérvalo ahora

Nuevo Volvo XC90

#AllNewXC90

El moderno SUV, redefinido. Echa un vistazo al #AllNewXC90 de Volvo Cars.

El moderno SUV, redefinido. Echa un vistazo al #AllNewXC90 de Volvo Cars.

El Nuevo Volvo XC90 ha llegado.

#AllNewXC90

Moderno SUV, redefinido.

Nuevo Volvo XC90 First Edition

#AllNewXC90

Edición limitada de 1.927 vehículos en todo el mundo. Venta exclusiva online. Para aquellos que aspiran a inspirar.

Edición limitada de 1.927 vehículos en todo el mundo. Venta exclusiva online. Para aquellos que aspiran a inspirar.

1927

#AllNewXC90

Más que un número, es tu historia. Un momento en el tiempo marcado en cada First Edition. Hecho para ti.

Más que un número, es tu historia. Un momento en el tiempo marcado en cada First Edition. Hecho para ti.

Moderno SUV, redefinido. Echa un vistazo al interior del #AllNewXC90 desde Volvo Cars.

El #AllNewXC90 ha llegado.

El #XC90FirstEdition – para aquellos que aspiran a inspirar. Edición limitada, venta exclusiva online.

Más que un número, es tu historia. #XC90FirstEdition

Reproducir vídeo

Comparte el vídeo

volvocars.es

Comparte

Explora el XC90

El Nuevo

Ha llegado ya: el más lujoso e intuitivo SUV jamás fabricado. Conoce el Nuevo XC90 en su totalidad.

Interior

Nuevo XC90

Disfruta del lujo sueco desde el momento en que abras la puerta. Disfruta de la sencillez del habitáculo del Nuevo XC90. Porque todo lo que hacemos empieza contigo.

Nuevo XC90

First Edition

Sólo 1.927 unidades del XC90 First Edition existirán en el mundo. Cada uno de ellos será numerado. Vendido exclusivamente online durante un tiempo limitado.

Interior

Una interacción
natural

Diseñado de manera sencilla, natural e intuitiva para interactuar de esa manera con las personas.

Hecho para ti

Más que un número, es tu historia. Un momento en el tiempo marcado en cada modelo de la First Edition. Hecho para ti.

Estamos recibiendo más números de reserva de lo que nuestro sistema puede permitir. Por favor, inténtalo más tarde.

Lo sentimos, este navegador no es compatible con este site.

Por favor actualiza tu navegador para entrar en el mundo del Nuevo XC90. Si estás utilizando Internet Explorer versión 7 o inferior, este site podría no ser mostrado correctamente y realmente merece la pena que lo veas. Te esperamos muy pronto.

Eventos

NUEVO XC90

La gran presentación

Mostramos el Nuevo XC90 en Artipelag, cerca de Estocolmo, donde la naturaleza salvaje y la arquitectura sueca se funden armónicamente. El lugar perfecto para desvelar nuestro vehículo más intuitivo y lujoso fabricado hasta el momento. No sólo lanzamos el Nuevo XC90, relanzamos la marca, que anuncia un nuevo diseño y una nueva era para Volvo.

Interior

INTERIOR

El arte de lo hecho a mano

El arte de lo hecho a mano

Interior

El arte de lo hecho a mano

Nuestras últimas tecnologías implementadas junto con el trabajo artesanal hecho a mano en el interior, se combinan para crear una experiencia de conducción tan intuitiva como placentera. El interior del Nuevo Volvo XC90 combina los mejores materiales como el cuero suave y la madera, con innovaciones vanguardistas. Conoce desde dentro el Volvo más lujoso jamás fabricado.

Conoce el Volvo más lujoso que hemos fabricado nunca desde el interior hacia el exterior.

Más...

Scroll

Explora

XC90 / El arte de lo hecho a mano

El nuevo interior del Volvo XC90 combina materiales naturales como el cuero y la madera. Posee detalles hechos a mano como son el botón del volumen y del encendido/apagado con corte de diamante. "Estos detalles se han diseñado para ser las joyas del habitáculo interior", nos dice Robin Page, Director de diseño del interior.

Originario de Suecia, un lugar donde el diseño está ahí para ayudar a las personas, donde el aire limpio y la belleza son muy valorados, donde existe una apreciación por las cosas bien hechas. Echa un vistazo al interior del Volvo XC90.

Galería

Suecia

Diseñado teniéndote en mente

El buen diseño es una forma de vida en Suecia, no un lujo. Comenzamos haciendo un estudio acerca de las necesidades de la gente y sobre lo que hará que sus vidas sean más fáciles. No nos proponemos abrumarles con una tecnología ostentosa.

Con el Nuevo Volvo XC90, queríamos redefinir el lujo de un SUV, comenzando desde el interior para pasar luego al exterior. Queríamos ser elegantes e intuitivos, pero nunca complicados en el uso. Porque en Suecia, encontramos elegantes soluciones a problemas complejos.

Venimos de una tierra que posee un clima y unos paisajes extremos, y por ello, siempre hemos encontrado formas únicas para encontrar confort bajo condiciones adversas.

Es por esto que el interior del XC90 se convierte en un refugio de sofisticación sueca. Thomas Ingenlath, Vicepresidente Senior de Diseño, nos explica lo que se siente al sentarse en el XC90: “Es luminoso y acogedor, como una sala de estar sueca. Un lugar que te hace sentir tan confortable que te sientes reacio a abandonarlo.”

El interior del XC90 es tranquilo y relajante. Mezcla auténticos materiales naturales como el cuero suave, la madera de abedul o los hermosos detalles con corte de diamante hechos a mano que encontramos en algunos mandos de control. Muchas de las principales funciones de la pantalla táctil del XC90, como el sistema de sonido, la calefacción o el mismo sistema de navegación, son de diseño típicamente sueco, destacando por su intuitivo manejo.

"Es el único SUV de lujo donde el diseño es una forma de vida, no un lujo."

SVP de Diseño

Manager de diseño

Líder del concepto del Climatizador

El interior del XC90 es un santuario. Un lugar donde escapar de las prisas y el ajetreo del día a día. Un lugar donde relajarte. Un lugar para pensar y conectarte con el mundo bajo tus propias condiciones. Un espacio donde no hay lugar para el desorden. Bienvenido al XC90: un nuevo tipo de lujo.

"Un nuevo tipo de lujo"

De un bosque sueco a un cuadro de instrumentos

El diseño sueco es noble - usando únicamente los más excepcionales materiales naturales. Por eso enviamos a nuestro equipo a los bosques suecos a seleccionar las mejores maderas para nuestros interiores, ya que necesitas ese toque humano si quieres crear lo mejor.

Exigimos lo máximo porque no vamos a renunciar a la calidad. Una de las maderas que utilizamos es la de abedul llameante, solo localizada en los remotos bosques del norte de Suecia y Rusia. Su nombre proviene del distintivo dibujo de sus vetas que son resultado de las temperaturas extremas y los fuertes vientos.

"Después de haber sido seleccionada, la madera es cortada en láminas para ser tratadas posteriormente. Este tratamiento no es algo que una máquina pueda hacer." Como nos comenta Anders Bergstrom, Director de Diseño de Interior.

"Las maderas son moldeadas y lijadas a mano y a continuación son teñidas. Puedo imaginar a mucha gente pensando que estos vehículos son muy técnicos. Por supuesto que lo son, pero muchos de sus materiales, como el cuero o las maderas son tratadas a mano".

Las inserciones de madera se han acoplado al salpicadero en un diseño de espiga. "Hay una división en la madera en la parte central del vehículo. Esto da una idea del trabajo artesanal que contiene el XC90."

"Cuando compras un producto de lujo, la diferencia entre ese y otro producto ordinario estriba en el trabajo hecho a mano y en el tiempo dedicado para crearlo."

Cuero

Manos a la obra desde el principio hasta el final

Los asientos del XC90 son excepcionales. Utilizamos cuero Nappa en nuestros vehículos premium, haciendo con ello unos asientos suaves y naturales. Estas tapicerías no sólo son mejores sino que tienen una vida más larga.

Después de un proceso que implica el teñido y el proceso de curación de la piel, el cuero es sometido a diferentes pruebas de abrasión, de fuerza, flexibilidad y resistencia. Finalmente el cuero es enviado a los fabricantes de asientos de Volvo donde son allí cortados, tintados y cosidos a mano para asegurar la máxima calidad.

Los asientos de cuero del XC90 incluyen un trabajo artesanal muy importante. Volvo utiliza dos tipos de cuero: cuero estándar y cuero Nappa, ambos suministrados por Bridge of Weir en Escocia.

"Es increíble; ahora mismo hay gente sentada y cosiendo durante todo el día", nos dice Bergstrom con orgullo y entusiasmo. "Algunos detalles de pespuntes en el volante únicamente pueden hacerse a mano. Parte de ese trabajo es llevado a cabo con máquinas de coser, pero algunos detalles sólo pueden ser hechos a mano. Eso es pura artesanía".

"En Volvo, tenemos un cosido en zig-zag distintivo que es más exigente de llevar a cabo que otros usados en otras marcas. Por eso tenemos que hacerlo a mano. Cuanto más arriba estás en el segmento del lujo, más tiempo dedicas a los detalles y elementos hechos a mano."

"Algunos detalles de pespuntes en el volante únicamente pueden hacerse a mano"

Artesanal

"Los diseñadores me buscaron por mis trabajos artesanales. Ellos respetan mi destreza y conocimiento. Yo les traigo a la vida sus diseños. Es un trabajo que recompensa todo el esfuerzo realizado. Por esta razón llevo trabajando aquí desde 1988." Anders Larsson.

Color

El paisaje sueco ha dado forma a la paleta de colores del XC90. En un país que es oscuro durante la mayor parte del tiempo, valoramos mucho la luz. Por eso los interiores tienden a maximizar la luz disponible.

Cuero

"Lo que diferencia las marcas de lujo de las ordinarias es la calidad y la cantidad de trabajo hecho a mano. El diseño sueco trata los materiales de una manera natural y además, su atención por los detalles es lo que lo hace tan especial." Anders Bergstrom, Manager de Diseño Interior.

Asientos

Un confort que va más allá

Los asientos del XC90 son increíbles. No sólo por sus aspecto.

Nuestros asientos aportan un gran soporte a tu cuerpo, desde tus muslos hasta tus hombros y espalda. No te sorprendas si, después de un largo viaje, al llegar a tu destino te sientes fresco como cuando te pusiste en marcha.

Y lo que es aún más increíble de los asientos del XC90 es que su aspecto es el de una obra de arte. Los hemos fabricado más finos, más en línea con el mobiliario sueco contemporáneo.

"Los asientos traseros han sido hechos más finos, pero con un nivel de confort superior a los existentes."

Lleva un gran trabajo el lograr nuestro alto nivel de estándares. Tenemos especialistas dedicados exclusivamente al confort de los asientos antes de poner unos nuevos en producción. Cientos de tests son llevados a cabo con personas de diferente peso y tamaño que nos aportan información sobre nuestros asientos. De esta manera, podemos asegurar que la mayoría de las personas se sentirán perfectamente sentándose en un XC90.

Fredrik Hessel, la persona que supervisa los asientos del XC90, nos explica: "Nuestros confortables asientos ventilados y con modo masaje, están cubiertos por una fina capa de cuero Nappa y ofrecen apoyos laterales ajustables. Además contamos con un asiento de contorno con soporte añadido en el lateral de la extensión del cojín de las piernas."

Pero los asientos no serían realmente 'Volvo' si no aportaran funcionalidad. La segunda fila se compone de tres asientos individuales que pueden ser reclinados y plegados, y la tercera fila puede ser plegada electrónicamente a conveniencia, todo ello, desde el confort de tu asiento de conductor.

Aíre sueco

Un soplo fresco de aire sueco

Imagina un vehículo donde el aire interior es más limpio que el aire exterior. Un vehículo que de manera continua extrae las toxinas y los contaminantes dañinos y los aleja de las personas que se encuentran en el interior. Un vehículo que incluso cierra los conductos de entrada de aire si detecta altos niveles de polución. Ese vehículo es el XC90.

Nuestro nuevo Sistema de Calidad de Aire utiliza sofisticados filtros de carbón activos para limpiar todo el aire entrante así como el aire que circula dentro del habitáculo. Un sensor determina el nivel de suciedad del aire, y si dicho nivel alcanza un alto nivel, cierra los conductos y hace circular el aire del interior. El aire resultante es tan limpio, que es como respirar un poco del sabor de Suecia cada vez que conduces.

La persona responsable del Sistema de Calidad de Aire, Carl-Mikael Hjörne, explica: "Hemos introducido cuatro zonas climáticas para que puedas conseguir áreas con temperatura independiente para las cuatro plazas principales del vehículo. Las plazas traseras pueden controlar su propia temperatura y la velocidad del flujo de aire. Hay también una unidad independiente para la tercera fila de asientos."

El Sistema de Calidad de Aire del XC90 marca un paso significativo hacia delante - el sistema tiene más adaptabilidad, una filtración de aire superior, un funcionamiento más silencioso y un mejor aprovisionamiento para esa tercera fila de asientos. En resumen, se trata del mejor Sistema de Calidad de Aire jamás fabricado por Volvo.

"En resumen, éste es el mejor Sistema de Calidad de Aire que Volvo ha producido jamás".

Intro

Diseño sueco

Video

Madera

Cuero

Asientos

Aíre sueco

El arte de lo hecho a mano

#AllNewVolvoXC90

Nuestras últimas tecnologías, combinadas con un interior elaborado con los mejores materiales suecos, crean una experiencia de conducción verdaderamente intuitiva y agradable. El Nuevo Volvo XC90 combina materiales como el cuero y la madera con detalles hechos a mano e innovaciones de vanguardia. Conoce desde dentro el Volvo más lujoso que hemos fabricado hasta el momento.

Nuestras últimas tecnologías, combinadas con un interior elaborado con los mejores materiales suecos, crean una experiencia de conducción verdaderamente intuitiva y agradable. El Nuevo Volvo XC90 combina materiales como el cuero y la madera con detalles hechos a mano e innovaciones de vanguardia. Conoce desde dentro el Volvo más lujoso que hemos fabricado hasta el momento.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

El arte de lo hecho a mano #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/es

Share

Interfaz de usuario

Una interacción natural

Interior

Explora

Una interacción natural

El Nuevo Volvo XC90 ha sido diseñado para ser natural, intuitivo y para interactuar lo máximo posible con las personas. Simplemente toca la pantalla o usa la voz para utilizar las funciones de entretenimiento e información del vehículo. Navega incluso por internet o convierte tu vehículo en un punto de acceso Wi-Fi a bordo.

El Nuevo Volvo XC90 ha sido diseñado para ser natural, intuitivo y para interactuar lo máximo posible con las personas.

Mas...

Scroll

XC90 / Interfaz de usuario

Sencillo, claro, intuitivo. Diseño sueco.

Los ingenieros de Volvo reinventaron la manera en que el conductor podía interactuar con el vehículo, reemplazando botones e interruptores por una pantalla táctil, un display head-up y controles situados en el volante. Lo más avanzado que hemos diseñado pensando en ti.

Sensus es nuestra original manera de permitirte comunicarte instintivamente con tu vehículo y de conectarte con el mundo digital. Sensus ofrece al conductor un interfaz inteligente, una navegación intuitiva así como acceder en cada viaje a la ayuda pertinente, a la información y al entretenimiento.

Rompiendo con la tradición, la pantalla táctil está colocada verticalmente en el habitáculo. Esto tiene muchos beneficios como nos describe Jens Henriksson, uno de los ingenieros de la pantalla táctil: "La ventaja del formato vertical es, por ejemplo, que con un mapa puedes ver más superficie de la ruta a seguir. Y cuando tienes una fila de listas, puedes ver muchas más en la pantalla, sin tener que deslizarte hacia abajo."

En la pantalla, puedes utilizar las cámaras 360 grados para proporcionarte una vista aérea del vehículo y conseguir así una conducción en tu XC90 más fácil y más relajante. Puedes incluso acercar o alejar con el zoom los mapas, utilizando el índice y el pulgar, de la misma manera que haces con tu tablet.

"La pantalla táctil es muy intuitiva y fácil de utilizar."

Galería

Mostrar descripción

Ocultar descripción

Control por voz

Una pantalla táctil realmente intuitiva. Hemos tomado la mayor parte de los controles y los hemos llevado un paso más allá para facilitar la conducción. El Sistema de control por voz puede entender un mensaje de voz natural. El sistema permitirá al conductor, con sólo presionar un botón, ponerse al mando del vehículo para programar la navegación, reproducir una canción, llamar a alguien o subir la calefacción. Puedes incluso utilizar apodos para llamar a tus grupos favoritos. Solo tienes que decir, "Ponme al Boss", y antes de que te des cuenta Bruce Springsteen estará sonando en tu equipo No tienes que aprender siquiera un lenguaje de mandos para controlarlo: sólo tienes que hablar como lo haces normalmente y el sistema entenderá lo que quieres. Así de claro...

Nina Alberg, diseñadora de interacción y función por control de voz, nos explica la tecnología: "No quiero que el control por voz haga nada que pueda ser hecho con solo pulsar un botón. Lo que quiero es utilizar el mensaje por voz para sustituir operaciones que sean realmente complicadas y que lleven al conductor mucho tiempo."

"La función de control por voz es tan genial que con sólo decir: 'Ponme al Boss', consigues que Bruce Springsteen se ponga a cantar."

Táctil

Una película de infrarrojos da como resultado el poder sentir un dedo sin necesidad de su presión. Puedes incluso operar en la pantalla llevando guantes, muy útil si alguna vez has experimentado el invierno en Suecia. "Es posible porque utilizamos una tecnología táctil de infrarrojos. Delante de la pantalla, hay una luz de infrarrojos y cuando sitúas tus dedos dentro de este campo lumínico, se interpreta como si hubieras pulsado en la propia pantalla", nos explica Jens Henriksson, manager de la pantalla táctil.

Control

Los brillos y reflejos son reducidos a un mínimo, gracias a un revestimiento anti-reflejo y a una pantalla sin manchas. "Es una superficie anti-reflejos y contamos con numerosas soluciones técnicas para evitar los brillos," nos dice Jens Henriksson, manager de la pantalla táctil. Otra ventaja práctica de la visualización de botones virtuales en la pantalla es que estos pueden aparecer más grandes al tratarse de una pantalla dinámica, lo que la hace más fácil de utilizar.

Connect

El Volvo XC90 incluye funcionalidades que van desde aplicaciones para música en streaming integradas en la nube a la capacidad de utilizar dispositivos iOS de Apple en la pantalla táctil. Puedes navegar por Internet, utilizar apps para localizar música en la nube o convertir tu vehículo en un punto de acceso Wi-Fi a bordo. Conecta el Volvo XC90 a tu mundo.

Proyección frontal de información

¿Cómo podemos hacer que la conducción sea aún más agradable? Con nuestro proyector frontal, la información más importante está siempre ahí cuando la necesitamos, en el parabrisas, así nunca tendrás que desviar tu atención de la carretera.

Apple Carplay en el interior

El nuevo Volvo XC90 es el primer Volvo en contar con Apple CarPlay. Disfruta ahora del sistema operativo en la pantalla táctil de 9 pulgadas y accede a iTunes, contactos, Apple Maps, iMessage e incluso a Siri. Conecta tu iPhone 5 o versión inferior e interactúa con todo ello en la gran pantalla vertical, convirtiéndose en una parte integrada de la experiencia Volvo. El sistema operativo se convierte en el controlador de muchas de las opciones del vehículo que pasan a controlarse con un simple clic de un botón o por el sonido de tu voz. Siri se convierte de esta manera en el perfecto asistente de conducción, permitiéndote controlar tu iPhone a través de tu voz. Simplemente presiona la activación por voz en el volante y Siri se pondrá en funcionamiento. Permanece centrado en la carretera y personaliza tu conducción con Apple Carplay en Volvo.

Música y conducción van de la mano. Con Apple CarPlay, puedes escuchar tus canciones favoritas en uno de los mejores sistemas de audio del mundo del automóvil. Nos hemos asociado con Bowers & Wilkins para recrear el sonido del Concert Hall de Göteborg dentro del Volvo XC90. Escucha a tus artistas favoritos, canciones, listas de reproducción, apps de audio, podcasts y emisoras de radio usando los controles de tu Volvo.

"La combinación es perfecta entre Apple y el enfoque de diseño escandinavo de Volvo." Thomas Ingenlath, SVP de diseño.

Intro

Control por voz

Opciones

Proyección frontal

Apple carplay

Una interacción natural

#AllNewVolvoXC90

Los ingenieros de Volvo interpretaron cómo el conductor interactúa con el vehículo y sustituyeron los botones y los mandos por una pantalla táctil, una pantalla de visualización frontal, y por controles en el volante.

Los ingenieros de Volvo interpretaron cómo el conductor interactúa con el vehículo y sustituyeron los botones y los mandos por una pantalla táctil, una pantalla de visualización frontal, y por controles en el volante.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/hmi/hmi-header-image.jpg

Una interacción natural #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte

Sonido

Puro Sonido

Puro Sonido

Interior

Explora

Puro Sonido

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que sentarse cómodamente en casa y escuchar música de alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el Nuevo Volvo XC90. Un paraíso para que entres en un mundo de sonido superior.

Uno de los mejores sistemas de sonido sobre cuatro ruedas. Entra en un mundo de sonido superior en el Nuevo XC90.

Más...

Scroll

XC90 / Puro Sonido

Un vehículo de lujo estaría incompleto sin un sistema de audio de calidad. Si quieres escuchar la radio, tu música favorita o tu álbum favorito en streaming, el sistema de sonido del Nuevo Volvo XC90 deleitará incluso a los más exigentes audiófilos. Estamos seguros de esto porque nos hemos asociado con la aclamada compañía de audio Bowers & Wilkins para nuestro sistema de sonido de Alto Rendimiento Premium Sound. Así de simple, queríamos darte la mejor experiencia de sonido sobre ruedas.

Como con todas las cosas que hacemos y antes de bosquejar el primer diseño, comenzamos preguntándonos cual es la experiencia de sonido que te gustaría sentir y que esperarías de un coche de lujo.

Hemos querido integrar el sistema de sonido en el vehículo - no atornillarlo después como un añadido. Situar en el mejor sitio posible los altavoces para maximizar su efectividad. Colocar los tweeters para resaltar los puntos más brillantes de la música. Pensar como podríamos dar a cada persona del vehículo el mismo nivel de calidad - independientemente de si están sentados en los asientos traseros o en la parte delantera. Ese es un enfoque totalmente sueco. Diseñamos nuestros vehículos no únicamente pensando en el conductor.

Es difícil expresar el sentimiento que un buen sonido puede proporcionar. Tú sólo sabes que es bueno. Y con total seguridad, sabes cuando no lo es. Un sonido de gran calidad se conecta directamente con lo más íntimo de tu ser. Escuchas matices y elementos de la música que en sistemas normales no llegas a apreciar.

Y es este detalle, esta recreación fiel de la música, independientemente del género, lo que hace que el sistema de sonido del XC90 sea tan especial. Por eso, no nos centramos en los números. No te bombardearemos con watios y gigahertz. Ten la seguridad de que nuestras cifras son impresionantes. Nuestro sistema de audio Bowers & Wilkins suministra 1.400 watts procedentes de 19 altavoces. Pero lo que esto reproduce, es lo realmente importante. Por esta razón nosotros afinamos todos nuestros sistemas de audio a través del oído. No dejamos este importante trabajo a una máquina.

Nos hemos asociado con la prestigiosa compañía de audio Bowers & Wilkins.

Galería

Un subwoofer único

Al crear el mejor sistema de sonido de la historia de nuestra compañía, también hemos logrado una primicia mundial. Un subwoofer es absolutamente crucial para conseguir una alta calidad y potenciar el tono de los bajos pero normalmente también exige un gran espacio dentro del habitáculo. Pero como el subwoofer del Volvo XC90 ha sido integrado en la estructura del vehículo, ningún espacio se ha visto sacrificado. El subwoofer ha sido posicionado junto al arco de la rueda trasera, lo que nunca ha sido hecho anteriormente. El subwoofer posee una apertura en el arco de la rueda que impulsa aire, lo que permite reproducir tonos extremadamente graves para una experiencia mucho más rica de sonido.

Sonido

Una experiencia de sonido única

Para conseguir crear una verdadera y espectacular experiencia que reproduzca exactamente lo que sentirías en nuestro afamado Concert Hall de Göteborg, entramos en colaboración con la Orquesta Sinfónica de Göteborg. Llevó su tiempo, nuestros ingenieros tuvieron que recoger más de 800 mediciones individuales del concert hall, llevado a cabo con un software muy sofisticado. Finalmente pudimos recrear la acústica del Concert Hall en el interior del XC90. Llamamos a este modo Göteborg Concert Hall, y junto a los otros dos modos a los que nos referimos más abajo, redefinen una experiencia de sonido de calidad única.

Concert hall

Hemos utilizado un enfoque innovador para proporcionar la experiencia más rica de audición posible, creando un entorno de audición que es uno de los mejores del mundo, tanto dentro como fuera del vehículo. Para conseguir esto, nos asociamos con Bowers & Wilkins para crear el sistema de sonido más puro de la industria. Juntos, hemos creado tres diferentes modos de audición que suministran tres diferentes modos de experimentar la música. Esta es una de las opciones que hace del sistema de audio del Volvo XC90 un sistema único. Este sistema de sonido permite a los usuarios vivir su experiencia de audio personal ajustándola tanto al tipo de música seleccionado, como a su estado de ánimo.

Sabemos que una experiencia Premium Sound es crucial en una conducción de lujo.

Gran parte del éxito del sistema de sonido de Alto Rendimiento Premium Sound del Volvo XC90 de Bowers & Wilkins es resultado de la precisa localización de los altavoces en el vehículo - el sistema de audio se ha ajustado para adaptarse a la disposición física del habitáculo del Volvo XC90, y para asegurar que todos ocupantes del vehículo disfrutan una experiencia premium sound. Para conseguir esto, el tablero de instrumentos aloja un tweeter central y un altavoz con un cono Kevlar, mientras en cada una de las puertas hay también un altavoz con un cono Kevlar, un tweeter y un woofer. Esto se repite en las puertas traseras, donde también hay altavoces colocados en los paneles traseros del techo.

Nuestro sistema de Alto Rendimiento Premium Sound de Bowers & Wilkins proporciona los mejores resultados posibles para todo tipo de música: clásica, a cappella, country, big band, pop, heavy. Es esa particular habilidad para suministrar la potencia y el golpe de riffs del bajo, pero con la delicadeza de destacar los matices más suaves con total precisión. Esta atención hacia el detalle convierte a Bowers & Wilkins en el perfecto socio en la creación de una experiencia de sonido envolvente y de alta calidad.

Studio

En el modo Studio, el sistema de sonido Bowers & Wilkins reproduce fielmente la intima y acústica experiencia que cabría esperar encontrar en un estudio de grabación. Esto crea la sensación de encontrarse allí mismo, grabando música como un artista.

Stage

En el modo individual Stage, el sistema de sonido crea la sensación de que estás sentado en la primera fila de asientos mientras el artista ejecuta su representación sólo para ti. El sistema Premium Sound de Bowers y Wilkins es una opción excitante, una experiencia única.

Concert

Este es realmente un típico "toque Volvo" para el XC90. En este modo, el diseño acústico recrea el sonido único que consigues al escuchar a tu interprete favorito en el Goteborg Concert Hall en Suecia.

Santuario

Como suecos que somos, pensamos diferente a la hora de proponer un nuevo vehículo de lujo. Siempre comenzamos preguntándonos que le gustaría a la gente y que podríamos diseñar que se centrase en sus necesidades. Estamos muy influenciados por el paisaje único de nuestro país. Nosotros entendemos la necesidad por el confort. Si alguna vez has experimentado el invierno sueco entenderás el porque. Así que queremos hacer del Volvo XC90 un santuario. Una casa fuera de casa. Esa es nuestra motivación para ofrecerte el mejor sistema de sonido posible. Queremos que te relajes en tu Volvo XC90. Queremos que digas que es un lugar donde puedes ir a escuchar música y a relajarte. Y eso es lo que dirás tras ver el trabajo que hemos hecho al crear una experiencia auditiva que recrea la emoción de la música de una manera efectiva.

Lo que es también típicamente sueco es nuestro enfoque hacía la familia y amigos, realmente importantes para nosotros. Todos los miembros del vehículo son evaluados de igual manera. Por eso diseñamos nuestros vehículos para que todos los miembros del mismo tengan la misma experiencia de sonido.

Intro

Subwoofer

Modos de sonido

Entrevista

Acercamiento sueco

Puro sonido

#AllNewVolvoXC90

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que estar sentado cómodamente en casa mientras escuchas tu música en alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el Nuevo Volvo XC90. Un paraíso para que entres en un mundo con un sonido superior.

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que estar sentado cómodamente en casa mientras escuchas tu música en alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el Nuevo Volvo XC90. Un paraíso para que entres en un mundo con un sonido superior.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/sound/sound-teaser-image.jpg

Puro Sonido #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte

Potencia

Potencia
Inteligente

Interior

Explora

Potencia
Inteligente

Imagina un vehículo que puedas conducir por la ciudad en modo eléctrico y que al salir a la carretera tenga el rendimiento de un vehículo deportivo. Un vehículo que ofrezca la perfecta combinación entre potencia y eficiencia, como el Nuevo Volvo XC90.

Imagina un vehículo que ofrezca la perfecta combinación entre potencia y eficiencia.

Más...

Scroll

XC90 / Drive-E

Drive-E no es sólo nuestra nueva generación de motores eficientes, es también nuestro enfoque global hacia la conducción sostenible. Mientras estamos comprometidos seriamente a crear nuevas tecnologías más inteligentes que nos ayuden a reducir el impacto medioambiental de nuestros vehículos, nunca perderemos de vista el placer que se siente en vivir una gran conducción. En resumen, podemos disfrutar de una potencia y una conducción inolvidables al mismo tiempo que conseguimos una gran eficiencia y unas emisiones muy reducidas de CO2.

Volvo XC90 tecnología "Twin Engine"

Nuestro modelo insignia, el XC90 de la gama alta "Twin Engine", es probablemente la mejor expresión de nuestra manera de pensar. La consecución de un alto rendimiento con un bajo consumo de combustible y una mayor conciencia ambiental. Realmente puedes tenerlo todo. Una gran experiencia de conducción pero también un vehículo que puedas conducir con la conciencia tranquila.

Y como corresponde a nuestro nuevo modelo el Nuevo Volvo XC90, el más potente y veloz de la gama, el Twin Engine aporta un toque sueco de estilo muy especial. Nos referimos a la hermosa palanca de cambios para la nueva transmisión automática de ocho velocidades, hecho a mano de exclusivo cristal sueco de Orrefors.

Como todo lo que hacemos, queremos hacerlo tan fácil como sea posible para ti. Por eso, el Twin Engine viene con cinco modos diferentes de conducción, ya que algunas veces querrás una conducción más dinámica mientras que otras te apetecerá disfrutar del silencioso modo eléctrico. Solo gira el mando del selector de modos situado en el volante y selecciona el que prefieras. Además del modo Pure, Hybrid y Power, ahora tienes el Off Road. Este modo te permite abordar superficies escabrosas con total confort y a velocidades de hasta 40km/h. El modo Individual por su parte, te permite personalizar tu Nuevo Volvo XC90, permitiéndote una experiencia de conducción verdaderamente hecha a tu medida.

Un vehículo que te proporciona una gran experiencia de conducción pero que también te permite conducir con la conciencia muy tranquila.

Una experiencia de conducción que se adapta a tu estado de ánimo.

Si lo que buscas es conducir con un silencio absoluto o disfrutar de un rendimiento que esté más allá del coche eléctrico tradicional, el Volvo XC90 Twin Engine te permite adaptar el carácter de tu vehículo con solo girar la rueda selectora. Los tres modos más importantes son:

Pure

Viaja únicamente con electricidad con el modo Pure y consigue energía sin comprometer el medio ambiente. El motor Twin Engine del XC90 cuenta con una tecnología Plug-in Hybrid que puedes recargar. La gama eléctrica del Twin Engine permite a las personas ir y volver del trabajo diariamente sin usar el motor de gasolina – convirtiendo al XC90 con motor Twin Engine en uno de los SUV más limpios y eficientes.

Hybrid

Uno de los asuntos que más atención despierta respecto a los vehículos eléctricos es la autonomía limitada de las baterías, incluídas las baterías más avanzadas. El XC90 Twin Engine es un hibrido completo, lo que significa que el motor de gasolina está allí para apoyarte. De hecho, el modo por defecto para el Twin Engine es el modo Hybrid, que utiliza el motor eléctrico y el de gasolina, individualmente o de manera conjunta, dependiendo de las condiciones de conducción.

Power

El Twin Engine produce toda la potencia que podrías esperar de un V8, pero desarrollada con tan sólo 4 cilindros y un motor eléctrico. El sistema utiliza simultáneamente un motor eléctrico y nuestro motor de gasolina turboalimentado. El resultado es una salida de 400CV pero con un consumo de gasolina y unas emisiones de CO2 muy por debajo de otros vehículos similares en cilindrada dentro del mercado automovilístico.

Una de las excepcionales opciones del XC90 Twin Engine es su palanca de cambios hecha de exclusivo cristal de Orrefors. Esta impactante pieza de cristal hecha en Suecia sólo está disponible con la gama alta "Twin Engine". El responsable del diseño interior, Anders Bergstrom, fue quien propuso la idea de una palanca de cambios de cristal. Él mismo lo describe como una gema que refleja la luz en diferentes colores cuando el sol incide en ella. "Es tan hermosa", nos comenta lleno de orgullo.

Cada pieza está hecha a mano usando técnicas de corte y de vidrio soplado, las cuales se remontan varios siglos atrás, cada pieza de cristal es única. Podemos decir que cada Volvo XC90 Twin Engine lleva su propia obra de arte en su interior. El director de diseño interior, Robin Page, nos dice que la idea de añadir detalles como el cristal exclusivo de Orrefors es "conectar a más personas con el diseño sueco, para que prueben y saboreen un poco de Suecia. Detalles que son diseñados para llegar a ser las joyas del interior." Como se trata del vehículo más veloz, más pulcro y más innovador de la gama, es lógico que el Twin Engine lleve una joya.

Detalles hechos a mano artesanalmente y diseñados para ser las joyas del interior.

Motores Drive-E

El nuevo Volvo XC90 está disponible con una gama de motores de 2 litros. Emplean un motor ligero de 4 cilindros, turbo alimentado para una potencia eficiente, y todos van asociados a un transmisión automática Geartronic de 8 velocidades, lo cual combina una eficiencia optimizada de consumo con una gran respuesta en la conducción. Nuestros motores diésel vienen con i-ART fuel inyection. Con este sistema, un microchip en cada cilindro asegura que solo el combustible necesario es inyectado en cada ciclo de combustión – y ni una sola gota más. Es la primera vez para los vehículos de pasajeros en Europa.

El motor Drive-E viene con cinco modos de conducción que ayudan a ajustar el vehículo a las diferentes condiciones de la carretera y a tu estado de ánimo. Por ejemplo, el modo Dynamic te permite disfrutar del fantástico rendimiento que se produce al desactivar la función Start/Stop y al calibrar el motor y la transmisión para responder más rápido a tus demandas. Con el modo Individual puedes ajustar el XC90 para adaptarse a tu estilo. Puedes mezclar y combinar la gama de opciones disponibles de los diferentes modos y encontrar así tu perfecta experiencia de conducción.

Intro

Modos de conducción

Cristal de Orrefors

Potencia

Potencia inteligente

#AllNewVolvoXC90

Imagina un vehículo que puede ser conducido en modo eléctrico en la ciudad, y luego cuando llegas a una carretera abierta posee el rendimiento de un vehículo deportivo. Una combinación perfecta entre potencia y eficiencia, como el Nuevo Volvo XC90.

Imagina un vehículo que puede ser conducido en modo eléctrico en la ciudad, y luego cuando llegas a una carretera abierta posee el rendimiento de un vehículo deportivo. Una combinación perfecta entre potencia y eficiencia, como el Nuevo Volvo XC90.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/DriveE/driveE-teaser-img.jpg

Potencia inteligente #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte

Seguridad

Un lugar seguro

Un lugar seguro

Interior

Un lugar seguro

El Nuevo Volvo XC90 es el referente de nuestro compromiso ya legendario con tu seguridad. Para nosotros, ya no es suficiente con protegerte en caso de una colisión - buscamos igualmente y en primer lugar ayudarte a prevenir colisiones antes de que ocurran. A este nuevo enfoque lo llamamos IntelliSafe.

El Nuevo Volvo XC90 es el referente de nuestro compromiso ya legendario con tu seguridad.

Más...

Explora el XC90

XC90 / Intellisafe

Queremos que disfrutes de tu viaje en tu Nuevo XC90 de manera segura, al mismo tiempo de que eres consciente de que nuestras últimas tecnologías IntelliSafe están continuamente funcionando para apoyarte en la conducción, ayudarte a prevenir colisiones y mantenerte a salvo en caso de un impacto. "Hay tecnologías IntelliSafe funcionando para ti, buscando peligros y listos para intervenir si fuera necesario en toda nuestra gama de vehículos. Tú no tienes que hacer nada." nos explica Martín Magnusson, Ingeniero de seguridad de Volvo. "Después de todo, un conductor se puede distraer, pero no así el vehículo."

City Safety

"El sistema City Safety escanea lo que tienes delante en busca de otros vehículos, ciclistas o peatones sin importar las condiciones adversas."

Nuestra innovadora tecnología City Safety ayuda a evitar colisiones a velocidades inferiores a los 50Km/h y a mitigarlos a velocidades superiores. Y como estamos acostumbrados a los largos y oscuros inviernos suecos, hemos optimizado el sistema para que también funcione por la noche o cuando la visibilidad sea muy pobre. No importa bajo que condiciones, el City Safety está constantemente escaneando la carretera que se encuentra por delante en busca de otros vehículos, ciclistas e incluso peatones.

Si una colisión es inminente, el sistema a modo de alerta encenderá una luz roja de alarma en el parabrisas, justo delante del conductor sonará una alerta y el sistema también pulsará el pedal del freno ligeramente. Si frenas, el sistema te dará un soporte completo de frenada. Y si por alguna razón no respondes, el sistema activará los frenos completamente por ti.

El beneficio es enorme, recientes estudios muestran que en el 50% de situaciones que terminan en una colisión trasera, ocurren porque el conductor que impacta al coche delantero no frena a tiempo.

Asistencia
al aparcar

¿Temeroso de aparcar en ciudad? No lo estés. Tanto si se trata de un aparcamiento común como uno en batería, la Asistencia de Aparcamiento, la cual está disponible como opción, hará todo el trabajo duro por ti. Mientras conduces lentamente a lo largo de una calle, tu vehículo encontrará un posible espacio para aparcar por ti. Para un aparcamiento en paralelo, solo necesitarás un espacio algo superior a la longitud de tu vehículo, pero no mucho más. Muchos conductores no se atreverían a aparcar en un espacio tan reducido. Ahora sólo has de dejar que el volante haga el trabajo. Solo debes acelerar, cambiar de marcha y ver como el volante gira por arte de magia.

Advertencia
de cambio
de carril

La Advertencia de Cambio de Carril te ayuda si te desvías de tu carril. Primeramente el sistema detecta si estás conduciendo proactivamente, por ejemplo, usando el intermitente. Si no es así, y cruzas una línea, el sistema guiará suavemente el vehículo de vuelta al carril. Si la intervención de dirección no es suficiente, o si viras más allá de otra línea, el sistema te advertirá con una vibración en el volante o a través de señales acústicas, la elección es tuya. Puedes desactivar esta advertencia si lo deseas. El sistema esta ahí para ayudarte si te distraes.

Alerta
de tráfico
cruzado

Ya sabes lo estresante que puede llegar a ser en ocasiones salir marcha atrás del lugar en el que estamos estacionados en batería. Una visión restringida puede hacer difícil ver otros vehículos que vengan hacia ti. Nuestra solución es usar unidades de radar en cada esquina del parachoques trasero para detectar vehículos que se acerquen, o también, ciclistas y peatones. El conductor recibe señales de advertencia acústicas desde el altavoz de la derecha o la izquierda así como señales gráficas en el display central. Todo tiene como fin hacerte la vida más fácil y segura.

Cámara aparcamiento 360°

Estacionamientos pequeños y calles estrechas no tienen porque volver a ser una situación estresante. Con la cámara de aparcamiento de 360° opcional consigues una vista de halcón, una vista ininterrumpida alrededor del vehículo. Cuatro cámaras ocultas en los laterales, en la parte delantera y en la trasera consiguen este efecto. El sistema funciona a velocidades inferiores a 20km/h y las cámaras proporcionan imágenes cristalinas de alta resolución en el display central.

Cinturones de seguridad pre-activados

Es esencial estar correctamente sujeto y posicionado en caso de que se produzca una colisión. Con nuestro avanzado cinturón retráctil reversible (ERR) ajustamos los cinturones antes de que ocurra un posible impacto. La activación del ERR está basado en el sistema de detección inteligente del vehículo. El sistema funciona en diferentes escenarios que incluyen: una colisión frontal, una colisión trasera, una frenada violenta y la salida a la cuneta o sobre un terrero escarpado. El cinturón se reajustará automáticamente después de su activación una vez que el peligro ha pasado.

Seguridad pasiva

Tecnología de seguridad práctica y proactiva para crear un vehículo extremadamente seguro. El primer paso para conseguirlo pasa por proporcionar la máxima protección alrededor del habitáculo de pasajeros. El XC90 destaca por un uso más extensivo de acero al boro en caliente, que es el acero más resistente que se utiliza actualmente en la industria del automóvil. Para nosotros la protección de aquellos que se encuentran dentro del vehículo es nuestra máxima prioridad. Junto con la estructura, el sistema de seguridad está diseñado para ayudar a proteger a los ocupantes en caso de colisión. La activación de los sistemas de frenado junto con otros sistemas de seguridad del vehículo cubren más situaciones de riesgo que antes. Los cinturones de seguridad con pretensores son ahora estándar en todos los asientos, incluyendo la tercera fila de asientos. Y para asegurar el máximo confort, los cinturones de las dos primeras filas son ajustables en altura.

"La protección de aquellos que viajan dentro de nuestros vehículos ha sido desde siempre nuestra prioridad"

Freno Automático en las Intersecciones

Estamos muy orgullosos de presentar otra primicia mundial: el Freno Automático en las Intersecciones. Imagina que reduces de velocidad para girar a la izquierda en una carretera de doble sentido. Tendrás que cruzar el carril por el cual se acercan vehículos en dirección opuesta. En caso de que no veas algún vehículo que se acerca (o que él no te haya visto), el Freno Automático en las Intersecciones activará los frenos por ti, evitando o mitigando los daños en una colisión. Los accidentes de este tipo son normalmente muy graves debido a la velocidad sumada de los vehículos afectados. El tiempo que el conductor tiene de reacción es realmente mínimo. Con suerte, nunca tendrás necesidad de ser asistido por el Freno Automático en las Intersecciones, pero si por desgracia no es así, podría llegar a salvarte la vida.

Prioridad al sentarse

Los asientos delanteros del Nuevo XC90 incorporan los últimos avances de Volvo en protectores cervicales, diseñados para ayudar a reducir lesiones. Además, cada asiento, incluso en la versión de siete asientos, tiene protectores integrados, cinturones con pretensores de tres puntos, los cuales impedirán que te deslices bajo ellos en caso de una colisión frontal.
Los asientos delanteros del XC90 incorporan también un sistema de absorción de energía de las fuerzas verticales que inciden entre el asiento y los cojines del mismo. Esta solución permite reducir las fuerza verticales generadas por los ocupantes hasta en un tercio.

Intro

Opciones

Cámara aparcamiento 360°

Cinturones de seguridad

Seguridad Pasiva

Seguridad

Un lugar seguro

#AllNewVolvoXC90

El nuevo Volvo XC90 encarna a la perfección nuestro compromiso legendario con la seguridad. Para nosotros, ya no es suficiente protegerte en caso de colisión, nuestro objetivo es impedir que dicha colisión ocurra. Este nuevo enfoque lo denominamos IntelliSafe.

El nuevo Volvo XC90 encarna a la perfección nuestro compromiso legendario con la seguridad. Para nosotros, ya no es suficiente protegerte en caso de colisión, nuestro objetivo es impedir que dicha colisión ocurra. Este nuevo enfoque lo denominamos IntelliSafe.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/intellisafe/intellisafe_01_01.jpg

Un lugar seguro #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte

SPA

Una nueva generación

Interior

Explora

Una nueva generación

El Nuevo Volvo XC90 es el primer modelo de una nueva generación basada en nuestra exclusiva plataforma llamada SPA (Scalable Product Arquitecture). Con ella hemos querido preparar la próxima generación de Volvos en dos sentidos: la electrificación y la seguridad, consiguiendo que en un futuro nadie fallezca ni sea gravemente herido viajando en un Volvo.

El Nuevo Volvo XC90 es el primer modelo de una nueva generación de vehículos.

Más...

Scroll

XC90 / SPA

Diseño

La plataforma SPA es totalmente escalable satisfaciendo las necesidades futuras de los vehículos que hemos planeado. Nuestros tres Concepts muestran lo flexible de dicha plataforma. Con SPA hemos podido diseñar la próxima generación de vehículos Volvo que serán fabricados en el futuro.

El Volvo Concept Coupe, un contemporáneo Grand Tourer que evoca al clásico P1800, fue el primer ejemplo de nuestro nuevo lenguaje de diseño.

Luego vino el Volvo Concept XC Coupe, diseñado para un estilo de vida activo. Y por último llegó el Volvo Concept Estate, que celebraba la creatividad sueca. Otro aspecto notable es el uso del material correcto en el lugar exacto, por ejemplo, aluminio para aligerar y acero al boro para resistir.

"El Volvo Concept XC Coupe está diseñado para un estilo de vida activo y el Volvo Concept Estate celebra la creatividad sueca".

Electrificación

Cuando estábamos planificando la plataforma SPA, anticipamos innovaciones futuras como la electrificación. Nuestra nueva arquitectura eléctrica ha sido diseñada para que sea más fácil añadir nueva tecnología y áreas de desarrollo acelerado como la tecnología de sensor, microprocesador y cámara pero sin comprometer la experiencia de viaje del conductor. Por ejemplo, el pack de la batería está posicionado para que no estorbe en el espacio de equipaje y carga, o incluso en la flexible tercera fila de asientos en la versión de siete asientos del Nuevo XC90.

Chasis y manejo

Hemos desarrollado el chasis del Nuevo Volvo XC90 desde cero para darte un alto nivel de confort, seguridad y placer en la conducción. Se combina una ingeniería puntera con unos sistemas de ayuda electrónicos que de manera constante se ajustan a las cambiantes condiciones y estilos de conducción. El resultado es una experiencia de conducción sofisticada y completamente bajo control. Y en caso de carreteras complicadas y bajo condiciones meteorológicas adversas, la tracción a las cuatro ruedas y el Control de Descenso de Pendientes te ayudan a llegar a tu destino con total seguridad.

Galería

Tracción
4x4

Sigue siempre adelante con la tracción a las cuatro ruedas y su Sistema de Control de Descenso de Pendientes. Durante una conducción normal, prácticamente toda la potencia es enviada a la tracción delantera - esto ayuda a un consumo reducido de combustible y a unas emisiones bajas de CO2. El sistema puede instantáneamente dirigir hasta el 50% de la potencia a las ruedas traseras. El Control de Descenso de Pendientes proporciona un controlado y suave descenso en empinadas y resbaladizas carreteras sin la necesidad de usar el freno de mano.

Modo
Off Road

La clave de nuestra arquitectura SPA es la flexibilidad para satisfacer las exigentes demandas del mercado. Hemos diseñado el XC90 para ser un todo terreno capaz. Para maximizar la capacidad del XC90 en duras y desafiantes condiciones puedes seleccionar el modo Off-Road en velocidades inferiores a 40 km/h, activar automáticamente el Control de Descenso de Pendientes y a todo ello se suma que los vehículos equipados con suspensión de aire se benefician de un incremento de la altura del chasis respecto al suelo. En otras palabras, el XC90 está preparado para las condiciones más adversas.

Vehículo
Auto Hold

Cuando el sistema del vehículo Auto Hold es activado y el conductor frena el XC90 hasta detenerlo, los frenos permanecen trabajando incluso si el pedal es soltado. Una vez que el conductor decide ponerse en marcha y presiona el acelerador, los frenos son liberados automáticamente de una manera perfectamente fluida. Esto provee de una opción extra de seguridad, especialmente subiendo fuertes pendientes, ya que el vehículo no se mueve hasta que el conductor toma la decisión de ponerse en marcha.

Todo complemente nuevo. La suspensión más moderna

La suspensión delantera totalmente nueva del Volvo XC90 incorpora un diseño de doble horquilla. Esta tecnología implica que los neumáticos siempre mantienen una zona de contacto óptimo con la carretera, independientemente del ángulo de la curva. Eso proporciona al XC90 una respuesta de giro superior, y un manejo y un agarre a la carretera que convierte la conducción en algo realmente agradable. Esta disposición no sólo comprueba el subviraje, también reduce el par en la dirección, lo que da lugar a que tus manos giran el volante mientras se produce una mayor aceleración y la potencia pasa a las ruedas delanteras.

Seguridad

Hemos diseñado SPA para impulsar la última generación de automóviles más cerca de nuestra Visión 2020, en la que intentaremos que nadie muera o salga herido de un nuevo Volvo. Por ejemplo, ahora podemos hacer mayor uso de la poderosa fuerza del acero al boro. Gracias a SPA, en el Nuevo Volvo XC90, el habitáculo de seguridad está hecho de un 33% de este material extremadamente resistente. Y lo mejor de todo, esta fuerza no se traduce en mayor peso para el vehículo.

Con la nueva generación de vehículos basados en SPA, vamos más allá de la distinción entre seguridad activa y pasiva, siguiendo un enfoque holístico que combina ambas a la perfección. Nuestro Sistema de Advertencia de Colisión Trasera, por ejemplo, utiliza sus radares traseros para detectar una inminente colisión por detrás. En ese caso, el sistema hace parpadear los indicadores a una frecuencia superior a la normal para captar la atención del conductor de la aproximación de un vehículo. El sistema también ajusta los cinturones de seguridad en los asientos delanteros para mantenerte a ti y a tu pasajero firmemente ajustados y seguros. Y en caso de que el vehículo este parado totalmente, el sistema activa completamente el auto freno.

"Con la nueva generación de vehículos basados en SPA, vamos más allá de la distinción entre seguridad activa y pasiva".

Intro

Electrificación

Chasis

Opciones

Suspensión

Una nueva generación

#AllNewVolvoXC90

El Nuevo Volvo XC90 es el primer modelo de una nueva generación de vehículos basados en una plataforma llamada SPA (Scalable Product Architecture). La plataforma SPA es nuestra exclusiva - la hemos desarrollado nosotros mismos desde cero. Esto significa que hemos podido desarrollar la nueva generación de Volvos de la forma que deseábamos: listos para la electrificación y la máxima seguridad, llevando a nuestros vehículos otro paso más adelante hacia un futuro en el cual nadie fallezca o quede seriamente herido en un nuevo Volvo.

El Nuevo Volvo XC90 es el primer modelo de una nueva generación de vehículos basados en una plataforma llamada SPA (Scalable Product Architecture). La plataforma SPA es nuestra exclusiva - la hemos desarrollado nosotros mismos desde cero. Esto significa que hemos podido desarrollar la nueva generación de Volvos de la forma que deseábamos: listos para la electrificación y la máxima seguridad, llevando a nuestros vehículos otro paso más adelante hacia un futuro en el cual nadie fallezca o quede seriamente herido en un nuevo Volvo.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Potencia inteligente #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte

Exterior

Vídeo

Opciones de diseño

El arte de lo artesanal

Nuevo XC90

Poderío sutil

Rota y explora

Comparte esto

Catálogo

NUEVO XC90

Poderío sutil

El Nuevo XC90 irradia autoridad y prestigio. Posee una gran presencia en carretera, entre otras cosas por su diseño escandinavo,… sorprendentemente sutil.

Explora

Haz scroll y pasa a la siguiente sección

Próxima sección

NUEVO XC90

La gran presentación

El Volvo más lujoso e intuitivo fabricado hasta el momento, ha llegado ya. Conoce el Nuevo XC90.

Destaca

En el Nuevo XC90, la parrilla -la cual parece flotar- aporta al vehículo un aspecto distintivo y un carácter propio. Hemos añadido al famoso logo de Volvo un fondo negro, así como un tipo de letra inspirada en la elegancia de los 60s.

Mira quien viene

Si el Nuevo XC90 tiene un rostro característico y seguro, es gracias a sus exclusivos faros en forma de martillo de Thor. Estas luces diurnas aportan al vehículo una identidad inconfundible incluso a grandes distancias.

Un acabado único

Las luces traseras del Nuevo XC90 lucen en un distintivo color rojo. En lugar de las clásicas luces traseras en horizontal, usamos líneas verticales para dar un aspecto más poderoso y erguido al vehículo.

Una postura musculosa

Las extensiones de los pasos de rueda, proporcionan al Nuevo XC90 una apariencia más ancha y potente. Para añadir un efecto visual de mayor musculatura desde el lateral, el Nuevo XC90 incluye una gama de llantas de hasta 22 pulgadas de tamaño.

volvocars.com/es

Intro

Personalización

Interior

Exterior

Vídeo

Interfaz de usuario

Sonido

Conectividad

Especificaciones

Abre la galería

http://volvocars.com/es

VOLVOCARS.COM/ES

FIRST EDITION

Explora

Haz scroll para ir a la siguiente sección

Siguiente sección

First Edition

Una edición limitada

Rota y explora

Comparte esto

Resérvalo aquí

Una edición limitada

Únicamente existirán 1.927 unidades del Nuevo Volvo XC90 First Edition en todo el mundo. Cada uno de ellos estará numerado. Color Negro Onyx. Completamente equipado. Vendido únicamente online sólo durante un tiempo limitado. Más que un número. Es tu historia.

Una marca de distinción

Cada vehículo First Edition será numerado y personalizado con ese número. La placa del umbral de la puerta del First Edition se grabará elegantemente con tu número, y en la parte exterior, un emblema de la First Edition será colocado junto a la placa identificativa de la motorización. La denominación "First Edition" también se inscribirá en la llave de tu XC90.

Una marca de distinción

En la parte exterior, un emblema de la First Edition, junto a la placa de la motorización, te recuerda sutilmente que lo que estás mirando es verdaderamente especial.

Emblema

Una marca de distinción

Únicamente 1.927 unidades del Nuevo Volvo XC90 First Edition estarán disponibles en todo el mundo. Esa cifra es un homenaje a Assar Gabrielsson y a Gustaf Larson, fundadores de Volvo en 1.927. "First Edition" también será inscrito en el tu llave.

Llave

Un habitáculo de primera clase

Materiales artesanales refinados, algunos únicos en Suecia, crean un habitáculo confortable, lleno de aire, luz y perfecta calma. Los asientos ventilados en Cuero Nappa, las inserciones Walnut y el salpicadero y volante con cubierta de cuero, proporcionan al interior unos atributos de modernidad y naturaleza escandinava.

Sensación sueca

Las inserciones Linear Walnut proporcionan al salpicadero un aspecto escandinavo, mientras que el panel de instrumentos con cubierta de cuero con exclusivas costuras, añade suntuosidad y exclusividad a la atmósfera.

Sensación sueca

Pespuntes únicos

La First Edition es especial, incluso en los más pequeños detalles. Las costuras color Ámbar de los paneles de las puertas y la cubierta de cuero del panel de instrumentos se mezclan perfectamente con el diseño de lujo del interior, el cual es exclusivo para esta First Edition.

Pespuntes únicos

Puntadas de cuero

La First Edition es especial, incluso en los más pequeños detalles. Las costuras color Ámbar de los paneles de las puertas y la cubierta de cuero del panel de instrumentos se mezclan perfectamente con el diseño de lujo del interior, el cual es exclusivo para esta First Edition.

Techo solar panorámico

Dentro del habitáculo, el techo panorámico solar crea un espacio aireado y desahogado. Aunque se trata del mayor cristal de techo laminado de nuestra historia, su peso es realmente reducido.

Asientos

Los asientos de la First Edition son la última palabra en confort. Acabados en una llamativa combinación ámbar y carbón y fabricados en un maravilloso Cuero Nappa ventilado. Poseen soportes laterales ajustables eléctricamente, junto con extensiones de almohadillado en la parte frontal del asiento.

Asientos

Confort

Tenemos en cuenta el confort de todo el mundo. No sólo los asientos son cómodos, sino que también parecen una obra de arte. Los hemos hecho más finos, por lo que ahora se ven como muebles suecos contemporáneos. Y como el respaldo del asiento es más delgado, hay más espacio para las personas que se sientan en los asientos traseros.

Confort

Mayor espacio

Siempre hay más espacio para más cosas en la First Edition. Amigos, familia y grandes objetos como esquís o snowboards pueden ser transportadas en el vehículo, todo ello gracias a los asientos individuales plegables de la segunda y tercera filas.

Mayor espacio

Estilo de vida sueco

Fiel a su exclusivo carácter, el exterior de la First Edition va pintado en un penetrante y brillante Negro Onyx. Junto con la parrilla en cascada, la impresión general es de una elegante simplicidad,… acentuada por detalles que simulan formas de joyería.

Parrilla frontal

La exclusiva parrila frontal flotante en cascada, cuenta con listones verticales distintivos en color plata mate, dotando a la First Edition de una poderosa identidad y un carácter propio.

Parrilla frontal

Estilo de vida sueco

La impresión general del Nuevo Volvo XC90 está fuertemente influida por elementos clave del estilo de vida sueco: el espacio generoso, la celebración de la luz y un enfoque en el bienestar.

Estilo de vida sueco

Portón trasero

El Nuevo XC90 te hace también la vida más sencilla con algunas opciones diseñadas pensando en ti. El portón trasero con accionamiento eléctrico tiene una función de confort que te permite abrirlo simplemente pasando un pie por debajo del paragolpes trasero.

Portón trasero

Control y confort

Con el Nuevo XC90 First Edition, se obtiene una sensación de control, destacando su generoso espacio interior y su flexibilidad en sus capacidades. Todo ello combinado con una gran agilidad y sencillez.

Control y confort

FIRST EDITION

Nuevo XC90 First Edition

Únicamente 1.927 unidades del XC90 First Edition estarán en las carreteras de todo el mundo. Ve que es lo que hace tan especial a esta edición limitada.

D5 Potencia inteligente

El XC90 First Edition es impulsado por un motor diésel ultra moderno. Gracias a su tecnología de doble turbo, este motor ligero de 225cv suministra una gran potencia a través de todo el rango de revoluciones. Y gracias a i-ART, un innovador sistema de inyección de combustible ultra eficiente, el motor utiliza únicamente el combustible que necesita y ni una gota más.

Un belleza intuitiva

Los ingenieros de Volvo interpretaron cómo el conductor interactúa con el vehículo y sustituyeron los botones y los mandos por una pantalla táctil, una pantalla de visualización frontal, y por controles en el volante. Hemos dotado a la First Edition de una gran pantalla de 12 pulgadas, cuya alta resolución y combinación de colores adaptable, hacen de ella no sólo un elemento funcional, sino que la convierten en un bello componente.

La pantalla táctil de 9 pulgadas controla funciones como el climatizador, los sistemas de entretenimiento, y casi todo lo demás para hacer la vida más fácil.

Pantalla táctil

El Nuevo Volvo XC90 First Edition está diseñado para ser tan natural e intuitivo para interactuar con las personas como sea posible. Simplemente toca la pantalla, los botones del volante o da las órdenes por voz para comunicarte con tu First Edition.

Interacción

En la First Edition, la información más relevante es mostrada en el limpiaparabrisas. De esta manera nunca tendrás que apartar tus ojos de la carretera. Nuestra tecnología de proyección frontal de la información (Display head-up) hace posible que el conductor reciba la información de navegación, velocidad, llamadas entrantes, etc.... como flotando más allá de dos metros delante del parabrisas.

Proyección frontal de Información

Muévete con la música

La First Edition sólo incluye lo mejor. Por eso incluimos nuestro sistema Premium Sound de Bowers & Wilkins. El Sistema cuenta con 19 altavoces que incluye un altavoz de agudos de cabina orientado hacia el salpicadero y un subwoofer. Este sistema de sonido de gama alta es uno de los mejores que se pueden escuchar sobre cuatro ruedas.

El subwoofer del Nuevo Volvo XC90 First Edition está integrado dentro del vehículo y situado junto al arco de la rueda trasera, cosa que nunca ha sido hecha antes. De esta manera, no se ha perdido ningún espacio. El subwoofer proporciona tonos extremadamente graves de bajos para una experiencia de sonido más rico en todo el vehículo.

Subwoofer

Colaboramos con la Orquesta Sinfónica de Göteborg para crear una experiencia espectacular y única. Nuestros ingenieros recogieron más de 800 pruebas de sonido en la sala de conciertos y, con algunos de los softwares más sofisticados, consiguieron recrear la acústica del concert hall dentro del XC90 First Edition. Escoge entre los modos de sonido "Sala de conciertos", "Estudio" o "Escenario".

Concert hall

En la carretera, pero conectado

La First Edition también cuenta con Volvo On Call, nuestro innovador pack de conectividad. Cuenta con una aplicación para móvil con la cual puedes comprobar, e interactuar, con tu vehículo desde cualquier sitio donde te encuentres. Con la First Edition, además puedes navegar por Internet o convertir tu vehículo en un punto de conexión wifi...para regocijo de tus acompañantes.

La app de Volvo On Call te permite -entre otras funcionalidades- abrir o cerrar las puertas de tu vehículo,…o pre-establecer la temperatura dentro del habitáculo con sólo tocar un botón.

Volvo On Call app

Volvo On Call app

La First Edition está preparada para soportar Apple CarPlay una vez esté disponible en 2015. Conecta tu dispositivo iOS a la Apple CarPlay habilitada en la First Edition. Disfruta del sistema iOS en la extraordinaria pantalla táctil de 9 pulgadas y accede a tu iTunes, a tus contactos, Apple Maps, iMessage, e incluso a Siri.

Carplay

D5 AWD

Motor:

2.014 common-rail twin-turbodiésel

Transmisión:

8 velocidades Geartronic transmisión automática

Consumo, litros/100km, conducción mixta:

5,8

C02 g/km:

152

Max. potencia, kW (cv) a rpm:

165 (225) 4250

Par motor, Nm a rpm:

470 / 1750 - 2500

400 / 2200 - 4500

Aceleración, 0-100 km/h en seg:

7,8

Velocidad máxima, km/h:

220

Depósito combustible, litros:

71

Clasificación medioambiental; EU:

Euro 6

4950 mm.

2984 mm.

2140 mm.

1669 mm.

1775 mm.

Para una información más precisa consulta con tu Concesionario Oficial Volvo.

Selecciona tu número

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

Disponible

Reservado

Ve los números

Encuentra los números disponibles

Está reservado por

Está disponible

Está reservado

Lee la historia

Comprueba la disponibilidad

Quedan disponibles [xx] números.

Dame un número disponible

Déjame escoger

Abre la presentación

Pioneros

Explora

Volver al resumen

¿Cuál es tu número?

Intro

Número

Carta

¿Cuál es tu número?

Spotify

Lista reproducción Spotify

Ve a la lista de reproducción de Spotify

14

Daniel Ek

El gran cambio

El gran cambio

Hemos reservado el número 14 del Nuevo XC90 First Edition para Daniel Elk, fundador y CEO del servicio de música en streaming Spotify.

Consiguió su primera guitarra a los 4 años. Su primer ordenador a los 5. Su primera compañía a los 14. El número 14 de la First Edition ha sido reservado a Daniel Elk. Un pionero que ha dado forma, y algunos se atreven incluso a afirmar, que ha salvado a la industria de la música.

Hola Daniel,

Estabas lo suficientemente loco para creer que podrías cambiar la industria de la música, y eso es exactamente lo que hiciste. Fundaste tu primera compañía a los 14 años, y aquello ya era una primera señal de lo que vendría después. Por eso te hemos reservado el número 14 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Daniel.

Has llevado tus dos grandes pasiones, la música y la tecnología, siempre juntas de la mano desde que eras un niño. Cuando sólo contabas con 4 años recibiste tu primera guitarra, y un ordenador Commodore a los 5. Al poco tiempo estabas escribiendo código básico y pequeñas melodías en el apartamento familiar de Ragsved, Suecia.

Tu visión de poner mucha música disponible para mucha gente ha revolucionado a toda la industria de la música. Sólo un auténtico pionero era capaz de transformar a millones de piratas musicales y convertirlos en gustosos consumidores de música. Tú lo lograste.

Si el intercambio de una lista de reproducción de Spotify es la nueva mixtape piensa en tu Nuevo XC90 First Edition como el compañero boombox a cuatro ruedas. Tu First Edition está totalmente equipado con uno de los mejores Sistemas de Sonido de la industria, desarrollado por Bowers & Wilkins y probado en el Concert Hall de Goteborg.

Podrás transportar con total seguridad tu Fender Stratocaster verde menta en tu First Edition (si decides descolgarla de la pared de tu oficina). La tercera fila de asientos te proporcionará más espacio, una superficie totalmente lisa y un amplio espacio para transportar todos tus tesoros musicales.

Lo apostaste todo a un modelo revolucionario y demostraste que cuando la convicción es el motor que impulsa una idea, toda una industria puede ser reinventada.

Deseamos seguir sabiendo más de ti.

Sinceramente,

Tus amigos de Volvo

Tocando tu melodía

Daniel Elk, fundador y CEO de Spotify, ha cambiado nuestra forma de escuchar música. Hizo frente a la piratería, y se podría decir que la venció. Hemos seleccionado 14 temas, cada uno representando un momento del viaje que le ha llevado tan lejos, para crear la perfecta lista musical en el viaje de la vida de Daniel, y dedicada a todos aquellos que rompen ritmos y límites.

Spotify fue una visión. Pero una visión no merece la pena si no puedes o no ves más allá de ella. Tú te arremangaste y lo hiciste. Y ahora vemos lo que hiciste.

Spotify es un pasaporte a nuevos y desconocidos territorios musicales, al igual que los ritmos suecos que nos hacen sentir bien de The Royal Concept.

Uno por uno has logrado llevar a la gente interesada al mundo de Spotify. Gente que ha abierto librerías musicales y nos ha dado acceso a la música experimental, infame, moderna, y por supuesto, como este tema, a los clásicos.

Comenzaste en tu primer negocio a los 14 años. No te planteaste si estabas listo para ello o no, el caso es que te subiste al tren. Con Spotify llevaste esa actitud al mundo, no te preocupó si nosotros o la industria de la música estábamos listos para ello, tú sólo hiciste que ocurriera.

"El negocio de la música es cruel y superficial, un largo camino de plástico donde ladrones y proxenetas andan libres, y las buenas personas mueren como perros. Hay una cara negativa también en todo esto." Hunter S. Thompson lo sabía, y tú lo sabes, se necesita valer para estar aquí.

Otro ejemplo de música sueca, una oda al hogar, un recordatorio de que no importa a donde te lleve la música, Nueva York o Los Angeles, Rågsved será siempre tu ciudad natal.

Tu insaciable curiosidad durante todos estos años te ha llevado a conseguir archivar música para que todo el mundo pueda acceder a ella desde cualquier parte y en cualquier momento. Mirando ahora hacia atrás debe de parecer todo muy lejano.

A veces necesitas empaparte antes de ver la luz del día. Tocar tu guitarra mientras piensas que te hizo feliz cuando no lo eras, que te llevó a combinar música y tecnología y crear así Spotify.

Entraste en la cueva con Martin Lorentzon, sentado medio desnudo en tu apartamento de Rågsved, en la que hacía un calor infernal debido a la multitud de servidores que había allí funcionando, para construir lo que un día llegaría a ser Spotify.

Hace unos pocos años, Spotify lo formaban sólo 7 personas en una pequeña oficina de Estocolmo. Hoy, el equipo lo componen más de 600 personas con oficinas en todo el mundo.

Cuando eras joven nunca soñaste con que un día te encontrarías con uno de tus grandes ídolos, Neil Young. Sólo una década después Neil Young te ha llevado en su blanco Cadillac por las calles de San Francisco.

Tu éxito no fue fácil. Muchas veces te jugaste el cuello, y no sólo financieramente hablando. Casi nunca ocurre, pero todo salió bien finalmente. De hecho, es todo un boom.

Por mucho que pises la alfombra roja en la ceremonia de los Grammy o se te vea charlando con Zuck, nunca olvidas de donde procedes, tus raíces en Rådsved en el centro de Suecia. Allí es dónde están tus primeros buenos recuerdos, y eso te hace mantenerte humilde.

Los ánimos de tu madre te han hecho sentir que no hay nada en el mundo que sea imposible. Ella también se ha asegurado de que aunque seas famoso, te sientas fiel a ti mismo, con los pies en el suelo e incluso un poco desnudo.

Daniel Elk tiene el XC90 First Edition número 14

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

809

Cecilie Skog

La aventurera noruega

La aventurera noruega

Hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número #809 a Cecilie Skog

La primera mujer en escalar las cimas más altas de cada continente (Los Seven Summits). La primera mujer en visitar los polos y esquiar a lo largo de Groenlandia. El número #809 de la First Edition está reservado para Cecilie Skog, quien consiguió conquistar algo más que montañas.

Querida Cecilia

Eres una verdadera pionera. Eres enfermera, una alpinista consumada, la primera mujer en subir a lo más alto de cada uno de los continentes (los Seven Summits), al Monte Everest, visitar el polo sur y el polo norte, te atreves a soñar a lo grande y te pones a trabajar para conseguir tus objetivos. Has logrado hacer realidad todos estos objetivos, y muchos más que aún están por llegar teniendo tan solo 40 años. Tu onomástica es el día 9 de agosto. Por eso te hemos reservado el número 809, que marca tu 40 cumpleaños de ese mes y ese día.

Tu XC90 First Edition te llevará a ti y a tu familia de forma segura en tus viajes mientras vas planeando tu próxima gran aventura.

Ser un pionero significa que tienes que desafiar convencionalismos y a ti misma. Cruzar el Océano Ártico es una lucha diaria contra los hielos a la deriva y hay que enfrentarse a las severas y heladas temperaturas, pero también te permite vivir experiencias que muy pocas personas pueden vivir o imaginar. Dices que vivir el presente, el momento, y almacenar recuerdos es lo que realmente te motiva, tanto en los pequeños viajes diarios, como en tus grandes aventuras. Todos deberíamos recordar esto en nuestras vidas.

Te atreves a dar un paso al frente y abandonar la comodidad para vivir nuevas experiencias y alcanzar tus objetivos. Tú inspiras a otras personas y nos muestras que lo que una vez parecía imposible, puede llegar a ser nuestra próxima experiencia en la vida. Compartes tu pasión a través de los libros, la televisión o llevando a otras personas en tus viajes. Tú nos has enseñado que los pioneros no sólo son los héroes del pasado, sino también la inspiración del futuro.

Sinceramente,

Øystein Herland, CEO de Volvo Car Noruega

Cecilie Skog tiene el número #809 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

1921

Bob Wolfenson

Capturando la belleza al natural

Capturando la belleza al natural

Hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número #1921 para Bob Wolfenson

Bob Wolfenson captura la mística de la feminidad en el cine de una manera que ningún otro fotógrafo ha logrado realizar antes. Desde unos inicios humildes como militante comunista ha pasado a convertirse en un fotógrafo de moda aclamado por la crítica, hemos reservado el número 1921 para ti, Bob.

Estimado Bob,

Has sido un fotógrafo durante los últimos 35 años y tu obsesión con fotografiar a las personas te ha llevado a un nivel más allá del profesional, eres único, con un talento extraordinario. Por eso te ofrecemos de manera especial el XC90 número 1921 como parte del lanzamiento del XC90 First Edition, el nuevo vehículo de Volvo.

Hemos escogido este número de manera exclusiva para ti, ya que ese fue el año en que las películas de 35 mm fueron introducidas en el mundo de la fotografía. Ello posibilitó la creación de las cámaras portátiles, lo que dio la oportunidad a que los fotógrafos pudieran fotografiar a las personas de manera espontánea. Fue en este preciso momento, justo ese año, cuando los autorretratos dejaron de ser sombríos y aburridos para comenzar a mostrarse como fotografías tan expresivas como las tuyas.

Todo lo que haces comienza en las personas. Y ésta es la misma filosofía que nos guía a nosotros. Naciste en el barrio de Bom Retiro de Sao Paulo, donde volviste allí muchos años después ya con una sólida carrera para captar imágenes de personas y lugares que fueron parte de tu propia historia.

Además de tu éxito local e internacional en el mundo de la moda, tus fotos se muestran en algunos de los más importantes museos de arte brasileños, así como en campañas publicitarias. Igual que tu forma natural de moverte en diferentes universos de la fotografía, el XC90 First Edition ofrece un sistema natural e intuitivo que va desde una pantalla táctil a controles por voz.

Vives la prueba de que cuando somos impulsados por la pasión, toda una industria puede ser reinventada. Definitivamente has inspirado a todo el mundo a tu alrededor, tanto a gente de tu pasado como de tu presente, dejando tras de ti un legado de éxito para el futuro de muchos otros.

Sinceramente,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson tiene el número #1921 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

411

Delia Fischer

The Home Maker

The Home Maker

We’ve reserved the number 411 all-new XC90 First Edition for Delia Fischer, home furnishing entrepreneur.

With your eye for décor, furniture and trends, you know how to make a room a home. With the creation of Westwing Home & Living, an international e-commerce company, you’ve given people a new way to turn a house or apartment into a home. We’ve reserved number 411 for you, Delia.

Hello Delia,

Your company, Westwing Home & Living, gives millions of people the chance to create rooms in which they can simply feel at home. We’ve reserved the number 411 all-new XC90 First Edition, the date you created Westwing, for you.

You’re always on the search for something special, for furniture that pushes the feel-good factor to the limit, for that one accessory that gives a room the finishing touch.

Delia, interiors are your passion. It's a passion we share. We’ve reserved a room for you in which you can feel completely at home, even when travelling: the passenger cabin of the all-new Volvo XC90 First Edition.

As an expert in interiors, you will immediately notice the details inside your First Edition; such as the linear walnut decor inlays or the wonderfully soft ventilated Nappa leather seats. And because you’re an online entrepreneur, and connectivity is especially important, your First Edition also has a state-of-the-art connectivity package on board. So even on the road, you’re never offline.

Delia, your number 411 all-new XC90 First Edition is waiting for you.

Ready for a design sample from Sweden?

Yours truly,

Thomas Bauch, CEO of Volvo Car Germany

Delia Fischer has the #411 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

100

Elvis Pompilio

El rey del sombrero

El rey del sombrero

Hemos reservado el número 100 del Nuevo XC90 First Edition para Elvis Pompilio, un extraordinario diseñador de sombreros.

Elvis Pompilio ha dado un toque de estilo a las cabezas de muchas personas de todo el mundo durante décadas. Sus clientes incluyen a famosos como Madonna, Blondie, Harrison Ford, y miembros de familias reales. El estilo único e innovador de Elvis ha puesto al mundo del sombrero una vez más en lo más alto.

Hola Elvis,

Mientras muchos pueden reclamar el trono del Rey del Pop, tú claramente eres el único Rey del Sombrero. Desde 1987, has diseñado y dado forma a numerosos sombreros portados por reinas, celebridades y gente entusiasta del mundo de la moda del sombrero. Eres la razón por la que este accesorio se ha vuelto a poner de moda. Una y otra vez vas contra corriente para crear tu propia pieza de perfección. Cada uno de los sombreros que creas es un 100% único y a medida. Por eso hemos reservado el número 100 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Elvis.

Durante tu infancia, diseñaste la ropa de las muñecas de tus hermanas. Tu inventiva y creatividad acababa de empezar. Lo que comenzó como una pequeña muestra en el corazón de Bruselas, se expandió y se convirtió en todo un imperio dentro de la moda del sombrero que se extiende desde París a Londres, y desde Estados Unidos a Japón.

En 2002 decidiste con valentía retornar a la sencillez y hacer lo que deseabas. Diseñaste sombremos para las colecciones de alta costura de casas como Dior, Channel, Ann Demeulemeester y otras firmas del mundo del diseño. Abriste otro taller. Ahora haces todas las cosas tu mismo. Sin plantilla o vendedores.

La sencillez es una forma de arte que los diseñadores del Nuevo XC90 First Edition entienden muy bien. Casi todos los botones del salpicadero han desaparecido. Tú puedes controlar muchas funciones a través de la intuitiva pantalla táctil, con el sonido de tu voz o con los controles del volante. Sencillez en movimiento.

Tu firma aparece en cada una de las cajas de sombreros que deja tu taller. Nosotros hemos colocado la nuestra en tu Nuevo XC90 First Edition número 100.

Bienvenido a la familia Volvo.

Un cordial saludo,

Wim Maes, CEO de Volvo Car Bélgica

Elvis Pompilio tiene el número #100 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

93

Eva Eisler

The Shape of Steel

The Shape of Steel

We’ve reserved the number 93 all-new XC90 First Edition for Eva Eisler, sculptor and furniture, product and jewelry designer.

We’ve reserved the number 93 all-new XC90 First Edition for Eva Eisler, a true star of the art world. In 1993 Eva received the Fellowship award from the New York Foundation for the Arts, the highest award given to artists in New York.

Hey Eva,

It takes a lot of courage to leave your native homeland and start a new career on the other side of the world. And that’s exactly what you did. You made this big leap in 1983 and moved to the Mecca of Modern Art – New York City. And in ten years, you achieved what many artists only dream of, receiving the Fellowship award from the New York Foundation of the Arts.

We’ve reserved the number 93 all-new XC90 First Edition to mark this momentous year.

Your work transcends boundaries. You move between architecture, furniture design, large-scale sculptures, drawings and jewelry. And each influences and builds upon the other. The thought behind your all-new XC90 First Edition reflects this interdisciplinary approach, blending technology, design, handcrafted materials and a new flexible platform to create an intuitive and unique driving experience.

Your designs, often crafted with traditional materials such as steel and stone, have been exhibited all around the world, including the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Art and Design in New York City.

Steel is also a considerable part of the construction of the all-new XC90. Safety cages made of hot-formed boron steel provide exceptional protection for passengers. We’d like to think we’re both forged in the art of shaping metal.

We hope to welcome you to the Volvo family.

Look forward to getting acquainted.

Sincerely,

Frank Versaevel, CEO of Volvo Car Czech Republic

Eva Eisler has the #93 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1920

Jennifer Meyer Maguire

Creating Classics

Creating Classics

We’ve reserved the number 1920 all-new XC90 First Edition for Jennifer Meyer, a jewelry designer making new classics.

Jennifer Meyer designs jewelry worn by style icons and everyday women alike. Her passion was ignited when her grandmother, born in 1920, taught her how to make enamel jewelry when she was just six years old. That’s why we’ve reserved the number 1920 all-new XC90 First Edition for Jennifer.

Hi Jennifer,

You design and craft elegant and classic jewelry pieces worn by style icons and everyday women alike. It’s a calling that found you early in life. Your grandmother, born in 1920, taught you how to make enamel jewelry when you were just six years old. That’s why we’ve reserved the number 1920 all-new XC90 First Edition for you, Jennifer.
After working as a fashion publicist, you returned to your roots in 2004, when you were inspired to explore the creative side of the business. You took a risk, and followed your passion. And we’re happy you dared. In 2005, you launched your own line, Jennifer Meyer Jewelry.

As a woman who balances life as a designer, business woman, wife and mother, your all-new XC90 First Edition will make life easier by rethinking the way you operate the car and dispensing with the normal array of buttons. Our large tablet-like touch screen, head-up display and voice control all combine to make driving in LA easier and more relaxing.

When your daughter Ruby was born, you chose the first XC90 as the car to carry and protect the most important person in your life. Now that she is older, we’re sure Ruby and your son Otis will love the extra space for them and all their gear.

Made by hand and with love in Los Angeles, your jewelry is the perfect balance of understated elegance and unparalleled quality. We’ve created your number 1920 all-new XC90 First Edition in Sweden with similar love and hope you enjoy it.

Sincerely,

Tony Nicolosi, President and CEO of Volvo Car North America

Jennifer Meyer Maguire has the #1920 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

803

John Woo

Un hombre de acción

Un hombre de acción

Hemos reservado el número 803 del Nuevo XC90 First Edition para John Woo, director de cine, escritor y productor, nacido en Hong Kong. Sus películas, El Asesino, Hard Boiled, Cara a Cara o Misión Imposible II han pasado a considerarse clásicos del cine de acción.

El estilo de filmación, la combinación de secuencias de acción caóticas, sus largas pausas o el uso frecuente de cámara lenta, convierten a John Woo en un director único gracias a su gran talento original. John Woo comparte sus historias junto a su Nuevo XC90 First Edition número 803.

El número 803 del XC90 First Edition está reservado a John Woo.

Sumar números siempre da como resultado algo más. Las historias de John Woo combinan los números 80 y 3. Juntos forman parte del número exclusivo 803 de su Nuevo XC90 First Edition.

"80"

Echo de menos los años 80's, un tiempo en que la industria del cine floreció, un tiempo en el que todas las formas y estilos se desarrollaron y se revalorizaron. Durante los ochenta, realice el film "A Better Tomorrow", el cual creo que logro un 80/100. Esto me permitió continuar y esforzarme para crear una película que pudiera alcanzar el 100/100, sin importarme cuanto tiempo y energía tuviera que dedicarla.

"3"

Cuando tenía 3 años, me sentí tan enfermo que un doctor aconsejó a mi padre que perdiera toda esperanza y que tuviera otro nuevo hijo. Mi padre rechazo la idea, y renunció a casi todo lo que tenía para encontrar otro médico que pudiera salvarme. En cualquier ocasión que me encuentro con el número 3 siempre me recuerda a mi padre. Quiero amar a mis hijos con todo lo que tengo, como hizo él conmigo.

En cantonés, el número 3 (sāam) suena casi igual que "vivo" (生sang), y en cualquier momento en el que estoy a punto de darme por vencido, en situaciones de máxima dificultad, cuando me encuentro emocionalmente tocado, la palabra "3" me tranquiliza, y me prepara para enfrentarme a los retos nuevamente.

Cada número tiene una historia.

Sinceramente,

John Woo

John Woo tiene el número #803 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

1109

Liu Chuanzhi

A Tech Legend

A Tech Legend

We’ve reserved the number 1109 all-new XC90 First Edition 1109 for Liu Chuanzhi, chairman of Legend Holdings and founder of Lenovo.

Liu Chuanzhi started Lenovo in 1984 with a $30,000 loan, and has since built the company into the world’s largest computer maker. He’s also grown its parent company, Legend Holdings, to become a leader in the Chinese investment world, helping nurture entrepreneurs and build great companies across China.

Dear Liu Chuanzhi,

You founded a small start-up in a reception room in Beijing with only $30,000 and 11 researchers that grew into the world’s largest computer maker, Lenovo. But that was just the beginning. You built Lenovo’s parent company, Legend Holdings, into a thriving investment hub. We’ve reserved the number 1109 all-new XC90 First Edition, the date Legend and Lenovo began, for you Mr. Liu.

You’ve experienced your share of attempts and failures, but always persevered, which paid off. Lenovo’s first major success was a development in a circuit board that would allow IBM PCs to process Chinese characters in the late 80s. In 2004, you led Lenovo's successful acquisition of IBM's PC Division and the formation of a new global PC power.

But building your own success wasn’t enough. With you at the helm, Legend has nurtured a number of outstanding enterprises and early stage start-ups. It has helped create a commercial environment that allows entrepreneurs and businesses in China to thrive.

The engineers at Volvo share your forward-looking perspective. They’ve reimagined how drivers could interact with a car. You can simply touch the screen, the steering wheel buttons or speak to control and communicate with your First Edition.

You could say we’ve designed your number 1109 all-new XC90 First Edition around you, Mr. Liu.

Let’s move forward, together.

Sincerely,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Liu Chuanzhi has the #1109 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

470

Luke Patience

El camino hacia el oro

El camino hacia el oro

Hemos reservado el número 470 del XC90 First Edition para Luke Patience, un atleta británico del mundo de la vela que tiene en mente ganar una medalla de oro olímpica en los próximos juegos de Río en 2016.

El regatista británico Luke Patience vence los obstáculos y consigue ganar su primera medalla de plata después de navegar junto a su nuevo socio con una preparación de tan sólo unas semanas. La escalada de Luke de surfista a campeón olímpico no ha hecho más que empezar. Hemos reservado el número 470 del Nuevo XC90 First Edition para Luke, uno de los mejores regatistas de la clase 470 del mundo.

Hola Luke,

Comenzaste a navegar hace más de 20 años, cuando tenías tan sólo 7 años. Y desde entonces, te has esforzado constantemente para obtener la técnica perfecta, agudizando tu estrategia y refinando tus tácticas. Todo tu duro trabajo ha tenido su recompensa. En 2012, subiste al podium olímpico como uno de los mejores regatistas de la clase 470. Por eso hemos reservado el número 470 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Luke.

Tu Nuevo XC90 First Edition número 470 cumplirá cada una de tus órdenes: Tacto, Control y Conexión. Con su tecnología puntera, no tendrás necesidad de apartar los ojos del horizonte y podrás centrarte en la carretera hasta llegar a Río, y así lograr tu último sueño de ganar el título olímpico en 2016.

Tu viaje no ha sido fácil. Has dedicado incontables horas navegando en tu embarcación. Después de unas pocas semanas navegando con tu socio Stuart Bithell, conseguiste ganar tu primera medalla de plata en los mundiales de 2009 rompiendo todos los pronósticos. Pasaste del anonimato del surf a conseguir una medalla de plata olímpica en 2012.

Viaja a lo largo de Escocia en tu Nuevo XC90 First Edition número 470 junto a tus amigos y tu querido perro, mientras escuchas tu canción favorita, "Don't cry" de 'Shiny Toy Guns'. Río te espera.

Esconde tu trébol de cuatro hojas de la suerte en el compartimento de almacenamiento oculto. No es que lo vayas a necesitar.

Atentamente,

Nick Connor, Director Manager, Volvo Car UK

Luke Patience tiene el número #470 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

25

Marc Sway

El balanceo de la música

El balanceo de la música

Hemos reservado el número #0025 del Nuevo XC90 First Edition para Marc Sway.

Ha puesto amor en las listas. Hemos reservado el número #0025 para un hombre de la música que se mueve al ritmo de su propia Bossa y consigue con ella reunir a muchas personas que la disfrutan. Marc Sway.

Estimado Marc,

25 es tu número de la suerte. Siempre ha tenido un sentido especial para ti. Quizás porque tanto tu mujer Severine y tú nacisteis ambos en un día 25. ¿Es una coincidencia que tus hijos nacieran un día 13 y un día 12, dando como resultado de su suma… ?

Cómo el 25 desempeña esta función destacada en tu familia, hemos reservado el número 25 de esta edición especial para ti.

Además de ser un artista consagrado del mundo de la música, eres también un verdadero hombre de familia. Ahora puedes montar en tu Nuevo XC90 y llevar a tu mujer y a tus hijos de excursión. ¿Por qué no llevar también a tus amigos? Con los espaciosos y flexibles asientos en tres filas de tu Nuevo XC90 todo el mundo viajará con el máximo de confort.

No dudamos de tu capacidad para entusiasmar incluso a los más reticentes desde el escenario con tu música inspiradora, contagiosa y llena de energía. Sí Marc, eres una persona que conecta con la gente. Creas tu música y todo un show alrededor del público; una y otra vez muestras a todo el mundo como pasarlo bien. La misma filosofía se encuentra en el desarrollo de tu Nuevo XC90. Es un vehículo diseñado alrededor de las personas, en el que todo se maneja de manera sencilla, desde la gran pantalla táctil con Apple Car Play, o al increíble Sistema de Sonido.

Para alguien como tú, dedicado a la más alta calidad de música, dicho Sistema de Sonido cumple con todo lo que puede pedir el oído más exigente. En tu Nuevo XC90, puedes escoger escuchar el mejor sonido en diferentes modos: studio, stage o concert.

La música unifica a las personas. La música hace que la gente se mueva. La música toca nuestros corazones y mentes.

A ti también. Bienvenido a Volvo.

Sinceramente,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Marc Sway tiene el número #25 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

1899

Mei Baojiu

Modernising Tradition

Modernising Tradition

We’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for Mei Baojiu, leading contemporary Peking opera artist.

Mei Baojiu, the son of opera legend Mei Lanfang, has not only followed in his father’s footsteps, but has made the Peking Opera, a 200-year old traditional art form, flourish in China and around the world.

Dear Mei Baojiu,

You’re the leading contemporary Peking Opera artist in China. This has taken luck, symbolized by the number 8, and talent. As the 9th child of Mei Lanfang, Peking opera legend, you continue to keep this 200-year old art form alive and flourishing in China and abroad. The number 9 is a symbol of this journey, of longevity. That’s why we’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for you, Mr. Mei.

Like your father, you’re a performer of the Dan (female) role of the Peking Opera. You have toured the world, inspiring and moving people and government leaders alike with your florid, colorful and poetic performances.

You continue to pass the torch. As the leader of Mei Lanfang Peking Opera troupe, you train more than twenty students. Under your leadership, this star-studded troupe has become famous across China and the world.

We know you’re a Volvo fan. You got to know and like Volvo cars in the 60s when your father met the former Swedish Crown Prince Carl XVI Gustaf. Your all-new XC90 First Edition is classically Volvo, but redefined. As an artist, you’ll appreciate its Swedish grace.
Its deep Onyx Black color, unique ‘floating’ waterfall grille, and jewel-like features express elegant simplicity.

Welcome to the Volvo Family, again.

Truly yours,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Mei Baojiu has the #1899 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

400

Zbigniew Gutkowski

Contra corriente

Contra corriente

Hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número 400 para Zbigniew Gutkowski, un regatista eslavo que ha luchado contra las olas y las ha vencido.

Tú dominas los mares, nosotros la carretera. Hemos reservado el número 400 para ti, Gutek. Un marinero experimentado que ha desafiado continuamente la cara de la adversidad, desde los temidos icebergs, a la falta de equipamientos, pasando por la falta de sueño. Todo ello al tratar con los imponentes e impredecibles mares.

Querido Gutek,

Has domado las aguas salvajes, esquivado enormes icebergs y has ganado regatas alrededor del mundo al apoyarte en tu determinación, pasión y habilidad. En la Velux 5 Oceans Race, cuando te encontrabas separado del resto de competidores por tan sólo 400 millas náuticas, tomaste una difícil determinación al decidir que ruta tomar, que te llevó a ganar el segundo puesto de la carrera. Por eso hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número 400 para ti, Gutek.

Tu First Edition será tu primer compañero, permitiéndote enfrentarte a cualquier situación y condición climática, incluso bajo las más extremas y adversas condiciones. Ha sido diseñado para exploradores que ansían la aventura y desean estimular la adrenalina como es tu caso. Gracias a su potente motor Drive-E y a la tracción a las cuatro ruedas, puedes alcanzar cualquier destino imaginable en tierra.

No es fácil ser un hombre de mar. Has estado entre las olas desde que tenías 10 años. Has participado en el Vendée Globe y en regatas alrededor del mundo de veleros, incluyendo la Race 5 Oceans, por nombrar sólo algunas de tus exitosas aventuras náuticas. Con tu lucha en las turbulentas aguas del Mar Báltico has ganado tu experiencia demostrado que nunca un mar tranquilo dio un marino experimentado.

Pero tu Nuevo XC90 First Edition te proporcionará un viaje confortable y tranquilo en tierra. Y con un nuevo sistema de climatización, respirarás aire fresco y limpio en todo momento durante la conducción.

Esperamos contar contigo al frente de esta First Edition.

Atentamente,

Arek Nowiński, Presidente de Volvo Car Polonia

Zbigniew Gutkowski tiene el número #400 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

2

Axelle Red

Creando armonía

Creando armonía

Hemos reservado el número 2 del Nuevo XC90 First Edition para Axelle Red, cantante, escritora de letras y embajadora de UNICEF.

Traes una fusión de mundos. Naciste en Flandes, cantas canciones francesas con un toque de soul americano. Como embajadora de UNICEF, también tiendes puentes entre países y personas. Hemos reservado el número 2 para ti, Axelle.

Hola Axelle,

Salvas la brecha entre las canciones francesas y el soul americano, entre lo afortunado y lo menos afortunado, y vives con la particularidad de tener dos lenguas en tu país, Bélgica. Por eso hemos reservado el número 2 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Axelle.

Un poco del sentir sueco entro en tu hogar durante tus años de adolescente, cuando te convertiste en una fan de ABBA, aprendiéndote todos sus éxitos de memoria. Más tarde Aretha Franklin se convertiría en tu mayor inspiración. Tu estilo de soul suave te convirtió en una estrella en Bélgica y en todo el mundo. "Il faut le faire".

Tus temas cálidos y personales gustan a los amantes de la música de todo el mundo. Lo mismo ocurre con el Nuevo XC90 First Edition: un vehículo que se anticipa de manera intuitiva a las necesidades del conductor. Un vehículo que hace moverte desde el momento en que te colocas detrás del volante.

Como embajadora de UNICEF, siempre has luchado por un mundo mejor. Nosotros queremos participar también en esa idea y por eso hemos desarrollado un motor más pequeño, limpio y eficiente. El próximo año los usuarios de Volvo podrán optar por el limpio y ultra-eficiente motor Twin con tecnología Plug-in-Hybrid.

No necesitas tener ninguna condecoración especial ni ser Doctor Honoris Causa en ninguna especialidad para conducir el Nuevo XC90 First Edition. Encontramos la inspiración en todos nuestros usuarios. De igual manera que tú la encuentras en las coloridas audiencias, Axelle.

De hecho, todo lo que hacemos comienza contigo.

Bienvenida a la familia Volvo.

Un cordial saludo,

Wim Maes, CEO de Volvo Car Bélgica

Axelle Red tiene el número #2 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

888

Robin Li

Construyendo un imperio de búsqueda

Construyendo un imperio de búsqueda

Hemos reservado el número 888 del Nuevo XC90 First Edition a Robin Li, co-fundador, presidente y CEO del más grande motor de búsqueda de China, Baidu.

Desde que co-fundó Baidu hace 14 años, Robin Li ha convertido este motor de búsqueda en el más importante de China. El número 8 significa buena suerte y fortuna en China. Por eso, hemos reservado el número 888 del Nuevo XC90 First Edition a Robin Li. Él ha contribuido a crear su imperio con talento y fortuna, y los tres 8 del número 888 es nuestra manera de desearle que todo siga así.

Hola Robin,

Has recorrido mucho camino en muy corto espacio de tiempo. Desde la co-fundación de Baidu en el año 2000, has convertido la compañía en el motor de búsqueda más grande de China, y el segundo del mundo. En 2005 registraste a la empresa en NASDAQ y el valor de la compañía se cuadruplicó en 24 horas. En 2007, se convirtió en la primera compañía china en ser incluida en el índice NASDAQ-100 y en tener la mejor entrada en cotización de una empresa extranjera en los Estados Unidos.

En China, el número 8 se le considera que va unido a la buena suerte y a la fortuna. Por eso hemos reservado el número 888 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Robin. El primer '8' es por fundar Baidu, el segundo '8' es por encontrar a tu mujer y a tu alma gemela, Dongmin Ma, y el tercer '8' es nuestra forma de desearte que todo siga tan bien como hasta ahora.

A la edad de 29 años, desarrollaste y patentaste un sistema que llegó a ser el comienzo de la moderna tecnología de búsqueda en la web. Continuaste hasta desarrollar un motor de búsqueda con un carácter distintivo chino y con una clara misión: dar a la gente la mejor manera de encontrar información online. Una misión que has continuado con la creación del centro de investigación post-doctoral de Baidu.

Hemos fabricado el Nuevo XC90 First Edition con carácter sueco. Tu número 888 First Edition está hecho artesanalmente tomando los mejores materiales de Suecia y equipándolo completamente con las últimas innovaciones, que incluyen los interfaces más intuitivos de la industria del automóvil.

Siempre pensaste que la tecnología podía cambiar el mundo, y hacer la vida más fácil y mejor. Y para cientos de millones de usuarios de Baidu, es justo lo que has hecho.

Bienvenido a la familia Volvo.

Sinceramente,

Fu Qiang, CEO de Volvo Car China

Robin Li tiene el número #888 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

650

Isabelle Olsson

Diseñando el futuro

Diseñando el futuro

Hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número 650 para Isabelle Olsson, Diseñadora de Google Glass.

Isabelle Olsson ha estado trabajando en la intersección entre la tecnología y la moda como diseñadora jefe en Google Glass. Su abuelo la condujo por el camino del diseño industrial al personalizar el mismo el Volvo que ella iba a heredar. Un camino que la conduciría al laboratorio secreto X de Google en San Francisco. Por eso hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número 650 a Isabelle.

Hola Isabelle,

Tú conectas la alta tecnología con la alta costura, y el diseño para un futuro que aún no existe. Te mudaste desde Estocolmo a los laboratorios de investigación de Google X en San Francisco para trabajar en ideas radicales centradas en el futuro. El código de área de San Francisco es el 650, allí es dónde se crean las ideas de ciencia ficción. Por eso hemos reservado el Nuevo XC90 First Edition número 650 para ti, Isabelle.

Eres una inspiración para todas las mujeres en este mundo tecnológico dominado por el hombre; diriges el camino a toda persona con visión y habilidades para hacer algo al respecto.

Escogiste lo que ibas a ser muy pronto en tu vida. Tu abuelo te inspiró para abrazar la industria del diseño. Él era un diseñador autodidacta, personalizó incluso el interior de su Volvo al construir un confortable reposabrazos para el conductor.

Como tú, tu First Edition viene de Suecia. El medio ambiente sueco le ha dado forma, y ha sido influenciado por nuestra hermosa arquitectura funcional. Muestra nuestra herencia sueca, donde el buen diseño es una forma de vida, no un lujo.

Tú inspiración se vuelca en el diseño de mobiliario, así que sabemos que viajas a la Feria del Mueble de Milán cada año, por lo que estarás encantada no sólo de saber que los asientos del First Edition son confortables, sino de que parezcan un trabajo de arte. Los hemos hecho más finos para que se asemejen a un mobiliario más contemporáneo.

Como tú, nuestro objetivo es hacer que las vidas de las personas sean más fáciles y bellas. Donde el futuro se haga y se mueva contigo, allá donde vayas. Porque Isabelle, ya estás en camino.

Atentamente,

Tus amigos de Volvo

Isabelle Olsson tiene el número #650 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

1205

Amanda Dameron

Culto al estilo

Culto al estilo

Hemos reservado el número 1205 del XC90 First Edition para Amanda Dameron, editora jefe de Dwell, revista internacional de arquitectura y diseño moderno.

Como editora jefe de Dwell, Amanda Dameron no sólo ha convertido la revista de diseño y arquitectura en una opción de influencia en muchos hogares alrededor del mundo, sino que también ha conectado a la gente con los productos de sus páginas gracias al lanzamiento de la tienda online de Dwell.

Hola Amanda,

Eres una de las voces más influyentes en el mundo del diseño moderno. Como editora jefe de Dwell, revista internacional de arquitectura y diseño moderno, haces del diseño algo accesible para muchos al destacar a diseñadores, arquitectos e innovadores en alza. Tu hijo Otto, nacido el 5 de diciembre, es tu mayor fuente de inspiración. Por eso hemos reservado el número 1205 del Nuevo XC90 First Edition para ti, Amanda.

En un mundo en que las publicaciones impresas están descendiendo, has logrado mantener Dwell en las mesas de té y café de muchos creativos que se encuentran alrededor del mundo. Y con el lanzamiento de la tienda Dwell, una e-shop, conectas a las personas a los productos estilísticos que aparecen en la revista cada mes.

Fuiste afortunada al encontrar una industria que celebra tu amor tanto por las historias como por el diseño. De hecho, piensas que las dos disciplinas son muy similares. En el diseño y en la edición, la verdadera maestría es a menudo invisible para el ojo del usuario.

Dices que el buen diseño no sólo tiene que parecer estupendo, tiene que ser funcional. Esta filosofía de diseño está detrás de la creación de tu Nuevo XC90 First Edition. Empezamos por elaborar lo que la gente necesita y lo que hará que sus vidas sean más fáciles. Nuestros diseñadores han combinado materiales naturales y detalles artesanales con tecnología punta para crear una experiencia de conducción verdaderamente única.

Bienvenido a la familia Volvo.

Sinceramente,

Tony Nicolosi, Presidente y CEO de Volvo Car Norte América

Amanda Dameron tiene el número #1205 del Nuevo XC90 First Edition

Hecho para ti

Ahora cada número tiene una historia. 1.927 Nuevos XC90 First Edition han sido vendidos online. Con el Nuevo XC90 podrás contar tu propia historia y personalizar el Volvo más lujoso e intuitivo que hemos fabricado hasta el momento. Echa un vistazo a lo que viene.

18

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

19

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

20

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

21

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

22

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

23

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

24

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

25

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

26

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

27

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

28

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

29

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

30

Bob Wolfenson

Capturing Raw Beauty

Capturing raw beauty

We’ve reserved the all-new XC90 First Edition #1921 for Bob Wolfenson.

Bob Wolfenson captures the feminine mystique on film in ways no photographer has managed to do before. From your humble communist beginnings to becoming a critically acclaimed fashion photographer, we’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

You’ve been a photographer for over 35 years and your obsession with shooting people has taken you to a level beyond professional; you’re the epitome of unique, extraordinary talent. This is why we are offering you as a special order the car number 1921 as part of the launch of the XC90 First Edition, Volvo’s new automobile.

We’ve chosen this exclusive number for you, as it was the year when the 35mm film was first introduced in photography, making cameras portable and photographers able to capture people’s spontaneity. It was only after this year that self-portraits were no longer dull and began to express photos as significant as yours.

Everything you do starts with people. And this is the same philosophy that guides us. You were born in the Bom Retiro neighborhood, Sao Paulo, and came back there many years later with a solid career to shoot the people and places that were part of your own history.

In addition to your successful local and international fashion career, your photos are featured at some of the most important Brazilian art museums, as well as advertising campaigns. Just like your natural ways of moving through different universes with every shot, the XC90 First Edition offers an intuitive, natural system from voice control to touch screen.

You are living proof that when we are driven by passion, a whole industry can be reinvented. You have definitely inspired everyone around you, whether it’s the people from your past or present, making sure to leave a successful legacy for the future of many.

Sincerely,

Håkan Samuelsson, Volvo Cars, CEO

Bob Wolfenson has the #14 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

Accesorios

NUEVO XC90

Accesorios

Haz tu propia edición especial

Haz que el Nuevo XC90 sea único con dos juegos de diseño premium y una amplia gama de accesorios.

Más...

Explora

Accesorios

Haz tu edición especial

Gira y explora

Lujo urbano

Este juego de diseño se adapta al color del vehículo, dando al Nuevo XC90 un especial look urbano y elegante. Incluye placas de acero pulido, un kit de carrocería con extensiones del parachoques, placas protectoras laterales y paragolpes trasero de protección en acero pulido. Unas llantas de 21 pulgadas completan el conjunto.

Lujo robusto

El juego de diseño acentúa el carácter todo terreno del Nuevo Volvo XC90. Incluye inserciones exteriores negro mate, tubos de escape integrados, placas de acero pulido, estribos integrados con iluminación, y unas exclusivas llantas de 22 pulgadas.

Accesorios

#AllNewXC90

Supera tus expectativas. Personaliza el #AllNewXC90 con el juego de diseño y una amplia gama de accesorios.

Supera tus expectativas. Personaliza el #AllNewXC90 con el juego de diseño y una amplia gama de accesorios.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/accessories/share-accessories.jpg

Supera tus expectativas. Personaliza el #AllNewXC90 con el juego de diseño y una amplia gama de accesorios.

volvocars.com

Comparte

R-Design

NUEVO XC90

R-Design

Te girarás para mirar

Contempla la versión deportiva y dinámica del R-Design del Nuevo XC90. Expresa tu pasión por la conducción.

Más...

Explora

R-Design

Te girarás para mirar

Gira y explora

Exterior

El exterior viene con algunas opciones muy atractivas, como la parrilla delantera con malla R-Design, spoiler frontal, decoración Silk metal alrededor de ventanillas laterales, tubos de escape dobles integrados, raíles de techo integrados en aluminio brillante y llantas de aleación 5 radios Gris mate corte diamante de 20 pulgadas completan la vista.

Interior

El interior del R-Design está equipado con opciones especiales, como por ejemplo los asientos deportivos Contour, volante de cuero R-Design con inserciones silk metal y levas, pomo de la palanca de cambios en cuero, pedales deportivos y alfombrillas R-Design, umbrales de puertas delanteras en aluminio iluminados y mando a distancia en cuero R-Design.

Potencia

El chasis completamente nuevo del XC90 y la selección de motores Drive-E que ofrecen hasta 400cv se combinan para crear una experiencia de conducción verdaderamente dinámica y excepcional.

R-Design

#AllNewVolvoXC90

Conoce el #AllNewXC90 R-Design. Apariencia y rendimiento combinados para dar lo mejor de ambos mundos.

Conoce el #AllNewXC90 R-Design. Apariencia y rendimiento combinados para dar lo mejor de ambos mundos.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

R-Design #AllNewVolvoXC90

volvocars.com

Comparte