CONOCE TU VOLVO: S80 AÑO MODELO 2014*

No puedes ver este contenido porque no tienes instalado Adobe Flash Player o has desactivado JavaScript en tu navegador.

Know/S80/my10/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENÚ

Clip

de

Mostrar subtítulos

Ocultar subtítulos

SIGUIENTE

CLIP SIGUIENTE

Ver todos

VER

Introducción

18808:24372|Hola, me llamo John Palmer. Bienvenido al primer encuentro con su nuevo Volvo. 25234:26801|Estoy seguro que le gustará. 33044:41639|He tenido la oportunidad de conducir el modelo y de hablar con las personas que han diseñado el automóvil y me gustaría compartir con usted algunas de mis impresiones.

Funciones exclusivas – PCC

835:9377|Existen dos sistemas de llaves diferentes: la llave y mando a distancia o el Comunicador personal. 8672:18233|El comunicador personal, o PCC, tiene algunas funciones realmente inteligentes. Cuando está conectado y pulsa el botón I, el vehículo le comunica algo. 18050:24607|La luz verde significa que el automóvil está cerrado. La luz amarilla confirma que las puertas están abiertas. 24659:27585|Esta luz roja indica que se ha activado la alarma. 27585:33697|Y si parpadea la luz roja, ¡podría encontrarse con una sorpresa dentro del vehículo! Yo de usted tomaría precauciones.

Luz de aproximación

208:3291|Ahora le pido que utilice su imaginación. ¡Luces, por favor! 3265:9430|Imagine que ha estado visitando a un buen amigo hasta altas horas de la noche. Y apenas conoce a sus vecinos. 10187:17763|Volvo ha pensado en esta posibilidad y ha desarrollado la luz de aproximación. Es un pequeño detalle, pero me siento más seguro así cuando salgo de noche.

Conducción sin llave

496:2318|De acuerdo, vamos a dar una vuelta. 3892:13035|Comprobará uno de los detalles más geniales, incluso antes de sentarse al volante. Con el sistema "Keyless drive" no tiene más que acercarse al vehículo. 16979:32391|Con el mando en su bolsillo, el automóvil le reconoce cuando se acerca en un radio de 1,5 metros. Y las puertas se abren en cuanto tire de la manilla.

Volante

679:12721|Empecemos con el ajuste del volante. Sólo tiene que mover esta palanca y ajustar el volante hacia arriba o hacia abajo, para dentro o para fuera. 13348:18729|Después toca ajustar los asientos. Esto cambia un poco según cómo sean los asientos. 19121:22700|¿Me permite ver si tiene asientos manuales o eléctricos?

Asientos manuales

1400:4900|De acuerdo, prefiere los asientos manuales. 8400:14000|Por cierto, aquí tiene unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo. 15000:20000|Sólo tiene que tirar de esta palanca para moverlo hacia adelante o atrás. 20500:26700|Suba o baje la parte delantera del asiento, tirando o presionando aquí y mueva el respaldo de esta manera. 27000:33800|Suba o baje el asiento con esta palanca. El apoyo lumbar se ajusta aquí.

Asiento con función de memoria

3239:8203|Muy bien, ha elegido el sistema de asientos eléctricos con tres tipos de memoria. 9071:15000|Por cierto, aquí tiene unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo. 15000:23235|No tiene más que pulsar este botón para mover el asiento hacia adelante o atrás. Suba o baje el asiento con éste, y mueva el respaldo de esta manera. 23678:29718|Mueva el cojín del asiento de este modo. Para guardar su configuración, pulse el botón de la memoria y seleccione 1. 29999:33151|El apoyo lumbar se ajusta aquí. Ya está. 33831:42031|El sistema se activa cada vez que utiliza esta llave y el mando. Resulta muy práctico si comparte el automóvil con otra persona.

Arranque del motor

365:10631|Con el "Keyless drive" puedo dejar mis llaves y el mando en el bolsillo y todo lo que tengo que hacer es pisar el embrague y presionar rápidamente el interruptor de arranque. 11075:19252|El arranque cambia algo si no dispone de "Keyless drive". Como puede comprobar, hay una cerradura al lado del interruptor de arranque. 19539:22700|Ahí es donde debe introducir la llave, de esta manera. 23144:33593|Con esto se desbloquea el volante y empieza a sonar la radio si está puesta. Para quitar la llave, sólo tiene que presionarla otra vez y sale automáticamente. 33619:37929|Pongamos en marcha el motor. Pise el freno y el interruptor de arranque.

Ralentí alto

78:7519|Escuche a continuación el ruido del motor a ralentí. Algunos piensan que el régimen de ralentí es demasiado alto, pero es a propósito. 7684:13919|De esta manera la temperatura del sistema de escape sube rápidamente, lo cual hace que los gases de escape sean más limpios y menos nocivos. 14128:18190|Creo que está muy bien pensado y no me molesta, sabiendo que es bueno para el medio ambiente.

Ventanillas, luneta y retrovisores

470:7288|Vamos a ajustar los espejos retrovisores antes de salir. Pulso el botón L y ajusto el espejo.

Freno estacionamiento manual

522:5198|Para liberar manualmente el freno de estacionamiento eléctrico, la llave debe estar en la cerradura. 5172:8724|Pise el pedal de freno y retire el pie al liberarse el freno de estacionamiento. 9534:12982|Con caja de cambios automática, debe llevar puesto además el cinturón de seguridad. 13453:17266|El freno de estacionamiento eléctrico puede liberarse también de manera automática. 17684:20897|Basta con arrancar el motor, soltar el embrague y pisar el acelerador. 20998:30171|Con caja de cambios automática, el freno de estacionamiento se libera automáticamente cuando llevo puesto el cinturón, pongo el selector en D o R y piso el acelerador.

Aparcamiento asistido

287:5918|Sé que a algunas personas no les gusta aparcar en lugares muy estrechos, pero el sistema de aparcamiento asistido facilita mucho las cosas. 6217:7575|Pongo la marcha atrás. 7366:11937|El sistema tiene un display en la consola central que le muestra dónde se detecta el obstáculo. 11833:15360|Cuando la barra se llena, el obstáculo está a menos de 30 cm. 17998:22935|En los altavoces traseros oímos un tono rápido, lo que significa que hay un objeto detrás del automóvil. 23066:27036|Hay un espacio de metro y medio. Escuche detenidamente mientras aparco. 27271:32940|Cuando los altavoces cambian a un tono continuo, nos encontramos a 30 cm del obstáculo. No hace falta acercarse más. 33410:43023|¡Giremos hacia adelante! Como puede ver, es un coche grande, pero muy fácil de manejar cuando hay poco espacio. Tiene también aparcamiento asistido opcional en la parte delantera, si eso le ayuda.

Climatizador electrónico, ECC

1149:6452|Me gustaría también enseñarle el climatizador electrónico. No puede ser más fácil de usar. 7862:19043|Pulse el botón Auto para ambientar la temperatura en la plaza del conductor y el asiento del acompañante. Sólo tiene que girar el botón para fijar la temperatura. 21358:32156|Para neutralizar la configuración del sistema automático de ventilación, gire el botón del ventilador. Cambie la distribución de aire pulsando uno de los botones en el símbolo. 35892:40228|Con el botón de calidad de aire, se conecta y desconecta la recirculación automática. 40960:47098|Yo siempre dejo el aire acondicionado puesto. Mejora la calidad del aire y quita el vaho de los cristales.

Limpiaparabrisas

992:9691|Siempre pongo en marcha el sensor de lluvia cuando pueden haber precipitaciones. De esta manera no tengo que preocuparme del limpiaparabrisas. 11075:18390|Hay además un símbolo en el tablero de instrumentos para esta función. De esta manera es más fácil saber si está en marcha. 18834:24581|Tal vez quiera hacer un barrido de vez en cuando con el limpiaparabrisas. Mueva la palanca hacia arriba. 24528:30798|Tenga cuidado, porque si lo mueve hacia abajo desconectará el sensor de lluvia y tendrá que activarlo de nuevo.

Sistema audio

3186:7798|¡Qué paisaje más bonito! Como para acompañarlo con música. 9325:19078|El sistema de sonido de este coche es genial. Tiene un descodificador Dolby Prologic II con sensación acústica uniforme en CD y MP3. 19069:24267|Puede conectar su equipo mp3 en la entrada auxiliar y escuchar por los altavoces. 24894:31869|La primera vez será necesario ajustar el volumen de entrada. Pulse la tecla Mode y gire el volumen. 32391:38347|Si cambiamos al reproductor de CD o a la radio, es posible controlarlo desde el asiento trasero. 39653:44904|Pueden seleccionar discos o emisoras, bobinar pistas de CD o buscar emisoras. 45165:53655|Otra característica genial es el soundstage, que se utiliza para mejorar la calidad del sonido para la plaza del conductor, para ambos asientos delanteros o para el asiento trasero. 54491:62432|Mientras conduzco utilizo el teclado del volante para controlar el CD y la radio. No necesito retirar la vista de la carretera. 62511:67239|Pulsando el botón delantero, cambio de pista de CD o vuelvo a la emisora de radio. 67996:74083|Mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente en el reproductor de CD o para buscar emisoras de radio. 74078:78210|El control del volumen esta justo delante, arriba o abajo.

Reloj

3657:8071|Vamos a parar un rato y le mostraré algunos detalles que pueden ser de utilidad. 7993:14393|Empecemos con el reloj. Para programarlo, se gira este botón a la derecha o a la izquierda. Eso es todo.

Cuentakilómetros parcial

705:12591|El mismo botón se utiliza para configurar los dos cuentakilómetros parciales. Una pulsación breve sirve para pasar de un cuentakilómetros al otro. Con una pulsación larga, se vuelve al cuentakilómetros habitual.

Información y símbolos de advertencia

130:5825|En la parte central de las pantallas se le informa sobre la cantidad de combustible y la temperatura exterior. 5877:15516|Esta pantalla también se utiliza para configurar el programador de velocidad adaptativo y utilizar el ordenador de viaje. Ya le explicaré más adelante cómo funciona.

Compartimento

261:6598|Quiero mostrarle los prácticos compartimentos para guardar cosas. Hay uno debajo de cada asiento delantero. 6582:16744|Yo lo utilizo para guardar mi cartera durante desplazamientos largos cuando no quiero llevar la chaqueta en el coche. También tiene un espacio en la parte central para guardar discos CD. 18886:22778|El bolso de mi mujer cabe justito detrás del espacio central, sin estorbar. 23222:27898|También están los bolsillos laterales, los bolsillos de los asientos y los portavasos. 28133:34951|A veces querrá transportar objetos largos. No se preocupe. Es muy sencillo. Puede plegar los asientos traseros tirando de estas palancas.

Ordenador de a bordo

78:8150|Vamos a volver al punto de salida y le mostraré un par de medidas de seguridad interesantes que además permite una conducción más relajada. 9586:15124|Antes de salir pienso mostrarle el ordenador de viaje girando la rueda exterior de la palanca izquierda. 15177:20506|Hay una función que le puede resultar interesante: la autonomía hasta depósito vacío. 20610:25443|La distancia se calcula a partir del consumo medio de combustible durante los últimos 30 kilómetros. 25652:29022|Eso significa que puede haber equivocaciones si conduce más deprisa de lo habitual.

Información de puntos ciegos, BLIS

731:6504|Cuando voy por autopistas, pongo en marcha el sistema de información de ángulo muerto, que se encuentra en el tablero central. 6765:11180|Este es un sistema opcional que le ayudará a localizar vehículos en el ángulo muerto. 11389:17136|Cuando un vehículo se acerca a alta velocidad por la franja no visible, se encenderá una luz de alarma.

Control de velocidad constante adaptativo

548:6922|El otro sistema que quiero mostrarle es el programador de velocidad adaptativo. Este es mi favorito. 7209:10004|Lo pongo en marcha al pulsar esta tecla en el volante. 10057:20271|Luego lo programo con botón + cuando el tráfico es ligero. Después puedo ajustar la distancia de seguridad con el vehículo que va delante en cinco pasos. 20238:27141|El sensor controla la velocidad del automóvil que marcha delante suyo. Si este reduce la velocidad, el sistema frena automáticamente para mantener la distancia. 27454:30511|Y vuelve a acelerar cuando el vehículo que marcha delante aumenta la velocidad. 30641:38687|Hay más detalles por conocer sobre sus limitaciones, pero eso no impide que los desplazamientos largos sean mucho más cómodos con este sistema.

Luces Bi-Xenon activas

156:8515|Bien, espero que le haya gustado hasta ahora. Antes de marcharse, quisiera mostrarle algunos aspectos que también resultan interesantes. Uno de ellos se refiere a la conducción nocturna. 8777:12617|Las llamamos luces Active BiXenon. Su diseño es muy sencillo, pero son muy potentes. 21551:29638|Las luces Active BiXenon se conectan y desconectan aquí, en la consola central. Vamos a mostrarlo con imágenes. 21498:30014|Las luces Active BiXenon cambian la dirección de los faros cuando gira el volante. De esta manera tendrá mucho mejor luz en giros bruscos e intersecciones.

Tapón del depósito

118:6974|Para repostar, la tapa del depósito se abre desde el interior del vehículo. Se hace aquí mismo. 7340:14628|En el instrumento principal hay además una señal que indica que la tapa del depósito de combustible está situada a la derecha del automóvil. 15177:19931|Otra cosa. ¿Le puedo dar dos consejos sobre seguridad infantil?

Desactivar airbag acompañante

219:10527|ES IMPRESCINDIBLE desconectar el airbag si coloca un asiento infantil en la plaza delantera. Para ello, abra la puerta y cambie la posición del conmutador a OFF. 10527:16023|Podrá leer un mensaje en la consola superior que le confirma que ha desconectado el airbag.

Seguro para niños

679:9063|También puede ser conveniente conectar el seguro para niños en las puertas traseras. Una vez conectado, los niños no pueden abrir las puertas desde el interior. 9283:12839|Para conectarlo, abra la puerta y gire el botón a la posición de cerrado.

¡Fin!

1174:3638|Gracias por dedicar su tiempo. 3638:6222|Si quiere saber más, consulte los capítulos con mayor detalle. 6650:8818|¡Disfrute de su nuevo Volvo!

Seguro, distinguido y sofisticado

El elegante y lujoso sedán Volvo S80 es el más alto de la gama y combina una seguridad sobresaliente con la sensación de lo bien hecho y el placer de conducción. El S80 tiene un diseño estilizado, elegante y discreto que materializa las características de su conductor: seguro, distinguido, profesional y sofisticado.

Presentación de tu Volvo
Esta película te ofrece una amplia e inspiradora presentación general de tu Volvo, es decir, cómo conducir el vehículo y guías visuales de características y funciones únicas.

Manual de usuario y guía rápida descargables
(*).- El concepto "año modelo" de un vehículo, hace referencia al período de tiempo comprendido entre junio del año anterior al que se hace referencia y mayo de ese mismo año. Por ejemplo, año modelo 2014, se correspondería con un vehículo que ha sido pedido a fábrica entre junio de 2013 y mayo de 2014.

Obtén el máximo rendimiento de tu S80 descargando la Guía Rápida y un detallado Manual del Usuario. Estas descargas hacen referencia al modelo 2014 del Volvo S80, por lo que puede haber diferencias entre la información disponible en el sitio Web y las características de tu coche en particular. El Manual del Usuario y la Guía Rápida que se entregan con tu coche contienen la información más actualizada de tu vehículo.

La Guía Rápida es una versión reducida del extenso Manual del Usuario que permite familiarizarse con el coche de una manera simple y sin complicaciones. Echa una ojeada a la Guía Rápida para inspirarte, para conocer mejor tu Volvo y así apreciar más sus características.

El Manual del Usuario contiene información detallada sobre tu coche, un completo examen de todas sus funciones como los mandos e instrumentos, el sistema de sonido, el interior, ruedas y neumáticos, etc.

Si quieres solicitar una versión completa del CD interactivo de información del usuario, una copia impresa de la Guía Rápida o del Manual del Usuario o una copia en tu idioma, visita la Volvo Cars Technical Information Shop o ponte en contacto con tu concesionario Volvo.

     

Descarga el manual del usuario »



Descarga la guía rápida »


Descarga el manual RTI


Descarga Sensus Infotainment


Descarga RSE


Descarga manual Volvo On Call