CONOCE TU VOLVO: S80 AÑO MODELO 2015*

No puedes ver este contenido porque no tienes instalado Adobe Flash Player o has desactivado JavaScript en tu navegador.

MENÚ

Clip

de

Ver subtítulos

Quitar subtítulos

SIGUIENTE

CLIP SIGUIENTE

Reproducir todos

VER

Comunicador personal (PCC)

339:8724|El comunicador personal o PCC le permite conectarse a distancia con el automóvil. Tiene un alcance de unos 20 metros. 9195:13583|Pulse el botón para conectar la alarma y cerrar las puertas y el maletero. 14158:18782|Mantenga pulsado el botón durante más de 2 segundos para cerrar todas las ventanillas y el techo solar. 20009:24032|Desconecte la alarma y abra todas las puertas y el maletero. 24999:28682|Mantenga pulsado el botón durante más de 4 segundos para abrir todas las ventanillas. 29231:31503|Encienda las luces de aproximación. 32182:34533|Abra únicamente el maletero. 35369:43650|Mantenga pulsado el botón de pánico durante tres segundos o púlselo dos veces en el plazo de 3 segundos para activar la alarma y los indicadores. 44355:47490|Manténgalo pulsado durante 5 segundos para desactivar la alarma. 48378:52610|El comunicador personal le indica también el estatus de la alarma y las cerraduras. 53133:58880|Pulse el botón i. El mando recopila datos del automóvil durante unos 7 segundos. 59611:62171|Una luz verde significa que el automóvil está cerrado. 63033:65306|Una luz amarilla significa que el automóvil está abierto. 66455:70765|Una luz roja continua significa que se ha activado la alarma después de cerrar el automóvil. 71418:76564|Una luz roja destellante significa que la alarma se activó hace menos de 5 minutos.

Arranque y parada del motor

1030:10500|Introduzca el comunicador personal en la ranura. Pise el embrague hasta el fondo. En automóviles con caja de cambios automática, pise el pedal de freno. 11500:22000|Pulse brevemente el botón start/stop engine para arrancar el motor. A baja temperatura, el motor diésel puede tardar algo más en arrancar debido al precalentamiento. 23000:32000|Durante un arranque en frío, tal vez observe que el régimen de ralentí es ligeramente superior al normal. Esta característica contribuirá a mantener más limpios los gases de escape. 33500:40000|Para parar el motor, pulse el botón start/stop engine. Saque el comunicador personal de la ranura.

Radio y nociones básicas del sistema infotainment

560:4040|Encienda el sistema infotainment y pulse RADIO. 4840:8400|Pulse de nuevo RADIO para seleccionar la banda de frecuencia. 9280:13880|Gire el mando TUNE. Cuando la banda que quiere está resaltada, pulse OK. 14880:18040|Mantenga pulsada la flecha de izquierda o derecha en la consola central 18320:23080|o las flechas del volante para buscar emisoras de radio. 24040:26360|La radio se detiene en la siguiente emisora. 27520:29680|Cuando encuentra una emisora que quiere guardar, 29960:34080|mantenga pulsado el botón numérico donde quiere guardar la emisora memorizada. 35040:40640|Cuando está escuchando la radio, cambie a otra emisora memorizada pulsando el botón numérico correspondiente. 41320:47400|Para pasar por alto la siguiente emisora almacenada, pulse brevemente la flecha de izquierda o derecha en la consola central 47680:48920|o en el volante. 49680:54480|Para buscar la siguiente emisora disponible, mantenga pulsada la flecha de izquierda o derecha.

Emparejamiento de teléfono con Bluetooth

640:4920|Un teléfono con Bluetooth puede conectarse al vehículo para emplear la función de manos libres. 5360:13720|Hay dos maneras posibles de emparejar su teléfono con su vehículo, buscar el teléfono desde el vehículo o buscar el vehículo desde el teléfono. 15000:22880|Para emparejar su teléfono utilizando el vehículo, deber activar Bluetooth en su teléfono y comprobar que el teléfono está en modo reconocible. 23640:40720|Pulse a continuación el botón EXIT en la consola central varias veces para validar que está en el menú superior, pulse TEL, pulse OK y seleccione BUSCAR TELÉFONO NUEVO en el menú pulsando de nuevo OK. 42240:43960|Se inicia la búsqueda de su teléfono. 46840:52520|Use el mando TUNE para buscar su teléfono en la lista y pulse OK para seleccionarlo. 53240:58440|Vuelva a usar el mando TUNE para seleccionar CONECTAR PARA TELÉFONO y pulse OK. 59400:65240|Verifique las preguntas en su teléfono, y luego en el vehículo pulsando OK en la consola central. 68760:72720|Para emparejar su teléfono y el vehículo utilizando la función Bluetooth de su teléfono, empiece por hacer visible el vehículo. 75560:93840|Con este fin, pulse el botón EXIT en la consola central varias veces para validar que está en el menú superior, pulse TEL, pulse OK y utilice el mando TUNE para seleccionar HACER RECONOCIBLE EL VEHÍCULO. 96000:97400|Confirme con OK. 98680:106000|A continuación, use su teléfono para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione el nombre de su vehículo en la lista de dispositivos disponibles. 108280:113960|Verifique las preguntas en su teléfono, y luego en el vehículo pulsando OK en la consola central. 114760:121760|Por último, compruebe que el código indicado en el vehículo coincide con el de su teléfono y acepte los dos. 122800:128040|Cuando el teléfono y el vehículo están emparejados, podrá ver su lista de contactos en la pantalla del vehículo. 128560:131720|Con este fin, gire el mando TUNE en sentido horario. 136400:140400|Para acceder a sus últimas llamadas, gire el mando TUNE en sentido antihorario. 140880:148520|La agenda de teléfonos no se copia, solo se genera una imagen reflejada, por lo que sus contactos solo están disponibles cuando su teléfono está emparejado con su vehículo.

Usar un teléfono con Bluetooth

960:4160|Compruebe que se vea en la pantalla el símbolo de "teléfono". 5680:8600|Esto indica que el teléfono está conectado al vehículo. 9920:14480|Para llamar, pulse TEL, marque el número con las teclas numéricas, 14720:16920|y pulse OK para realizar la llamada. 18160:21400|Gire el botón TUNE en sentido horario para ver sus contactos 21600:24440|o en sentido antihorario para ver las listas de llamadas. 25320:28160|Gire el botón TUNE para llegar al contacto al que desea llamar. 28840:32840|Pulse OK o la rueda selectora derecha para efectuar la llamada. 34240:38040|Para recibir una llamada, pulse la rueda selectora derecha en el volante 38280:40440|o el botón OK. 41760:46200|Para rechazar o terminar una llamada, pulse el botón EXIT en el volante 46440:47800|o en la consola central.

Sonido por streaming mediante Bluetooth en el sistema audio del automóvil

250:5680|Casi todos los nuevos smartphones pueden enviar sonido por streaming a través de Bluetooth. 6300:10880|Esto le permite escuchar en el sistema audio del vehículo el sonido de sus aplicaciones, se trate de juegos, servicios musicales, radio o películas. 15640:19840|Asegúrese de que el smartphone está emparejado con el vehículo. Pulse MEDIA. 21200:30080|Gire TUNE hasta resaltar Bluetooth. Confirme pulsando OK/MENU. A continuación, puede transmitir sonido al vehículo desde su dispositivo Bluetooth.

USB/iPod/CD

250:5680|Puede reproducir archivos musicales de una memoria USB, un iPod o un CD. 6300:10880|El principio para navegar y reproducir temas es similar en los tres casos. 11640:13840|Estudiaremos un ejemplo con un iPod. 15200:17080|Conecte el equipo en la ranura correcta. 17920:20600|Pulse MEDIA para ir a la fuente de medios 21040:24400|y vuelva a pulsar MEDIA para ir al menú de accesos directos. 25360:30400|Gire el mando TUNE hasta que quede resaltado iPod y pulse el botón OK. 31320:34960|Empezará a reproducirse el último tema que estaba escuchando en su iPod. 36320:39280|Gire el mando TUNE para acceder al menú de su iPod. 40120:45320|Gire el mando TUNE para elegir lo que quiere reproducir y pulse el botón OK para aceptar. 46280:51920|Navegue al tema, al álbum o al artista que quiere reproducir y pulse OK para iniciar la reproducción. 53080:56160|El sistema de menús se parece a los menús de su iPod. 56880:61280|Entre y salga de las carpetas con el botón OK y el botón EXIT. 62000:65480|Utilice las flechas hacia adelante y hacia atrás para desplazarse por las canciones.

Compartimentos

1567:4675|El automóvil está provisto de quince compartimentos para guardar objetos. 5067:10031|En los asientos delanteros tiene bolsillos en los asientos, compartimentos en las puertas y otro situado detrás de la consola central. 10945:13139|Hay un portabilletes y un colgador. 14001:19252|Tiene portavasos en la consola central y un compartimento de CD con cabida para 8 discos. 19696:22987|La guantera puede cerrarse con la llave del vehículo. 23510:29022|En el asiento trasero hay compartimentos en cada panel lateral, bolsillos en los asientos para revistas 29204:32235|y dos portavasos entre los asientos traseros.

Rueda selectora

809:7147|La rueda selectora facilita la navegación en los menús del sistema infotainment sin necesidad de retirar las manos del volante. 7862:12277|Gire la rueda selectora para navegar en los menús. 12878:18546|Pulse la rueda selectora para confirmar una selección, contestar una llamada o seleccionar una opción en el menú. 19173:25155|Pulse el botón EXIT para cancelar una actividad, rechazar una llamada o volver atrás en el sistema de menús.

Manual del propietario digital del vehículo

280:3280|El manual del propietario puede leerse en la pantalla del vehículo. 3800:8920|Resulta fácil navegar en las diferentes secciones y cuenta además con una función de búsqueda. 9800:15640|Para abrir el manual digital, pulse MY CAR en la consola central y pulse OK. 16280:20960|Gire el mando TUNE para seleccionar MANUAL DEL PROPIETARIO y pulse el botón OK. 21840:27400|Se mostrará información importante sobre el manual del propietario. Pulse OK para proseguir. 28200:31920|Hay cuatro maneras de encontrar información en el manual del propietario. 32440:35000|Utilice BUSCAR para buscar un artículo. 35440:39160|Elija CATEGORÍAS para ver todos los artículos por categorías. 39720:42880|Escoja FAVORITOS para acceder a los artículos marcados. 43240:47440|Utilice la GUÍA RÁPIDA para obtener información sobre las funciones más importantes 47560:49360|y familiarizarse con su vehículo.

Asiento eléctrico con memoria

760:7680|El asiento eléctrico opcional tiene tres ajustes de memoria que le permiten guardar los ajustes del asiento según cada llave. 8120:14680|Con la función de memoria, es muy cómodo compartir el vehículo con otra persona. Y la memoria es fácil de programar. 15760:18240|Empiece por abrir el vehículo con su llave. 19160:24360|Después, busque el menú principal del vehículo pulsando el botón EXIT en la consola central. 25120:32640|Desde el menú principal, navegue a MY CAR girando el mando TUNE y pulse OK para seleccionarlo. 34880:45200|Seleccione luego AJUSTES DEL VEHÍCULO, MEMORIA DE LA LLAVE y, por último, compruebe que la memoria está activada, que está seleccionado ACT. 45920:53360|A continuación, ajuste su asiento. Empuje este mando hacia adelante o hacia atrás para desplazar el asiento en una u otra dirección. 53960:63040|Suba o baje el mismo mando para elevar o descender el asiento y suba o baje la sección delantera del mando para elevar o descender la parte delantera del cojín del asiento. 63780:65560|Desplace el respaldo con este mando. 66240:76560|Para guardar sus ajustes, mantenga pulsado el botón de memoria y uno de los botones numerales hasta que se oiga una señal acústica y aparezca un texto de confirmación en la pantalla. 77400:82960|En lo sucesivo, este ajuste se activará cada vez que se utiliza esa llave. 83760:87200|Para ajustar el apoyo lumbar, gire esta rueda.

Limpiaparabrisas en posición de servicio

2000:7800|Si necesita cambiar, limpiar o ajustar las escobillas limpiaparabrisas, debe colocarlas antes en posición de servicio. 9000:18500|Coloque la llave en la cerradura de contacto y pulse brevemente el botón START/STOP ENGINE. De este modo, el sistema eléctrico adopta la posición 1 de la llave. 19500:24500|Vuelva a pulsar brevemente el botón. El sistema eléctrico adoptará entonces la posición 0 de la llave. 26000:36200|En un margen de 3 segundos, suba la palanca derecha y manténgala en esta posición durante 1 segundo. Los limpiaparabrisas se levantarán. A continuación, puede realizar su trabajo. 37000:50000|Fold the wipers gently to the windscreen when you are done. Briefly press the START/STOP ENGINE button once more and the wipers return to their starting position.

Características inteligentes

940:5002|Esta selección de características inteligentes facilitará la conducción. 6660:14180|El control de climatización automática tiene un botón especial para desempañar de forma eficaz. Pulse el botón y espere a que se desempañe el cristal. 14970:25700|Pulse el botón de la palanca derecha para activar el sensor de lluvia. Esto activa automáticamente los limpiaparabrisas. Para ajustar la sensibilidad, gire la rueda selectora. 26540:30250|El nivel de aceite de motor en motores diésel puede revisarse de forma electrónica. 30670:35940|Gire la rueda en la palanca izquierda hasta que aparezca NIVEL ACEITE MOTOR en el tablero de instrumentos principal. 36540:46860|Utilice los retrovisores inclinables de las puertas para obtener una mejor vista del firme cuando aparca. Cuando está puesta la marcha atrás, pulse L o R para inclinar el retrovisor que desee. 47650:50810|Esta función sólo la tienen los automóviles con asientos de conductor eléctricos con memoria.

Consejos útiles

1250:4600|Estos útiles consejos le ayudarán a evitar algunas distracciones. 5300:13320|Hay tres tomas eléctricas de 12 V. Una en la consola central, otra en el lado derecho de la consola y, por último, otra en el maletero. 14160:20110|La toma del maletero está siempre activa y puede descargar la batería si se utiliza cuando el motor no está en marcha. 21000:27510|La distancia hasta depósito vacío se calcula en función del consumo medio de combustible durante los últimos 30 kilómetros. 28260:32760|Esto significa que, si empieza a conducir de forma más agresiva, el dato puede no ser totalmente exacto. 33780:39260|La iluminación de los instrumentos se ajusta de forma automática, según la señal del sensor de luz en el parabrisas. 40020:45740|El sistema ofrece un retraso, lo que significa que la iluminación puede estar adaptada a conducción nocturna al salir de túneles de gran longitud. 46700:57860|El freno de estacionamiento eléctrico se aplica pulsando el botón correspondiente. Se desactiva manualmente pulsando el botón o de forma automática iniciando la marcha en primera. 58590:69690|Un último consejo de los expertos de pintura de Volvo: durante los primeros meses, lave únicamente el vehículo a mano, ya que la pintura es más sensible hasta que se endurezca del todo.

Registrar su Volvo ID (en su vehículo conectado)

760:8240|Una manera de sacar el máximo provecho de su experiencia como propietario al volante de su Volvo es registrar su Volvo ID. 8880:15600|Para registrar su Volvo ID en el vehículo, debe comprobar antes que el vehículo está conectado a Internet. 16760:24080|Después, pulse el botón CONNECT en la consola central y navegue a la sección Aplicaciones desplazándose con la rueda selectora. 25120:27480|Seleccione APLICACIONES pulsando la rueda selectora. 28160:36720|Una vez cargadas las aplicaciones, seleccione AJUSTES, VOLVO ID y REGISTRAR VOLVO ID. 37320:44960|Para introducir su dirección de email, busque las letras con la rueda selectora y pulse esta para insertar los caracteres seleccionados. 45280:50240|Cuando quiera enviar sus direcciones de email, use la rueda selectora para seleccionar OK. 50880:57040|A continuación, recibirá un email de Volvo ID con instrucciones para terminar el registro. 57760:60800|Abra el email para continuar el proceso de registro. 61200:67440|Si quiere asegurarse de que se ha registrado su Volvo ID, puede hacerlo fácilmente desde el vehículo. 67880:77000|Vaya al menú de AJUSTES (cuando está en el menú de APLICACIONES) y seleccione VOLVO ID. A continuación, aparecerá su dirección de email en la pantalla.

Seguro, distinguido y sofisticado

El elegante y lujoso Volvo S80 es el más alto de la gama y combina una seguridad sobresaliente con la sensación de lo bien hecho y el placer de conducción. El S80 tiene un diseño estilizado, elegante y discreto que materializa las características de su conductor: seguro, distinguido, profesional y sofisticado.

Presentación de tu Volvo
Esta película te ofrece una amplia e inspiradora presentación general de tu Volvo, es decir, cómo conducir el vehículo y guías visuales de características y funciones únicas.

Manual de usuario y guía rápida descargables
(*).- El concepto "año modelo" de un vehículo, hace referencia al período de tiempo comprendido entre junio del año anterior al que se hace referencia y mayo de ese mismo año. Por ejemplo, año modelo 2015, se correspondería con un vehículo que ha sido pedido a fábrica entre junio de 2014 y mayo de 2015.

Obtén el máximo rendimiento de tu S80 descargando la Guía Rápida y un detallado Manual del Usuario. Estas descargas hacen referencia al modelo 2015 del Volvo S80, por lo que puede haber diferencias entre la información disponible en el sitio Web y las características de tu coche en particular. El Manual del Usuario y la Guía Rápida que se entregan con tu coche contienen la información más actualizada de tu vehículo.

La Guía Rápida es una versión reducida del extenso Manual del Usuario que permite familiarizarse con el coche de una manera simple y sin complicaciones. Echa una ojeada a la Guía Rápida para inspirarte, para conocer mejor tu Volvo y así apreciar más sus características.

El Manual del Usuario contiene información detallada sobre tu coche, un completo examen de todas sus funciones como los mandos e instrumentos, el sistema de sonido, el interior, ruedas y neumáticos, etc.

Si quieres solicitar una versión completa del CD interactivo de información del usuario, una copia impresa de la Guía Rápida o del Manual del Usuario o una copia en tu idioma, visita la Volvo Cars Technical Information Shop o ponte en contacto con tu concesionario Volvo.

     

Descarga el manual del usuario »



Descarga la guía rápida »


Descarga Sensus Navigation


Descarga Sensus Infotainment


Descarga Sensus Connect


Descarga Volvo On Call