C30

Vous ne pouvez pas voir cette page soit parce que Adobe Flash Player n'est pas installé, soit parce que vous avez désactivé JavaScript sur votre navigateur.

Know/C30/my10/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENU

Clip

de

Afficher les sous-titres

Masquer les sous-titres

SUIVANT

CLIP SUIVANT

Visualiser tous les clips

LECTURE

Introduction

23588:28839|Bonjour, je m'appelle David et je vous souhaite la bienvenue dans votre nouvelle Volvo. 29753:32574|Euh... Pardon... Coupez s'il vous plaît! 32417:36832|Non, je le sens pas. Je ne peux pas le faire comme ça. C'est bizarre. 37250:41142|Qu'est-ce que le contrat dit? Que vous devez présenter les caractéristiques de cette voiture. 41351:43038|Je sais. Je connais les clients. 43493:46288|Mais vous savez, j'ai l'impression que vous devriez me laisser plus de libertés pour cette prise. 46576:49214|Je crois que j'ai envie de le faire à ma façon. 49606:51461|Bon, est-ce qu'on peut reprendre depuis le début? 56372:61022|Bonjour, je m'appelle David et je vous souhaite la bienvenue dans votre nouvelle Volvo. 61648:66873|J'ai eu l'occasion d'essayer cette voiture et de rencontrer certaines personnes qui en sont à l'origine, 67213:70112|et je veux maintenant vous faire partager mon expérience. 70318:73142|Voyons donc quelques-unes de ses caractéristiques.

Télécommande avec lame de clé

6661:9299|OK, vous voulez que je commence par la clé? 9822:10919|Oui, s'il vous plaît. 14341:16065|La clé possède cinq boutons. 16666:22230|Une courte pression sur le symbole de verrouillage permet de verrouiller les portes avant et le hayon. 22909:26671|Une longue pression permettra aussi de fermer les vitres et le toit. 27454:31555|Le bouton de déverrouillage permet de déverrouiller les portes et le hayon. 31947:38504|Ce bouton allume l'éclairage d'accompagnement. Le bouton hayon déverrouille uniquement le hayon. 39000:40881|Et elle comporte un bouton panique. 41952:46706|Une pression de trois secondes ou deux pressions brèves déclenchent l'alarme et les clignotants.

Réglage de volant

2873:6817|La première chose que vous voudrez faire, c'est régler le volant. 7209:11859|Tirez juste ce levier et réglez le volant en hauteur et en profondeur.

Siège mécanique

235:7784|Sièges à commande manuelle. Leur réglage est très simple. Tirez simplement la barre pour le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière. 8097:16274|Levez et baissez l'avant du siège en actionnant cette commande vers le haut ou vers le bas. Réglez le dossier ici. 17188:20584|Utilisez cette poignée pour lever ou baisser le siège. 21707:25155|Le support lombaire se règle ici.

Siège avec fonction mémoire

130:4728|Sièges électriques. Leur réglage est très simple. 5015:9221|Appuyez sur ce bouton pour déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière. 9508:13975|Ajustez la hauteur avec celui-ci et réglez le dossier ici. 14315:18024|Ici, vous pouvez déplacer l'avant du coussin d'assise. 18599:22543|Mémorisez le réglage en appuyant sur les boutons mémoire et 1. 23118:25782|Le support lombaire se règle ici. 26331:30563|Ce réglage est activé à chaque utilisation de cette clé-télécommande. 30981:33960|C'est pratique lorsque vous partagez la voiture avec une autre personne.

Pour accéder à la banquette arrière – Easy entry

417:3683|Je pense que nous devrions expliquer comment accéder aux places arrière. 3631:4702|D'accord. 4963:9874|Pour accéder à la banquette arrière, retirez d'abord la ceinture de son guide sur le coussin d'assise. 12747:18364|Déverrouillez le dossier en tirant sur la poignée et inclinez-le vers l'avant jusqu'à son verrouillage. 19670:26775|Faites coulisser le siège vers l'avant et entrez. Repoussez le siège vers l'arrière et remettez le dossier en place. 27350:29152|Et si vous avez des sièges électriques? 29413:33227|C'est pratiquement la même chose sauf pour le déplacement en avant et en arrière du siège. 33253:35578|Vous devrez alors utiliser un bouton sur le dossier.

Démarrage du moteur

38:2194|Maintenant, nous allons démarrer le moteur. 2586:10579|La fonction se manifestant par une augmentation du régime moteur en cas de démarrage par temps froid rend les gaz d'échappement plus propres et moins néfastes. 10997:13270|Cela peut durer plusieurs minutes s'il fait froid.

Panneau de commande de la porte conducteur

2612:4754|Continuons par le verrouillage de l'intérieur. 6608:11441|Vous pouvez verrouiller toutes les portes et le hayon de l'intérieur en appuyant sur ce bouton. 12669:19617|Appuyez à nouveau pour déverrouiller. Les deux lève-vitres peuvent être commandés depuis la place du conducteur. 20062:26331|Tirez ou poussez complètement le bouton pour ouvrir ou fermer entièrement la vitre automatique. 26827:30537|Tirez ou poussez légèrement le bouton pour une commande manuelle.

Climatisation électronique, ECC (option)

235:3265|Dans la scène suivante, vous devrez prétendre que vous conduisez et. 3108:5381|vous devrez expliquer le système de climatisation. 5564:10057|D'accord, j'utilise toujours le mode AUTO, il faut donc que je lise attentivement. 10788:15542|Appuyez sur le bouton AUTO pour une régulation automatique de la climatisation. 15882:20688|Vous pouvez régler la température pour le côté conducteur et le côté passager individuellement. 21106:25887|Choisissez d'abord le côté en appuyant sur le bouton droit. Regardez le témoin vert. 26488:34899|Tournez le bouton droit pour régler la température. Pour annuler la régulation automatique du ventilateur, tournez le bouton de celui-ci. 35552:39601|Modifiez la distribution de l'air en appuyant sur l'un des boutons du symbole. 40124:45505|Le bouton de qualité de l'air permet d'alterner entre Recirculation, Auto et Off. 47751:55666|Je laisse toujours la climatisation activée pour avoir une meilleure qualité de l'air et éliminer plus rapidement la condensation sur les vitres.

Capteur de pluie (option)

1750:8672|J'active toujours le capteur de pluie lorsqu'il y a un risque d'averse. Comme ça, je n'ai pas besoin de penser aux essuie-glaces. 9351:14419|Le témoin sur l'instrument principal permet de savoir si la fonction est activée ou non. 16587:19304|Ajustez la sensibilité en tournant la molette. 21002:25678|Si vous voulez effectuer un balayage supplémentaire, poussez simplement le levier vers la haut. 26148:31895|Mais si vous le poussez vers le bas, le capteur de pluie est désactivé et vous devrez le réactiver.

Infotainment

287:2899|Bien. Et maintenant le système audio ? 3395:9613|Vous disposez d'un décodeur Dolby Prologic II pour un véritable son surround en lecture CD et MP3. 10501:16039|Vous pouvez brancher votre lecteur MP3 sur l'entrée auxiliaire et écouter avec les haut-parleurs. 17293:20318|La première fois, vous devrez sans doute ajuster le volume d'entrée. 21237:25965|Appuyez simplement sur le bouton Menu puis naviguez jusqu'à Volume AUX. 26671:29648|Réglez ensuite le volume en tournant le bouton sélecteur. 30798:37120|De nombreux autres réglages sont accessibles avec le bouton Menu et en utilisant les flèches de navigation. 41221:45714|Les commandes au volant permettent de commander la radio et le lecteur CD. 46262:52297|Une brève pression sur le bouton "avance" permet de changer de station de radio ou de plage CD. 52506:58253|Maintenez ce bouton enfoncé pour avancer sur une plage CD ou pour chercher des stations. 58409:61701|La commande de volume est simple, augmenter ou réduire.

Montre et compteur journalier

731:7105|Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton de menu et sélectionnez Réglage horloge. Appuyez sur Enter. 7235:9978|Utilisez les flèches pour sélectionner le chiffre à modifier. 10135:13871|Modifiez avec les flèches haut/bas ou avec les touches numérotées. 14210:16143|Appuyez sur Enter pour valider. 16796:21812|Il y a deux compteurs journaliers. Appuyez brièvement sur ce bouton pour passer de l'un à l'autre. 21942:24685|Une pression longue initialise le compteur affiché. 25103:28995|Le panneau de l'instrument principal vous informe du niveau de carburant, 28969:33227|de la température extérieure et comporte bien sûr l'ordinateur de bord.

Compartiments de rangement

38:4597|Bien. Nous passons aux compartiments de rangement. 5224:9534|Nous déplacerons la caméra à l'intérieur du modèle 3D en suivant votre commentaire. 10736:13897|La voiture renferme quinze compartiments de rangement différents. 14106:20218|Les places avant disposent de compartiments dans les portes et derrière la console centrale et les sièges sont munis de poches. 21028:23849|Il y a aussi une porte-ticket et un porte-manteau. 24502:29466|La console centrale comporte des porte-gobelets et le casier à CD contient 10 CD. 30641:33332|La boîte à gants peut être verrouillée avec la lame de clé. 36798:43232|Pour la banquette arrière, des espaces de rangement ont été placés dans chaque panneau latéral, il y a aussi des poches pour y mettre des magazines, 43128:46158|et la console centrale peut être munie d'un porte-bouteille en option. 46759:50520|Le coffre à bagages dispose d'un espace pour ranger un kit de premier secours.

Rabattement des dossiers de la banquette arrière

783:6870|Il vous arrivera peut-être de transporter de longs objets. Pour cela, vous pouvez abaisser les dossiers de la banquette arrière. 7366:11180|Tirez ce loquet vers le haut et vers l'avant pour libérer le dossier. 14706:18102|Pour relever le dossier, tirez-le dans sa position verticale, 19226:24320|placez la ceinture de sécurité et appuyez sur le dossier pour le verrouiller.

Cache-bagages souple (option)

2324:6243|Enclenchez les crochets dans les anneaux d'arrimage avant, au plancher. 6478:12512|Placez les fixations avant en comprimant le rail ressort et en le mettant en place des deux côtés. 13061:19565|Placez les fixations arrière de la même manière. Enclenchez les crochets dans les anneaux d'arrimage arrière.

Cache-bagages rigide (option)

4205:9299|Rétractez les quatre pistons de verrouillage en tirant les boutons de verrouillage en butée. 13139:19278|Placez l'un des verrous arrière et faites sortir le piston de verrouillage en poussant le bouton vers l'avant. 19487:23614|Effectuez la même opération pour l'autre verrou arrière. 23797:29257|Faites sortir les pistons de verrouillage, un à la fois pour les verrouiller aux points prévus.

Soulèvement de la trappe de plancher

1985:6269|Relevez le plancher et fixez-le aux clips de verrouillage de chaque côté. 11320:13960|Relevez le volet du cache-bagages. 13975:18991|Puis relevez le plancher et fixez-le au crochet situé sous le cache-bagages.

Prises électriques

992:3918|La voiture comporte deux prises électriques de 12 V. 4623:10422|Une sur la console centrale à l'avant et une sur la partie arrière de cette même console.

Ordinateur de bord

1201:5093|L'ordinateur de bord est accessible avec la molette du levier gauche. 6922:9560|L'ordinateur de bord affiche les informations sur. 9534:16195|La vitesse moyenne, l'activation du système de contrôle de la stabilité et de la traction (STC ou DSTC), 16587:23170|la consommation instantanée de carburant, la consommation moyenne de carburant et l'autonomie en carburant. 24320:29466|La distance est calculée à partir de la consommation moyenne de carburant sur les 30 derniers kilomètres. 30145:35996|Cela signifie que si vous vous mettez à conduire de manière plus sportive, l'information peut s'avérer inexacte.

Levier gauche au volant et Panneau de commande d'éclairage

5825:11467|Les clignotants disposent d'une option "clignotement court" si vous déplacez le levier d'un cran. 12199:13165|Parfait pour les dépassements. 16718:23066|Tournez le commutateur d'éclairage dans le sens des aiguilles d'une montre dans sa position extrême pour allumer les phares. 23797:27454|Allumez les feux de route en tirant doucement le levier vers le volant. 30145:34638|Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du faisceau des phares sur le panneau de commande d'éclairage. 35604:39444|Pratique lorsque la voiture est très chargée et que le faisceau est trop haut.

Système d'Information Angle Mort

1149:7209|Le système d'information angle mort est une option qui vous aide à détecter les véhicules situés dans l'angle mort. 7915:13008|Lorsqu'un véhicule entre dans l'angle mort, soit de l'arrière soit lorsque vous le dépassez, 13531:15856|un signal lumineux apparaît ici.

Passenger Airbag Cut Off Switch

3657:8958|Pour installer un siège enfant sur le siège avant, vous DEVEZ désactiver l'airbag passager. 9665:14315|Pour cela, ouvrez la porte passager et mettez l'interrupteur sur OFF. 14733:18651|Un signal sur le rétroviseur vous rappelle qu'il est désactivé.

Ravitaillement en carburant

2455:9613|Pour faire le plein, vous devez d'abord ouvrir la trappe du réservoir en appuyant sur le bouton situé sur le panneau de commande d'éclairage. 11493:15464|Vous pouvez accrocher le bouchon à l'intérieur de la trappe pendant le remplissage. 17449:22517|Tournez le bouchon jusqu'au clic. Fermez la trappe jusqu'à entendre un clic.

Soins à la voiture

1750:4022|Un conseil des experts en peinture de Volvo: 5015:10997|Ils souhaitent que vous preniez soin de votre nouvelle voiture et recommandent de la laver à la main pendant les premiers mois.

Fin !

1541:3358|Très bien. Prêt pour la première prise? 3578:7392|Bien sûr, j'ai juste besoin d'une petite pause et peut-être d'un verre d'eau s'il vous plaît. 7079:8751|OK. 5 minutes pour tout le monde.

Un paquet de muscles sous un habillage compact

La VOLVO C30 est un nouveau venu dynamique, le premier représentant d'un design révolutionnaire et futuriste. Son style agressif se distingue par son hayon arrière sans encadrement, sa posture assurée et ses épaules larges. Sans aucun compromis quant à la sécurité, la C30 donne une impression de puissance servie par une robe compacte et sportive.

Faites la connaissance de votre Volvo
Ce film vous donne une vue d'ensemble détaillée et passionnante de votre Volvo, pour vous aider à utiliser dans les meilleures conditions les caractéristiques et les fonctions qui font son unicité.

Manuel d'utilisation et Guide de référence rapide téléchargeables
A noter que le Manuel d'utilisation et le Guide de référence rapide en version imprimée fournis avec votre voiture contiennent les informations les plus récentes sur le modèle concerné.

     

Télécharger le Manuel d'utilisation »



Télécharger le Guide de référence rapide »



Road and Traffic Information System »