XC70

Vous ne pouvez pas voir cette page soit parce que Adobe Flash Player n'est pas installé, soit parce que vous avez désactivé JavaScript sur votre navigateur.

MENU

Clip

du

Sous-titres affichés

Sous-titres masqués

SUIVANT

CLIP SUIVANT

Voir tous

LECTURE

Le PCC

339:8724|Le PCC (Personal Car Communicator) est la télécommande de votre voiture. Il a une portée de 20 mètres environ. 9195:13583|Activez l'alarme et verrouillez les portes et le coffre. 14158:18782|Tenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour fermer toutes les fenêtres et le toit ouvrant. 20009:24032|Désactivez l'alarme et verrouillez toutes les portes et le coffre. 24999:28682|Tenez-le enfoncé pendant plus de 4 secondes pour ouvrir toutes les fenêtres. 29231:31503|Allumez les lumières d'approche. 32182:34533|Déverrouillez le coffre uniquement. 35369:43650|Appuyez sur le bouton de panique pendant trois secondes ou appuyez dessus à deux reprises en 3 secondes pour activer l'alarme et les clignotants. 44355:47490|Désactivez en l'actionnant à nouveau après 5 secondes. 48378:52610|Le PCC peut également vous indiquer l'état de l'alarme et des serrures de la voiture. 53133:58880|Appuyer sur la touche i. La clé collecte des données en provenance de la voiture pendant environ 7 secondes. 59611:62171|Un témoin vert signifie que la voiture est verrouillée. 63033:65306|Un témoin jaune signifie que la voiture est déverrouillée. 66455:70765|Un témoin rouge signifie que l'alarme a été activée depuis le verrouillage de la voiture. 71418:76564|Un témoin rouge clignotant signifie que l'alarme a été activée il y a moins de 5 minutes.

Démarrage et arrêt du moteur

1030:10500|Insérez le PCC dans la fente de clé. Enfoncez complètement la pédale d'embrayage. Sur les voitures à boîte de vitesses automatique, appuyez sur la pédale de frein. 11500:22000|Une courte pression sur le bouton de Start/Stop moteur actionne le démarreur et démarre le moteur. Par temps froid, le démarrage d'un moteur diesel peut prendre plus longtemps du fait du préchauffage. 23000:32000|Au cours d'un démarrage à froid, vous pourrez également remarquer que le ralenti est légèrement plus lent que la normale. Ceci est le fait d'une fonction filtrant les gaz d'échappement pour les rendre moins nocifs. 33500:40000|Arrêtez le moteur en appuyant sur le bouton Start/Stop moteur. Sortez le PCC de la fente de clé.

Commandes de base Infotainment/radio

560:4040|Allumez le système d'infodivertissement et appuyez sur RADIO. 4840:8400|Appuyez à nouveau sur RADIO pour sélectionner la bande de fréquences radio. 9280:13880|Tournez le bouton TUNE jusqu'à la bande souhaitée et appuyez sur OK. 14880:18040|Tenez enfoncées la flèche gauche ou droite de la console centrale 18320:23080|ou les flèches du volant pour faire défiler les stations de radio. 24040:26360|La radio s'arrête à la station suivante. 27520:29680|Lorsque vous trouvez une station que vous souhaitez enregistrer, 29960:34080|tenez enfoncé le bouton portant le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer la station. 35040:40640|Vous pouvez changer de station présélectionnée en appuyant sur le bouton numéroté correspondant à la présélection. 41320:47400|Pour passer à la station mémorisée suivante, appuyez brièvement sur la flèche gauche ou droite de la console centrale 47680:48920|ou du volant. 49680:54480|Pour chercher la station suivante disponible, maintenez la flèche gauche ou droite enfoncée.

Association d'un téléphone Bluetooth

640:4920|Il est possible de connecter un téléphone Bluetooth à votre voiture pour une utilisation en mains-libres. 5360:13720|Il y a deux façons d'associer votre téléphone à votre voiture : rechercher le téléphone depuis la voiture ou rechercher la voiture depuis le téléphone. 15000:22880|Pour associer votre téléphone à l'aide de la voiture, vous devez d'abord activer Bluetooth sur votre téléphone et vous assurer que le téléphone est en mode détectable. 23640:40720|Cliquez plusieurs fois sur le bouton EXIT de la console centrale pour accéder au menu principal, cliquez sur TEL, appuyez sur OK et sélectionnez RECHERCHER NOUVEAU TÉLÉPHONE en appuyant à nouveau sur OK. 42240:43960|La recherche de votre téléphone commence. 46840:52520|Utilisez le bouton TUNE pour retrouver votre téléphone dans la liste et appuyez sur OK pour le sélectionner. 53240:58440|Utilisez à nouveau le bouton TUNE pour sélectionner CONNEXION AU TÉLÉPHONE et appuyez sur OK. 59400:65240|Validez les questions sur votre téléphone, puis dans la voiture en appuyant sur OK de la console centrale. 68760:72720|Pour associer votre téléphone et votre voiture à l'aide de la fonction Bluetooth de votre téléphone, commencez par rendre la voiture visible. 75560:93840|Pour cela, cliquez plusieurs fois sur le bouton EXIT de la console centrale pour accéder au menu principal, cliquez sur TEL, appuyez sur OK et utilisez le bouton TUNE pour sélectionner ACTIVER MODE DÉCOUVERTE VÉHICULE. 96000:97400|Validez avec OK. 98680:106000|Maintenant, utilisez votre téléphone pour rechercher les appareils Bluetooth et sélectionnez le nom de votre voiture dans la liste des appareils disponibles. 108280:113960|Validez les questions sur votre téléphone, puis dans la voiture en appuyant sur OK de la console centrale. 114760:121760|Enfin, vérifiez que le code indiqué dans la voiture correspond à celui de votre téléphone et acceptez les deux. 122800:128040|Lorsque votre téléphone et votre voiture sont associés, vous pouvez afficher la liste de vos contacts dans la voiture. 128560:131720|Pour cela, tournez le bouton TUNE dans le sens horaire. 136400:140400|Pour afficher les derniers appels, tournez le bouton TUNE dans le sens antihoraire. 140880:148520|Votre répertoire n'est pas copié, il s'agit simplement d'une image et vos contacts sont disponibles uniquement si le téléphone est associé à votre voiture.

Utilisation d'un téléphone Bluetooth

960:4160|Assurez-vous que le symbole «Téléphone» est affiché à l'écran. 5680:8600|Il indique que le téléphone est connecté à la voiture. 9920:14480|Pour passer un appel, appuyez sur TEL et composez le numéro à l'aide des touches numérotées, 14720:16920|puis appuyez sur OK pour passer l'appel. 18160:21400|Tournez le bouton TUNE dans le sens horaire pour accéder à vos contacts 21600:24440|ou dans le sens antihoraire pour accéder à vos listes d'appels. 25320:28160|Tournez le bouton TUNE jusqu'au contact que vous souhaitez appeler. 28840:32840|Appuyez sur OK ou sur la molette droite pour appeler. 34240:38040|Recevez un appel en appuyant sur la molette droite du volant 38280:40440|ou en appuyant sur le bouton OK. 41760:46200|Rejetez ou mettez fin à un appel en appuyant sur le bouton EXIT du volant 46440:47800|ou de la console centrale.

Streaming Sound via Bluetooth to the Car’s Audio System

250:5200|Presque tous les nouveaux téléphones intelligents peuvent émettre un flux audio via Bluetooth. 5900:13880|Ceci signifie que vous pouvez retransmettre dans le système audio de la voiture le son des applications de votre téléphone intelligent, qu'il s'agisse d'un jeu, de musique, de la radio ou d'un film. 15640:19840|Assurez-vous que le téléphone intelligent est apparié avec la voiture. Appuyez sur MEDIA. 21200:30080|Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que Bluetooth soit mis en évidence. Validez en appuyant sur OK/MENU. Vous pouvez maintenant lire en flux des fichiers sur votre voiture à partir de votre appareil Bluetooth.

USB/iPod/CD

250:5680|Vous pouvez lire des fichiers musique à partir d'une clé USB, d'un iPod ou d'un CD. 6300:10880|Le principe de navigation et de lecture des chansons est le même dans les trois cas. 11640:13840|Voyons par exemple un iPod. 15200:17080|Branchez l'unité dans la connexion adéquate. 17920:20600|Appuyez sur MEDIA pour accéder à la source média, 21040:24400|puis appuyez à nouveau sur MEDIA pour entrer dans le menu de raccourcis. 25360:30400|Tournez le bouton TUNE jusqu' à sélectionner iPod puis appuyez sur le bouton OK. 31320:34960|La lecture de la dernière chanson écoutée dans votre iPod est lancée. 36320:39280|Tournez le bouton TUNE pour ouvrir le menu de votre iPod. 40120:45320|Tournez le bouton TUNE pour choisir ce que vous souhaitez écouter et appuyez sur le bouton OK pour valider. 46280:51920|Naviguez jusqu'à la chanson/l'album/l'artiste que vous souhaitez écouter et appuyez sur OK pour lancer la lecture. 53080:56160|Le système de menu ressemble à celui de votre iPod. 56880:61280|Ouvrez et quittez les dossiers avec les boutons OK et EXIT. 62000:65480|Utilisez les flèches de saut de plage pour passer d'une chanson à l'autre.

Compartiments de rangement

1567:4675|La voiture compte quinze compartiments de rangement différents. 5067:10031|Vous avez à votre disposition des poches dans les sièges avant, ainsi que des rangements dans les portes et derrière la console centrale. 10945:13139|Un porte-billet et un crochet à vêtement sont disponibles. 14001:19252|Vous disposez de porte-gobelets dans la console centrale et le range-CD peut contenir 8 CD. 19696:22987|La boîte à gants peut être verrouillée à l'aide de la clé. 23510:29022|Il existe des compartiments de rangement dans chaque panneau latéral des sièges arrière, des poches pour les magazines 29204:32235|et deux porte-gobelets entre les sièges arrière.

Molette

809:7147|La molette facilite la navigation dans les menus du système Infotainment tout en gardant les mains sur le volant. 7862:12277|Actionnez la molette vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans les menus. 12878:18546|Appuyez sur la molette pour confirmer un choix, répondre à un appel ou descendre dans une structure de menus. 19173:25155|Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler une opération, refuser un appel ou remonter dans une structure de menus.

Bagages

1560:4700|Parfois, vous êtes obligé de transporter de longs objets. 4840:6220|C'est facile. 6360:13080|Repliez simplement les sièges arrière en tirant ces poignées. 14960:19400|Vous pouvez replier séparément les sections gauche et centrale. 20480:24040|Le siège arrière droit peut être replié uniquement avec la section centrale.

Manuel de conduite et d'entretien numérique dans la voiture

280:3280|Vous pouvez consulter le Manuel de conduite et d'entretien sur l'écran de la voiture. 3800:8920|Vous pouvez faire des recherches dans son contenu et la navigation dans les chapitres est simple. 9800:15640|Pour ouvrir le manuel numérique, appuyez sur MY CAR dans la console centrale, appuyez sur OK, 16280:20960|utilisez le bouton TUNE pour sélectionner MANUEL DE CONDUITE ET D'ENTRETIEN et appuyez sur le bouton OK. 21840:27400|Des informations importantes concernant le Manuel de conduite et d'entretien s'afficheront. Appuyez sur OK pour continuer. 28200:31920|Vous disposez de quatre méthodes pour trouver des informations dans le Manuel de conduite et d'entretien. 32440:35000|La fonction RECHERC. pour trouver un article. 35440:39160|Sélectionnez CATÉGORIES pour afficher tous les articles par catégorie. 39720:42880|Choisissez FAVORIS pour accéder à vos articles préférés. 43240:47440|Utilisez le GUIDE RAPIDE pour obtenir des informations sur les fonctions les plus importantes 47560:49360|afin de vous familiariser avec votre voiture.

Siège à commande électrique avec mémoire

760:7680|Le siège électrique en option possède une mémoire de trois réglages qui vous permet d'enregistrer vos réglages sur une clé donnée. 8120:14680|Grâce à la fonction mémoire, vous pouvez facilement partager votre voiture et la régler en toute simplicité. 15760:18240|Commencez par déverrouiller la voiture avec votre clé. 19160:24360|Ensuite, accédez au menu principal de la voiture en cliquant sur le bouton EXIT de la console centrale. 25120:32640|Depuis le menu principal, accédez à MY CAR en tournant le bouton TUNE, puis validez en appuyant sur OK. 34880:45200|Sélectionnez ensuite PARAMÈTRES DU VÉHICULE, puis MÉMOIRE CLÉS et vérifiez que la fonction mémoire est activée (ACTIVÉ sélectionné). 45920:53360|Il faut maintenant régler votre siège. Il suffit de pousser le bouton vers l'avant ou vers l'arrière pour faire avancer ou reculer le siège. 53960:63040|Levez ou abaissez le même bouton pour faire monter ou descendre le siège et levez ou abaissez la partie avant du bouton pour lever ou abaisser le bord avant du coussin d'assise. 63780:65560|Déplacez le dossier avec celui-ci. 66240:76560|Pour enregistrer vos réglages, enfoncez le bouton de mémoire et l'un des boutons numérotés jusqu'à l'apparition d'un signal sonore et d'un texte de confirmation sur le tableau de bord. 77400:82960|Ce réglage sera désormais activé chaque fois que la clé actuellement dans la voiture sera utilisée. 83760:87200|Pour ajuster le soutien lombaire, il vous suffit de tourner cette molette.

Essuie-glace de pare-brise en position d'entretien

2000:7800|Si vous désirez changer, nettoyer ou relever les balais d'essuie-glace, vous devez d'abord les mettre en position d'entretien. 9000:18500|Placez la télécommande dans la serrure d'allumage et appuyez brièvement sur le bouton START/STOP MOTEUR. Ceci met le système électrique de la voiture en position de clé 1. 19500:24500|Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. Le système électrique est maintenant en position de clé 0. 26000:36200|Dans les 3 secondes qui suivent, poussez le levier de commande au volant droit vers le haut et tenez-le en position pendant 1 seconde. Les essuie-glaces se relèvent. Vous pouvez maintenant procéder. 37000:50000|Basculez les essuie-glaces avec précaution sur le pare-brise lorsque vous avez terminé. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton START/STOP MOTEUR pour faire revenir les essuie-glaces à leur position de départ.

Smart features

940:5002|Cette sélection de fonctions intelligentes vous facilitera la conduite. 6660:14180|La climatisation automatique possède un bouton de préréglage pour un dégivrage efficace. Appuyez simplement sur le bouton et attendez que la vitre soit nette. 14970:25700|Appuyez sur le bouton du levier de commande au volant droit pour activer le capteur de pluie. Celui-ci actionne automatiquement les essuie-glaces. Réglez la sensibilité à l'aide de la molette. 26540:30250|Le niveau d'huile moteur dans les moteurs diesel peut être contrôlé électroniquement. 30670:35940|Tournez la molette du levier gauche jusqu'à ce que NIVEAU D'HUILE MOTEUR apparaisse sur le tableau de bord principal. 36540:46860|Aidez-vous des rétroviseurs basculants sur les portes pour obtenir une meilleure vue de la chaussée durant la mise en stationnement. En marche arrière, appuyez sur L ou R pour faire basculer le rétroviseur voulu. 47650:50810|Ceci ne concerne que les voitures avec siège conducteur à commande électrique et à mémoire.

Helpful hints

1250:4600|Ces conseils vous aideront à éviter certains désagréments. 5300:13320|Il existe trois prises électriques 12 V : une dans la console centrale, une autre sur la face arrière de la console et une dernière dans le coffre. 14160:20110|La prise du coffre est toujours sous tension et peut décharger la batterie si elle est utilisée alors que le moteur ne tourne pas. 21000:27510|L'autonomie est calculée à partir de la consommation moyenne de carburant sur les 30 derniers kilomètres. 28260:32760|Cela signifie que, si vous vous mettez à conduire plus agressivement, il est possible qu'elle ne soit pas très précise. 33780:39260|L'éclairage des instruments est commandé automatiquement sur la base des signaux du capteur de lumière du tableau de bord. 40020:45740|Le délai du système signifie que l'éclairage peut rester en mode nuit à la sortie d'un long tunnel. 46700:57860|Pour appliquer le frein de stationnement électrique, enfoncez le bouton de frein de stationnement. Relâchez-le manuellement en tirant le bouton ou automatiquement en démarrant en première. 58590:69690|Un dernier conseil des experts en peinture de Volvo : ne lavez votre voiture qu'à la main au cours des premiers mois car la peinture reste fragile avant son durcissement complet.

Enregistrement de votre Volvo ID (dans votre voiture connectée)

760:8240|Afin de profiter au mieux des avantages de votre Volvo, nous vous conseillons d'enregistrer votre Volvo ID. 8880:15600|Pour enregistrer votre Volvo ID depuis votre voiture, vous devez d'abord vous assurer que votre voiture est connectée à Internet. 16760:24080|Appuyez ensuite sur le bouton CONNECT de la console centrale et naviguez jusqu'à la section APPLICATIONS à l'aide de molette. 25120:27480|Sélectionnez APPLICATIONS en appuyant sur la molette. 28160:36720|Une fois les applications chargées, sélectionnez PARAMÈTRES, puis VOLVO ID et enfin REGISTER VOLVO ID. 37320:44960|Pour saisir votre adresse électronique, sélectionnez chaque lettre à l'aide de la molette et insérez le caractère sélectionné en appuyant sur la molette. 45280:50240|Lorsque vous souhaitez soumettre votre adresse électronique, utilisez la molette pour choisir OK. 50880:57040|Vous allez recevoir un message électronique de votre Volvo ID contenant des instructions sur la méthode d'enregistrement. 57760:60800|Ouvrez le message électronique pour continuer la procédure d'enregistrement. 61200:67440|Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement vérifier à partir de votre voiture que votre Volvo ID a été enregistré. 67880:77000|Accédez au menu PARAMÈTRES (depuis le menu APPLICATIONS), puis sélectionnez VOLVO ID ; votre adresse électronique s'affiche alors à l'écran.

Conçu pour l'aventure, la spontanéité et la liberté

Le VOLVO XC70 est un véhicule tout-terrain musclé et solide, conçu pour l'aventure, la spontanéité et la liberté. Avec un des châssis les plus avancés au monde, c'est un break de luxe associant la sécurité au confort. Chemins forestiers ou autoroute, le XC70 a un comportement précis, des réactions rapides et une tenue de route parfaite.

Faites la connaissance de votre Volvo
Ce film vous donne une vue d'ensemble détaillée et passionnante de votre Volvo, pour vous aider à utiliser dans les meilleures conditions les caractéristiques et les fonctions qui font son unicité.

Manuel d'utilisation et Guide de référence rapide téléchargeables
A noter que le Manuel d'utilisation et le Guide de référence rapide en version imprimée fournis avec votre voiture contiennent les informations les plus récentes sur le modèle concerné.

Ce produit contient un logiciel sous la licence GNU General Public License (GPL) ou la licence GNU Lesser General Public License (LGPL). Vous avez le droit d'acquérir, de modifier et de distribuer le code source du logiciel GPL / LGPL. Vous pouvez télécharger le code source à partir de ce site sans frais.

     

Manuel d'utilisation »



Guide de référence rapide »



Sensus Navigation »


Sensus Infotainment »


Sensus Infotainment Connect »


Volvo On Call »