V40

Vous ne pouvez pas voir cette page soit parce que Adobe Flash Player n'est pas installé, soit parce que vous avez désactivé JavaScript sur votre navigateur.

MENU

Clip

du

Sous-titres affichés

Sous-titres masqués

SUIVANT

CLIP SUIVANT

Voir tous

LECTURE

Le PPC

300:12000|Le PCC (Personal Car Communicator) est la télécommande de votre voiture. La portée du PCC en ce qui concerne le verrouillage, le déverrouillage et le hayon est d'environ 20 m. 12300:15500|Pour les autres fonctions, elle est d'environ 100 m. 16500:20000|Activez l'alarme et verrouillez les portes et le coffre. 21000:25000|Tenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour fermer toutes les fenêtres. 26000:30000|Désactivez l'alarme et verrouillez les toutes portes et le coffre. 31000:34500|Tenez-le enfoncé pendant plus de 4 secondes pour ouvrir toutes les fenêtres. 35600:37300|Activez les feux d'approche. 38100:41500|Déverrouille et désarme l'alarme du coffre uniquement. 42800:54000|Appuyez sur le bouton de panique pendant trois secondes ou appuyez dessus à deux reprises en 3 secondes pour activer l'alarme et les clignotants. Désactivez en l'actionnant à nouveau après 5 secondes. 54600:59000|L'alarme de panique est désactivée automatiquement au bout de 2 min 45 sec. 60700:71000|Le PCC peut également vous indiquer l'état de l'alarme et des serrures de la voiture. Appuyer sur la touche i. La clé collecte des données en provenance de la voiture pendant environ 7 secondes. 72000:74500|Un témoin vert signifie que la voiture est verrouillée. 75000:78000|Un témoin jaune signifie que la voiture est déverrouillée. 78000:89000|Un témoin rouge signifie que l'alarme a été activée depuis le verrouillage de la voiture. Un témoin rouge clignotant signifie que l'alarme a été activée il y a moins de 5 minutes.

Démarrage et arrêt du moteur

1030:10500|nsérez le PCC dans la fente de clé. Enfoncez complètement la pédale d'embrayage. Sur les voitures à boîte de vitesses automatique, appuyez sur la pédale de frein. 11500:22000|Une courte pression sur le bouton de démarrage/arrêt du moteur actionne le démarreur et démarre le moteur. Par temps froid, le démarrage d'un moteur diesel peut prendre plus longtemps du fait du préchauffage. 23000:32000|Au cours d'un démarrage à froid, vous pourrez également remarquer que le ralenti est légèrement plus lent que la normale. Ceci est le fait d'une fonction filtrant les gaz d'échappement pour les rendre moins nocifs. 33500:40000|Arrêtez le moteur en appuyant sur le bouton de démarrage/arrêt du moteur. Sortez le PCC de la fente de clé.

Commandes de base Infotainment/radio

1500:11000|Activez le système Infotainment et appuyez sur RADIO. Tournez le bouton TUNE pour naviguer parmi les bandes de fréquences AM, FM et le système DAB optionnel. 12000:16000|Lorsque la bande désirée est mise en évidence, appuyez sur OK/MENU. 17000:24500|Appuyez sur les flèches gauche ou droite et tenez-les enfoncées pour rechercher des stations de radio. La radio s'arrête à la station qui suit. 26000:37500|La radio affiche automatiquement une liste des stations au signal le plus fort dans la zone. Tournez le bouton TUNE dans l'une ou l'autre direction pour choisir une station et confirmez votre choix en appuyant sur OK/MENU. 38500:44500|Appuyez sur le bouton INFO pour alterner le réglage manuel fin avec TUNE et une liste des stations. 46000:52500|Lorsque vous avez trouvé une station que vous désirez sauvegarder, appuyez sur un bouton numéroté et tenez-le enfoncé pour enregistrer la station préréglée sous ce numéro. 53500:59000|Durant l'écoute, vous pouvez passer à une station préréglée différente en appuyant sur le bouton numéroté 59500:66000|voulu ou en appuyant brièvement sur les flèches droite/gauche des commandes au volant droites ou de la console centrale.

Appariement de téléphone Bluetooth

200:11200|Un téléphone Bluetooth peut être connecté sans fil à la voiture pour une utilisation en mode mains libres. Avant de pouvoir utiliser le mode mains libres Bluetooth, vous devez apparier le téléphone mobile à votre voiture. 12200:19800|La voiture peut enregistrer un maximum de dix appareils Bluetooth appariés. Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile. 21000:30500|Appuyez sur TEL. Si un téléphone précédemment apparié est présent dans la voiture, il vous sera suggéré. Si vous désirez ajouter un nouveau téléphone, appuyez sur EXIT. 32000:43200|Appuyez ensuite sur OK/MENU et choisissez ADD PHONE en tournant le bouton TUNE. Appuyez sur OK/MENU. Appuyez sur OK/MENU pour lancer la recherche. 44100:50100|Tournez le bouton TUNE pour choisir votre téléphone mobile à l'écran de la console centrale et appuyez sur OK/MENU. 51800:60000|Saisissez les chiffres affichés à l'écran dans votre téléphone mobile. La voiture tente alors d'importer le répertoire du téléphone que vous venez d'apparier. 61000:70100|Veuillez noter que le répertoire n'est disponible que lorsque le téléphone est présent dans la voiture. Deux appareils Bluetooth peuvent être connectés simultanément, 71000:73000|l'un pour les appels téléphoniques et l'autre pour la lecture en flux de musique.

Utilisation du téléphone Bluetooth

500:8500|Assurez-vous que le téléphone et les symboles Bluetooth sont affichés en haut à droite de l'écran. Ceci indique que le téléphone est connecté à la voiture. 9500:17500|Pour effectuer un appel, appuyez sur TEL, composez le numéro à l'aide des touches numérotées et appuyez sur OK/MENU pour lancer l'appel. 18700:28500|Tournez le bouton TUNE en sens horaire pour afficher vos contacts ou antihoraire pour afficher vos listes d'appel. Affichez le contact que vous désirez appeler en tournant le bouton TUNE. 29600:41000|Si un contact a plus d'un numéro de téléphone, une flèche apparaît. Appuyez sur OK/MENU pour afficher tous les numéros. Tournez le bouton TUNE pour naviguer jusqu'au numéro que vous désirez composer. 42000:48000|Appuyez sur OK/MENU ou sur la molette des commandes au volant droites pour effectuer l'appel. 49000:56500|Répondez à un appel entrant en appuyant sur la molette des commandes au volant droites ou sur OK/MENU. 57500:63000|Refusez ou mettez fin à un appel en appuyant sur EXIT au volant ou dans la console centrale.

USB/iPod/CD/Téléphones intelligents

300:12000|Vous pouvez jouer des fichiers musique à partir d'une clé USB, d'un iPod, d'un CD ou d'un téléphone intelligent. Le principe de navigation et de lecture des fichiers est le même dans les trois cas. 13000:15000|Prenons l'exemple de l'iPod. 16500:28500|Connectez l'iPod au port USB. Appuyez sur MEDIA et tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que IPOD soit mis en évidence. Appuyez sur OK/MENU. La lecture du premier fichier commence. 30000:41000|Appuyez sur le bouton TUNE pour accéder à la liste de lecture. Naviguez jusqu'au fichier que vous désirez jouer et appuyez sur OK/MENU pour commencer. Le système de menus ressemble aux menus de votre iPod. 43000:52000|Rentrez et sortez des dossiers à l'aide de OK/MENU et EXIT. Utilisez les flèches droite ou gauche ou la molette pour naviguer parmi les fichiers.

Lecture en flux de fichiers dans le système audio de la voiture via Bluetooth

300:4500|Presque tous les nouveaux téléphones intelligents peuvent émettre un flux audio via Bluetooth. 5000:14000|Ceci signifie que vous pouvez retransmettre dans le système audio de la voiture le son des applications de votre téléphone intelligent, qu'il s'agisse d'un jeu, de musique, de la radio ou d'un film. 15000:19000|Assurez-vous que le téléphone intelligent est apparié avec la voiture. Appuyez sur MEDIA. 20000:31000|Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que Bluetooth soit mis en évidence. Confirmez en appuyant sur OK/MENU. Vous pouvez désormais envoyer un flux audio à la voiture à partir de votre appareil Bluetooth.

Compartiments de rangement

900:8000|La voiture compte seize compartiments de rangement différents. Aux places avant, les sièges disposent de poches et les portes de rangements, 8500:12500|sous le panneau d'éclairage du côté conducteur et derrière la colonne centrale. 13500:25000|Un porte-billet et un crochet à vêtement sont disponibles. La console centrale dispose de porte-gobelets et le rangement à CD peut contenir 8 CD. La boîte à gants est verrouillable avec la lame de clé. 26000:34000|Aux places arrière, il existe des compartiments de rangement dans chaque panneau latéral, des poches de siège pour les magazines et deux porte-gobelets entre les sièges arrière.

Molette

300:6000|La molette facilite la navigation dans les menus du système Infotainment tout en gardant les mains sur le volant. 7000:11000|Actionnez la molette vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans les menus. 12000:17500|Appuyez sur la molette pour confirmer un choix, répondre à un appel ou descendre dans une structure de menus. 18000:24000|Appuyez sur le bouton EXIT pour annuler une opération, refuser un appel ou remonter dans une structure de menus.

Thèmes du combiné

800:4800|Vous pouvez choisir parmi trois thèmes différents pour le combiné numérique. 5700:14000|Pour changer de thème, appuyez sur le bouton OK du levier de commande gauche puis tournez la molette du levier jusqu'à ce que vous arriviez au menu des thèmes. 15000:24500|Appuyez sur OK pour entrer dans le menu des thèmes. Choisissez le thème à l'aide de la molette. Confirmez votre choix en appuyant à nouveau sur le bouton OK. 25500:28500|Une pression sur le bouton Reset vous fait remonter dans la structure de menus.

Remplissage du carburant

2000:6000|Appuyez légèrement sur la partie arrière de la trappe. Ouvrez la trappe. 7000:16500|Le tuyau de remplissage n'a pas de bouchon mais deux opercules à ouverture automatique. Assurez-vous d'avoir inséré le pistolet de carburant à travers ces deux opercules avant de commencer le remplissage. 17700:27500|Continuez le remplissage jusqu'à ce que le pistolet à carburant s'arrête. Évitez les écoulements en attendant de 5 à 8 secondes avant de retirer le pistolet. 28500:30000|Fermez la trappe après le remplissage.

Essuie-glace de pare-brise en position d'entretien

2000:7800|Si vous désirez changer, nettoyer ou relever les balais d'essuie-glace, vous devez d'abord les mettre en position d'entretien. 9000:18500|Placez la télécommande dans la serrure d'allumage et appuyez brièvement sur le bouton START/STOP ENGINE. Ceci met le système électrique de la voiture en position de clé 1. 19500:24500|Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. Le système électrique est maintenant en position de clé 0. 26000:36200|Dans les 3 secondes qui suivent, poussez le levier de commande au volant droit vers le haut et tenez-le en position pendant 1 seconde. Les essuie-glaces se relèvent. Vous pouvez maintenant procéder. 37715:46000|Basculez les essuie-glaces avec précaution sur le pare-brise lorsque vous avez terminé. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton START/STOP ENGINE pour faire revenir les essuie-glaces à leur position de départ.

Porte-sac pliable

500:9000|Un porte-sac pliable est disponible en option pour le coffre. Soulevez la poignée du plancher et relevez le plancher. Placez le bord du plancher dans l'une des rainures. 10000:15500|Le porte-sac peut supporter au maximum de 10 kg sur les crochets extérieurs et 3 kg au centre.

En bref

300:3700|Cette sélection de fonctions intelligentes vous facilitera la conduite. 5000:14700|La climatisation automatique dispose d'un bouton de préréglage pour un dégivrage efficace. Appuyez simplement sur ce bouton et attendez le dégivrage du pare-brise et des vitres latérales avant. 16000:22600|Le témoin du bouton s'allume et un symbole est affiché à l'écran de la console centrale lorsque cette fonction est active. 24100:33800|Appuyez sur le bouton du levier de commande au volant droit pour activer le capteur de pluie. Celui-ci actionne automatiquement les essuie-glaces. Réglez la sensibilité à l'aide de la molette. 35700:44000|Aidez-vous des rétroviseurs basculants pour obtenir une meilleure vue de la chaussée durant la mise en stationnement. En marche arrière, appuyez sur L ou R pour faire basculer le rétroviseur voulu. 45000:48700|Ceci ne concerne que les voitures avec siège conducteur à commande électrique et à mémoire.

Conseils

500:3100|Ces conseils vous aideront à éviter certains désagréments. 5000:11200|L'autonomie est calculée à partir de la consommation moyenne de carburant sur les 30 derniers kilomètres. 12200:17800|Ceci signifie qu'elle peut ne pas être entièrement correcte si vous passez à un style de conduite plus agressif. 19500:24900|L'éclairage des instruments est commandé automatiquement sur la base des signaux du capteur de lumière du tableau de bord. 25500:31300|Le délai du système signifie que l'éclairage des instruments peut rester en mode nuit à la sortie d'un long tunnel. 33100:43500|Un dernier conseil des experts en peinture de Volvo : ne lavez votre voiture qu'à la main au cours des premiers mois car la peinture reste fragile avant son durcissement complet.

Concentré d'élégance, la toute nouvelle V40 place le confort de son conducteur et de ses passagers au cœur de ses priorités.

Conçue pour s'adapter à votre mode de vie, cette 5 portes à hayon est née pour se démarquer en toutes circonstances, sur la route du bureau comme des vacances. Pour faire de chaque trajet une expérience unique. Choisissez le thème du tableau de bord qui va avec votre humeur : élégance, éco ou performance. Et comme nous croyons plus que jamais à la sécurité extérieure pour garantir votre sérénité à l'intérieur, nous vous proposons une autre première mondiale : l'airbag piéton. Explorez la toute nouvelle Volvo V40, imaginée selon vous. Vraiment vous.

Manuel de conduite et d'entretien et Guide de référence rapide téléchargeables
A noter que le Manuel de conduite et d'entretien et le Guide de référence rapide en version imprimée fournis avec votre voiture contiennent les informations les plus récentes sur le modèle concerné.

Ce produit contient un logiciel sous la licence GNU General Public License (GPL) ou la licence GNU Lesser General Public License (LGPL). Vous avez le droit d'acquérir, de modifier et de distribuer le code source du logiciel GPL / LGPL. Vous pouvez télécharger le code source à partir de ce site sans frais.

     

Manuel d'utilisation »



Guide de référence rapide »



Système RTI »


Volvo on Call »