XC90

Vous ne pouvez pas voir cette page soit parce que Adobe Flash Player n'est pas installé, soit parce que vous avez désactivé JavaScript sur votre navigateur.

Know/XC90/my09/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENU

Clip

de

Afficher les sous-titres

Masquer les sous-titres

SUIVANT

CLIP SUIVANT

Visualiser tous les clips

LECTURE

Introduction

12094:16613|Bonjour, je m'appelle Suzanne. Bienvenue pour une première impression sur votre nouvelle Volvo. 16587:19095|J'espère que vous apprécierez ce que vous aller voir. 42213:49449|J'ai acquis le Volvo XC90 il y a quelques temps et j'en suis très contente. J'aimerai vous faire partager cette expérience. 49920:51000|Allons faire un tour.

Volant

1149:8254|La première chose que vous voudrez faire est régler le volant. Tirez juste ce levier et réglez le volant en hauteur et en profondeur. 8986:14471|Ensuite, vous réglerez les sièges. Le mode de réglage dépend du type de siège dont vous disposez. 14706:18703|Veuillez préciser si la commande de vos sièges est manuelle ou électrique.

Siège mécanique

1697:5015|Bon, vous avez choisi le réglage manuel des sièges. 5799:10919|À propos, je ne me suis jamais assis dans des sièges aussi confortables. Leur réglage est très simple. 14837:18520|Tirez simplement la barre pour le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière. 20140:27193|Levez et baissez l'avant du siège en actionnant cette commande vers le haut ou vers le bas et inclinez le dossier ici. 30093:36754|Utilisez cette poignée pour lever ou baisser le siège. Ajustez le support lombaire ici.

Siège avec fonction mémoire (option)

1933:6530|Bon, vous avez choisi l'option réglage électrique des sièges avec trois mémoires de position. 7366:12355|À propos, je ne me suis jamais assis dans des sièges aussi confortables. Leur réglage est très simple. 13087:21315|Appuyez sur ce bouton pour déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière. Ajustez la hauteur avec celui-ci et réglez le dossier ici. 22151:29309|Ici, vous pouvez déplacer l'avant du coussin d'assise. Mémorisez le réglage en appuyant sur les boutons mémoire et 1. 29622:32835|Le support lombaire se règle ici. C'est ça. 33436:40176|Maintenant, ce réglage est activé avec le réglage du rétroviseur, à chaque utilisation de cette clé-télécommande. 40803:44146|C'est pratique lorsque vous partagez la voiture avec une autre personne.

Régime rapide de ralenti

1462:2742|Démarrons le moteur. 5302:11284|Écoutez le régime rapide du ralenti. Certains pensent qu'il est trop élevé mais il y a une raison à cela. 11546:18128|Cela permet d'élever rapidement la température dans le système d'échappement rendant les émissions plus propres et moins nocives. 18703:22648|Je trouve que c'est bien et tant que c'est bon pour l'environnement, ça ne me gêne pas. 22622:23301|Allons-y !

Verrouillage automatique

9351:16195|Si vous voulez utiliser le verrouillage automatique, appuyez sur le bouton de verrouillage centralisé pendant quelques secondes. 16666:21498|Les portes sont automatiquement verrouillées dès que la voiture roule à plus de 7 km/h. 21733:27454|Elles ne seront déverrouillées qu'en ouvrant une porte ou en appuyant sur le bouton de verrouillage centralisé.

Climatisation électronique, ECC (option)

1515:6452|Je voudrais vous montrer la climatisation électronique. Son utilisation est des plus simples. 8306:18991|Appuyez sur le bouton Auto pour activer la climatisation automatique. Tournez simplement les boutons gauche et droit pour régler la température du conducteur ou du passager. 21420:30484|Pour neutraliser le réglage AUTO du ventilateur, tournez le bouton du ventilateur. Modifiez la distribution de l'air en appuyant sur l'un des boutons du symbole. 31947:37694|Le bouton de qualité de l'air permet d'alterner entre Recirculation, Auto et Off. 39288:46262|Je laisse toujours la climatisation activée pour avoir une meilleure qualité de l'air et désembuer le pare-brise plus rapidement.

Capteur de pluie

1436:8489|J'active toujours le capteur de pluie lorsqu'il y a un risque d'averse. Comme ça, je n'ai pas besoin de penser aux essuie-glaces. 9064:13217|Le témoin sur le bouton permet de savoir si la fonction est activée ou non. 14837:21002|Si vous voulez effectuer un balayage supplémentaire, poussez simplement le levier vers la haut. 21185:26540|Mais si vous le poussez vers le bas, le capteur de pluie est désactivé et vous devrez le réactiver.

Système audio

8698:13818|J'aime écouter de la musique quand je conduis et le système audio de cette voiture est incroyable. 14315:20871|Vous disposez d'un décodeur Dolby Prologic II pour un effet surround en lecture CD et MP3. 23640:28734|Vous pouvez brancher votre lecteur MP3 sur l'entrée auxiliaire et écouter avec les haut-parleurs. 30511:38530|La première fois, vous devrez sans doute ajuster le volume d'entrée. Appuyez simplement sur le bouton Menu puis choisissez volume AUX. 39941:43258|Réglez ensuite le volume en tournant le bouton sélecteur. 44669:51591|Les passagers arrière peuvent écouter avec un casque et commander le lecteur CD ou la radio avec leur propre panneau. 51678:56946|Ils peuvent chercher ou changer de station de radio et avancer ou changer de plage CD. 59062:66351|Lorsque je conduis, j'utilise les claviers au volant pour commander le lecteur CD et la radio. Ainsi, mes yeux ne quittent pas la route. 66481:71575|Une brève pression sur le bouton "avance" me permet de changer de plage CD ou de station de radio. 72333:77609|Maintenez ce bouton enfoncé pour avancer sur une plage CD ou pour chercher des stations. 78027:81398|La commande de volume est juste à côté, augmenter ou réduire.

Montre

4310:8333|Arrêtons-nous un instant et je vais vous montrer quelques détails pratiques. 8881:15386|Commençons par l'horloge. Pour la régler, tournez le bouton vers la gauche ou vers la droite. C'est ça.

Compteur journalier

104:8594|Ce même bouton permet d'alterner entre les deux compteurs, avec une brève pression. Une longue pression initialise le compteur affiché.

Témoins indicateurs, d'informations et d'avertissement

548:9639|L'instrument principal indique la quantité de carburant, la température extérieure et comporte bien sûr l'ordinateur de bord. Je vous montrerai tout à l'heure.

Compartiment de rangement

1488:7784|Je voudrais aussi vous montrer les compartiments de rangement bien pratiques. Chaque siège avant est muni d'une poche. 9691:15830|Puis il y a aussi la boîte à gants verrouillable, les porte-gobelets et le compartiment à CD au centre. 16143:19017|Vous pouvez y mettre 8 CD si vous les rangez correctement. 22987:29466|Les passagers arrière ont leurs propres porte-gobelets et disposent de compartiments dans les portes et de poches sur les sièges. 30249:33462|La troisième rangée est munie d'une console centrale de rangement.

Sièges arrière

208:7418|Il vous arrivera peut-être de transporter des objets longs. Pour cela, vous pouvez abaisser les deux rangées de sièges arrière. 7810:15072|Pour abaisser la troisième rangée, faites glisser l'assise tout en arrière. Rétractez les anneaux de chargement. 14942:19173|Rabattez les dossiers et les appuie-tête se rétractent automatiquement. 19238:24711|Pour abaisser la seconde rangée, déplacez les sièges tout en arrière. Rétractez les appuie-tête. 25025:30145|Libérez le loquet et abaissez le dossier. Appuyez sur le dossier pour le verrouiller.

Ordinateur de bord

6844:12408|Je vais à présent vous montrer l'ordinateur de bord et le système d'information angle mort BLIS. 14798:19748|Vous pouvez activer l'ordinateur de bord sur l'instrument principal en tournant la bague du levier gauche. 20218:26435|La distance que vous pouvez parcourir avant la panne sèche est sans doute une fonction sur laquelle vous souhaitez plus de détails. 26801:31817|La distance est calculée à partir de la consommation moyenne de carburant sur les 30 derniers kilomètres. 31817:37668|Cela signifie que si vous vous mettez à conduire de manière plus sportive, l'information peut s'avérer inexacte.

Système d'information angle mort, BLIS (option)

2142:8124|Le système d'information angle mort est une option qui vous aide à détecter les véhicules situés dans l'angle mort. 8280:16587|Lorsqu'un véhicule entre dans l'angle mort, soit de l'arrière soit lorsque vous le dépassez, un signal lumineux apparaît ici.

Clignotant

679:9221|Les clignotants disposent d'une option "clignotement court" si vous déplacez le levier d'un cran. Parfait pour les dépassements.

Phares Bi-Xénon Actifs (option)

626:6844|Bien, j'espère que tout cela vous plaît. Avant de se quitter, nous devons encore voir quelques fonctions. 7209:15229|L'une d'elles concerne la conduite de nuit. Elle s'appelle Phares Bi-Xénon Actifs. C'est une fonction simple mais efficace. 17371:24894|Les Phares Bi-Xénon Actifs sont activés à la mise du contact mais vous pouvez aussi les désactiver ici sur la console centrale. 25129:26697|Voyons comment cela marche. 27324:31320|Les Phares Bi-Xénon Actifs permettent aux feux de suivre les mouvements du volant. 31947:35343|Vous obtenez ainsi une meilleure vision dans les virages et les carrefours.

Désactivation de l'airbag passager

2847:7836|Pour installer un siège enfant sur le siège avant, vous DEVEZ désactiver l'airbag passager. 8254:12068|Pour cela, ouvrez la porte et mettez l'interrupteur sur OFF. 12382:15647|Un signal sur le rétroviseur vous rappelle qu'il est désactivé.

Trappe de réservoir

2351:10840|La trappe de réservoir est située sur l'aile arrière droite. Pour faire le plein, vous pouvez accrocher le bouchon à un crochet sur la trappe.

Soin de la peinture

914:4884|J'aime prendre soin de ma voiture lorsqu'elle est neuve et je la lave souvent. 5537:11911|Les experts en peinture de Volvo m'ont dit qu'il valait mieux la laver à la main les premiers mois. Ce sera mon dernier conseil. 15229:17005|Je vous remercie pour votre attention. 17266:20845|Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouvelle Volvo.

Design puissant et capacité de chargement hors du commun

Le VOLVO XC90 consacre une nouvelle génération de 4x4 urbains. Une vue imprenable sur la route, des capacités tout-terrain surprenantes, une sécurité de premier plan et un comportement routier digne d'une berline : une expérience de conduite ultime. Jusqu'à 7 personnes peuvent voyager confortablement, sans pour autant empiéter sur l'espace réservé aux bagages.

Faites la connaissance de votre Volvo
Ce film vous donne une vue d'ensemble détaillée et passionnante de votre Volvo, pour vous aider à utiliser dans les meilleures conditions les caractéristiques et les fonctions qui font son unicité.

Manuel d'utilisation et Guide de référence rapide téléchargeables
A noter que le Manuel d'utilisation et le Guide de référence rapide en version imprimée fournis avec votre voiture contiennent les informations les plus récentes sur le modèle concerné.

     

Télécharger le Manuel d'utilisation »



Télécharger le Guide de référence rapide »