Know/C70/my10/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info
MENU
Clip
de
Afficher les sous-titres
Masquer les sous-titres
SUIVANT
CLIP SUIVANT
CLIP SUIVANT
LECTURE
Introduction
17893:19278|La clé possède cinq boutons.
19461:25782|Une courte pression sur le symbole de verrouillage permet de verrouiller les portes avant, le coffre, la trappe à skis
25704:27846|et les compartiments de rangements des portes (en option).
28212:35082|Le bouton de déverrouillage permet de déverrouiller les portes et le coffre. Ce bouton allume l'éclairage d'accompagnement.
35198:40698|Le bouton coffre déverrouille uniquement le coffre. Et elle comporte un bouton panique.
40855:44016|Une pression de trois secondes ou deux pressions brèves
44355:46262|déclenchent l'alarme et les clignotants.
Télécommande avec lame de clé
705:4231|La première chose que vous voudrez faire, c'est régler le volant.
4937:9299|Tirez juste ce levier et réglez le volant en hauteur et en profondeur.
9848:12120|Ensuite, vous réglerez les sièges.
12512:15804|Le mode de réglage dépend du type de siège dont vous disposez.
16195:20062|Veuillez préciser si la commande de vos sièges est manuelle ou électrique.
Réglage de volant
548:4493|Sièges à commande manuelle. Leur réglage est très simple.
6086:10031|Tirez simplement la barre pour le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière.
10945:18181|Levez et baissez l'avant du siège en actionnant cette commande vers le haut ou vers le bas. Réglez le dossier ici.
19617:22595|Utilisez cette poignée pour lever ou baisser le siège.
22804:25260|Le support lombaire se règle ici.
Siège mécanique
313:2716|Sièges électriques. Leur réglage est très simple.
2951:6661|Appuyez sur ce bouton pour déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
6948:11415|Ajustez la hauteur avec celui-ci et réglez le dossier ici.
12303:15177|Ici, vous pouvez déplacer l'avant du coussin d'assise.
15412:20062|Mémorisez le réglage en appuyant sur les boutons mémoire et 1.
21603:24111|Le support lombaire se règle ici.
24711:27898|Ce réglage est activé à chaque utilisation de cette clé
28186:31947|C'est pratique lorsque vous partagez la voiture avec une autre personne.
Siège avec fonction mémoire (option)
11441:16692|Pour accéder à la banquette arrière, retirez d'abord la ceinture de son guide sur le coussin d'assise.
17423:23013|Déverrouillez le dossier en levant la poignée et inclinez-le vers l'avant jusqu'à son verrouillage.
23301:26200|Faites coulisser le siège vers l'avant et entrez.
29387:32783|Repoussez le siège vers l'arrière et remettez le dossier en place.
33462:39262|Si vous disposez de sièges électriques, pressez le bouton sur le dossier pour avancer et reculer le siège.
Pour accéder à la banquette arrière – Easy entry
1671:6791|Par temps froid, vous pouvez constater une augmentation du régime moteur au démarrage.
7183:10814|Cette fonction rend les gaz d'échappement plus propres et moins néfastes.
11232:13740|Cela peut durer plusieurs minutes s'il fait froid.
Démarrage du moteur
966:5851|Vous pouvez verrouiller toutes les portes et le coffre de l'intérieur en appuyant sur ce bouton.
6504:8463|Appuyez à nouveau pour déverrouiller.
9743:13557|Les quatre lève-vitres peuvent être commandés depuis la place conducteur.
14236:19617|Tirez ou poussez complètement le bouton pour ouvrir ou fermer entièrement la vitre automatique.
20009:23353|Tirez ou poussez légèrement le bouton pour une commande manuelle.
Panneau de commande de la porte conducteur
20871:25756|Si vous n'avez pas l'intention d'ouvrir le toit, vous pouvez utiliser complètement l'espace de chargement.
26357:31268|Mais si souhaitez avoir la possibilité d'ouvrir le toit, vous devrez abaisser le séparateur de charge
31477:33878|pour laisser l'espace nécessaire au rangement du toit.
34324:40359|Ne placez aucun bagage hors du séparateur et assurez-vous que rien ne dépasse du séparateur.
Climatisation électronique, ECC (option)
2142:7497|Pour l'ouverture et la fermeture du toit, il est préférable de laisser le moteur tourner
7418:9900|afin de réduire le déchargement de la batterie.
10370:11859|Enfoncez la pédale de frein.
12408:16378|Maintenez le bouton gauche pour fermer ou le bouton droit pour ouvrir.
17162:23196|Soyez attentif à toute apparition de messages sur l'écran d'information pendant les mouvements du toit.
25600:29413|Les vitres fermées s'ouvrent alors sur environ 10 centimètres.
32391:35787|Toutes les vitres se ferment lorsque le toit s'est immobilisé.
49136:53733|Relâchez le bouton lorsque vous entendez un signal et que le message TOIT FERMÉ
54125:57338|ou TOIT OUVERT apparaît sur l'écran d'informations.
Capteur de pluie (option)
130:3657|Lorsque le toit est ouvert et placé dans l'espace de chargement,
3918:8071|vous pouvez utiliser l'aide au chargement pour charger ou décharger vos bagages.
8698:14998|Appuyez sur le bouton d'aide au chargement pour soulever le toit et le séparateur de charge et faciliter le chargement.
15777:20244|Fermez le séparateur et appuyez à nouveau sur le bouton pour abaisser le toit.
Infotainment
13217:17763|Appuyez sur le bouton AUTO pour une régulation automatique de la climatisation.
17998:23144|Vous pouvez régler la température pour le côté conducteur et le côté passager individuellement.
23693:28678|Choisissez d'abord le côté en appuyant sur le bouton droit. Regardez le témoin vert.
29544:31791|Tournez le bouton droit pour régler la température.
32130:36649|Pour annuler la régulation automatique du ventilateur, tournez le bouton de celui-ci.
37276:40855|Modifiez la distribution de l'air en appuyant sur l'un des boutons du symbole.
41456:46602|Le bouton de qualité de l'air permet d'alterner entre Recirculation, Auto et Off.
47542:51774|Laissez toujours la climatisation activée pour obtenir une meilleure qualité de l'air
51983:54674|et éliminer plus rapidement la condensation sur les vitres.
Montre et compteur journalier
2142:6556|C'est toujours une bonne idée d'activer le capteur de pluie lorsqu'il y a un risque d'averse.
6948:9691|Vous n'aurez ainsi pas besoin de penser aux essuie-glaces.
10318:15333|Le témoin sur l'instrument principal permet de savoir si la fonction est activée ou non.
16483:19043|Ajustez la sensibilité en tournant la molette.
19330:24137|Si vous voulez effectuer un balayage supplémentaire, poussez simplement le levier vers le haut.
24633:30014|Mais si vous le poussez vers le bas, le capteur de pluie est désactivé et vous devrez le réactiver.
Compartiments de rangement
888:8724|Vous disposez d'un décodeur Dolby Prologic II pour un véritable son surround en lecture CD et MP3.
9299:14785|Vous pouvez brancher votre lecteur MP3 sur l'entrée auxiliaire et écouter avec les haut-parleurs.
15412:18860|La première fois, vous devrez sans doute ajuster le volume d'entrée.
19278:23719|Appuyez simplement sur le bouton Menu puis naviguez jusqu'à Volume AUX.
24424:27219|Réglez ensuite le volume en tournant le bouton sélecteur.
28525:33384|De nombreux autres réglages sont accessibles avec le bouton Menu et en utilisant les flèches de navigation.
35448:39627|Les commandes au volant permettent de commander la radio et le lecteur CD.
40124:45792|Une brève pression sur le bouton "avance" permet de changer de station de radio ou de plage CD.
46706:51591|Maintenez ce bouton enfoncé pour avancer sur une plage CD ou pour chercher des stations.
51853:55248|La commande de volume est simple, augmenter ou réduire.
Rabattement des dossiers de la banquette arrière
10004:13688|La voiture renferme de nombreux compartiments de rangement différents.
13975:20192|Les places avant disposent de compartiments dans les portes et derrière la console centrale et les sièges sont munis de poches.
20584:22909|Il y a aussi un porte-ticket et un porte-manteau.
24607:30511|La console centrale comporte des porte-gobelets et le compartiment à CD peut contenir une dizaine de disques.
31503:34168|La boîte à gants peut être verrouillée avec la lame de clé.
36388:43311|Pour la banquette arrière, des espaces de rangement ont été placés dans chaque panneau latéral, il y a aussi des poches pour y mettre des magazines
45714:48195|Il vous arrivera peut-être de transporter de longs objets.
48483:51696|Pour cela, vous pouvez ouvrir la trappe à skis de la banquette arrière.
Cache-bagages souple (option)
1488:5616|Il existe une prise électrique de 12 V dans le compartiment à bagages.
6138:10814|Pensez à mettre le moteur en marche si vous devez utiliser des appareils électriques avec la prise.
Cache-bagages rigide (option)
287:5616|Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton de menu et sélectionnez Réglage horloge.
6138:10422|Appuyez sur Enter. Utilisez les flèches pour sélectionner le chiffre à modifier.
11284:18128|Modifiez avec les flèches haut/bas ou avec les touches numérotées. Appuyez sur Enter pour valider.
Soulèvement de la trappe de plancher
339:5825|Il y a deux compteurs journaliers. Appuyez brièvement sur ce bouton pour passer de l'un à l'autre.
5918:8777|Une pression longue initialise le compteur affiché.
Prises électriques
783:4545|Le panneau de l'instrument principal vous informe du niveau de carburant,
4675:8620|de la température extérieure et comporte bien sûr l'ordinateur de bord.
9717:13426|L'ordinateur de bord est accessible avec la molette du levier gauche.
14236:18520|L'ordinateur de bord affiche les informations sur la vitesse moyenne, la vitesse actuelle,
18703:24973|l'activation du système de contrôle de la stabilité et de la traction (STC ou DSTC),
25913:31712|la consommation instantanée de carburant, la consommation moyenne de carburant et l'autonomie en carburant.
32470:37903|La distance est calculée à partir de la consommation moyenne de carburant sur les 30 derniers kilomètres.
38452:44078|Cela signifie que si vous vous mettez à conduire de manière plus sportive, l'information peut s'avérer inexacte.
Ordinateur de bord
11990:17345|Les clignotants offrent une position clignotement court qui n'émet que trois signaux lumineux
17606:20767|lorsque vous levez ou abaissez le levier d'un cran.
21002:22491|Parfait pour les dépassements.
Levier gauche au volant et Panneau de commande d'éclairage
78:6295|Tournez le commutateur d'éclairage dans le sens des aiguilles d'une montre dans sa position extrême pour allumer les phares.
6922:10318|Allumez les feux de route en tirant doucement le levier vers le volant.
10893:15542|Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du faisceau des phares sur le panneau de commande d'éclairage.
15804:20140|Pratique lorsque la voiture est très chargée et que le faisceau est trop haut.
Système d'Information Angle Mort
1123:7262|Le système d'information angle mort est une option qui vous aide à détecter les véhicules situés dans l'angle mort.
8150:13191|Lorsqu'un véhicule entre dans l'angle mort, soit de l'arrière soit lorsque vous le dépassez,
13400:15621|un signal lumineux apparaît ici.
Passenger Airbag Cut Off Switch
600:6321|Si vous voulez installer un siège enfant sur le siège avant, vous DEVEZ désactiver l'airbag passager.
6635:10631|Pour cela, ouvrez la porte passager et mettez l'interrupteur sur OFF.
11206:14758|Un signal sur le rétroviseur vous rappelle qu'il est désactivé.
Ravitaillement en carburant
1227:7836|Pour faire le plein, vous devez d'abord ouvrir la trappe du réservoir en appuyant sur le bouton situé sur le panneau de commande d'éclairage.
8933:12800|Vous pouvez accrocher le bouchon à l'intérieur de la trappe pendant le remplissage.
13348:18677|Tournez le bouchon jusqu'au clic. Fermez la trappe jusqu'à entendre un clic.
Soins à la voiture
1253:5642|Les experts en peinture de Volvo souhaitent que vous preniez soin de votre nouvelle voiture
6008:9116|et vous recommandent de la laver à la main les premiers mois.
Fin!
888:7105|Avec le temps, la graisse et la poussière peuvent dégrader la surface protectrice de la garniture en cuir.
7418:12251|C'est pourquoi nous conseillons d'utiliser les produit de soin du cuir recommandés par Volvo
12434:14942|pour entretenir cette couche protectrice du cuir.