Često postavljana pitanja

Često postavljana o Bluetoothu

 

Što je Bluetooth®?

Bluetooth® je nova bežična tehnologija koja omogućuje povezivanje između više elektroničkih uređaja koristeći radijski spektar od 2.4 GHz koji ima doseg od otprilike 10 metara. Bluetooth će vam omogućiti korištenje vašeg mobilnog telefona hands-free u vozilu. Za više podataka o bežičnoj tehnologiji Bluetooth, molimo posjetite www.bluetooth.org.

Kako funkcionira Bluetooth® u mojemu Volvu?

Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav vam omogućuje pristup handsfree biranju putem povezivanja vašeg mobilnog telefona preko Bluetootha na telefon koji je ugrađen u vaše vozilo. Možete primati pozive kao i zvati u načinu hands-free kao i u privatnom načinu, a funkcijama telefona se upravlja putem upravljačkih tipki na upravljaču te putem tipkovnice u središnjoj konzoli.

U kojim je sve vozilima dostupan Bluetooth®?

Volvov Bluetooth® Hands-Free telefonski sustav je dostupan u S80 od modelne godine 2007., V70 i XC70 od modelne godine 2008. a u C30, S40, V50 i C70 i XC60 Bluetooth je dostupan od modelne godine 2009. i u novijim vozilima. Za inačice S60 i XC30, Volvo neće nuditi tvornički postavljenja rješenja za Bluetooth® (već će biti omogućeno rješenje nakon stavljanja Bluetootha na tržište). U Sjevernoj Americi, Bluetooth je dostupan od modelne godine 2009. za sva vozila koja imaju Bluetooth.

Jesu li svi telefoni s funkcijom Bluetooth® kompatibilni sa sustavom?

Ne, nisu svi Bluetooth® telefoni kompatibilni, telefoni moraju imati Bluetooth hands-free profil kako bi se mogli spojiti s Volvovim vozilom. Štoviše, kada se spoji na Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav, mobilni telefoni imaju različite razine funkcionalnosti. I nisu sve funkcije sustava dostupne sa svim mobilnim telefonima.

Volvo će neprekidno vrednovati i testirati postojeće i nove Bluetooth telefone kako bi pomogao osigurati kakvoću rada i kompatibilnost. Rezultati testiranja će se objaviti na ovim internetskim stranicama te bi također trebali biti dostupni kod vašeg lokalnog ovlaštenog zastupnika Volvo.

Koji telefoni su kompatibilni s mojim Volvom?

U odjeljku "Pronađi telefon" na jednoj od ovih internetskih stranica pronaći ćete popis svih telefona koji su testirani s Volvovim Bluetooth® Hands-free telefonskim sustavom. Odaberite svoju regiju i proizvođača telefona kako biste doznali više. Telefoni imaju različiti stupanj kompatibilnosti s Bluetooth sustavom u vašemu vozilu, njihova funkcionalnost je ispisana na stranici "Specifikacije". Volvo općenito ne preporuča telefone koji su označeni "Crveno" za glavne pozivne funkcije poput uspostavljanja i primanja poziva, te završavanja telefonskih razgovora.

Hoće li telefon s funkcijom Bluetooth® koji nije na popisu raditi?

Ako vaš telefon nije na Volvovom popisu testiranih telefona, mogu biti dostupne sve ili samo neke funkcije. Ali kako Volvo nije testirao vaš telefon, ne možemo jamčiti da će Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav pravilno raditi, ili biti u mogućnosti koristiti sve svoje funkcije.

Kada će novi telefoni s funkcijom Bluetooth® biti uvršteni u popis?

Volvo će stalno testirati nove Bluetooth® telefone kako oni izlaze na tržište te će rezultate testiranja objaviti na ovim internetskim stranicama. Volvov cilj je testirati što je više moguće najpopularnijih telefona ali s posebnim naglaskom na visoko-vrijedne modele najvećih proizvođača telefona. Kako se popularnost pojedinih telefona značajno razlikuje od zemlje do zemlje, Volvo neće biti u mogućnosti provesti testiranje koje pokriva sve najprodavanije Bluetooth telefone na svim tržištima. Za više podataka molimo obratite se svojemu lokalnom ovlaštenom zastupniku Volvo.

Zašto moj sadašnji telefon s funkcijom Bluetooth® nije na uvršten u popis?

Postojeći Bluetooth® telefoni koji nisu na popisu vjerojatno nisu testirani. Telefon koji nije testiran može kasnije biti testiran ili uopće ne mora biti testiran. Zbog velikog broja novih Bluetooth telefona koji su predstavljeni na tržištu, Volvo neće biti u mogućnosti testirati sve telefone. U nekoliko slučajeva, telefon se ne nalazi na popisu jer nije zadovoljio na Volvovom testiranju. Glavne funkcije poziva kao što su pozivanje, primanje i završetak poziva nisu ispravno funkcionirale i/ili Bluetooth veza nije bila stabilna.

Zašto moj telefon s funkcijom Bluetooth® ima različite funkcije od onih navedenih u rezultatima Volvovih testova na ovim internetskim stranicama?

To se može dogoditi ako imate drukčiju inačicu softwarea na vašem mobilnom telefonu od one koja se koristila prilikom testiranja toga telefona. Za detalje, molimo pogledajte rezultate testiranja na stranici "Specifikacije" u odjeljku "Pronađi telefon". Molimo provjerite Korisnički priručnik za svoj telefon kako biste saznali kako nadograditi software na vašemu telefonu.

Vaš telefon također može pokazivati drukčiju kompatibilnost od one koju su pokazali rezultati testiranja ukoliko vaš Volvo ima stariji Bluetooth® software od onoga koji se koristio za testiranje. Ako je vaše vozilo proizvedeno prije 08.01.2007. a Bluetooth nije od tada nadograđivan, trebate učitati novi software u Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav u vašemu vozilu kako biste osigurali cjelovitu kompatibilnost mobilnoga telefona u skladu s najnovijim rezultatima testiranja. Ako je to vaš slučaj, molimo obratite se lokalnom ovlaštenom Volvo zastupniku.

Drugi čimbenici također utječu na rezultate testiranja Bluetooth sustava, primjerice funkcionalnost se može razlikovati ovisno o mrežnom poslužitelju koji se koristi. Stoga rezultate treba smatrati samo naznakom onoga što možete očekivati od Volvovog Bluetooth® Hands-free telefonskoga sustava.

Will a cell phone with a Bluetooth® adapter work?

Ne, samo mobilni telefoni s ugrađenim Bluetoothom® koji su na popisu zadovoljavajuće funkcionalnosti u pregledu testiranja na ovim internetskim stranicama će pravilno raditi.

Kako spajam neki kompatibilni telefon?

Odnosne postupke za telefone koje testira Volvo možete pronaći u odjeljku "Pronađi telefon" ovih internetskih stranica, u vašem korisničkom priručniku ili putem obraćanja vašemu lokalnom ovlaštenom zastupniku Volvo.

Koliko telefona mogu spojiti?

Sustav podržava do pet različitih telefona. Ako pokušate dodati i šesti telefon, sustav će od vas tražiti da izbrišete jedan. Samo jedan telefon se može koristiti odjednom.

Kako mijenjam naziv telefona na popisu spojenih telefona?

Morate unijeti ime telefona prije nego što ga spojite sa sustavom. Molimo provjerite korisnički priručnik za svoj telefon kako biste saznali kako promijeniti Bluetooth® registracijski broj na vašemu telefonu.

Mogu li prebaciti svoj telefonski imenik?

Većina, ali ne svi telefoni podržavaju telefonski imenik i/ili prebacivanje kontakata putem Bluetootha®. Ukoliko ga podržava vaš telefon, i vi možete prenijeti kontakte iz svojeg mobilnog telefona u Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav korištenjem telefonske funkcije OPP (Object Push Profile). Za više uputa o tome kako koristiti OPP, molimo pogledajte svoj telefonski korisnički priručnik.

Zašto se sustav automatski ne spaja s mojim uparenim telefonom?

Na svojemu telefonu, molimo odaberite "ON" i/ili "Discoverable" uvijek kao postavku za Bluetooth® i/ili se pobrinite da je vozilo označeno kao "siguran" uređaj. To će vozilu omogućiti da se automatski poveže kada je telefon unutar dosega. Molimo provjerite svoj telefonski korisnički priručnik za detalje o podešavanju Bluetooth postavki.

Koje su sve funkcije toga sustava?

Jednom kada povežete mobilni Bluetooth® telefon koji je testirao Volvo a ima potpunu funkcionalnost (pogledajte "Pronađi telefon" za detalje o kompatibilnosti) s vozilom, dostupne su sljedeće funkcije:

  • Rad hands-free mobilnog telefona s ugrađenim mikrofonom i korištenjem zvučnika
  • Mogućnost prebacivanja između hands-free poziva i privatnoga poziva
  • Učitavanje telefonskog imenika
  • Izbor različitih tonova zvona

Kako da koristim te funkcije?

U korisničkom priručniku automobila možete saznati podatke o tome kako rukovati funkcijama sustava.

Trebam li imati pretplatu kod nekog posebnog operatera?

Ne. Sustav koristi vašeg postojećeg operatera.

Kakvo je jamstvo na taj sustav?

Volvov Bluetooth® Hands-free telefonski sustav je uključen u osnovno jamstvo vašega vozila.

Kome se mogu obratiti ako imam dodatna pitanja ili mi je potrebna pomoć?

Ako vam je potrebna daljnja pomoć, slobodno nazovite svoj lokalni Volvov Odjel za odnose s korisnicima ili se obratite svojem lokalnom ovlaštenom zastupniku volvo.

Odricanje od odgovornosti

Dostupnost pojedinih značajki ovisi o mogućnosti telefonskog podržavanja Bluetootha®. Unatoč činjenici da je Bluetooth® globalni standard, u današnje su mobilne telefone ugrađene mnoge različite inačice. Svaka ponuđena inačica ne mora podržavati profile koji su potrebni za uspješnu komunikaciju s Volvovim Bluetooth® Hands-free telefonskim sustavom. Rezultati testiranja prikazani na ovim internetskim stranicama su naznaka da je mobilni telefon kompatibilan s ugrađenim funkcijama u Volvovom Bluetooth® Hands-free telefonskom sustavu od dana testiranja, ali taj popis kompatibilnosti nije jamstvo za radni učinak telefona ili funkcionalnost istoga. Radni učinak sustava i dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o inačici telefonskog softwarea, bežične mreže, pokrivenosti i mnogo drugih čimbenika koji su izvan Volvovog nadzora. Volvo ne jamči dostupnost bilo koje posebne funkcije i ne pruža jamstvo ni sigurnost glede radnog učinka tih značajki. Status kompatibilnosti telefona i funkcija je podložan promjenama bez prethodne obavijesti. Molimo provjerite svoj telefonski korisnički priručnik za detalje. Mobilni telefon nije uključen.

Naziv i logotipovi Bluetooth® su vlasništvo Bluetooth SIG, Inc. i pravo da Ford Motor Company koristi bilo koje takve oznake je licencirano. Ostali robni žigovi i nazivi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.