Elfogyott

Top

További információt kérek

Prospektust kérek

Rendelje meg most

FIRST EDITION

Rendelje meg most

VADONATÚJ XC90

További információt kérek

Hamarosan
2015

PROSPEKTUS

Prospektus

E-PROSPEKTUS

E-Prospektus

Válasszon országot

Válasszon piacot

A vadonatúj XC90

A vadonatúj XC90 megérkezett Svédországból. Merész, mégsem hivalkodó. Erőt és magabiztosságot sugároz, ugyanakkor kifinomult. Lenyűgöző megjelenése elegáns és visszafogott. Ismerje meg teljes szépségében a vadonatúj XC90-et.

Belső tér

A vadonatúj Volvo XC90 belső tere

A vadonatúj XC90

Adja át magát a hamisítatlan svéd fényűzésnek. Foglaljon helyet a bőrülésben, szippantsa be a friss levegőt, merüljön el a nagyszerű hangzásban, érintse meg a képernyőt, és élvezze a vadonatúj XC90 utasterének egyszerűségét. Hiszen minden amit teszünk, Önnel kezdődik.

Adja át magát a hamisítatlan svéd fényűzésnek. Foglaljon helyet a bőrülésben, szippantsa be a friss levegőt, merüljön el a nagyszerű hangzásban, érintse meg a képernyőt, és élvezze a vadonatúj XC90 utasterének egyszerűségét. Hiszen minden amit teszünk, Önnel kezdődik.

Folytatás

Újabb világelső a Volvótól

Az online értékesítés kezdete:

Ismerje meg a valaha létezett legösztönösebb, legfényűzőbb Volvo modellt: a korlátozott példányszámban gyártott, vadonatúj XC90 First Edition kizárólag online megvásárolható, csak korlátozott ideig.

nap

óra

perc

másodperc

A vadonatúj XC90

First Edition

A vadonatúj XC90 modell érkezését egy különleges, kizárólag online megvásárolható kiadással: a First Edition változattal ünnepeljük. A Volvo alapításának éve előtt tisztelegve a vadonatúj XC90 First Edition kizárólag 1927 egyenként számozott példányban készül.

Limitált kiadás

A vadonatúj Volvo XC90 First Edition az első Volvo modell volt amit kizárólag online értékesítettünk. 1927 First Edition autót adtunk el rekord idő alatt. Fedezze fel a vadonatúj Volvo XC90 különlegességeit. Hamarosan megtekinthető márkakereskedéseinkben.

Kizárólag Önnek készül.

Mindössze 1927 darab készül a vadonatúj XC90 First Edition modellből, mindegyik egyedi sorszámozással ellátva. Ez a szám a történelem egy szeletét jelöli: a pillanatot, amelyre minden egyes First Edition modell emlékezik, beleértve az Ön személyes példányát is.

Kizárólag Önnek készül.

Mindössze 1927 darab készül a vadonatúj XC90 First Edition modellből, mindegyik egyedi sorszámozással ellátva. Ez a szám a történelem egy szeletét jelöli: a pillanatot, amelyre minden egyes First Edition modell emlékezik, beleértve az Ön személyes példányát is.

Kizárólag Önnek készül.

Mindössze 1927 darab készül a vadonatúj XC90 First Edition modellből, mindegyik egyedi sorszámozással ellátva. Ez a szám a történelem egy szeletét jelöli: a pillanatot, amelyre minden egyes First Edition modell emlékezik, beleértve az Ön személyes példányát is.

Galéria

Karosszéria felfedezése

Belső tér felfedezése

Elsők felfedezése

Portré megjelenítés

A vadonatúj Volvo XC90 karosszéria

Dizájn

Film

Dizájn újdonságok

A vadonatúj Volvo XC90 belső tere

Események

Dizájn

Kezelőfelület

Audio

Teljesítmény

Biztonság

Platform

Jön

Első a sorban

First Edition

Bevezetés

Típusjelzések

Belső tér

Karosszéria

Film

Motor

Kezelőfelület

Audio

Kapcsolódás

Műszaki adatok

1927 úttörő

1927 történet

Keressen számot

Hogyan rendelhet

Rendelje meg most

Vadonatúj Volvo XC90

#AllNewXC90

A modern szabadidő autó újragondolva. Vessen egy pillantást a #AllNewXC90 belsejébe.

A modern szabadidő autó újragondolva. Vessen egy pillantást a #AllNewXC90 belsejébe..

A vadonatúj Volvo XC90 megérkezett.

#AllNewXC90

A modern szabadidő autó újragondolva.

A vadonatúj Volvo XC90 First Edition

#AllNewXC90

Összesen 1927 autó egyedülállóan online értékesítve. Azoknak akik folyamatosan inspirációkra vágynak.

Összesen 1927 autó egyedülállóan online értékesítve. Azoknak akik folyamatosan inspirációkra vágynak.

1927

#AllNewXC90

A modern szabadidő autó újragondolva. Vessen egy pillantást a #AllNewXC90 belsejébe.

A vadonatúj #AllNewXC90 megérkezett.

Az #XC90FirstEdition –Azoknak akik folyamatosan inspirációkra vágynak. Limitált kiadás, kizárólag online vásárolható meg.

Tönn mint egy szám, az Ön története. #XC90FirstEdition

Video újrajátszása

Video megosztása

volvocars.hu

Fedezze fel XC90

A vadonatúj

Megérkezett minden idők legfényűzőbb, legösztönösebb Volvo szabadidőjárműve. Ismerje meg teljes valójában a vadonatúj XC90 modellt.

Belső tér

A vadonatúj XC90

Adja át magát a hamisítatlan svéd fényűzésnek. Foglaljon helyet a bőrülésben, szippantsa be a friss levegőt, merüljön el a nagyszerű hangzásban, érintse meg a képernyőt, és élvezze a vadonatúj XC90 utasterének egyszerűségét. Hiszen minden amit teszünk, Önnel kezdődik.

A vadonatúj XC90

First edition

A vadonatúj XC90 First Edition kizárólag 1927, egyenként számozott példányban készül. Korlátozott ideig, csak online megvásárolható.

Belső tér

Természetes
interakció

A vadonatúj Volvo XC90-et úgy terveztük, hogy a lehető legtermészetesebb, legösztönösebb, leginkább emberi módon lehessen kezelni.

Önnek készült.

Minden számhoz egy történet tartozik. 1927 vadonatúj XC90 First Edition autót értékesítettünk online.

Jelenleg több számfoglalás zajlik mint amit a rendszerünk kezelni képes. Kérjük próbálja meg újra.

Ez a böngésző /böngésző verzió nem támogatott.

Kérjük frissítse böngészőjét, hogy Ön is betekintést nyerjen a vadonatúj XC90 világába. Amennyiben Internet Explorer 7 vagy régebbi böngészőt használ, sajnos nem tudja megtekinteni az oldalt.

Leleplezés

VADONATÚJ XC90

A nagy leleplezés

Lelepleztük a vandonatúj XC90-et Artipelag festői környezetében, Stockholm környékén, ahol a vad természet és a svéd építészet harmóniában él egymással. A tökéletes hely a legintuitívabb és legfényűzőbb autónk bemutatására. Ám nem csak hogy bemutattuk a vadonatúj XC90-et, de újra bemutattuk a márkát, előre vetítve egy új dizájn irányvonalat és egy új korszakot a Volvo számára.

Belső tér

BELSŐ TÉR

A kézműves művészet

A kézműves művészet

Belső tér

A kézműves művészet

A legújabb technológiák és a legfinomabb svéd anyagokból kialakított belső tér ötvözetének köszönhetően a Volvo igazán intuitív és kiemelkedően élvezetes vezetési élményt kínál. A vadonatúj Volvo XC90 belső tere olyan anyagokat vegyít, mint a puha bőr és a fa, amelyet kézműves részletekkel, illetve a legújabb innovációkkal láttunk el. Ismerje meg az eddigi legfényűzőbb Volvo modellünket – belülről.

Ismerje meg az eddigi legfényűzőbb Volvo modellünket – belülről.

Tovább

Tovább

Felfedezés

XC90 / A kézműves művészet

A vadonatúj Volvo XC90 belső tere olyan anyagokat vegyít, mint a puha bőr és a kézműves részletekkel kialakított fa, ennek részei a gyémánt metszetű Start/Stop, illetve hangerő- szabályozó gombok. „Ezeket a részleteket úgy alakítottuk ki, hogy ékszerként díszítsék a belső teret" - mondja Robin Page, a Volvo Cars belső formatervért felelős igazgatója.

Svédországban született, ahol a dizájn az emberiség szolgálatában áll. Ahol érték a friss levegő és a szépség. Ahol nagyra értékelik a rendesen elkészített dolgokat. Nézzen be a vadonatúj Volvo XC90 belsejébe.

Galéria

Svédország

Önnek terveztük

Svédországban a jó formaterv nem fényűzés, hanem életmód. Először kitaláljuk, mire van szüksége az embereknek, mitől lesz egyszerűbb az életük. Eszünkben sincs lenyűgözni őket hivalkodó technológiai megoldásokkal.

A vadonatúj Volvo XC90 megalkotása során azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy újradefiniáljuk a luxus szabadidőjármű fogalmát, és ehhez belülről kifelé haladva kezdtünk hozzá. Olyan környezetet akartunk teremteni, amely intelligens és ösztönösen kezelhető, és soha nem válik bonyolulttá. Mi, svédek, elegáns megoldásokat találunk az összetett problémákra.

Svédország a szélsőséges tájak és időjárás földje, ezért jó érzékünk van ahhoz, hogyan teremtsünk kényelmes környezetet a legbarátságtalanabb körülmények között is.

Nem véletlen, hogy az új XC90 utastere valóságos menedék, a skandináv kifinomultság fellegvára. Arról, hogy milyen érzés az XC90-ben helyet foglalni, Thomas Ingenlath, a Volvo formatervezésért felelős alelnöke mesél: „Az autó tágas és kényelmes, akárcsak egy svéd ház nappalija. Olyan otthonos, hogy alig akarunk felállni."

Kontrasztként az XC90 belső tere nyugodt, pihentető, és természetes anyagokat kombinál, mint a finom bőrt és a szépséges, kézzel megmunkált részleteket – ilyen például a nyírfa betétek vagy a gyémánt-metszésű gombok. Az XC90 fő fedélzeti funkcióinak javát az audiorendszertől a fűtésen át a navigációs berendezésig az érintőképernyőről vezérelhetjük, és mint minden svéd használati tárgy, ez is rendkívül logikusan és egyszerűen kezelhető.

„Az egyetlen szabadidőjármű, amely Svédországból származik, ahol a jó formaterv nem luxus, hanem életmód.”

SVP of Design

Design manager

Climate concept leader

A vadonatúj Volvo XC90 belső tere a nyugalom szigete. Menedék, ahol megpihenhetünk a mindennapok zsivaja és rohanása közepette. Egy hely, ahol kikapcsolódhatunk, ahol gondolkodhatunk, ahonnan saját kedvünkre szemlélhetjük a világot. Egy káosztól mentes hely. Mert a káosz elhomályosítja a tudatot. Köszöntjük az XC90 fedélzetén: ismerje meg a luxus új fogalmát.

„A luxus új fogalma”

A svéd erdőkből a műszerfalig

A svéd formatervezés lényege az őszinteség – kizárólag a legkivételesebb, természetes anyagokat használjuk. Ezért utaznak el embereink a messzi svéd erdőségekbe, ahol kiválogatják a Volvo belső teréhez megfelelő faanyagot – ha a legjobbat szeretnénk, nem bízhatjuk gépekre a döntést.

Azért vállaljuk mindezt a fáradságot, mert a minőség terén soha nem kötünk kompromisszumot. A Volvo által használt fafajták egyike a csomoros vagy göndör nyírfa, amely csak észak-Svédország és Oroszország távoli erdeiben fellelhető. Nevét azokról a jellegzetes mintázatokról kapta, amelyeket az erős szél és a szélsőséges hőmérsékleti viszonyok hoztak létre.

Miután szakértőink kiválasztják a legszebb faanyagot, azt vékony lemezekre – furnérokra – vágják, majd megfestik és kezelik – mindez rendkívül bensőséges folyamat, amelyre egy gép képtelen volna, magyarázza Anders Bergstrom belsőépítészeti igazgató.

„A fát megformázzuk, majd kézzel lecsiszoljuk, és végül színezzük. Sokan biztosan azt hiszik, az autók modern gépezetek. És igazuk is van, de számos alapanyagot, mint a bőröket vagy faanyagokat, kézzel készítjük elő."

A fabetéteket halszálka mintázatban illesztik a műszerfalra – Bergstrom ezt könyv-metszésnek nevezi. „Az autó közepén látható törés van a fa mintázatában. Ez is hozzájárul a kézműves hatáshoz."

„A hétköznapi és luxustermékeket a gyártásuknál alkalmazott kézműves munka aránya különbözteti meg egymástól.”

Bőr

Kézimunka az elejétől a végéig

Az XC90 ülései kivételesek. Gyártásukhoz félanilin bőrt használunk, amely jóval kevesebb felületkezelést kap, mint más luxusautókban szokásos. Így az ülések finomabbak, lágyabb tapintásúak, természetesebb hatásúak. Nem mellékesen tartósabbak, és nehezebben is kopnak.

Miután a bőr beszállítója megfesti és cserzi a bőrt, ellenőrizzük annak vastagságát, erősségét, kopásállóságát, rugalmasságát és ellenálló képességét. A bőrköteget ezután elszállítják a Volvo ülésgyártójához, ahol kézimunkával méretre szabják, megfestik és összevarrják, így biztosítva a lehető legtökéletesebb minőséget.

Az XC90 kézell varrott bőrüléseinél a Volvo kétféle bőrt használ: a Bridge of Weir skót bőrt és a puha Nappa bőrt a svédországi Elmoból.

"Csodálatos valóban, hogy igazi emberek ülnek és varrnak egész nap," mondta nagy büszkeséggel és lelkesedéssel Bergstrom. "A kormánykerekek is kézzel varrottak. Néhány részletet muszály géppel varrni, de vannak olyan elemek amit csak kézzel lehet. Ez az igazi kézművesség.
"A Volvónál van egy jellegzetes cikk-cakk öltés, ami más mint a többi autómárkánál használt öltés, ezért kell kézzel elkészíteni. Minél magasabbra lépünk a luxus szegmensben, annál több időt töltünk a kézzel készített elemekre.

„A kormánykeréken vannak olyan öltések, amiket kizárólag kézzel lehet elvégezni.”

Kézműves

„A formatervezők nagyra értékelik kézműves tudásomat. Tisztelik szakértelmemet és tapasztalatomat. Én keltem életre az általuk megálmodott formákat. Nincs is ennél hálásabb munka. Ezért is dolgozom itt 1988 óta.” Anders Larsson, kézműves

Szín

Az XC90 színválasztékát a svéd táj ihlette. Egy olyan országban, ahol az év jelentős részében sötétség honol, nagyra értékeljük a fényt. Utastereink ezért a lehető legtöbbet igyekeznek kihozni a fényből.

Bőr

„A hétköznapi és luxusmárkákat a kézműves munka mennyisége és minősége különbözteti meg egymástól. A svéd formatervezésben természetes, őszinte módon bánunk az alapanyagokkal – a dizájnt a részletekbe menő figyelem teszi oly különlegessé.” - Anders Bergstrom, belsőépítészeti igazgató.

Ülések

Még több kényelem

Az XC90 ülései bámulatosak. És ez nem csak a megjelenésükre igaz.

A Volvo ülései kiváló megtámasztást nyújtanak a testnek, a vállaktól a csípőn át a fenékig. Ne lepődjön meg, ha egy hosszú utazás végén olyan frissen száll ki autójából, mint ahogyan elindult.

Ennél is lenyűgözőbb azonban, hogy az XC90 ülései nem csak kényelmesek, de egyenesen műalkotásnak tűnnek. Egészen elvékonyítottuk őket, így úgy néznek ki, mint a modern svéd bútorok. Nem mellékesen a vékony háttámla miatt nagyobb hely jut a hátul utazóknak.

„Az üléstámlákat vékonyabbra terveztük, mégis kényelmesebbek, mint valaha.”

A Volvo magas elvárásait csak rendkívül kemény munkával lehet teljesíteni. Saját üléskomfort-szakértőkkel dolgozunk, és mielőtt bármely ülésünket sorozatgyártásba vennék, tesztcsoportokat szervezünk, ahol szó szerint több száz, a legkülönbözőbb méretű és testalkatú ember foglal helyet azokban. Így biztosíthatjuk, hogy az XC90-ben az emberek többsége kényelmesen üljön.

”A Volvo 'Comfort' üléseit például finom Nappa bőr borítja, szerkezetileg állítható oldaltámasszal, szellőzéssel és masszírozó funkciókkal szereljük fel őket – mondja Fredrik Hessel, az XC90 üléseiért felelős csapat vezetője. – Ugyanakkor ott van a 'Contour' sportülés, amely a kihúzható combtámasznál is kínál oldaltartást.”

Az ülések azonban nem lehetnének igazi Volvo-ülések kiemelkedő funkcionalitás nélkül. Az XC90 második üléssorában három, különálló ülés található, állítható és ledönthető háttámlával, míg a harmadik üléssor motorosan hajtható le, ehhez akár fel sem kell állnia a vezetőülésből.

Svéd levegő

Vegyen egy mély, friss, svéd levegőt!

Képzeljen el egy olyan autót, amelyben tisztább a levegő, mint kívül. Egy autót, amely aktívan megtisztítja a levegőt a káros szennyező- és méreganyagoktól, mielőtt azok elérnék az utasokat. Egy autót, amely magas szintű légszennyezettséget észlelve képes automatikusan lezárni a külső légbevezetést. Ez az autó az XC90.

A Volvo új klímaberendezése a legnagyobb aktív szenes szűrővel rendelkezik, amelyet személygépkocsiba valaha beépítettek. A kifinomult szűrő a kívülről bevezetett levegőt éppúgy megtisztítja, mint az utastérben keringetett levegőt. Egy szenzor érzékeli, hogy mennyire szennyezett a levegő, és egy bizonyos határérték felett automatikusan átkapcsol belső levegőkeringetésre. Az így kapott levegő olyan tiszta, mintha menet közben egyenesen Svédországból szippantana nagyokat.

„Négyzónás klímaberendezést terveztünk, így az autó négy fő ülőhelyén külön-külön állítható be a hőmérséklet – mondja a technológiáért berendezésért felelős Carl-Mikael Hjörne. – A hátul ülők kedvük szerint szabályozhatják nem csupán a hőmérsékletet, de a befúvás erejét is – ha tehát a prémium ügyfél hátul utazik, megteremtheti magának saját ideális környezetét. Ráadásul a harmadik üléssoron utazók is saját klímaegységet kaptak.”

Az XC90 klímaberendezése komoly technológiai előrelépés: minden eddiginél jobban képes alkalmazkodni, kiemelkedő légszűrő képességekkel bír, csendesebben üzemel, és jobb légellátást biztosít a leghátsó üléssor számára. Röviden: ez a legjobb klímaberendezés , amelyet a Volvo valaha gyártott.”

„Röviden: ez a legjobb klímaberendezés , amelyet a Volvo valaha gyártott.”

Intro

Svéd dizájn

Video

Fa

Bőr

Ülések

Levegő

A kézműves művészet

#AllNewVolvoXC90

Our latest technologies and interior crafted from the finest Swedish materials create a truly intuitive and pleasurable Volvo driving experience. The all-new Volvo XC90 interior combines materials such as soft leather and wood with handcrafted details and cutting-edge innovations. Get to know the most luxurious Volvo we’ve ever built from the inside.

Our latest technologies and interior crafted from the finest Swedish materials create a truly intuitive and pleasurable Volvo driving experience. The all-new Volvo XC90 interior combines materials such as soft leather and wood with handcrafted details and cutting-edge innovations. Get to know the most luxurious Volvo we’ve ever built from the inside.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

A kézműves művészet #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

Kezelőfelület

Természetes
interakció

Belső tér

Felfedezés

Természetes interakció

A vadonatúj Volvo XC90-et úgy terveztük, hogy a lehető legtermészetesebb, legösztönösebb, leginkább emberi módon lehessen kezelni. Elég megérintenie a képernyőt vagy elkezdeni beszélni, és máris kedve szerint működtetheti a szórakoztató és tájékoztató rendszert, a biztonsági szolgáltatásokat vagy gyakorlatilag bármilyen fedélzeti funkciót. Sőt, akár az interneten is böngészhet, autóját pedig mozgó wifi hozzáférési ponttá alakíthatja.

A vadonatúj Volvo XC90-et úgy terveztük, hogy a lehető legtermészetesebb, legösztönösebb, leginkább emberi módon lehessen kezelni. Elég megérintenie a képernyőt vagy elkezdeni beszélni, és máris kedve szerint működtetheti a szórakoztató és tájékoztató rendszert, a biztonsági szolgáltatásokat vagy gyakorlatilag bármilyen fedélzeti funkciót. Sőt, akár az interneten is böngészhet, autóját pedig mozgó wifi hozzáférési ponttá alakíthatja.

Tovább

Tovább

XC90 / Kezelőfelület

Letisztult, rendezett, ösztönös. Ízig-vérig svéd

A Volvo mérnökei újragondolták a vezető és autója közötti kapcsolatot: olyan gépkocsit terveztek, amelyben gombok és kapcsolók helyett egyetlen nagyméretű, táblaszámítógépre hasonlító érintőképernyő, egy, az adatokat a szélvédőre kivetítő head-up kijelző, valamint a kormánykeréken elhelyezett, hüvelykujjal működtethető vezérlőrendszer található. Önnek terveztük - ennél már nem is lehetne jobb.

„A Sensus a Volvo egyéni válasza arra az igényre, hogy Ön ösztönösen tudjon kommunikálni autójával, miközben kapcsolatot létesít a digitális világgal. A Sensus intelligens kezelőfelületet kínál a vezetőnek, aki a menürendszerben ösztönösen mozogva férhet hozzá az utazás során szükséges információkhoz és szórakoztató tartalmakhoz.

Az XC90 ezt az információt a digitális vezetőtájékoztató kijelzőn vagy az opcióként megrendelhető head-up kijelzőn jeleníti meg közvetlenül a vezető előtt, így egy pillanatra sem kell levennie tekintetét az útról. A kezelőfelület csúcsa azonban a középen elhelyezett, 9 colos érintőképernyő. A Volvónál elsőként alkalmazott megoldás olyan funkciókat vezérel mint a klímaberendezés, a szórakoztató rendszer, és gyakorlatilag minden egyéb fedélzeti rendszer, ami egyszerűbbé teszi a vezető és utasai életét. Azáltal, hogy az autó fő funkcióit a központi kijelzőre költöztettük, szükségtelenné váltak a gombok és kapcsolók.

Ez pedig letisztult, rendezett belső kialakítást eredményezett – úgy is mondhatnánk, „tipikus svéd megoldást alkalmaztunk.”

A hagyományoktól eltérően az érintőképernyőt függőleges tájolással helyeztük el az utastérben. Ez számos előnnyel jár, amint arról az érintőképernyő projektvezető mérnöke, Jens Henriksson is beszámol: „A portré tájolású képernyő nagy előnye, hogy például navigációs üzemmódban a megjelenő térképen hosszabban követhető nyomon az útvonal. Vagy egy lista megjelenítésénél kevesebb lapozással áttekinthető az egész.”

A képernyőről vezérelhető a 360 fokos kamerarendszer, amely felülnézeti képet ad az autóról, így az XC90 még egyszerűbben, még pihentetőbben vezethető. A térkép nagyításához vagy kicsinyítéséhez nem kell mást tenni, mint a mutató- és hüvelykujjat egymáshoz közelíteni, illetve távolítani a képernyőn, pont, mint egy táblagépen.

„A képernyő kezelése olyan magától értetődő, hogy villámgyorsan beépül a motorikus memóriába” – mondja Dr. Peter Mertens, a Volvo kutatási és fejlesztési részlegének alelnöke.

„Az érintőképernyő ösztönösen, rendkívül egyszerűen kezelhető.”

Galéria

Leírás mutatása

Leírás elrejtése

Hangvezérlés

Bármennyire is ösztönösen működtethető az érintőképernyő, a fontosabb utasítások végrehajtását még egyszerűbbé és kényelmesebbé tettük a vezető számára, és olyan hangvezérlési rendszert dolgozunk ki, amely felismeri a természetes emberi beszédet.

A rendszer lehetővé teszi a vezető számára, hogy egyetlen gomb megnyomása után felszólítsa az autót a navigációs rendszer beprogramozására, egy adott dal lejátszására, egy telefonszám vagy személy felhívására, a hőfok felemelésére, vagy a bejövő szöveges üzenetek felolvasására. Kedvenc zenekarát akár becenevén is említheti, ez sem okoz problémát a rendszernek: ha azt mondja, „Play the Boss”, pillanatokon belül Bruce Springsteen hangja tölti be az utasteret. Nincsenek különleges szóbeli parancsok: beszéljen a legnagyobb természetességgel, és a rendszer megérti Önt. Okos, nem igaz?

A technológiáról Nina Åberg interakció-tervező, a hangvezérlési funkció felelőse mesél: „Felesleges dolog olyasvalamit hanggal vezérelni, amit néhány gombnyomással is elintézhetek. A hangvezérlést azokra a feladatokra akartam felhasználni, amelyek összetettek, és hosszú időt vesznek igénybe.”

És mivel a vadonatúj Volvo XC90 vezetőjének minden óhaját teljesíti, soha nem kell levennie a kezét a kormányról vagy tekintetét az útról, ez pedig sokkal biztonságosabbá teszi az utazást.
(A hangvezérlés funkció magyar nyelven jelenleg nem elérhető.)

„A hangvezérlési funkció olyan fejlett, hogy ha azt mondjuk, „Play the Boss”, megszólal Bruce Springsteen.”

Érintés

A képernyőn elhelyezett infravörös fólia anélkül is képes érzékelni az ujjak jelenlétét, hogy azok nyomást fejtenének ki a képernyőre. A képernyő akár kesztyűben is kezelhető – aki már élt át igazi skandináv telet, megérti, ez miért fontos. „Az egészet az infravörös érintéstechnológia teszi lehetővé. A képernyő előtt infravörös fényből álló mintázat húzódik. Amikor az ujjunk beleér ebbe a mezőbe, az reagál az érintésre” – mondja Jens Henriksson, az érintőképernyő felelőse.

Vezérlés

A képernyőn alkalmazott tükröződésmentes bevonatnak köszönhetően minimális mértékűek a zavaró tükröződések; a képernyőn az ujjlenyomatok sem látszanak meg. „Egy sor technológiai megoldással értük el, hogy a képernyő felülete ne tükröződjön” – magyarázza Jens Henriksson, az érintőképernyő felelőse. A képernyőn megjelenített, virtuális gombok másik nagy előnye, hogy kinagyíthatók: a képernyő ugyanis dinamikus, ami még egyszerűbbé teszi a kezelését.

Kapcsolódás

A Volvo XC90 fedélzetén számtalan különleges funkció várja, a zeneszámok audio streamingen keresztül történő hallgatását lehetővé tevő integrált felhő alapú alkalmazásoktól kezdve addig a lehetőségig, hogy a vezető Apple iOS rendszerű készülékét az érintőképernyőre tükrözze, és azon keresztül működtesse. Böngéssze az internetet, használjon alkalmazásokat, és keressen zenét a felhőben, vagy alakítson ki wi-fi hozzáférési pontot a fedélzeten. A Volvo XC90 csatlakozik a világához.

Head-up kijelző

Hogyan tehetnénk az autóvezetést intelligensebbé, biztonságosabbá? A head-up kijelző révén a legfontosabb információk mindig a szélvédőn, közvetlenül a vezető előtt jelennek meg, így Önnek egy pillanatra sem kell levennie tekintetét az útról.

A Volvo head-up technológiája lehetővé teszi a vezető számára, hogy úgy láthassa a fontos információkat – pl. navigációs adatok, sebesség vagy bejövő hívások –, mintha azok az autó előtt két méterrel, a levegőben lebegnének. Az üzenetek félig áttetszőek, és alkalmazkodnak a környezeti fényviszonyokhoz, de persze a vezető maga is szabályozhatja a fényezőt és a kijelző megjelenítési helyét, illetve személyre szabott beállításokat is létrehozhat. Egyetlen fontos tudnivaló sem kerüli el többé a figyelmét!

Apple CarPlay a fedélzeten

A vadonatúj Volvo XC90 az első olyan Volvo-modell, amelyet CarPlay funkcionalitással szereltünk fel. Használja az iOS operációs rendszert a 9 colos érintőképernyőn, férjen hozzá innen az iTunes-hoz, névjegyeihez, az Apple térképekhez, az iMessage-hez; még a Sirihez is! Csatlakoztassa iPhone telefonkészülékét (iPhone 5 vagy újabb) és kezelje azt a hatalmas, függőleges tájolású képernyőn keresztül, amelyen át a telefon is a Volvo-élmény szerves részévé válik. Az iOS berendezés azon fedélzeti funkciók egyike, amelyet egyetlen kattintással vagy beszédhanggal vezérelhet. A hangvezérlés révén pedig a Siri tökéletes navigátorrá lép elő: nyomja meg a kormánykeréken elhelyezett hangvezérlés gombot, és kezdjen el beszélni a Sirihez. Figyeljen az útra, és tegye személyes élménnyé az utazást a Volvóban a CarPlay rendszerrel.

A zene és az utazás elválaszthatatlanok. A Carplay a világ négy legjobbja közé sorolt autós audiorendszeren keresztül szólaltatja meg kedvenc dallamait. A Volvo és a Bowers & Wilkins együttes erővel az XC90 fedélzetén reprodukálták a göteborgi koncertterem hangzását. Hallgassa kedvenc előadóit, zeneszámait, lejátszási listáit, rádióit, podcastjait vagy iTunes rádióját, és vezérelje a lejátszást a Volvo fedélzeti műszerein keresztül. Amikor kiszáll az autóból, elég bedugnia a fejhallgatót a telefonba, és már folytathatja is a kalandot.

„Az Apple tökéletesen illeszkedik a Volvo skandináv formatervezési megközelítéséhez” – mondja Thomas Ingenlath, a formatervezésért felelős alelnök.

Intro

Hangvezérlés

Funkciók

Head-up kijelző

Apple carplay

Természetes interakció

#AllNewVolvoXC90

A Volvo mérnökei újragondolták a vezető és autója közötti kapcsolatot: olyan gépkocsit terveztek, amelyben gombok és kapcsolók helyett egyetlen nagyméretű, táblaszámítógépre hasonlító érintőképernyő, egy, az adatokat a szélvédőre kivetítő head-up kijelző, valamint a kormánykeréken elhelyezett, hüvelykujjal működtethető vezérlőrendszer található.

A Volvo mérnökei újragondolták a vezető és autója közötti kapcsolatot: olyan gépkocsit terveztek, amelyben gombok és kapcsolók helyett egyetlen nagyméretű, táblaszámítógépre hasonlító érintőképernyő, egy, az adatokat a szélvédőre kivetítő head-up kijelző, valamint a kormánykeréken elhelyezett, hüvelykujjal működtethető vezérlőrendszer található.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/hmi/hmi-header-image.jpg

Természetes interakció #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

Hangzás

Színtiszta hangzás

Színtiszta hangzás

Belső tér

Felfedezés

Színtiszta hangzás

Kevés pihentetőbb dolog akad az életben, mint otthon hátradőlni, és kiváló minőségben hallgatni kedvenc zenéinket. Pontosan ezt az érzést teremtettük újra a vadonatúj Volvo XC90 fedélzetén: merüljön el a kiemelkedő hangzás menyországában!

Az egyik legjobb audiorendszer, amelyet valaha autóba szereltek. Merüljön el a kiemelkedő hangzás világában a vadonatúj XC90 fedélzetén.

Tovább

Tovább

XC90 / Színtiszta hangzás

Egy luxusautó nem volna igazi luxusautó első osztályú audiorendszer nélkül. Akár rádiózna, audio streamingen keresztül hallgatná kedvenc dalait, vagy lejátszana egy lemezt, a vadonatúj Volvo XC90 fedélzeti audiorendszere a legvájtfülűbb zenerajongók igényeit is kielégíti. Ezt nem alaptalanul állítjuk, hiszen a modell prémium audiorendszerét az elismert szakértő Bowers & Wilkins segítségével hoztuk létre. Nem kevesebbre törekedtünk, mint hogy az autókban elérhető legjobb zenei élményt nyújtsuk Önnek.

Ahogy a Volvónál minden esetben, először itt is azon kezdtünk el gondolkodni, hogy Ön milyen audioélményt várna el egy luxusautótól, még mielőtt a legelső vázlatot elkészítettük volna.

Ezért az audiorendszert az autóval szerves egységben fejlesztettük ki, nem pedig utólag építettük bele. Átgondoltuk, hogyan lehetne a hangszórókat úgy elhelyezni, hogy azok a lehető legtökéletesebben fejthessék ki hatásukat. Átgondoltuk, hova építsük be a csipogókat, hogy igazán életre keltsék a zenét. És átgondoltuk, hogyan tudnánk az autó minden egyes utasának ugyanazt a zenei élményt biztosítani, akár elöl, akár hátul ülnek. Ezt nevezik svéd megoldásnak. Amikor autót tervezünk, nem csak a vezetőre gondolunk.

Nehéz kifejezni azt az érzést, amit a jó zenei hangzás ébreszt az emberben. Egyszerűen érezzük, hogy jól szól – mint ahogy azt is, ha nem. A nagyszerű hangminőség megérinti a lelket. Hallhatóvá válnak az olyan apró részletek és zenei elemek is, amelyek egy hétköznapi audiorendszerben soha nem jönnének elő.

Pontosan ez a mélység, ez az élethű, zenei műfajtól független hangvisszaadás, ami különlegessé teszi a Volvo XC90 audioendszerét. Az egész nem a számokról szól. Nem bombázzuk ügyfeleinket wattokkal és gigahertzekkel. De ne aggódjon, a számadatok lenyűgözőek – a Volvo csúcskategóriás Bowers & Wilkins audiorendszere 19 hangszóróval és 1400 watt teljesítménnyel kápráztat el. Ám a puszta számoknál fontosabb az, amit lehetővé tesznek. Ezért hangoljuk be összes audiorendszerünket hallás alapján. Egy ilyen fontos feladatot nem bízhatunk gépekre.

A Volvo az elismert audioszakértő Bowers & Wilkinsszel dolgozik együtt.

Galéria

Világelső mélynyomó

Amikor létrehoztuk a Volvo történelmének legjobb audiorendszerét, nem mellékesen egy világújdonságot is teremtettünk. A mélynyomó elengedhetetlen az első osztályú, erőteljes mélyhangok kifejtéséhez, ám rendszerint jelentős helyet foglal el az autó belső teréből. Mivel azonban a Volvo XC90 mélynyomójának a helyét már a fejlesztés során kialakítottuk a hátsó kerékdobban, egyetlen köbcentiméternyi hasznos hely sem veszett kárba. Ilyet még soha senki nem csinált. A rendszert „friss levegős mélynyomónak” nevezzük. A kerékívbe vágott nyílás levegőt vezet be az autó üregébe, így nagyobb mennyiségű levegőt hozhat rezgésbe a hangszóró, ami rendkívül mély hangokat, és ezáltal a szokásosnál sokkal részletgazdagabb zenei élményt nyújt.

Hangzás

Egyéni zenei élmény

Annak érdekében, hogy ügyfeleinknek igazán lenyűgözve tökéletesen visszaadhassuk a göteborgi városi koncertterem messze földön elismert hangzását, a Volvo együttműködésre lépett a Göteborgi Szimfonikusokkal. Sok időbe telt a munka, ám mérnökeinknek több mint 800 mérést kellett végezniük a koncertteremben. Ezt követően igen kifinomult szoftvereket is segítségül hívva képesek voltunk visszaadni a koncertterem akusztikáját a Volvo XC90 fedélzetén. A göteborgi koncertterem üzemmód egyike annak a három üzemmódnak, amelyekről az alábbiakban még olvashat, és amelyek újraalkotják a minőségi zenei élmény fogalmát.

Koncertterem

Egy innovatív megközelítésnek köszönhetően, amely az elképzelhető legrészletgazdagabb zenei élményt nyújtja, olyan hangzásvilágot teremtettünk, amelyet nem sokan képesek felülmúlni a világon, akár autóban vagy azon kívül. Az iparág legtisztább hangzásának eléréséhez a Bowers & Wilkins szakértelmét hívtuk segítségül. Velük együttműködésben három olyan térbeli üzemmódot hoztunk létre, amelyek markánsan eltérő zenei élményt nyújtanak. Ez csupán egyike azoknak a különleges jellemzőknek, amelyek a Volvo XC90 kivételes audiorendszerét megkülönböztetik a versenytársak megoldásaitól: ez a zenei rendszer lehetővé teszi az utasok számára, hogy ne csupán műfaj szerint, de pillanatnyi hangulatukhoz is igazodva optimalizálják a zenei élményt.

Tudjuk, hogy a prémium zenei élmény meghatározó eleme a luxusautó vezetésének.

A Volvo XC90 Bowers & Wilkins prémium audiorendszere nagyrészt annak köszönheti a sikerét, hogy mérnökeink hajszálpontosan helyezték el a hangszórókat az utastérben: az audiorendszert tökéletesen a Volvo XC90 belső terének fizikai adottságaihoz méreteztük, úgy, hogy minden utas egyformán prémium minőségű zenei élménynek örvendhessen. Ennek érdekében a műszerfalon elhelyeztünk egy központi magashangszórót és egy kevlár kónuszú, középtartományú hangszórót. Az első ajtókban szintén helyet kapott egy-egy kevlár kónuszú, középtartományú hangszóró, egy-egy magashangszóró, és egy-egy mélyhangszóró. Ugyanez az elrendezés ismétlődik a hátsó ajtókban, ezen kívül a tetőlemez hátsó felében is találunk hangszórókat.

A Volvo egyedi, csúcskivitelű Bowers & Wilkins prémium audiorendszere a létező legtökéletesebb hangzást biztosítja, legyen szó klasszikus zenéről, a capelláról, country-ról, dzsezzről, rockról vagy heavy metálról. Titka abban rejlik, hogy képes átadni a mélyhangok átütő erejét, ugyanakkor elég kifinomult ahhoz, hogy a legapróbb részleteket is hajszálpontosan tolmácsolja. Ez az a részletekbe menő, gondos kidolgozás, ami miatt a Bowers & Wilkins a tökéletes partner a magával ragadó, prémium zenei élmény megteremtésénél.

Stúdió

Stúdió üzemmódban a Bowers & Wilkins audiorendszer aprólékos hanghűséggel adja vissza azt a bensőséges, koncentrált zenei élményt, amellyel csak egy lemezstúdióban találkozhatunk. Ez az üzemmód azt az érzést kelti, mintha éppen ott lennénk, miközben a művész felveszi az albumot.

Színpad

Az egyedi színpad üzemmódban az audiorendszer olyan hatást ér el, mintha az első sorban ülve hallgatnánk az előadást, ahol a művész kizárólag nekünk játszik. A színpad üzemmód egyike a Bowers & Wilkins prémium audiorendszer izgalmas funkcióinak; az itt megtapasztalható zenei élmény egészen különleges.

Koncert

Íme, egy igazán Volvós – és messzemenőkig skandináv – megoldás, amellyel az új XC90 elkápráztat: ez az üzemmód azt a semmihez sem fogható élményt reprodukálja, mintha kedvenc előadónkat a svédországi Göteborg koncerttermében adott hangversenyen hallgatnánk.

A világ legjobb audiorendszere

Ha valaki, hát Michael Adenauer tudja, hogyan kell nagyszerű hangminőséget teremteni a Volvo XC90 fedélzetén. A Volvo hangmérnöke korábban zenei producerként és egy lemezstúdió hangmérnökeként dolgozott, így pontosan tudja, mire van szükség a felülmúlhatatlan zenei élmény megteremtéséhez.

„Jóval több kell jó hangszóróknál és erősítőknél. A rendszert emberi füllel kell behangolni. Az XC90 esetében mi pontosan ezt tettük: a Volvónál számos olyan képzett szakember dolgozik, akinek nincs más feladata, mint az audiorendszerek hangolása. Ez a siker legfontosabb összetevője: a megfelelő tapasztalattal rendelkező, a zene iránt rajongó emberek, akik tudják, mitől válik első osztályúvá egy fedélzeti audiorendszer.”

Michael Adenauer

Audiorendszer

„Azt a feladatot kaptuk, hogy állítsuk össze a legkiválóbb audiorendszert, amelyet valaha autóba beépítettek” – mondja Adenauer határtalan magabiztossággal.

Az elvárható zenei élményről csak ennyit mond: „Csukjuk be a szemünket, és képzeljünk el egy színpadot, nagyjából öt méteres távolságban, ahol csak nekünk játszik egy hatalmas zenekar. A Volvo rendszere a lehető legtermészetesebb módon teremti meg ezt a hangzást. Az embernek nem az jut róla az eszébe, hogy vajon hány hangszórót használnak, vagy hány wattos az erősítő. Ezen a szinten már nem jut más az ember eszébe, mint az, hogy hűha!”

Munkatársaink szenvedélyesen rajonganak a zenéért, és pontosan tudják, mi teszi igazán első osztályúvá a legkiválóbb audiorendszereket.

Menedék

"Mi, svédek másként gondolkodunk, amikor új luxusautót tervezünk. Elsőként mindig azt kérdezzük magunktól, mire volna szükségünk, és az így megfogalmazott elvárások köré hozzuk létre a végső terméket. Munkánkra befolyással van Svédország sajátos domborzata. Tisztában vagyunk a kényelemérzet jelentőségével – aki már élt át igazi skandináv telet, megérti, ez miért fontos. Így tehát a Volvo XC90 megalkotása során menedéket szerettünk volna teremteni, egy második otthont. Pontosan ezért dolgoztunk olyan sokat az audiorendszeren. Mert szeretnénk, hogy az XC90 utasaként pihentető élményben legyen része. Hogy úgy tekintsen az XC90-re, mint kikapcsolódásra és zenehallgatásra termett környezetre. Ha így gondolja, az annak köszönhető, hogy fáradhatatlanul dolgoztunk a zenében rejlő érzelmeket tökéletes hűséggel visszaadó audioélményen.

Különleges, skandináv megközelítésünk másik oszlopa, hogy Svédországban a mai napig különös jelentőséggel bírnak a családtagok, a barátok. Az autóban minden utas egyformán értékes. Ezért tervezzük úgy autóinkat, hogy a hátsó ülésen ugyanolyan kiváló zenei élményt nyújtsanak, mint elöl.

Michael Adenauer szavaival: „A hátsó soron ülőknek azt kell érezniük, hogy az énekes az első fejtámlákból énekel. Nem szabad azt érezni, hogy a zene a műszerfalból szól."

Intro

Mélynyomó

Hangzás üzemmódok

Interjú

Svéd megközelítés

Színtiszta hangzás

#AllNewVolvoXC90

Kevés pihentetőbb dolog akad az életben, mint otthon hátradőlni, és kiváló minőségben hallgatni kedvenc zenéinket. Pontosan ezt az érzést teremtettük újra a vadonatúj Volvo XC90 fedélzetén: merüljön el a kiemelkedő hangzás menyországában!

Kevés pihentetőbb dolog akad az életben, mint otthon hátradőlni, és kiváló minőségben hallgatni kedvenc zenéinket. Pontosan ezt az érzést teremtettük újra a vadonatúj Volvo XC90 fedélzetén: merüljön el a kiemelkedő hangzás menyországában!

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/sound/sound-teaser-image.jpg

Színtiszta hangzás #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

Teljesítmény

Intelligens
erő

Belső tér

Felfedezés

Intelligens
erő

Képzeljen el egy olyan autót, amely a városban elektromos üzemmódban vezethető, ám amikor kiér a nyílt útra, egy sportkocsi teljesítménye tör elő belőle. Az erő és a hatékonyság tökéletes kombinációját nyújtja – pontosan úgy, mint a vadonatúj XC90.

Képzeljen el egy olyan autót, amely az erő és a hatékonyság tökéletes kombinációját nyújtja.

Tovább

Tovább

XC90 / Drive-E

A Drive-e nem csupán a hatékony hajtásláncaink új generációját képviseli, hanem a fenntartható vezetést szem előtt tartó szemléletünket is. Miközben az innovatív technológiák alkalmazásával komolyan elköteleződtünk az okosabb motorok megalkotása és a káros környezeti hatások csökkentése iránt, sosem feledkeztünk meg arról, hogy a vezetésnek élményt kell nyújtania. Röviden fogalmazva, hiszünk abban, hogy a hatékonyság és az alacsony CO2 kibocsátás érdekében nem kell feláldozni az erőt és a nagyszerű vezethetőséget.

Volvo XC90 Twin Engine

A zászlóshajónknak számító XC90 Twin Engine modell nagy valószínűséggel a legjobb kifejeződése a sokszor hangoztatott mantránknak, mely szerint a nagy teljesítményt soha nem az alacsony fogyasztás és a környezettudatosság kárára kell elérni. Tényleg megvalósítható mindkettő egyszerre, és így tiszta lelkiismerettel választhat olyan autót, amely nagyszerű vezetési élményt is nyújt. .

A vadonatúj Volvo XC90 modellünkről elmondható, hogy a kategóriájában a legerősebb és a leggyorsabb, a Twin Engine pedig sajátosan svéd stílusjegyeket hordoz – nyolcsebességes automata sebességváltó karját az exkluzív svéd Orrefors kristályból készítették.

Mindent azért teszünk, hogy megkönnyítsük az Ön életét, amennyire csak lehetséges. Ezért a Twin Engine ötféle választható üzemmóddal rendelkezik, hiszen az ember néha a dinamikusabb vezetésre vágyik, máskor pedig inkább azt a csendet élvezné, amelyet a tisztán elektromos üzemmód nyújt. Az üzemmód-választó tekerő gomb mozgatásával kiválaszthatja a kívánt vezetési módot. A tisztán elektromos, a hibrid és a dinamikus mellett létezik terep üzemmód is, amelynek köszönhetően a legrosszabb minőségű útfelülettel is teljes kényelemben birkózhat meg 40 kilométer/órás sebesség alatt. Az egyéni mód pedig lehetővé teszi, hogy a saját stílusa szerint állítsa be a vadonatúj Volvo XC90-et, így valóban személyre szabott vezetési élményben lehet része.

Tiszta lelkiismerettel választható, ám nagyszerű vezetési élményt biztosító autó.

A hangulatához alkalmazkodó vezetési élmény.

Akár teljes csendben szeretne utazni, akár a hagyományos elektromos autók világát meghaladó teljesítményre vágyik, a Volvo XC90 Twin Engine lehetővé teszi, hogy Ön állítsa be az autó karakterét, és ehhez csak a tekerőgombot kell elforgatnia. Íme a három alap üzemmód:

Tiszta

A Tiszta üzemmódot választva elektromos motorral utazhat kompromisszumok nélkül. Az XC90 Twin Engine plug-in hibrid technológiával rendelkezik. A Twin Engine tisztán elektromos része lehetővé teszi, hogy az emberek a benzines motor használata nélkül ingázzanak naponta, melynek köszönhetően az XC90 Twin Engine az egyik legtisztább és leginkább üzemanyag-hatékony sport-szabadidő autó.

Hibrid

A legfejlettebb akkumulátorok használata ellenére is a tisztán elektromos autók egyik alapvető kérdése a korlátozott kapacitás. Az XC90 Twin Engine teljesen hibrid, ami azt jelenti, hogy a benzines motor mindig rendelkezésre áll. Valójában a Hibrid üzemmód a Twin Engine alap üzemmódja, amely a vezetési körülmények függvényében együtt, vagy külön-külön használja a benzines és az elektromos motort.

Dinamikus

Egy V8-as motortól számítana olyan teljesítményre, amit a Twin Engine mindössze négy hengerből és az elektromos motorból képes leadni. A rendszer a nagyon erős elektromos motort a kompresszoros és turbófeltöltős motorjainkkal kapcsolja össze. Az eredmény 400 lóerő körüli teljesítmény, a benzinfogyasztás és a CO2 kibocsátás azonban alacsonyabb a piacon elérhető hasonló kategóriájú autókénál.

Az XC90 Twin Engine egyik kiemelkedő sajátossága, hogy a sebességváltó kar exkluzív Orrefors kristályüvegből készült. Ezt a feltűnő kristálydarabot Svédországban készítik és csak a Twin Engine hajtásláncokhoz kapható. Anders Bergstrom, a belső térért felelős design-menedzser, akitől a kristály sebességváltó kar ötlete származik, olyan „drágakőként” írja le, amely a nap sugarait különböző színekben veri vissza. „Igazán gyönyörű holmi.” – teszi hozzá szenvedélyesen.

Mivel valamennyi darab kézzel készül évszázadokra visszanyúló üvegfúvó és metszési technikákkal, minden egyes kristály egyedi. Mondhatjuk úgy is, hogy minden egyes Volvo XC90 Twin Engine autóhoz egy egyedi műalkotás tartozik. Robin Page, a belső térért felelős design-igazgató szerint az Orrefors kristályhoz hasonló részletek beemelése „erősebb kapcsolódást jelent a svéd formatervezéshez, és Svédországból nyújt Önnek ízelítőt. Olyan részletek ezek, amelyek a belső tér ékszereivé válnak.”. A Twin Engine, mint a kategóriájában leggyorsabb, legtisztább és leginnovatívabb autó, megérdemli, hogy kapjon egy ékszert is.

A kézzel gyártott részleteket a belső tér ékszereinek szánták.

Drive-E hajtásláncok

A vadonatúj Volvo XC90 többféle hajtáslánccal kapható, és mindegyikük legfeljebb kétliternyi térfogatot foglal. Ugyanazt a könnyűsúlyú négyhengeres motorblokkot alkalmazzák, a hatékony erőátvitel érdekében mindegyik turbófeltöltős és nyolcsebességes Geartronic automata sebességváltóval rendelkezik, amely egyesíti az optimális üzemanyag fogyasztást, a nagyszerű reagálási képességet és a vezetési élményt. A dízel változatok az i-Art üzemanyag befecskendezéssel rendelkeznek. Ennél a technológiánál egy mikrochip minden egyes hengerben külön biztosítja, hogy valamennyi égési ciklusban valóban csak a szükséges mennyiségű üzemanyag kerüljön befecskendezésre. Ez a technológia Európában most először jelenik meg személyautóban.

A Drive-E hajtásláncok ötféle üzemmóddal rendelkeznek, így az autó képes a vezetési körülményekhez és a vezető hangulatához alkalmazkodni. A dinamikus módban például a fantasztikus teljesítmény élvezete kerül előtérbe. Ebben a módban kikapcsolható a stop-start funkció, lehetséges a késleltetett sebességváltás, a motort és a sebességváltót pedig úgy kalibrálja, hogy azok gyorsabban reagáljanak az Ön igényeire. Az egyéni üzemmódban a saját stílusára szabhatja az XC90-et, a rendelkezésre álló üzemmódok keverésével és párosításával állíthatja be az autót kedvenc vezetési élményének eléréséhez.

Intro

Üzemmódok

Orrefors kristály

Hajtásláncok

Intelligens erő

#AllNewVolvoXC90

Képzeljen el egy olyan autót, amely a városban elektromos üzemmódban vezethető, ám amikor kiér a nyílt útra, egy sportkocsi teljesítménye tör elő belőle. Az erő és a hatékonyság tökéletes kombinációját nyújtja – pontosan úgy, mint a vadonatúj XC90.

Képzeljen el egy olyan autót, amely a városban elektromos üzemmódban vezethető, ám amikor kiér a nyílt útra, egy sportkocsi teljesítménye tör elő belőle. Az erő és a hatékonyság tökéletes kombinációját nyújtja – pontosan úgy, mint a vadonatúj XC90.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/DriveE/driveE-teaser-img.jpg

Intelligens erő #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

Biztonság

Egy biztonságos hely

Egy biztonságos hely

Belső tér

Egy biztonságos hely

A vadonatúj Volvo XC90 a Volvo legendás biztonság iránti elkötelezettségének ultramodern megtestesítője. Nem elégszünk meg azzal, hogy egy esetleges balesetben megóvjuk az Ön épségét, célunk, hogy eleve megelőzzük a baleset bekövetkeztét. Ezt a filozófiát úgy nevezzük: IntelliSafe.

A vadonatúj Volvo XC90 a Volvo legendás biztonság iránti elkötelezettségének ultramodern megtestesítője.

Tovább

Fedezze fel XC90

XC90 / Intellisafe

Azt szeretnénk, hogy abban a biztos tudatban élvezhesse vadonatúj XC90-ét, hogy a Volvo legújabb IntelliSafe technológiái folyamatosan támogatják a vezetést, segítenek megelőzni az ütközéseket, egy esetleges balesetben pedig megóvják az Ön biztonságát. „Minden autónkban IntelliSafe technológiák gondoskodnak az Ön biztonságáról. Figyelnek a veszélyes helyzetekre, és beavatkoznak, ha szükséges – anélkül, hogy a vezetőnek bármit is tennie kellene.” – magyarázza Martin Magnusson, a Volvo Cars biztonságtechnikai mérnöke. „A vezető figyelme ugyanis elkalandozhat, de az autóé nem.”

City Safety

„A City Safety rendszer az útfelületet pásztázva ellenőrzi, nincs-e előttünk másik jármű, kerékpáros vagy gyalogos. A rendszer minden körülmények között üzemképes.”

A Volvo legújabb City Safety technológiája akár 50 km/óra sebességnél is képes elkerülni az ütközést, illetve nagyobb tempó esetén mérsékli a behatás mértékét. Mivel pedig itt, Svédországban hozzászoktunk a hosszú, sötét telekhez, úgy optimalizáltuk a rendszert, hogy éjszaka, rossz látási viszonyok között is megbízhatóan működjön. A City Safety folyamatosan pásztázza az utat Ön előtt, járműveket, kerékpárosokat, gyalogosokat keresve.

Amennyiben fennáll az ütközés közvetlen veszélye, a rendszer a szélvédőn, a vezető szeme előtt piros figyelmeztető fényjelzést jelenít meg, hangriasztást ad, és finom lüktetéssel működésbe hozza a fékrendszert. Amennyiben Ön ekkor a fékre lép, a rendszer maximális fékerőt biztosít. Ha valamiért Ön mégsem lassítana, a rendszer önműködően teljes erővel fékezni kezd.

Ez óriási előnyt jelent: az USA-ban végzett kutatások kimutatták, hogy a ráfutásos balesetek 50 százalékában a hátulról érkező autós egyáltalán nem fékezett.

Automata
parkoló
rendszer

Nem szeret a zsúfolt városban parkolni? Semmi baj: legyen szó párhuzamos vagy merőleges parkolásról, az opcióként megrendelhető automata parkolórendszer elvégzi Ön helyett a munka oroszlánrészét. Amint lassan végighalad az úton, a rendszer felismeri, ha megfelelő parkolóhely mellett hajt el. A párhuzamos parkoláshoz elég, ha a hely 20 százalékkal hosszabb autójánál – ez olyan kevés, hogy a legtöbb vezető meg sem próbálna beállni ide. Engedje el a kormányt: nincs más dolga, mint gázt adni, fékezni, sebességet váltani, és gyönyörködni a magától forduló kormánykerékben.

Sávban
tartó
rendszer

A sávelhagyást megelőző rendszer a segítségére siet, ha autója kezdi átlépni a forgalmi sáv határait. A rendszer mindenekelőtt megállapítja, hogy a sofőr proaktívan vezet-e – azaz hogy például használja-e az irányjelzőt. Ha nem, de autója átlépi a sáv határát jelző vonalat, a rendszer finoman visszakormányozza az autót a helyes irányba. Ha ez nem elegendő, vagy ha az autó átlép a másik sávba, a rendszer a kormánykerék rezgetésével vagy hangjelzéssel figyelmezteti Önt a veszélyre. A riasztás típusát Ön választhatja meg, de ha szeretné, akár ki is kapcsolhatja a rendszert, hiszen azt arra az esetre találtuk ki, ha az Ön figyelme elkalandozna.

Kitolatást
segítő
rendszer

Biztosan tudja, milyen nyomasztó érzés tud lenni kitolatni egy parkolóhelyről. A vezetőülésből nem látni a keresztben érkező autókat. A Volvo keresztirányú forgalmat figyelő rendszere ezért a hátsó lökhárító sarkaiban elhelyezett, egy-egy radar segítségével ismeri fel a közeledő járműveket, kerékpárosokat, gyalogosokat. A vezetőt a bal vagy a jobb oldali hangszóróból érkező hangjelzés mellett a központi kijelzőn megjelenő grafika figyelmezteti a veszélyre. A lényeg, hogy az Ön élete minél egyszerűbb, minél biztonságosabb legyen.

360° kamera

Soha többé nem kell aggódnia a szűk parkolók és keskeny városi utcák miatt: a vadonatúj XC90 opciós 360° kamerarendszere madártávlatból, folyamatosan jelenítni meg az autó környezetét. A rendszer az autó orrán, farán és két oldalán elhelyezett négy, rejtett kamera segítségével működik, 20 km/óránál nem nagyobb sebesség esetén. A négy kamera kristálytiszta, nagy felbontású képe a központi kijelzőn jelenik meg.

Előfeszített biztonsági övek

Ütközés esetén létfontosságú, hogy mindenki optimális testhelyzetben, tökéletesen bekötve üljön az autóban. A fejlett elektromos, visszafordítható övelőfeszítő (ERR) rendszer közelgő balesetet észlelve megfeszíti az öveket a jármű intelligens helyzetfelismerő rendszerétől kapott adatok alapján. A rendszer a legkülönfélébb helyzetekben üzemel: egyebek mellett a frontális és ráfutásos ütközéseknél, a hirtelen fékezésnél, az árokba hajtásnál vagy egyenetlen útfelületen történő haladásnál. Amint a vészhelyzet elmúlt, a biztonsági öv visszatér eredeti helyzetébe.

Megelőző biztonság

A Volvo praktikus utasvédelmi technológiája igazán proaktív: a messzemenőkig biztonságos autó megteremtésének első lépcsője a lehető legszilárdabb utascella kialakítása. Az XC90-et az egyik létező legerősebb acélfajta, a bóracél kiterjedt alkalmazásával tettük kiemelkedően biztonságossá , hiszen meggyőződésünk szerint nincs fontosabb feladatunk, mint hogy megóvjuk az autóban ülők biztonságát. A karosszéria-szerkezettel karöltve a biztonsági rendszer ütközés esetén hivatott védelmezni az utasokat. A különböző biztonsági rendszerek egyidejű működtetésével a jármű minden eddiginél változatosabb helyzetekben óvja meg utasait, beleértve az olyan szituációkat is, amikor az autó elhagyja az utat. Az övelőfeszítő minden ülésen alapfelszerelés, beleértve a harmadik üléssort is. Hogy a sérülés kockázatát még inkább csökkentsük, az első üléseknél szériatartozék a fejlett överő-határoló technológia. A maximális kényelem érdekében az első és a második üléssoron egyaránt magasságukban állítható biztonsági öveket találunk.

„Az autóinkban utazók maximális védelme mindig is elsődleges feladat volt számunkra.”

Automatikus fékezés útkereszteződéseknél

Egy újabb világújdonság, amire nagyon büszkék vagyunk: az Automatikus fékezés útkereszteződéseknél fékrendszer (Intersection Braking). Képzelje el, hogy egy kétirányú főútról szeretne balra lekanyarodni. Kereszteznie kell az ellenirányú forgalmi sávot. Amennyiben nem látja a szembejövő autósokat (vagy ők nem látják Önt), az automatikus útkereszteződés fékrendszer Ön helyett is megállítja autóját, megelőzve az ütközést vagy enyhítve annak súlyosságát. Az ilyen jellegű balesetek az ütköző járművek nagy sebességkülönbsége miatt általában igen súlyosak, ráadásul a vezetőnek rendkívül rövid időn belül kell reagálnia. Bízunk benne, hogy Önnek soha nem lesz szüksége a rendszerre, ám ha mégis, talán életet menthet.

Kiemelt prioritású ülések

A vadonatúj XC90 eső üléseinek tervezésekor a Volvo egyedi ostorcsapás-nyaksérülés elleni technológiájának legújabb vívmányait használtuk fel. Ezen kívül az összes ülés (a harmadik sorban találhatók is) övelőfeszítővel felszerelt, hárompontos biztonsági övvel rendelkezik, amelynek integrált védelmi rendszere nem engedi, hogy frontális ütközés esetén Ön vagy utasai kicsússzanak az öv alsó szára alatt.

Ezen kívül az XC90 első üléseinek különleges, energiaelnyelő funkciója nagy függőleges erőhatással járó ütközés esetén mérsékli a test függőleges gyorsulását, és ezzel segít enyhíteni a gerincsérülések súlyosságát.

Intro

Features

360 kamera

Biztonsági övek

Megelőzés

Biztonság

Egy biztonságos hely

#AllNewVolvoXC90

A vadonatúj Volvo XC90 a Volvo legendás biztonság iránti elkötelezettségének ultramodern megtestesítője. Nem elégszünk meg azzal, hogy egy esetleges balesetben megóvjuk az Ön épségét, célunk, hogy eleve megelőzzük a baleset bekövetkeztét. Ezt a filozófiát úgy nevezzük: IntelliSafe.

A vadonatúj Volvo XC90 a Volvo legendás biztonság iránti elkötelezettségének ultramodern megtestesítője. Nem elégszünk meg azzal, hogy egy esetleges balesetben megóvjuk az Ön épségét, célunk, hogy eleve megelőzzük a baleset bekövetkeztét. Ezt a filozófiát úgy nevezzük: IntelliSafe.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/intellisafe/intellisafe_01_01.jpg

Egy biztonságos hely #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

SPA

Egy új generáció

Belső tér

Felfedezés

Egy új generáció

A vadonatúj Volvo XC90 az első képviselője annak az új modellgenerációnak, amely a Volvo exkluzív SPA variálható padlólemez-rendszerre (Scalable Product Architecture, SPA) épül. Ez azt jelenti, hogy a Volvo modellek új generációját már tervezésük során felkészítettük az elektromos hajtás majdani beépítésére, valamint azon célkitűzésünk megvalósítására, hogy a jövőben senki ne szenvedjen súlyos vagy halálos balesetet Volvo gépkocsival.

A vadonatúj Volvo XC90 egy új modellgeneráció első képviselője.

Tovább

Tovább

XC90 / SPA

Dizájn

Az SPA variálható padlólemez teljes mértékben átméretezhető, így rugalmasan alkalmazható azoknál a jövőbeli modelleknél, amelyeket tervbe vettünk. A Volvo három tanulmányautója jól érzékeltette, pontosan milyen sokoldalú is ez a rendszer. Az SPA variálható padlólemez lehetővé tette számunkra, hogy a Volvók következő nemzedékét felkészítsük a jövőre.

A Volvo Concept Coupe, a klasszikus Volvo P1800 hangulatát idéző, modern túraautó elsőként alkalmazta a Volvo új formanyelvét.

Ezt követte az aktív életmódhoz tervezett Volvo Concept XC Coupe, valamint a svéd kreativitás előtt tisztelgő Volvo Concept Estate. Koncepciónk fontos része, hogy a megfelelő anyagokat a megfelelő helyen alkalmazzuk: az alumíniumot a kis tömeg, a bóracélt a kiemelkedő szilárdság érdekében.

„A Volvo Concept XC Coupét aktív életmódhoz terveztük, míg a Volvo Concept Estate a svéd kreativitás előtt tiszteleg.”

Elektromos hajtás

Az SPA variálható padlólemez tervezésekor jó előre gondoltunk az olyan leendő innovációkra, mint a részleges vagy teljes elektromos hajtás. Új elektromos rendszerünket pedig úgy alakítottuk ki, hogy könnyen hozzáadhassunk vagy cserélhessünk olyan gyorsan fejlődő komponenseket, mint a mikroprocesszorok, az érzékelők vagy a kamera-technológiák anélkül, hogy ezzel csorbítanánk az utazás élményét. Az akkumulátor-csomagot például úgy helyeztük el, hogy egyáltalán nem vesz el helyet a csomagtartóból, sőt, a vadonatúj XC90 hétszemélyes kivitelében megmarad a harmadik üléssor rugalmas alakíthatósága is.

Futómű és vezethetőség

A vadonatúj Volvo XC90 futóművének tervezése során tiszta lappal indultunk, hogy a lehető legmagasabb szintű vezetési élményt, kényelmet és biztonságot nyújthassuk. Az ultramodern műszaki tartalomhoz olyan elektronikus segédrendszerek társulnak, amelyek folyamatosan alkalmazkodnak a változó útviszonyokhoz és vezetési stílushoz. Az eredmény: kifinomult, tökéletesen kézben tartható vezetési élmény. Ha pedig rosszra fordulnak az időjárási vagy az útviszonyok, az összkerékhajtás és a HDC lejtmenet-vezérlés segít Önnek abban, hogy magabiztosan elérje úti célját.

Galéria

Összkerék-
hajtás

Magabiztosan haladhat, hála az XC90 összkerékhajtásának és HDC lejtmenet-vezérlési rendszerének. Normál menetkörülmények között csaknem az összes hajtóerő az első kerekekre jut, ami mérsékli az üzemanyag-fogyasztást és a CO2-kibocsátást. Szükség esetén azonban a rendszer haladéktalanul képes átirányítani a hátsó tengelyre a hajtóerő akár 50 százalékát. A HDC lejtmenet-vezérlési rendszer meredek, csúszós útfelületen is finoman, kontrolláltan ereszti le a járművet, anélkül, hogy Önnek a fékre kellene lépnie.

Off-Road
üzemmód

Az SPA variálható padlólemez lényege, hogy rugalmasan képes alkalmazkodni a felmerülő kihívásokhoz. Az XC90-t úgy terveztük, hogy minden körülmények között kifogástalanul helyt álljon. Ha kemény terepen, nehéz körülmények között kell haladnia, 40 km/óra sebesség alatt válassza az Off-road üzemmódot, hogy kihozhassa a maximumot az XC90-ből. Ebben az üzemmódban nemcsak a HDC rendszer aktiválódik automatikusan, de a légrugózással felszerelt modelleken a szabad hasmagasság is megnő. Ahogy mondtuk: az XC90 képes felkészülni a legkeményebb kihívásokra.

Automatikus
rögzítőfék

Ha Ön aktiválja az automatikus rögzítőféket, elég rálépnie a fékpedálra, és az XC90 a pedál felengedését követően is fenntartja a nyomást a fékrendszerben. Elinduláshoz nem kell mást tennie, mint a gázpedálra lépni, és a rendszer automatikusan, finoman kiengedi a rögzítőféket. Ez a megoldás még biztonságosabbá teszi az autót, különösen emelkedőn, hiszen a jármű nem gurul el, amíg a vezető úgy nem dönt, hogy ideje elindulni.

Vadonatúj, ultramodern felfüggesztés

A Volvo XC90 vadonatúj, kettős keresztlengőkaros első felfüggesztést kapott. Ez a technológia minden körülmények között optimális érintkezést tart fenn az abroncsok és az aszfalt között, függetlenül a kanyarodás szögétől. Ennek köszönhetően az XC90 kiemelkedően kezes kormányreakciókat, nagyszerű irányíthatóságot és kiemelkedő úttartást biztosít, ez pedig élvezetes, magával ragadó vezetési élményt eredményez. Ez a futómű-geometria nem csupán az alulkormányozottsági hajlamot csökkenti (azaz nem engedi, hogy az autó szűk kanyarban az ívről letérve, egyenesen haladjon tovább), de a hajtási befolyásoltságot is mérsékli: gyorsításkor nem csavarja el a kormánykereket az első kerekekre érkező nyomaték.

Biztonság

Az SPA variálható padlólemezt úgy alakítottuk ki, hogy legújabb generációs modelleink minél inkább megközelíthessék a Vision 2020 célkitűzésünket, amely nem kevesebbről szól, mit hogy senki ne szenvedjen súlyos vagy halálos balesetet az új Volvo modellben ülve. A korábbiaknál jóval nagyobb mértékben alkalmazunk például ultra nagy szakítószilárdságú bóracélt. Az SPA variálható padlólemeznek köszönhetően a vadonatúj Volvo XC90 biztonsági utascellája 33 százalékban ebből a rendkívül erős anyagból készül. És ami a legjobb: a fokozott szerkezeti szilárdság nem jár a jármű tömegének a növekedésével.

Az SPA variálható padlólemezre épülő, új generációs modellekkel a Volvo túllép az aktív és passzív biztonság közötti, hagyományos megkülönböztetésen. Ehelyett egy olyan holisztikus megközelítést alkalmazunk, amely harmonikus egységként kezeli a kettőt. A hátulról érkező ütközésre figyelmeztető rendszer például a hátrafelé tekintő radarok segítségével észleli, ha fennáll az ütközés közvetlen kockázata. Ebben az esetben a rendszer a szokásosnál nagyobb frekvenciával működteti a vészvillogókat, megpróbálva figyelmeztetni a hátulról érkező autó vezetőjét a veszélyre. Ezzel egy időben a rendszer megfeszíti az első biztonsági öveket, hogy a lehető legbiztonságosabb helyzetben, szorosan az ülésben tartsa Önt és utasát. Amennyiben pedig ebben a pillanatban az Ön Volvója egy helyben áll, a rendszer aktiválja az automatikus rögzítőféket.

„A SPA variálható padlólemezre épülő, új generációs modellekkel túllépünk az aktív és passzív biztonság közötti hagyományos megkülönböztetésen.”

Intro

Elektromos hajtás

Futómű

Funkciók

Felfüggesztés

Egy új generáció

#AllNewVolvoXC90

A vadonatúj Volvo XC90 az első képviselője annak az új modellgenerációnak, amely a Volvo exkluzív SPA variálható padlólemez-rendszerre (Scalable Product Architecture, SPA) épül. Ez azt jelenti, hogy a Volvo modellek új generációját már tervezésük során felkészítettük az elektromos hajtás majdani beépítésére, valamint azon célkitűzésünk megvalósítására, hogy a jövőben senki ne szenvedjen súlyos vagy halálos balesetet Volvo gépkocsival.

A vadonatúj Volvo XC90 az első képviselője annak az új modellgenerációnak, amely a Volvo exkluzív SPA variálható padlólemez-rendszerre (Scalable Product Architecture, SPA) épül. Ez azt jelenti, hogy a Volvo modellek új generációját már tervezésük során felkészítettük az elektromos hajtás majdani beépítésére, valamint azon célkitűzésünk megvalósítására, hogy a jövőben senki ne szenvedjen súlyos vagy halálos balesetet Volvo gépkocsival.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Egy új generáció #AllNewVolvoXC90

volvocars.hu

Bevezetés

Típusjelzések

Belső tér

Karosszéria

Film

Motor

Kezelőfelület

Audio

Kapcsolódás

Műszaki adatok

Galéria megnyitása

http://volvocars.com/hu

VOLVOCARS.HU

FIRST EDITION

Felfedezés

Lépés a következő fejezetre

Következő fejezet

First Edition

Limitált széria

Fedezze fel

Ossza meg

Rendelje meg most

Limitált széria

A vadonatúj XC90 First Edition mindössze 1927 példányban készül. Mindegyik modell sorszámmal ellátott, onyx fekete fényezésű, teljes körűen felszerelt. Kizárólag online, korlátozott ideig kapható. Több mint egy szám: a történelem egy szelete.

Megkülönböztető jelzés

A First Edition minden példánya egyedi számozást és jelzést kap. A First Edition küszöbét elegáns, gravírozott sorszám díszíti, míg kívül, a motorjelzés mellett First Edition embléma található. A „First Edition” felirat a távirányítós kulcson is megjelenik.

Megkülönböztető jelzés

A karosszérián, a motorjelzés mellett elhelyezett First Edition embléma elegánsan emlékezteti arra a szemlélőt, hogy egy igazán különleges autó áll előtte.

Embléma

Megkülönböztető jelzés

A vadonatúj XC90 First Edition mindössze 1927 példányban készül, tisztelegve Assar Gabrielsson és Gustaf Larson előtt, akik 1927-ben alapították a Volvót. A „First Edition” felirat a távirányítós kulcson is megjelenik.

Távirányítós kulcs

Első osztályú utastér

A beltérben felhasznált, kézzel készített, kifinomult anyagok, amelyek egy része kizárólag Svédországban található meg, megnyugtató, szellős, kényelmes utasteret eredményeznek. A szellőztetett, puha Nappa-bőr ülések, a diófa betétek és a bőrrel borított műszerfal, illetve a kormánykerék modern, skandináv hangulatot ébresztenek a belső térben.

Svéd hangulat

A vonalas diófa dekorbetét skandináv hangulattal ruházza fel a műszerfalat, míg a bőrborítású műszerfal egyedi varrásával még fényűzőbbé teszi a légkört.

Svéd hangulat

Egyedi varrás

A First Edition modell legapróbb részletei is különlegesek. Az ajtópaneleken és a bőrrel borított műszerfalon alkalmazott, világos borostyánsárga öltések tökéletesen harmonizálnak a First Edition egyedi kialakítású, fényűző belső terével.

Egyedi varrás

Öltések

A First Edition modell legapróbb részletei is különlegesek. Az ajtópaneleken és a bőrrel borított műszerfalon alkalmazott, világos borostyánsárga öltések tökéletesen harmonizálnak a First Edition egyedi kialakítású, fényűző belső terével.

Panoráma napfénytető

Szellőssé, tágassá teszi az utasteret a panoráma napfénytető. Habár ez a legnagyobb nyitható, laminált üvegtető, amelyet a Volvo valaha gyártott, tömegét a minimumra csökkentettük.

Ülések

A First Edition ülései a legmagasabb szintű kényelmet biztosítják. A lenyűgöző borostyánsárga-sötétszürke kivitelű üléseket csodásan puha tapintású, szellőztetett Nappa bőr borítja, komfortjukat motorosan állítható oldalsó párnázat és kihúzható combtámasz fokozza.

Ülések

Komfort

Minden utas kényelmét szem előtt tartottuk: az ülések nem csak kényelmesek, de egyenesen műalkotásnak tűnnek. Ráadásul vékony kialakításúak, így pont úgy néznek ki, mint a modern skandináv ülőbútorok – arról nem is beszélve, hogy a vékony háttámla tágasabb lábteret biztosít a hátsó üléssoron.

Komfort

Több helyet kínál

A First Edition mindenkinek több helyet kínál. Bőven jut hely a barátoknak és családtagoknak, könnyedén elférnek az olyan, hosszú tárgyak, mint a sílécek vagy hódeszkák, hála a külön-külön lehajtható, második és harmadik sori üléseknek.

Több helyet kínál

Svéd életstílus

Exkluzív karakteréhez illően a First Edition karosszériája sötét, ragyogó fényű Onyx-fekete színben pompázik. A vízesésre emlékeztető hűtőmaszkkal együtt ez elegánsan egyszerű összhatást nyújt, amit még inkább kiemelnek az ékszerszerű részletek.

Hűtőmaszk

Az egyedi, lebegő, vízesést idéző hűtőmaszk jellegzetes függőleges vonalai ezüst színben tündökölnek, ami erőteljes, egyedi karakterrel ruházza fel a First Edition modellt.

Hűtőmaszk

Svéd életstílus

A vadonatúj Volvo XC90 által keltett összbenyomás szervesen kapcsolódik a svéd életstílus alapvető értékeihez: a tágas helykínálathoz, a fény szeretetéhez és az egyén központba helyezett, fizikai jólétéhez.

Svéd életstílus

Csomagtérajtó

A vadonatúj XC90 a felhasználót központba helyező, különböző szolgáltatásokkal igyekszik a lehető legegyszerűbbé tenni az életet. A motoros mozgatású csomagtérajtó kényelmi funkciója révén elég megmozgatnia lábfejét a hátsó lökhárító alatt, és az ajtó automatikusan felnyílik.

Csomagtérajtó

Kontroll és kényelem

A vadonatúj Volvo XC90 First Edition modellt vezetve Ön parancsnoknak érezheti magát, miközben a tágas belső és a nagy csomagtér ellenére az autó fürgesége és rugalmassága egy jóval kisebb autóra vall.

Kontroll és kényelem

FIRST EDITION

A vadonatúj XC90 First Edition

Összesen 1927 vadonatúj Volvo XC90 First Edition modell található a világban. Nézze meg mi teszi különlegessé ezt a modellt.

Intelligens teljesítmény

A First Edition modell orrában ultramodern dízelmotor dolgozik. Ez a könnyű, 225 lóerős erőforrás az ikerturbó-technológiának köszönhetően minden fordulatszámon ereje teljében van. Ráadásul a forradalmi, ultra takarékos i-ART befecskendezési rendszernek köszönhetően a motor egy cseppel sem fogyaszt több üzemanyagot, mint amennyire szüksége van.

Ösztönös szépség

A Volvo mérnökei újraértelmezték a vezető és autója közötti interakciót: a hagyományos gombokat és kapcsolásokat táblaszámítógéphez hasonló érintőképernyővel, head-up kijelzővel és a kormánykeréken elhelyezett kezelőszervekkel helyettesítették. A First Edition modell nagyméretű, 12 colos vezetőoldali kijelzője nagy felbontásával és módosítható színsémáival nem csupán funkcionális, de látványnak is gyönyörű.

A nagyméretű, 12 colos érintőképernyőn keresztül olyan funkciók vezérelhetők, mint a klímaberendezés, a szórakoztató rendszer, és gyakorlatilag minden más is, hogy a lehető legegyszerűbbé tegyük életét.

Érintőképernyő

A vadonatúj Volvo XC90 First Edition modellt úgy alakítottuk ki, hogy a lehető legtermészetesebb, legösztönösebb, legemberibb módon lehessen kezelni. Érintse meg a képernyőt, használja a kormányon elhelyezett gombokat, vagy mondja ki a parancsot, és a First Edition máris végrehajtja kérését.

Kezelhetőség

A First Edition modell a legfontosabb információkat közvetlenül a szélvédőn jeleníti meg, így Önnek egy másodpercre sem kell levennie tekintetét az útról. A vezető úgy észleli a Volvo vetített kijelző technológiája által megjelenített adatokat (pl. a navigációs információkat, a sebességet, a bejövő hívásokat) mintha azok a szélvédő előtt két méterrel lebegnének.

Vetített kijelző

Érezze a zenét

A First Edition mindenből a legjobbat érdemelte. Ezért építettük be a Bowers & Wilkins prémium audiorendszerét. A 19 hangszóróval, köztük egy, a műszerfalra szerelt, utastér felé néző magashangszóróval és egy friss levegős mélynyomóval felszerelt, felső kategóriás berendezés az egyik legkiválóbb audiorendszer az autóiparban.

A vadonatúj XC90 First Edition mélynyomóját az autóiparban korábban soha nem alkalmazott módon a hátsó kerékívbe integrálva építettük be, így nem foglal el hasznos helyet a beltérből. Ráadásul a berendezés szélsőségesen mély frekvenciákra képes, így minden utas különösen gazdag audio élménynek örvendhet.

Mélynyomó

A Göteborgi Szimfonikus Zenekarral együttműködve kiemelkedő zenei élményt teremtettünk. Mérnökeink több mint 800 mérést végeztek a koncertteremben, és igen kifinomult szoftverek segítségével sikeresen reprodukálták annak akusztikai jellemzőit a First Edition utasterében. Válasszon a koncertterem, a stúdió vagy színpadi audio beállítások között.

Koncertterem

Az úton is kapcsolatban

A First Edition fedélzetén az interneten is böngészhetünk, az autót wi-fi hotspottá alakíthatjuk, és csatlakoztathatjuk hozzá Apple okostelefonunkat.

Csatlakoztassa iOS berendezését az Apple CarPlay-kompatibilis First Edition modellhez. Tapasztalja meg, milyen az iOS rendszer a nagy, 9 colos érintőképernyőn, és férjen hozzá az iTunes-hoz, telefonszámaihoz, az Apple Maps térképekhez, az iMessage üzenetekhez, sőt, még a Sirihez is.

Carplay

D5 AWD

Motortípus:

közös nyomócsöves ikerturbós dízelmotor

Váltó:

8 sebességes automata, Geartronic

Fogyasztás vegyes ciklusban l/100km:

5,8

C02 kibocsátás g/km:

152

Max. Teljesítmény kW (LE)/min-1:

165 (225) 4250

Max. Nyomaték Nm/min-1

470 / 1750 - 2500

Gyorsulás 0-100 km/h, mp:

7,8

Végsebesség km/h:

220

Üzemanyagtartály térfogata (l):

71

Környezetvédelmi besorolás: EU:

Euro 6

4950 mm.

2984 mm.

2140 mm.

166.9 mm.

1775 mm.

A motorok változhatnak, további információkért keresse márkakereskedőjét.

Külső dizájn

Film

Dizájn újdonságok

Kézműves művészet

Vadonatúj Volvo XC90

Kifinomult teljesítmény

Fedezze fel

Ossza meg

Prospektus

VADONATÚJ XC90

Kifinomult teljesítmény

A vadonatúj Volvo XC90-ből sugárzik az erő, a presztízs. Kiállása lenyűgöző, ugyanakkor letisztult, skandináv formaterve meglepően visszafogott.

Felfedezés

Lépés a következő fejezetre

Következő fejezet

VADONATÚJ XC90

A nagy leleplezés

Megérkezett minden idők legfényűzőbb, legösztönösebb Volvo modellje. Ismerje meg a vadonatúj XC90-et.

Tűnjön ki

A vadonatúj XC90 hűtőmaszkja, amely mintha lebegne, jellegzetes megjelenést és egyedi személyiséget kölcsönöz az autónak. A legendás Volvo típusjelzést fekete háttér elé helyeztük, a felirat megjelenését az 1960-as években alkalmazott elegáns betűtípus ihlette.

Messziről felismerhető

A vadonatúj XC90 orra a "Thor kalapácsa" fényszóróknak köszönheti magabiztos, határozott megjelenését. A kalapács alakú nappali fények összetéveszthetetlen karakterrel ruházzák fel az autót, amely így már messziről felismerhető.

Büszke befejezés

A vadonatúj XC90 hátsó lámpatestei jellegzetes piros csíkban világítanak, nappal és éjjel egyaránt. A szokásos vízszintes hátsó lámpatestek helyett függőleges vonalakat alkalmaztunk, ami erőteljesebbnek, büszkének és magasba törőnek mutatja az autót.

Izmos kiállás

A kerékjárati dob kiszélesítése széles, erőteljes kiállással ruházzák fel a vadonatúj XC90 modellt. Ha még izmosabb profillal szeretné felvértezni az autót, a vadonatúj XC90 modellhez egy sor különböző méretű, akár 22 colos keréktárcsa is rendelhető.

volvocars.hu

Fedezze fel

A vadonatúj Volvo XC90 modellünket Svédország inspirálta: tágas terek, elegancia, jólét. A Pazar, megnyugtató belső máshoz nem hasonlítható vezetési élmyént nyújt

Belső tér

A vadonatúj XC90

Nézzen körül bent. Tárja fel az ajtókat, és adja át magát a hamisítatlan svéd fényűzésnek. Élvezze a vadonatúj XC90 utasterének egyszerűségét.

Ismerje meg a történeteket

Zbigniew Gutkowski

Ön uralja a tengereket, mi uraljuk az utakat. A 400. számú First Edition modellt Önnek foglaltuk le, Gutek. Egy rutinos tengerésznek, aki folyamatosan új kihívásokat keres a veszély torkában, és a jéghegyektől a meghibásodott felszerelésen át a kialvatlanságig bármilyen akadályt képes leküzdeni, megbirkózva a kiszámíthatatlan, nagyszerű tengerrel.

Elvis Pompillo

Elvis Pompilio évtizedek óta készít különleges fejfedőket a világ minden pontjáról érkező emberek számára. Az Elvis Pompilio által készített kalapok egytől egyig 100%ban egyediek és személyreszabottak. A 100. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt a zseniális kalaptervező, Elvis Pompilio számára foglaltuk le.

Jennifer Meyer

Jennifer Meyer ékszereit a divatvilág legendái és hétköznapi nők egyaránt hordják. Jennifer akkor esett szerelembe az ékszerekkel, amikor 1920-ban született nagyanyja megtanította őt zománcékszereket készíteni. Ekkor hatéves volt. Ennek emlékére foglaltuk le az 1920. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Jennifer számára.

Válasszon országot

Válasszon országot

Megrendelem most

A GYFK-hoz

GYFK

Minden kérdésére megtalálja egy helyen a választ. Ismerje meg a leggyakrabban feltett kérdésekre a választ.

Jó úton jár

Már csak néhány lépés, és az Öné lehet egy vadonatúj XC90 First Edition. Ha még további információkra volna szüksége mielőtt leadja online foglalását, tekintse át a Gyakran ismétlődő kérdéseket a bal oldalon. Készen áll, hogy megrendelje egyedi First Edition modelljét? Nincs más dolga, mint az alábbi gombra kattintani.

Jó úton jár

Már csak néhány lépés, és az Öné lehet egy vadonatúj XC90 First Edition. Ha még további információkra volna szüksége mielőtt leadja online foglalását, tekintse át a Gyakran ismétlődő kérdéseket a bal oldalon. Készen áll, hogy megrendelje egyedi First Edition modelljét? Nincs más dolga, mint az alábbi gombra kattintani.

First Edition modellek

Megrendelés

Kereskedői opciók

Fizetés

Megrendelés után

Átadás

Ügyfélszolgálat

A vadonatúj XC90 First Edition mindössze 1927 példányban készül, tisztelegve Assar Gabrielsson és Gustaf Larson előtt, akik 1927-ben alapították a Volvo márkát. A First Edition küszöbét elegáns, gravírozott sorszám díszíti, míg kívül, a motorjelzés mellett First Edition embléma található. A „First Edition” felirat a távirányítós kulcson is megjelenik.

A csupán 1927 példányban készülő First Edition modelleket kizárólag online, 2014. november 9-ig, illetve a készlet erejéig lehet megvásárolni. Az online felületen a sorszám díját kell megfizetni, amellyel jogot szerez arra, hogy megvásároljon egy egyedi sorszámmal ellátott, vadonatúj XC90 First Edition modellt. A teljes vételárat a márkakereskedőnél kell megfizetnie egy adásvételi szerződés keretében.

A márkakereskedő fogja intézni a gépkocsivásárlás részleteit, a szerződést és a fizetést. Amennyiben érdeklik a finanszírozási opciók vagy a First Edition csomagban nem szereplő tételek, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével.

Az első fizetés a Volvo Car Corporation irányába történik hitelkártya segítségével. Ön ezzel szerez jogot arra, hogy megvásárolja a kiválasztott sorszámú autót. A gépkocsi teljes vételárát a márkakereskedőnek kell majd megfizetnie, az adás-vételi szerződés értelmében.

Miután Ön megrendelte a sorszámát, e-mailben értesítést küldünk Önnek, majd márkakereskedője felveszi Önnel a kapcsolatot. Ettől a pillanattól kezdve Ön is részese a First Edition programnak. Üdvözöljük!

Amikor autója elkészült, leszállítjuk a márkakereskedőhöz. Ha szeretné, hogy otthonába vagy az adott országon belül bármely egyéb pontra szállítsuk a gépkocsit, ennek részleteit egyeztesse márkakereskedőjével.

Amint Ön megrendelte az autó sorszámát, részesévé válik a First Edition programnak.

Hogyan választhatom ki a sorszámomat?

A vadonatúj XC90 First Edition oldalon www.volvocars.com/hu/all-cars/all-new-volvo-xc90/pages/default.aspx#/pioneers/ áttekintheti a sorszámokat, és az online rendelési folyamat során ellenőrizheti, hogy valóban elérhető-e a kért szám. Amennyiben nem, a rendszer más sorszámokat kínál fel, amelyek közül választhat.

Mit tehetek, ha nem elérhető a kívánt sorszám?

Ha az Ön által kívánt sorszámú autó már gazdára talált, új számot kell választania. Előforduhat azonban, hogy a szám csupán átmenetileg vált elérhetetlenné: ha például valaki ezt a számot kiválasztva elindította a vásárlási folyamatot. Ugyanakkor előfordulhat, hogy az illető félbeszakítja a tranzakciót; ekkor a sorszám ismét elérhetővé válhat.

Mit jelentenek az ’elérhető’, ’eladva’ és ’lefoglalva’ kifejezések?

Ha egy sorszám elérhető, az szabadon megvásárolható. Az eladott sorszámot már valaki megvásárolta. A lefoglalt szám átmenetileg nem elérhető: valaki számára lefoglalta a rendszer, ám később még ismét elérhető lehet.

Mi jár a megvásárolt gépkocsihoz?

A vadonatúj XC90 First Edition hiánytalan felszereltségét gondos megfontolás után állítottuk össze. A vételár a regisztrációs adót, az Általános Forgalmi Adót tartalmazza, feltéve, hogy abban az országban rendeli meg az autót, ahol azt forgalomba fogja helyezni.

Módosíthatom, bővíthetem az autó felszereltségét?

Nem, a First Edition modell teljes felszereltséggel kerül forgalomba. A különböző szervizcsomagokról, finanszírozási, biztosítási lehetőségekről érdeklődjön márkakereskedőjénél.

Milyen személyes adatokat kell megadnom?

A megrendelés feldolgozásához meg kell adnia elérhetőségeit, valamint hitelkártya adatait, így márkakereskedője fel tudja venni Önnel a kapcsolatot, hogy véglegesítsék a vásárlást. A Volvo Cars minden személyes információt bizalmasan kezel.

Miért kell márkakereskedőt választanom?

A megrendelés leadását követően a kereskedő lesz az Ön kapcsolattartója. Ő intézi az autóvásárlási szerződést, vele egyeztetheti a finanszírozási és átadási lehetőségeket.

Elérhető lesz a kiválasztott kereskedőm?

Márkakereskedőink többsége rendelkezésre áll a vadonatúj XC90 First Edition megvásárlásakor. A rendelés leadásakor látni fogja a rendelkezésre álló helyi márkakereskedőket.

Mennyibe kerül a vadonatúj XC90 First Edition?

22 880 000 Ft

A gépkocsi teljes vételárát online kell megfizetnem?

Nem, az interneten keresztül csak a foglalási díját kell megfizetnie. A gépkocsi vételárát a márkakereskedő felé kell fizetnie egy külön adásvételi szerződés keretében. A szerződést a lehető leghamarabb, de legkésőbb a vadonatúj XC90 First Edition sorszámának megrendelését követő három héten belül alá kell írnia a márkakereskedőnél.

Milyen fizetési módozatok közül választhatok?

Az online fizetés történhet hitelkártyával (#VISA, #Mastercard) segítségével.

Biztonságos az online fizetés?

A weboldalon a Volvo globális partnere, a Digital River World Payments (DRWP) gondoskodik a biztonságos fizetésről; az Ön bankjával folytatott minden kommunikáció SSL (Secure Sockets Layer) kódolással zajlik.

Mikor írjam alá a szerződést?

A szerződést a lehető legkorábban, de legkésőbb a vadonatúj XC90 First Edition sorszámának megrendelését követő három héten belül alá kell írnia a márkakereskedőnél. Ehhez vigye magával személyi okmányait, valamint azt a hivatkozásiszámot, amelyet a sorszámmegrendelés befogadásakor küldünk Önnek.

Milyen finanszírozási lehetőségek közül választhatok?

Vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, és érdeklődjön az esetleges lehetőségekről.

Mi történik azt követően, hogy leadtam a rendelést?

E-mailben értesítést küldünk Önnek, majd márkakereskedője felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy megszervezze a részleteket, és egyeztesse Önnel a szerződés aláírásának az időpontját. Fontos, hogy erre az alkalomra magával hozza személyi okmányait, valamint a hivatkozásiszámot. A szerződést a lehető legkorábban, de legkésőbb a vadonatúj XC90 First Edition sorszámának megrendelését követő három héten belül alá kell írnia a márkakereskedőnél.

A vadonatúj XC90 First Edition büszke tulajdonosaként egyedi Köszöntőcsomagot fog kapni. Emellett folyamatosan különleges tájékoztatásban részesül, egészen az autó átadásáig. A téli ünnepi időszakban is ajándékra számíthat tőlünk.

Mikor kapom meg a megrendelési számot?

Amint márkakereskedőjénél aláírja a szerződést, a megrendelés bekerül a Volvo Cars megrendelési rendszerébe. Ezt követően e-mailben kapja meg megrendelési számát, amivel nyomon követheti az autó gyártásának a folyamatát. Jó tudni, hogy akár több hétbe is telhet, mire a megrendelés bekerül a megrendelési rendszerbe.

A Volvómat kivihetem a lakóhelyemtől eltérő országba?

Igen, ám Önnek kell megfizetnie az ezzel járó szállítási és útköltségeket, valamint egyéb kiadásokat.

Mikor adják át az autómat?

Az átadások 2015. Május hónapban kezdődnek. Az átadás pontos dátuma azonban az Ön lakóhelyétől függően változhat.

Mit vigyek magammal, amikor átveszem az autómat?

A megrendelési számot és érvényes személyi okmányait.

Milyen ügyfélkapcsolati szolgáltatásokat vehetek igénybe?

Ügyfélszolgálati központunk rendelkezésére áll a hét hét napján, a nap 24 órájában. A központ magyar nyelven válaszol kérdéseire minden nap 9.00 órától 17.00 óráig. Az ettől eltérő időpontokban a központ angol nyelven áll rendelkezésére.

Mi történik ha nem kapok visszaigazoló emailt?

Kérjük vegye fel márkakereskedőjével a kapcsolatot.

Válasszon sorszámot

Önnek készült

Minden számhoz egy történet tartozik. 1927 vadonatúj XC90 First Edition autót értékesítettünk online.

Szabad

Lefoglalva.

Keressen számot

Elérhető számok

Foglalva

Szabad

Foglalva

Olvassa el a történetet

Ellenőrizze az elérhetőséget

Csak [xx] elérhető szám maradt.

Számot kérek

Szeretnék választani

Bemutatóterem megnyitása

Elsők

Felfedezés

Vissza az áttekintésbe

Mi az Ön száma?

Intro

Szám

Levél

Mi az Ön száma?

1921

Bob Wolfenson

Aki átrajzolta a kultúrát

Aki átrajzolta a kultúrát

Az 1921. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt minden idők egyik legnagyobb jelentőségű, brazil származású fotográfusa, Bob Wolfenson számára foglaltuk le.

Bob Wolfenson egyedi látásmódja új szemszögből mutatja be a divat világát. Munkája, amellyel képzőművészeti múzeumokban és reklámkampányokban találkozhatunk, dacol minden konvencióval. Bob, az 1921. számú modellt Önnek foglaltuk le!

Kedves Bob Wolfenson!

Az Ön édesapja Ukrajnában született, és 1921-ben költözött Brazíliába, ahol „zsidó Pernambucano”-ként tekintett saját magára. Tőle kapta első fényképezőgépét, ő segített megrajzolni a sorsát, amikor a világot előítéletektől mentesnek, végtelenül sokszínűnek látta és láttatta, és olykor lehetségessé tette a lehetetlent. Ezért foglaltuk le Önnek az 1921. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

Az Ön munkája minden esetben az emberrel kezdődik. Így Önt és bennünket ugyanaz a filozófia mozgat. Ön megszállottan törekszik arra, hogy az embereket filmen megörökítse, és ezáltal Brazília egyik legkiválóbb portréfotográfusává vált.

Ön Bom Retiróban született, itt nőtt fel, és itt, a Luz-kertben készítette első felvételeit azzal a 35 mm-es fényképezőgéppel, amelyet édesapjától kapott. Még csak 16 éves volt, amikor Brazília egyik legnagyobb kiadója alkalmazta. Évekkel később visszatért gyermekkora helyszínére, hogy lefényképezze az élete, a múltja részét képező környéket és embereket.

Reméljük, a First Edition vezetésében legalább akkora örömét leli majd, mint a fényképezésben. Ösztönös, hangvezérlést és érintőképernyőt is alkalmazó kezelőfelületével a First Edition egyedülálló, élvezetes élményben részesíti Önt.

Ön a tökéletes példa arra, hogy ha a szenvedély vezérel bennünket, akár egy teljes szakmát újraalkothatunk.

Várjuk megtisztelő jelentkezését!

Üdvözlettel,

Luis Rezende, a Volvo Cars Brasil elnök-vezérigazgatója

Bob Wolfenson-é az 1921-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

25

Marc Sway

A zene ritmusára

A zene ritmusára

A 25. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Marc Sway számára foglaltuk le.

Marc Sway szerelemmel töltötte meg a slágerlistákat. A 25. számú First Editiont a családos zenész számára foglaltuk le, aki életét saját bossa novája ritmusára éli, és másokat is igyekszik sikerre segíteni.

Grüezi Marc!

Önnek mindig is a 25-ös volt a szerencseszáma. Különleges jelentéssel bír az Ön számára: csodálatos felesége, Severine 25-én született, akárcsak Ön. Aligha véletlen, hogy két lánya 13-án és 12-én született. Ön sokkal több sikeres művésznél: családos ember. Ezért a 25. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Önnek foglaltuk le, Marc!

A First Edition fedélzetén immár felesége és a gyerekek is elkísérhetik a turnékra. Sőt, még barátaiknak is jut hely. A 25. számú vadonatúj XC90 First Edition panoráma napfénytetejével, állítható üléseivel és tágas, szellős utasterével tökéletes választás, ha nagy társaságban, hosszú útra indul.

Csodáljuk azt a képességét, hogy még a kételkedő cinikusokat is képes megérinteni a zenéjével és kiapadhatatlan energiájával, amely mindenkire átterjed a színpadról. Igen, Marc, Ön csodálatosan bánik az emberekkel, újra és újra felvidít minket.

A First Edition szintén nagyszerűen bánik az emberekkel, a problémamentes vezethetőségtől a hatalmas, 9 colos képernyőn át a páratlan fedélzeti audiorendszerig.

Ön, aki a legmagasabb színvonalon műveli a zenét, az egyik legjobb audiorendszert érdemli meg, amit az autóipar jelenleg kínál. A vadonatúj XC90 First Edition fedélzetén stúdió, színpadi vagy koncert hangzásmódokban élvezheti a legtökéletesebb hangzást.

A zene összehozza az embereket. A zene magával ragad. A zene a szívhez és a szellemhez szól.Pont, mint Ön. Üdvözöljük a Volvónál!

Tisztelettel,

David Thomas, a Volvo Cars of Switzerland elnök-vezérigazgatója

Marc Sway-é az 25-ös sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

100

Elvis Pompilio

A kalapok királya

A kalapok királya

A 100. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt a zseniális kalaptervező, Elvis Pompilio számára foglaltuk le.

Elvis Pompilio évtizedek óta készít különleges fejfedőket a világ minden pontjáról érkező emberek számára. Ügyfelei között tudhatja Madonnát, Blondie-t, Harrison Fordot, és számos királyi család tagját. Elvis egyedi, forradalmi stílusa ismét divatba hozta a kalapot.

Kedves Elvis!

Miközben a popzene királya címre többen is jogot formálhatnak, a kalapok királya csakis Ön és senki más! 1987 óta készíti pompázatos fejfedőit királynők, hírességek és névtelen rajongók számára. Ön ismét divatba hozta a kalapot. Az árral szemben úszva minden munkája maga a testet öltött tökéletesség, minden fejfedője 100 százalékban egyedi és megismételhetetlen. Ezért az Ön számára foglaltuk le a 100. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt, Elvis.

Gyermekkorában nővére babái számára tervezett ruhákat. Már ekkor kezdett kibontakozni invenciózus, kreatív szellemisége. Az egykori apró bemutatóteremből, amelyet Brüsszelben nyitott, mára egy globális kalapbirodalom nőtt ki, amely Párizstól Londonig, az Egyesült Államoktól Japánig lefedi a világot.

2002-ben merész döntést hozott, és visszatért az egyszerűség gyökereihez, hogy azt tehesse, amihez kedve volt. Chanel, Dior, Ann Demeulemeester és más divattervező couture kollekcióihoz tervezett kalapokat. Újabb műtermet nyitott meg. Most mindent egymaga csinál segítők és értékesítők nélkül.

Az egyszerűség olyan művészeti nyelv, amelyet a vadonatúj XC90 First Edition tervezői tökéletesen megértenek. A műszerfalról csaknem az összes gombot eltüntettük. A különböző funkciók az ösztönösen kezelhető érintőképernyőről, beszédhanggal vagy a kormánykerékről vezérelhetők. Egyszerűség, mozgásban.

Ön minden kalapdobozt, amely elhagyja a műtermét, aláírásával illet. Mi is aláírtuk Önnek a 100. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

Köszöntjük a Volvo-családban!

Szívélyes üdvözlettel,

Wim Maes, a Volvo Cars Belgium elnök-vezérigazgatója

Elvis Pompilio-é a 100-as sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

803

John Wu

Az akciók embere

Az akciók embere

A 803. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt John Woo hongkongi filmrendező, író és producer számára foglaltuk le. Filmjei (A bérgyilkos, A fegyverek istene, az Ál/Arc vagy a Mission Impossible II) hallatlanul izgalmas, kultikus klasszikusokká váltak.

John Woo ösztönös, egyedülálló tehetsége a kaotikus akciójeleneteket idegfeszítő várakozásokkal és előszeretettel alkalmazott, lassított felvételekkel kombináló, egyedi filmes stílusában bontakozott ki. Hogy miért pont a 803. számú, vadonatúj XC90 First Edition modellt foglaltuk le a számára, arról maga John Woo mesél.

A 803. számú, vadonatúj XC90 First Edition modellt John Woo számára foglaltuk le.

Két szám együtt mindig többet ad ki, mint matematikai összegük. John Woo élettörténetében különleges jelentőséggel bír a 80-as és a 3-as szám, amelyek együtt kiadták a 803. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

“80”

Nem létezik olyan, hogy 100%. Ha munkánkban, magánéletünkben képesek vagyunk 80 százalékot elérni, arra már büszkék lehetünk, azt már jelentős eredménynek tekinthetjük.

Hiányoznak a nyolcvanas évek, amikor virágzott a filmipar, amikor a legkülönfélébb formák és divatok születtek és virágoztak. A nyolcvanas években született meg a Szebb holnap című filmem, amelyben szerintem sikerült elérnem ezt a nyolcvan százalékot. Ez tette lehetővé, hogy a későbbiekben töretlen hittel törekedjem arra, hogy a jövőben egyszer megalkothassam a 100 százalékos filmet, kerüljön bármennyi időmbe és erőfeszítésembe.

“3”

Három éves koromban súlyosan megbetegedtem. Az orvosok azt tanácsolták apámnak, mondjon le rólam, inkább vállaljon egy másik gyereket. Apám azonban ehelyett mindent feladott, hogy megtalálja azt az orvost, aki végül meg tudott menteni. Akárhányszor a hármas számmal találkozom, az apámra emlékeztet. Szeretném ugyanúgy, határtalanul szeretni a gyerekeimet, ahogy ő szeretett engem.

A kantoni nyelvjárásban a hármas szám (sāam) majdnem ugyanúgy hangzik, mint az „élet” (生sang). Akárhányszor úgy érzem, hogy fel kellene adnom, amikor leküzdhetetlennek tűnő nehézségek tornyosulnak előttem, amikor érzelmileg kifacsart vagyok, a hármas szám megnyugtat, és felkészít arra, hogy újult erővel szálljak szembe a kihívásokkal.

Minden számnak megvan a maga története.

Tisztelettel,

John Wu

John Wu -é a 803-as sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

411

Delia Fischer

Az otthonteremtő

Az otthonteremtő

A 411. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Delia Fischer lakberendező vállalkozó számára foglaltuk le.

Önnek különleges érzéke van a dekorációkhoz, a bútorokhoz, a trendekhez; tudja, mi kell ahhoz, hogy egy lakást otthonossá tegyünk. Nemzetközi internetes kereskedelmi cége, a Westwing Home & Living új lehetőségeket nyitott meg azok előtt, akik nem csak lakásra, hanem otthonra vágynak. A 411. számú First Edition modellt Önnek foglaltuk le, Delia.

Kedves Delia!

Az Ön vállalata, a Westwing Home & Living emberek millió számára teszi lehetővé, hogy otthonossá tegyék lakásaikat, házaikat. Ezért a cége alapításának dátumára emlékezve lefoglaltuk Önnek a 411. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

Ön mindig valami különlegeset keres, legyen bár szó a komfortérzetet a képzelet határáig kitoló bútorról vagy egy apró kiegészítőről, amelytől tökéletes lesz egy otthon berendezése.

Delia, a beltér az Ön igazi szenvedélye – akárcsak a miénk. Lefoglaltunk Önnek egy olyan enteriőrt, ahol tökéletesen otthon fogja érezni magát, még utazás közben is: a vadonatúj Volvo XC90 First Edition utasterét.

A belső terek szakértőjeként nyilván azonnal feltűnnek majd a First Edition utasterének részletei, a lineáris diófa dekorációtól kezdve a csodálatosan puha, szellőztetett Nappa bőrülésekig. Mivel Ön internetes vállalkozó, így az online kapcsolat különösen fontos, ezért a First Edition fedélzetén ultramodern konnektivitási csomagot talál, hogy még utazás közben se kelljen elszakadnia a világhálótól.

Delia, a 411. számú, vadonatúj XC90 First Edition csak Önre vár.

Készen áll megismerni a svéd dizájn új mintapéldányát?

Őszinte tisztelettel,

Thomas Bauch, a Volvo Car Germany elnök-vezérigazgatója

Delia Fischer-é a 411-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

888

Robin Li

Building a search empire

Building a search empire

We’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for Robin Li, co-founder, chairman and CEO of China’s largest search engine, Baidu.

Since co-founding Baidu 14 years ago, Robin Li has turned it into China’s biggest search engine. In China, 8 is said to bring good luck and fortune. That’s why we’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for Robin Li. He’s had his share of talent and fortune, and the third ‘8’ in the number 888 is our way of saying long may it continue.

Hello Robin,

You’ve come a long way very quickly. Since co-founding Baidu in 2000, you’ve turned the company into China’s largest search engine, and the second largest search engine in the world. In 2005, you listed the firm on NASDAQ and the value of the company quadrupled in 24 hours. In 2007, it became the first Chinese company to be included in the NASDAQ-100 Index and the best performing foreign company listed in the United States.

In China, 8 is said to bring good luck and fortune. That’s why we’ve reserved the number 888 all-new XC90 First Edition for you, Robin. The first ‘8’ is for founding Baidu, the second ‘8’ is for meeting your wife and soul mate, Dongmin Ma, and the third ‘8’ is our way of saying long may it continue.

At the age of 29, you developed and patented a system that became the foundation of modern search technology. You went on to build a search engine with a distinctly Chinese character and a clear mission: to provide the best way for people to find information online. A mission you continue to fuel with the creation of Baidu’s post-doctoral research center.

We’ve built the all-new XC90 First Edition with Swedish character. Your number 888 First Edition is crafted from the finest Swedish materials and fully equipped with cutting-edge innovations, including one of the most intuitive interfaces in the automotive industry.

You always thought technology could change the world, and make life easier, better. And for hundreds of millions of Baidu users, you’ve done just that.

Welcome to the Volvo family.

Sincerely,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Robin Li has the #888 all-new XC90 First Edition

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

2

Axelle Red

Creating Harmony

Creating Harmony

We’ve reserved the number 2 all-new XC90 First Edition for Axelle Red, singer, songwriter and UNICEF ambassador.

You bring worlds together. Born in Flanders, you sing French songs with American soul. As a UNICEF ambassador, you also bridge the divide between countries and people. We’ve reserved number 2 for you, Axelle.

Hi Axelle,

You bridge the divide between French songs and American soul, between the fortunate and less fortunate, and between two language barriers in Belgium. That’s why we’ve reserved the number 2 all-new XC90 First Edition for you, Axelle.

A little bit of Swedish soul found its way into your home during your teenage years, when you became a true ABBA fan, learning all their hits by heart. Later Aretha Franklin would become your biggest inspiration. Your smooth soul style made you a star in Belgium and around the world. Il faut le faire.

Your warm, personal songs move music fans around the world. And so it is with the all-new XC90 First Edition: a car that intuitively anticipates its driver’s needs. A car that moves you from the moment you get behind the wheel.

As a UNICEF ambassador, you fight for a better world. We play our part too, with smaller, more efficient engines. Next year, Volvo drivers can opt for the ultra-efficient and clean Twin Engine with Plug-in-Hybrid technology.

You don’t need to be a French knight, a Commander of the Crown Order or have an Honorary Doctorate to feel special when you step into an all-new XC90 First Edition. We find inspiration in all our drivers. Just like you find inspiration in your colourful crowds, Axelle.

In fact, everything we do begins with you.

Welcome to the Volvo family.

Kind regards,

Wim Maes, CEO of Volvo Car Belgium

Axelle Red has the #2 all-new XC90 First Edition

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

809

Cecilie Skog

A norvég kalandor

A norvég kalandor

A 809. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Cecilie Skog számára foglaltuk le.

Az első nő, aki megmászta a hét kontinens hét legmagasabb hegycsúcsát. Az első nő, aki megjárta az Északi- és Déli-sarkot, és sítalpon átszelte Grönladot. A 809. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt lefoglaltuk Cecilie Skog számára, aki nem csak a hegyeket hódította meg.

Kedves Cecilie!

Maga az első nő, aki megmászta a hét földrész hét legmagasabb hegycsúcsát, keresztülsíelt Grönlandon, és megjárta az Északi- és Déli-sarkot. Ön egy igazi kalandor, aki újraírja a könyveket, és megmutatja, milyen magasra képes feljutni egy 160 centis nő.

Lefoglaltuk Önnek a 809. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt, tisztelegve mindaz előtt, amit ilyen fiatalon elért: hiszen idén augusztus 9-én még csak 40. születésnapját ünnepelte.

A felfedezés nehézségekkel, próbatételekkel jár. Ön azonban mindet leküzdte, akár a hegyeket, miközben tekintete az eget kémlelte, két lába pedig szilárdan állt a földön.

A First Edition modellt mintha egyenesen a norvég táj ihlette volna. Legyen szó a hegyekben tett kirándulásról, egy tengerparti túráról Stavangerben, vagy családi összejövetelről Ålesundben, a First Edition kiemelkedő teljesítménnyel, alacsonyabb üzemanyag-fogyasztással és ebből eredően csekélyebb károsanyag-kibocsátással segíti az Ön útját is.

Ön nem fél elmenni az ismert világ határáig, hogy új élményeket szerezve elérje kitűzött céljait. Sokak számára ihletadó példaképpé vált, bebizonyítva, hogy amit egykor lehetetlennek hittünk, az lehet életünk következő kalandja. Szenvedélyét könyveken és a televízión keresztül osztotta meg velünk, és sokakat elvitt magával, hogy személyesen is átéljék az élményeket. Megmutatta nekünk, hogy az úttörők nem csak a múlt hősei, de a jövő ihletadói is.

A mielőbbi találkozás reményében,

Tisztelettel,

Øystein Herland, a Volvo Car Norway elnöke

Cecilie Skog-é a 809-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

470

Luke Patience

Út az aranyig

Út az aranyig

A 470. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Luke Patience brit hajós számára foglaltuk le, akinek feltett szándéka, hogy a 2016. évi Riói Olimpiai Játékokon aranyérmet szerezzen.

Luke Patience brit vitorlázó alig néhány héttel azután, hogy új partnerrel kezdett vitorlázni, megnyerte első ezüstérmét. Az egykori vad szörfös Luke épp csak elindult az úton, amely az olimpiai éremig vezet. A 470. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt a világ egyik legjobb 470-es osztályú hajósa, Luke számára foglaltuk le.

Kedves Luke!

Ön több mint húsz évvel ezelőtt, hét éves korában kezdett vitorlázni. Azóta folyamatosan arra törekszik, hogy elsajátítsa a tökéletes technikát, kidolgozza a hibátlan stratégiát, a végletekig finomítsa a taktikát. A hosszú évek kemény munkája meghozta a gyümölcsét: 2012-ben a világ egyik legkiválóbb 470-es osztályú vitorlázójaként állhatott az olimpiai dobogóra. Ezért a 470. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Önnek foglaltuk le, Luke.

A 470. számú vadonatúj XC90 First Edition minden kívánságát teljesíti: érintse meg, irányítsa, lépjen kapcsolatba a világgal. Modern, innovatív technológiájának köszönhetően le sem kell vennie tekintetét a horizontról, és az útra koncentrálhat: a Rióba vezető útra, és hogy 2016-ban elérje mindenkori álmát, az olimpiai bajnoki címet.

Útja nem volt egyszerű. Végtelen órákat töltött vitorlás hajók fedélzetén. Alig néhány hete vitorlázott új társával, Stuart Bithellel, amikor a 2009-es világbajnokságon az esélyekre rácáfolva megnyerte első ezüstérmét. Esélytelenként kezdte, és 2012-re az olimpiai ezüstéremig vitte.

Járja be Skóciát a 470. számú vadonatúj XC90 First Edition fedélzetén (kutyájának és barátainak is jut hely bőven), vagy hallgassa kedvenc számát, a ‘Don’t Cry Out’-ot a Shiny Toy Gunstól, amint Rió felé veszi az irányt.

A First Edition rejtett tárolórekeszében még a szerencsehozó négylevelű lóheréjének is jut hely. Nem mintha szüksége volna rá!

Őszinte tisztelettel,

Nick Connor, a Volvo Car UK ügyvezető igazgatója

Luke Patience-é a 470-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

93

Eva Eisler

Az acél formája

Az acél formája

A 93. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Eva Eisler szobrász és bútor-, termék- és ékszertervező művész számára foglaltuk le.

A 93. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt a képzőművészet igazi csillaga, Eva Eisler számára foglaltuk le. Eva 1993-ban elnyerte a New York-i Művészeti Alapítvány Ösztöndíját, a legmagasabb rangú elismerést, amelyet alkotóművész New Yorkban kaphat.

Kedves Eva!

Határtalan bátorság kell ahhoz, hogy a szülőföldet hátrahagyva újrakezdjük karrierünket a világ másik oldalán. Márpedig Ön pontosan ezt tette: 1983-ban elköltözött a modern művészetek Mekkájába, New York Citybe. Mindössze tíz év alatt elérte azt, amiről a legtöbb művész csupán álmodhat: elnyerte a New York-i Művészeti Alapítvány Ösztöndíját.

Ennek az emlékezetes évnek a tiszteletére lefoglaltuk Önnek a 93. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

Az Ön munkája nem ismer határokat. Szabadon mozog az építészet, a bútortervezés, a szobrászat, a grafika és az ékszertervezés között. Ezen művészeti ágak egymásból táplálkoznak, egymásra épülnek. A vadonatúj XC90 First Edition modellt életre hívó gondolat ugyanezt az irányzatok közötti megközelítést tükrözi: a technológiát, a formatervezést, a kézműves anyagokat és egy új, rugalmas padlólemezt egybe gyúrva teremt ösztönös, egyedülálló vezetési élményt.

Munkái, amelyek gyakran olyan hagyományos anyagokból készülnek, mint az acél vagy a kő, bejárták a világot a Metropolitan Művészeti Múzeumtól a New York-i Művészeti és Formatervezési Múzeumig.

Az acél a vadonatúj XC90 megépítésénél is fontos szerepet játszott. A forrón sajtolt bóracélból készült biztonsági cellák kiemelkedő védelmet biztosítanak utasaink számára. Szeretnénk azt hinni, hogy Önhöz hasonlóan mi is a fémmegmunkálás művészetét gyakoroljuk.

Bízunk benne, hogy hamarosan Önt is a Volvo család tagjaként köszönhetjük!

A mielőbbi találkozás reményében maradok tisztelettel,

Frank Versaevel, a Volvo Cars Czech Republic elnök-vezérigazgatója

Eva Eisler-é az 93-as sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1109

Liu Chuanzhi

A műszaki legenda

A műszaki legenda

A 1109. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Liu Chuanzhi, a Legend Holdings elnöke, a Lenovo alapítója számára foglaltuk le.

Liu Chuanzhi 1984-ben 30 ezer dolláros kölcsönből alapította meg a Lenovót, amelyet mára a világ első számú számítógép-gyártójává fejlesztett. A Lenovo anyavállalatát, a Legend Holdings-t eközben a kínai befektetési piac vezető szereplőjévé tette, hogy Kína-szerte vállalkozókat támogasson, és nagyszerű, új vállalkozásokat hozzon létre.

Kedves Liu Chuanzhi!

Ön Pekingben, egy nappali szobában indította útjára szerény vállalkozását, mindössze 30 ezer dolláros tőkével és 11 kutatóval. Cége, a Lenovo mára a világ legnagyobb számítógép-gyártójává vált. Ám ez csupán a kezdet volt. A Lenovo anyavállalatát, a Legend Holdings-t virágzó befektetési központtá tette. Az 1109. számú vadonatúj XC90 First Edition modell, amelyet lefoglaltunk Önnek, azt a dátumot jelképezi, amikor megszületett a Legend és a Lenovo.

Sokszor próbálkozott, olykor kudarcot is vallott, ám kivétel nélkül mindig kitartott, ami meghozta a gyümölcsét. A Lenovo első jelentős sikere annak a nyomtatott áramkörnek a megalkotása volt, amely a nyolcvanas évek végén lehetővé tette, hogy az IBM számítógépek képesek legyenek feldolgozni a kínai írásjeleket.

Saját útja egyengetése azonban nem volt elég Önnek. Vezetésével a Legend egy sor kiemelkedő cég és bimbózó start-up vállalkozás megszületésénél bábáskodott. Olyan kereskedelmi környezetet teremtett, amelyben a kínai vállalkozók és vállalkozások virágozhattak.

A Volvo mérnökei osztoznak jövőbe tekintő szemléletével. Újraalkották az ember és az autó közötti kapcsolat minőségét: elég megérinteni a képernyőt, a kormányon elhelyezett kezelőszerveket vagy kimondani a parancsot, és a First Edition engedelmeskedik.

Akár azt is mondhatnánk: a 1109. számú, vadonatúj XC90 First Edition modellt éppen Önnek terveztük!

Irány a jövő, együtt!

Tisztelettel,

Fu Qiang, a Volvo Cars of China elnök-vezérigazgatója

Liu Chuanzhi-é az 1109-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1920

Jennifer Meyer Maguire

Klasszikusokat teremt

Klasszikusokat teremt

Az 1920. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Jennifer Meyer, a modern klasszikusokat teremtő ékszertervező számára foglaltuk le.

Jennifer Meyer ékszereit a divatvilág legendái és hétköznapi nők egyaránt hordják. Jennifer akkor esett szerelembe az ékszerekkel, amikor 1920-ban született nagyanyja megtanította őt zománcékszereket készíteni. Ekkor hatéves volt. Ennek emlékére foglaltuk le az 1920. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Jennifer számára.

Kedves Jennifer!

Az Ön által tervezett és készített elegáns, klasszikus ékszereket a divatvilág legnagyobb alakjai és hétköznapi nők egyaránt viselik. Hivatására már fiatalon rálelt: mindössze hatéves volt, amikor 1920-ban született nagymamája megtanította zománcékszereket készíteni. Ennek emlékére lefoglaltuk Önnek az 1920. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt. Miután divatpublicistaként dolgoztott, 2004-ben visszatért gyökereihez, hogy felfedezze az iparág kreatív oldalát. Nem félt kockáztatni, és követte szenvedélyét, mi pedig hálás örömmel köszönjük, hogy ezt tette. 2005-ben bevezette saját márkáját, a Jennifer Meyer Jewelry-t.

Ön egyszerre ékszertervező, üzletasszony, feleség és anya. A vadonatúj XC90 First Edition egyszerűbbé teszi az Ön számára az életet azáltal, hogy újraalkotja az autók kezelhetőségét, és szakít a hagyományos gombsorokkal. Nagyméretű, táblaszámítógépet idéző érintőképernyője, head-up kijelzője és hangvezérlése mind egyszerűbbé, pihentetőbbé teszi a vezetést Los Angelesben.

Amikor megszületett lánya, Ruby, Ön az első generációs XC90 mellett döntött, és rábízta élete legfontosabb kincsét. Most, hogy Ruby valamivel nagyobb, bizonyosak vagyunk abban, hogy öccsével, Otisszal együtt tetszeni fog a gyerekeknek, hogy még több hely jut nekik és cuccaiknak.

Szenvedélyből született, kézzel készített ékszerei a visszafogott elegancia és a páratlan minőség tökéletes egyensúlyát testesítik meg. Ugyanezzel a szenvedélyes szeretettel építettük meg Önnek az 1920. számú, vadonatúj XC90 First Edition modellt; reméljük, örömét leli benne.

Tisztelettel,

Tony Nicolosi, a Volvo Cars of North America elnök-vezérigazgatója

Jennifer Meyer Maguire-é az 1920-as sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

400

Zbigniew Gutkowski

Szemben az árral

Szemben az árral

A 400. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt a hullámokon felülkerekedő szláv hajós, Zbigniew Gutkowski számára foglaltuk le.

Ön uralja a tengereket, mi uraljuk az utakat. A 400. számú First Edition modellt Önnek foglaltuk le, Gutek. Egy rutinos tengerésznek, aki folyamatosan új kihívásokat keres a veszély torkában, és a jéghegyektől a meghibásodott felszerelésen át a kialvatlanságig bármilyen akadályt képes leküzdeni, megbirkózva a kiszámíthatatlan, nagyszerű tengerrel.

Kedves Gutek!

Ön megszelídítette a vad hullámokat, kicselezte a jéghegyeket, és eltökéltséggel, szenvedélyességgel és tehetséggel világkörüli vitorlás versenyeket nyert meg. A Velux 5 Oceans versenyen, ahol mindössze 400 tengeri mérföld választotta el versenytársaitól, meghozta élete talán legnehezebb döntését. Útvonalválasztása helyesnek bizonyult: a második helyen végzett a versenyen. Ezért foglaltuk le Önnek a 400. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

A First Edition első tisztként segíti majd, hogy bármilyen helyzetben, minden éghajlaton, akár a legszélsőségesebb körülmények között is helyt álljon. Olyan felfedezők számára terveztük, akiket a kaland és az adrenalin éltet, akárcsak Önt. Nagy teljesítményű Drive-E motorjának és összkerékhajtásának köszönhetően nincs számára elérhetetlen hely a szárazföldön.

Nem egyszerű a tengeri ember élete. Ön 10 éves kora óta a vízen él, részt vett a Vendée Globe versenyen, több világ körüli versenyen is célba ért a The Race-től kezdve a 5 Oceans-ig, hogy csak néhányat említsünk sikeres tengeri kalandjai közül. Ön, aki a Balti-tenger haragos hullámain tanult meg vitorlázni, ékes példája annak, hogy az igazi tengerészek nem a nyugodt vizeken születnek.

A vadonatúj XC90 First Edition ezzel szemben kényelmes, zökkenőmentes utazást kínál a szárazföldön. Az új klímaberendezés pedig minden alkalommal tiszta, friss levegőt biztosít az utastérben.

Reméljük, hamarosan a First Edition kormányánál köszönthetjük!

Őszinte tisztelettel,

Arek Nowiński, a Volvo Car Poland elnök-vezérigazgatója

Zbigniew Gutkowski -é a 400-as sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1205

Amanda Dameron

The cult of style

The cult of style

We’ve reserved the number 1205 all-new XC90 First Edition for Amanda Dameron, editor-in-chief of Dwell, an international modern design and architecture magazine.

As editor-in-chief of Dwell, Amanda Dameron has not only made the design and architecture magazine a feature in influential homes around the world, but has also connected people to the products in its pages with the launch of the online Dwell Store.

Hi Amanda,

You’re one of the most influential voices in the world of modern design. As the editor-in-chief of Dwell, an international modern design and architecture magazine, you make design accessible to the many by featuring rising designers, architects and other innovators. Your son Otto, born on December 5th, is your biggest source of inspiration. That’s why we’ve reserved the number 1205 all-new XC90 First Edition for you, Amanda.

In a world of dwindling print publications, you’ve managed to keep Dwell on the coffee tables of creatives across the globe. And with the launch of Dwell Store, an e-shop, you connect people to the stylish products featured in the magazine each month.

You were lucky enough to find an industry that celebrates your love of both storytelling and design. In fact, you believe the two disciplines are very similar: in design and editing, true mastery is often invisible to the naked eye.

You’ve said good design can't just look great - it has to be functional. This design philosophy is behind the creation of your all-new XC90 First Edition. We start by working out what people need and what will make their lives easier. Our designers have combined natural materials and handcrafted details with cutting-edge technology to create a truly unique driving experience. Welcome to the Volvo family.

Sincerely,

Tony Nicolosi, President and CEO of Volvo Car North America

Amanda Dameron has the #1205 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1899

Mei Baojiu

A hagyomány modernizálása

A hagyomány modernizálása

Az 1899. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt Mei Baojiu, a pekingi kortárs opera legnagyobb csillaga számára foglaltuk le.

Mei Baojiu, a legendás operaénekes Mei Lanfang fia nem pusztán apja nyomdokaiban jár, de Kínában és világszerte felvirágoztatta a kétszáz éves hagyományokkal rendelkező pekingi opera műfaját.

Kedves Mei Baojiu!

Ön a kortárs pekingi opera első számú csillaga Kínában. Ehhez szerencsére (amelyet a 8-as szám jelképez) és tehetségre volt szükség. A pekingi operalegenda Mei Lanfang kilencedik gyermekeként Ön tartja életben ezt a kétszáz éves művészeti ágat, Ön virágoztatta fel Kínában és világszerte. A 9-es szám ezt az utazást, a hosszú életet szimbolizálja. Ezért foglaltuk le Önnek az 1899. számú vadonatúj XC90 First Edition modellt.

Akárcsak édesapja, Ön is a Dan (női) szerepeket játssza a pekingi operában. Bejárta a világot, színpompás, költői előadásmódjával magával ragadta a közönséget és a politikusokat egyaránt.

A varázslatot azonban másokkal is megosztja. A Mei Lanfang Peking Opera csoportvezetőjeként több mint húsz tanítvánnyal dolgozik. Vezetése alatt a csoport nem csak Kínában, de világszerte hírnévre tett szert.

Tudjuk, hogy szereti a Volvót. Már a hatvanas években megismerte és megkedvelte a márkát, amikor édesapja az akkori svéd trónörökössel, XVI. Károly Gusztávval találkozott. A vadonatúj XC90 First Edition újraértelmezi a klasszikus Volvo fogalmát. Művészként nagyra fogja értékelni svéd kecsességét. Sötét Onyx-fekete színe, egyedi, lebegő vízesés-hűtőmaszkja, és ékszer-szerű részletei elegáns egyszerűségről tanúskodnak.

Üdvözöljük újra a Volvo köreiben!

Őszinte híve,

Fu Qiang, a Volvo Cars of China elnök-vezérigazgatója

Mei Baojiu-é az 1899-es sorszámú XC90 First Edition modell

Önnek készült

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

First edition

A vadonatúj XC90 First Edition

A vadonatúj XC90 hamarosan elérhető, a vadonatúj XC90 First Edition modellt viszont már most megrendelheti kizárólag online, korlátozott ideig. Összesen 1927 elérhető a világban. Mi az Ön száma?

Rendelje meg most