News
  • Facelift per la Volvo C70 – ora più elegante e prestigiosa che mai

    04.09.2009

    Glattbrugg, 4 settembre 2009 – Tra pochi giorni la nuova Volvo C70 sarà presentata in anteprima mondiale al Salone internazionale dell’auto (IAA) di Francoforte sul Meno. La versione ridisegnata ripropone il collaudato programma per la carrozzeria con la capote d'acciaio in tre parti, quattro sedili singoli e le tecnologie di sicurezza all’avanguardia nel mondo del segmento dei cabriolet. Con un design rivisto e ulteriori caratteristiche premium, questa Volvo si presenta più che mai come un’auto capace di suscitare desiderio e passione.

    La Volvo C70 riunisce in sé due modelli capaci di ispirare emozioni forti: con le sue linee eleganti e ben definite, si presenta come un coupé di gran classe o come un cabrio dal carattere sportivo – un’auto per guidatori esigenti. La Volvo C70 sarà disponibile per il mercato svizzero alla fine del 2009.

    «La Volvo C70 ha la linea di una classica cabriolet e denota un’identità chiara», spiega Fedde Talsma, Exterior Chief Designer di Volvo Cars. «Abbiamo ridisegnato con cura sia la parte anteriore sia quella posteriore della vettura, in modo da armonizzarla visivamente con i modelli già presenti sul mercato o di prossima uscita. Abbiamo inoltre impiegato materiali e rivestimenti particolarmente pregiati che sottolineano l’aspetto lussuoso ed esclusivo dell’auto.»

    Un nuovo muso più imponente e maestoso
    La parte anteriore ridisegnata della Volvo C70 propone elementi contenuti nello studio della primavera 2009 sulla Volvo S60 Concept e attinge agli spunti stilistici dei modelli Volvo di dimensioni maggiori.

    Numerosi particolari della carrozzeria sono stati inoltre rielaborati. La parte frontale del veicolo è cuneiforme ed evidenzia una linea plastica marcata grazie alla modifica e allo spostamento di diversi elementi del design come, ad esempio, la griglia anteriore inferiore, le fessure di aerazione anteriori o i fari e fendinebbia di nuova concezione, le cui linee affusolate sono più arretrate e proiettate verso l’alto.

    Il nuovo frontale della Volvo C70 disegna una “V” aperta e invitante. Il fregio “Iron Mark” ingrandito e una nuova presa d’aria più ampia ne sottolineano il carattere grintoso. Un tocco di originalità è dato dal nuovo colore della carrozzeria, il Flamenco Red Pearl. «La nuova Volvo C70 ha uno stile ancora più deciso e la sua naturale eleganza è stata sviluppata in modo da permetterle di inserirsi perfettamente nella linea di design attuale del marchio», spiega Fedde Talsma.

    Nuovo design della coda
    Anche la parte posteriore della Volvo C70 è stata ridisegnata. Una caratteristica distintiva è rappresentata dalle luci posteriori a LED integrate in maniera armoniosa, che si trovano in forma simile anche nella Volvo XC60. Come nella parte anteriore, anche qui le linee rivisitate e i nuovi dettagli enfatizzano lo stile originale di Volvo.

    Una configurazione degli interni incentrata sul guidatore
    Anche gli interni della Volvo C70 sono stati ritoccati in vari punti. Le novità includono un cruscotto dalla linea elegante con una nuova struttura della superficie che rafforza l’impressione di alta qualità dell’auto e una nuova strumentazione con elementi personalizzati in base al modello.

    «La ridefinizione degli interni regala al conducente una sensazione di esclusività ancora maggiore», dichiara Fedde Talsma. «I sedili, per esempio, sono rivestiti in morbida pelle di nuova concezione e, come tutto l’insieme, rivelano una grande attenzione al particolare che rende evidente la qualità intrinseca dell’auto e aumenta il piacere di guida.»

    Sicurezza attiva e passiva: il top a livello mondiale nel segmento dei cabrio
    La nuova Volvo C70 non è solo tra i cabriolet più belli, ma anche tra i più sicuri sul mercato. I costruttori hanno potuto compensare la mancanza di un tetto fisso con l’impiego di una carrozzeria sofisticata e rafforzata, oltre che con il ricorso alle più moderne tecnologie a livello mondiale per le vetture scoperte.

    Una caratteristica importante della Volvo C70 per quanto attiene la sicurezza è il Rollover Protection System (ROPS). In caso di ribaltamento laterale, un giroscopio attiva automaticamente delle robuste barre metalliche poste dietro i sedili posteriori che formano una gabbia e garantiscono così lo spazio vitale necessario per la sicurezza di conducente e passeggeri. La presenza di punte metalliche rinforzate sulle barre fa sì che, nel caso in cui il tetto sia chiuso, il lunotto termico della vettura si rompa senza problemi.

    In caso di collisioni e ribaltamenti laterali, i passeggeri sono protetti anche dagli airbag a tendina di serie integrati nelle portiere. Gli airbag a tendina disposti su due altezze diverse risultano particolarmente rigidi e una volta aperti rimangono in posizione per proteggere i passeggeri anche dai traumi alla testa nel caso in cui i finestrini laterali siano aperti.

    Un'ulteriore misura di sicurezza è rappresentata dagli airbag laterali di serie per i sedili anteriori che, per le loro dimensioni, proteggono tanto il busto quanto il bacino, garantendo così una protezione ottimale in caso di collisioni laterali o ribaltamenti, in interazione con i pretensionatori delle cinture di sicurezza. Anche i sedili posteriori sono dotati di pretensionatori per le cinture di sicurezza.

    Un'elegante capote d’acciaio in tre parti
    La metamorfosi della Volvo C70 da elegante coupé a cabriolet sportiva avviene in modo semplice e fluido. Basta premere un pulsante e, in meno di 30 secondi, la capote d’acciaio in tre parti scompare silenziosamente nel vano bagagli.

    Motorizzazioni potenti che rispettano l’ambiente
    Le più moderne tecnologie in fatto di motori ed emissioni di gas di scarico uniscono nella nuova Volvo C70 elevata dinamica di guida e silenziosità del motore con il massimo rispetto dell’ambiente. I seguenti dati sui consumi e le emissioni si riferiscono ai modelli con cambio manuale su percorso normale misto.

    Moteurs essence Puissance Couple Consommation CO2
    T5 230 ch (169 kW) 320 Nm 8,9 l/100 km 209 g/km
    2.4i 170 ch (125 kW) 230 Nm 9,0 l/100 km 215 g/km
    2.4 140 ch (103 kW) 220 Nm 8,9 l/100 km 212 g/km
    Moteurs diesel Puissance Couple Consommation CO2
    D5  180 ch (132 kW) 400 Nm 6,6 l/100 km 174 g/km
    2.0D  136 ch (100 kW) 320 Nm 6,0 l/100 km 158 g/km

    Presto la presentazione del cabriolet in prima mondiale al Salone dell’auto di Francoforte

    Glattbrugg, 4 settembre 2009 – Tra pochi giorni la nuova Volvo C70 sarà presentata in anteprima mondiale al Salone internazionale dell’auto (IAA) di Francoforte sul Meno. La versione ridisegnata ripropone il collaudato programma per la carrozzeria con la capote d'acciaio in tre parti, quattro sedili singoli e le tecnologie di sicurezza all’avanguardia nel mondo del segmento dei cabriolet.

    Indietro