Human heading

Human text

A bordo della Nuova Volvo XC90

A bordo della Nuova Volvo XC90

Dal momento in cui apri la portiera vieni accolto nel lusso svedese, respiri aria pulita, ti accomodi su un sedile in pelle, utilizzi i comandi vocali e tocchi lo schermo. Prova la Nuova Volvo XC90, il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo, pensato dall'interno verso l'esterno. Perché ogni cosa che facciamo è ispirata a te.

Prova la Nuova Volvo XC90, il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo, pensato dall'interno verso l'esterno. Perché ogni cosa che facciamo è ispirata a te.

Continua

This is the story heading

Story text

Connettiti

Visita Facebook per i periodici aggiornamenti sulla nuova Volvo XC90.

La nuova Volvo XC90

La nuova Volvo XC90

Il SUV moderno, ridefinito. Date un'occhiata all'interno della #NewXC90 di Volvo Cars

Il SUV moderno, ridefinito. Date un'occhiata all'interno della #NewXC90 di Volvo Cars

Il SUV moderno, ridefinito. Date un'occhiata all'interno della #NewXC90 di Volvo Cars

Replay video

Condividi il video

volvocars.com

Maestria artigianale

Maestria artigianale

Maestria artigianale

Le nostre tecnologie più avanzate abbinate ad interni creati con i materiali svedesi più raffinati producono un'esperienza di guida Volvo autenticamente intuitiva e piacevole. Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali come morbida pelle e legno con dettagli artigianali e innovazioni all'avanguardia. Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato a partire dall'interno.

Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato dall'interno verso l'esterno.

Scopri di più

XC90 / Interni

Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali quali morbida pelle e legno con dettagli artigianali tra cui la lavorazione a taglio di diamante per il pulsante di accensione/spegnimento e per il comando del volume. "Questi dettagli sono stati realizzati con l'intento di impreziosire gli interni," spiega Robin Page, Responsabile Design Interni di Volvo Cars. La loro culla è la Svezia, un paese dove il design ha lo scopo di essere utile alle persone, dove l'aria pulita e la bellezza hanno un valore, dove le cose fatte bene sono apprezzate. Dai un primo sguardo all'interno della Nuova Volvo XC90.

Galleria

Svezia

Ispirata a te

Un buon design è uno stile di vita in Svezia, non un lusso. Innanzi tutto cerchiamo di capire le esigenze delle persone e ciò che può semplificare loro la vita. Il nostro punto di partenza non è un impiego ostentato della tecnologia, che rischia di risultare troppo impegnativo. Con la Nuova Volvo XC90 ci siamo proposti di ridefinire il SUV di lusso partendo dall'interno. Volevamo che fosse elegante e intuitivo, ma per nulla complesso. Perché in Svezia siamo capaci di trovare soluzioni raffinate a problemi complessi.

La nostra terra è caratterizzata da climi e paesaggi estremi, per questa ragione abbiamo sempre saputo elaborare soluzioni singolari per ottenere comfort in condizioni difficili. Ed è per questo motivo che gli interni della nostra XC90 sono un nido di raffinatezza svedese. Thomas Ingenlath, vicepresidente senior del design, descrive la sensazione che si prova sedendo a bordo della XC90: "E' luminosa e accogliente come un salotto svedese, un luogo che ti fa sentire così a tuo agio da non volertene più andare.

Gli interni della XC90 trasmettono invece un senso di calma e relax. Essi accostano materiali puri e naturali come il morbido pellame a squisiti dettagli artigianali come gli inserti in legno biondo di betulla e i pulsanti con lavorazione a taglio di diamante. I comandi touchscreen attivano molte delle principali funzioni della vettura, dall'impianto audio al riscaldamento alla navigazione e, secondo uno stile tipicamente svedese, sono immediati e semplici da utilizzare.

"Si tratta dell'unico SUV di lusso realizzato in Svezia, dove il buon design è uno stile di vita, non un lusso."

Senior Vice President Design di Volvo Car Group

Design manager

Climate concept leader

Gli interni della Nuova XC90 sono un santuario. Un luogo in cui rifugiarsi per sfuggire al trambusto della vita quotidiana. Un luogo in cui rilassarsi. Un luogo in cui pensare e connettersi con il mondo esterno secondo i propri ritmi. Un riparo dalla confusione. Perché la confusione annebbia la mente. Benvenuti all'interno della XC90: un nuovo genere di lusso.

Un nuovo genere di lusso

Dalla foresta svedese al cruscotto

Il design svedese è sinonimo di onestà - impiega esclusivamente materiali naturali eccellenti. Per questo mandiamo il nostro personale nel cuore delle foreste svedesi per selezionare il legno per i nostri interni - perché serve quel tocco umano per creare il meglio. Percorriamo lunghe distanze perché sulla qualità non accettiamo compromessi. Uno dei legni che utilizziamo è il legno biondo di betulla, presente esclusivamente nelle lontane foreste della Svezia settentrionale e della Russia. Il nome deriva dai motivi che lo caratterizzano e che sono prodotti dall'azione delle temperature estreme e dei rigidi venti.

Dopo essere stato selezionato, il legno viene tagliato in strati sottili denominati piallacci che poi vengono colorati e trattati - un procedimento che richiede molta cura e che non può essere eseguito da una macchina, come spiega Anders Bergstrom, direttore design degli interni:

"Il legno viene modellato e levigato a mano, quindi tinto. Immagino che siano in molti a pensare che queste automobili sono una concentrazione di tecnologia. Ovviamente lo sono. Ma molti elementi, come i materiali, la pelle e il legno sono lavorati a mano." Le decorazioni in legno sono state inserite nel cruscotto secondo un motivo a spina di pesce - ciò che Bergstrom definisce il taglio del libro. "Quel taglio del legno nel mezzo dell'abitacolo è un dettaglio che conferisce un tocco speciale di maestria artigianale."

"Quando acquisti un prodotto di lusso, ciò che lo distingue da un prodotto ordinario sta nella quantità di perizia artigianale che è stata impiegata per realizzarlo."

Pelle

Cura e attenzione dall'inizio alla fine

I sedili della XC90 sono eccezionali. Noi impieghiamo la favolosa pelle prodotta dall'azienda scozzese Bridge of Weir, nota per la sua consistenza morbida ed elastica. Gli elementi che rendono questo pellame unico sono la purezza dell'acqua scozzese e la qualità dell'erba brucata dai bovini, che ne garantiscono lo standard eccellente fin dall'origine.

La pelle viene realizzata abbinando tecniche artigianali secolari a tecniche produttive all'avanguardia. In tal modo la pelle conserva le proprie caratteristiche naturali, ma è anche in grado di resistere alla prova del tempo. In effetti, i rivestimenti in pelle delle nostre auto migliorano con il tempo assumendo una splendida patina di invecchiamento.

Al termine di un procedimento che include la conciatura, il trattamento e la tintura, la pelle, prima di lasciare lo stabilimento produttivo, viene sottoposta a controlli per verificarne lo spessore, la robustezza, l'assenza di abrasioni, la flessibilità e la resistenza. Viene quindi tagliata e cucita a mano per garantire la migliore qualità possibile dei sedili.

"E' assolutamente straordinario che esistano persone in carne ed ossa sedute a cucire tutto il giorno," dichiara Bergstrom con orgoglio ed entusiasmo. "Ciò vale anche per il rivestimento del volante, ci sono persone che semplicemente lo cuciono a mano. Parte del lavoro viene esguito con l'ausilio di macchine da cucire, ma alcuni dettagli possono essere realizzati solo manualmente. Si tratta di vero e proprio artigianato.

"Alla Volvo applichiamo un tipo di punto caratteristico, a zig-zag, leggermente più impegnativo di quello utilizzato da altre case automobilistiche. Per questa ragione viene eseguito a mano. Quanto più si avanza nel segmento del lusso, tanto più tempo e attenzione vanno dedicati ai dettagli di fattura artigianale."

"Alcuni dettagli delle cuciture del volante possono essere eseguiti solo a mano."

Artigianato

"I designer si rivolgono a me per la mia professionalità. Rispettano le mie capacità e le mie competenze. Io dò vita al loro design ed è un compito davvero gratificante. Per questa ragione lavoro qui dal 1988."
Anders Larsson, artigiano

Colore

E' stato il paesaggio svedese a ispirare i colori della Volvo XC90. Vivendo in un paese dove è buio per la maggior parte dell'anno, attribuiamo grande valore alla luce. Ecco perché gli interni tendono ad esaltare la luce disponibile.

Pelle

"I fattori che differenziano i marchi di lusso da quelli ordinari sono la qualità e la quantità di lavorazione artigianale. Il design svedese tratta i materiali in modo naturale e onesto - è l'attenzione ai dettagli che lo rende così speciale."
Anders Bergstrom, direttore design degli interni

Sedili

Un comfort che va oltre

I sedili della XC90 incantano. E non solo a guardarli. I nostri sedili offrono grande sostegno al corpo, dalle cosce alle spalle, al tratto inferiore della schiena. Non stupirti se, al termine di un lungo viaggio, ti senti fresco come alla partenza. E ancora più sorprendente è il fatto che la ricerca del comfort non abbia affatto compromesso l'estetica: i sedili della XC90 sembrano delle autentiche opere d'arte. Abbiamo snellito le linee per rendere l'interno simile ad un salotto svedese contemporaneo. E dal momento che gli schienali sono più sottili, gli occupanti dei sedili posteriori godono di un maggiore spazio di movimento.

"Gli schienali dei sedili sono stati assottigliati, ma il livello di comfort raggiunto è addirittura superiore."

Il raggiungimento di standard elevati richiede un grandissimo impegno. Disponiamo di specialisti che si dedicano esclusivamente all'attimizzazione del comfort dei sedili e, prima che un nuovo sedile venga messo in produzione, vengono condotti dei test clinici nell'ambito dei quali i sedili vengono provati letteralmente da centinaia di persone di diverso peso e taglia. In tal modo possiamo essere certi che la stragrande maggioranza delle persone possa sedere comodamente a bordo della XC90.

Fredrik Hessel, supervisore della produzione sedili della XC90, spiega: "I nostri sedili 'Comfort', per esempio, vengono rivestiti con raffinata pelle di nappa e dotati di appoggi laterali regolabili e di funzioni ventilazione e massaggio. Possiamo fornire anche un sedile 'Contour (Sport)' con supporto laterale supplementare dell'estensione del cuscino del sedile." Ma i sedili non sarebbero un autentico prodotto 'Volvo' se non li caratterizzasse anche un'enorme funzionalità - la seconda fila consiste in tre singoli sedili che possono essere ripiegati e reclinati, e la terza fila può essere comodamente ripiegata mediante azionamento elettrico - tutto a partire dal comfort del conducente.

Aria della Svezia

Una ventata di aria della Svezia

Immagina un'auto in cui l'aria al suo interno sia più pulita dell'aria all'esterno. Un'auto che rimuova efficacemente le sostanze inquinanti dannose e le tossine impedendo che esse vengano respirate dai suoi occupanti. Un'auto che possa addirittura chiudere le prese d'aria se rileva dei livelli particolarmente elevati di inquinamento. Quell'auto è la Volvo XC90.

Il nostro nuovo sistema di climatizzazione impiega dei sofisticati filtri a carbone attivo - d'avanguardia - per purificare tutta l'aria in ingresso nonché l'aria di ricircolo all'interno dell'auto. Un sensore è in grado di stabilire quanto 'sporca' è l'aria e, se i livelli di inquinamento sono elevati, esso chiude i condotti per il ricircolo dell'aria all'interno. Il risultato è un'aria così pulita che avrai l'impressione di respirare una ventata di aria della Svezia ogni volta che ti metterai al volante.

Il principale responsabile del sistema di climatizzazione, Carl-Mikael Hjörne, spiega: "Abbiamo installato un sistema di climatizzazione a quattro zone al fine di ottenere una regolazione individuale per i quattro sedili principali. I passeggeri che occupano i sedili posteriori possono regolare a piacere la temperatura e il flusso dell'aria - così, in qualità di occupante di un sedile posteriore speciale, hai il privilegio scegliere quale esperienza provare. Inoltre è prevista un'unità separata pe la terza fila di passeggeri."

Il sistema di climatizzazione della XC90 segna un decisivo passo in avanti - il sistema è caratterizzato da una maggiore adattabilità, un filtraggio dell'aria superiore, un funzionamento più silenzioso e una migliore prestazione per gli occupanti della terza fila. In poche parole, si tratta del migliore sistema di climatizzazione che Volvo abbia mai prodotto.

"In poche parole, si tratta del migliore sistema di climatizzazione che Volvo abbia mai prodotto."

volvocars.com

Interazione naturale

Interazione naturale

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile. Basta sfiorare lo schermo o parlare per accedere al sistema infotainment dell'auto, alle funzioni di sicurezza e ad altre funzioni. Puoi anche navigare in internet e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo.

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile.

Scopri di più

XC90 / Interfaccia utente

Pulita, essenziale, intuitiva. Svedese di nascita.

Gli ingegneri Volvo hanno rivisto le modalità di interazione del conducente con la propria auto sostituendo tasti e pulsanti con un ampio touch screen simile a quello di un tablet, un head-up display e comandi a sfioramento sul volante. Il massimo della progettazione intorno a te.

Sensus è il nostro sistema esclusivo per consentirti di comunicare in modo istintivo con la tua auto e di connetterti al mondo digitale. Sensus offre al conducente interfaccia intelligenti e una navigazione intuitiva per ricevere supporto, informazioni e intrattenimento durante ogni viaggio.

Sulla XC90 queste informazioni vengono visualizzate su uno schermo digitale o su un head-up display opzionale di fronte al conducente per evitare che distolga l'attenzione dalla strada. Ma l'elemento più soprendente è il touch screen centrale da 9 pollici. Prima assoluta firmata Volvo, esso serve per il controllo di funzioni quali l'impianto di climatizzazione, il sistema per l'intrattenimento e qualsiasi altra funzione pensata per semplificarti la vita. Inoltre, trasferendo molte delle principali funzioni sullo schermo centrale, siamo riusciti ad eliminare tasti e pulsanti.

Gli interni presentano pertanto un design pulito ed essenziale - si potrebbe addirittura definire un approccio puramente svedese.

Rompendo con la tradizione, il touch screen è collocato verticalmente all'interno dell'abitacolo. Questa disposizione presenta diversi vantaggi, come spiega Jens Henriksson, ingegnere capo per la progettazione del touch screen: “Il vantaggio di un orientamento verticale è che, per esempio, nel caso di una mappa, è possibile visualizzare un tratto più lungo di percorso. E nel caso di una serie di elenchi, è possibile visualizzarne un numero maggiore su un'unica schermata senza dovere scorrere troppo il testo avanti e indietro.”

Grazie alle telecamere a 360° otterrai una visione globale della tua vettura guardando semplicemente lo schermo, così che la guida della tua XC90 sarà ancora più facile e rilassante. Potrai anche ingrandire o rimpicciolire le mappe avvicinando o allontanando indice e pollice posizionati sullo schermo, come quando utilizzi un tablet.

"Il touch screen è superintuitivo e facile da usare"

Galleria

Mostra la descrizione

Nascondi la destrizione

Comando vocale

Con un touch screen già di per sé intuitivo, abbiamo spinto ancora più avanti la facilità di impiego dei principali comandi, migliorando la comodità del conducente, grazie ad un sistema a comando vocale in grado di comprendere il linguaggio naturale.

Premendo un tasto, potrai comandare alla vettura di programmare la navigazione, riprodurre una canzone, chiamare qualcuno, accendere il riscaldamento o di leggere ad alta voce i tuoi messaggi di testo. Potrai addirittura usare dei soprannomi per selezionare la tua band preferita. Ti basterà dire “Riproduci The Boss” e prima che tu te ne accorga la potente voce di Bruce Springsteen starà già uscendo dallo stereo. Non dovrai apprendere un linguaggio speciale per utilizzare i comandi vocali: parla normalmente e il sistema capirà quello che vuoi. Geniale...

Nina Åberg, progettista di interazione e responsabile della funzione comandi vocali, illustra la tecnologia: “Il mio scopo non è quello di controllare con i comandi vocali ciò che può funzionare premendo semplicemente un tasto Voglio utilizzare i comandi vocali per attivare funzioni complesse che il conducente impiegherebbe troppo tempo ad eseguire.”

E dal momento che la nuova Volvo XC90 obbedisce ad ogni tuo comando, non dovrai mai staccare le mani dal volante o gli occhi dalla strada, e la tua guida risulterà più sicura.

"La funzione comandi vocali è così pratica che ti basterà dire, "Riproduci The Boss" e sentirai la voce di Bruce Springsteen."

Sfiora

Grazie ad una pellicola ad infrarossi lo schermo è in grado di percepire il tocco di un dito senza che esso eserciti alcuna pressione. Puoi utilizzare il touch screen anche indossando dei guanti, il che - comprenderai - è molto utile se ti è mai capitato di metterti alla guida in Svezia durante l'inverno. Ciò è possibile perché noi impieghiamo la tecnologia ad infrarossi: davanti allo schermo si trova uno schema a raggi infrarossi e, quando il dito attraversa questo campo, è come se toccasse lo schermo,” spiega Jens Henriksson, responsabile touch screen.

Comanda

I riflessi e il riverbero sono ridotti al minimo grazie ad un rivestimento antiriflesso e lo schermo è anti-impronta. "Si tratta di una superficie antiriflesso, abbiamo a disposizione diverse soluzioni tecniche per evitare il riverbero," dichiara Jens Henriksson, responsabile touch screen. Un altro vantaggio della visualizzazione di tasti virtuali su uno schermo è la possibilità di ingrandirli in quanto lo schermo è dinamico, con conseguente maggiore facilità d'impiego.

Connetti

La Volvo XC90 presenta funzioni che vanno da applicazioni per ascoltare musica in streaming basate sul cloud alla possibilità di utilizzo e mirroring di dispositivi Apple iOS sul touch screen. Potrai navigare in internet, utilizzare applicazioni per la ricerca di musica nel cloud e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo. Volvo XC90, connessa al tuo mondo.

Display Head-up

Come possiamo rendere la guida più efficiente? Più sicura? Con il nostro head-up display le informazioni fondamentali sono sempre a portata di mano, sul parabrezza, evitando che tu debba distogliere l'attenzione. dalla strada.

Grazie alle nostra tecnologia head-up, informazioni quali istruzioni di navigazione, velocità del veicolo e chiamate in arrivo appaiono al conducente come sospese nell'aria di fronte al veicolo ad una distanza di circa 2 metri. I messaggi sono semitrasparenti e si adattano alla luce circostante. Il conducente può comunque regolare la luminosità e la posizione delle immagini nonché personalizzare le impostazioni. Non ti sfuggirà mai più qualcosa di importante.

Apple Carplay a bordo

La Nuova Volvo XC90 è il primo modello Volvo dotato di Carplay. Prova iOS sul touch screen da 9 pollici e accedi a iTunes, ai tuoi contatti, ad Apple Maps, a iMessage e addirittura a Siri. Connetti il tuo iPhone 5 o un modello successivo e interagisci con esso sull'ampio schermo verticale, che diventerà parte integrante della tua esperienza di guida Volvo. Il dispositivo iOS è una delle tante funzioni della tua auto che puoi controllare premendo un tasto o pronunciando un comando vocale. E Siri diventerà un perfetto assistente alla guida, consentendoti di controllare il tuo iPhone con la voce. Basterà premere il pulsante del comando vocale sul volante per attivare Siri. Tieni gli occhi fissi sulla strada e personalizza la tua guida Volvo con Carplay.

Musica e guida sono inscindibili. Con CarPlay puoi ascoltare i tuoi brani preferiti su uno dei quattro migliori impianti audio per autoveicoli al mondo. La collaborazione con Bowers & Wilkins ci ha permesso di ricreare il suono della Sala da concerti di Göteborg all'interno della tua Volvo XC90. Ascolta gli artisti, le canzoni, le playlist, le applicazioni audio e i podcast che preferisci e iTunes Radio utilizzando i comandi presenti sulla tua Volvo. E quando scendi dall'auto, infila semplicemente le cuffie nel tuo telefono e prosegui il viaggio.

"Apple e il design scandinavo firmato Volvo: un connubio perfetto." Thomas Ingenlath, Design Senior Vice President

volvocars.com

Suono puro

Suono puro

Suono puro

Esistono poche cose nella vita più rilassanti del mettersi comodo tra le mura di casa propria ad ascoltare musica in alta definizione. Ed è proprio questa l'esperienza che abbiamo voluto ricreare all'interno della Nuova Volvo XC90. Immergerti in un universo di suoni superbi per farti vivere un angolo di paradiso.

Uno dei migliori impianti audio su quattro ruote. Immergiti in un universo di suoni superbi salendo a bordo della Nuova XC90.

Scopri di più

XC90 / Suono puro

Un'auto di lusso non sarebbe completa senza un impianto audio di qualità. Sia che tu voglia ascoltare la radio, la tua musica preferita in streaming o un album, l'impianto audio installato sulla Nuova Volvo XC90 delizierà anche l'audiofilo più esigente. A garantircelo è la collaborazione che abbiamo siglato con la prestigiosa azienda Bowers & Wilkins per progettare il nostro impianto audio Premium Sound. In poche parole, volevamo offrirti la migliore esperienza sonora su quattro ruote.

Come sempre, per ogni cosa che realizziamo, siamo partiti pensando a te, al tipo di esperienza sonora che avresti voluto e ti saresti aspettato da un'auto di lusso prima ancora di abbozzare il primo progetto.

Questo significava integrare perfettamente l'impianto audio nell'auto – non aggiungerlo in seguito. Pensare alla migliore collocazione delle casse per ottimizzare la loro resa. Pensare a dove posizionare i tweeter per esaltare le peculiarità musicali. Pensare a come poter offrire ad ogni occupante del veicolo lo stesso livello qualitativo di esperienza – indipendentemente dal posto che occupa, che sia seduto davanti o dietro. Questo è l'approccio svedese. Quando noi progettiamo le nostre auto non ci limitiamo a pensare al conducente.

E' difficile esprimere la sensazione che trasmette una buona qualità di suono. Senti unicamente che è perfetta. Mentre ti accorgi subito quando non lo è. Una qualità del suono eccellente raggiunge l'anima. Coglierai quelle sfumature e quegli elementi che semplicemente un impianto audio standard non dà.

Ed è questa profondità, questa fedele riproduzione della tua musica – qualsiasi sia il genere che ascolti – a rendere l'impianto audio della Volvo XC90 così speciale. Per questo motivo non focalizziamo la nostra attenzione sui numeri. Non ti bombardiamo con watt e gigahertz. Eppure ti garantiamo che i nostri numeri sono sorprendenti – il nostro impianto Bowers & Wilkins top di gamma trasmette con una potenza di 1.400 watt attraverso 19 casse. Ma è ciò in cui tali numeri si traducono a contare di più. Ecco perché noi regoliamo l'audio di tutti i nostri impianti a orecchio. Non affidiamo un compito così delicato ad una macchina.

Abbiamo siglato una collaborazione con la prestigiosa azienda produttrice di componenti audio Bowers & Wilkins.

Galleria

Subwoofer in prima mondiale

Nel creare il migliore impianto audio nella storia della nostra società abbiamo anche realizzato una prima mondiale. Un subwoofer è uno strumento assolutamente indispensabile per ottenere una riproduzione potente e di alta qualità dei suoni bassi, ma normalmente richiede un compromesso in termini di spazio all'interno dell'abitacolo di un'autovettura. Poichè tuttavia il subwoofer di cui è dotata la Volvo XC90 è stato integrato nella struttura del veicolo collocandolo presso il copriruota posteriore, soluzione mai applicata prima, lo spazio non è stato sacrificato in alcun modo. Si chiama ‘fresh air subwoofer’ (= subwoofer all'aperto), è provvisto di un'apertura nel copriruota che alimenta aria all'interno dell'abitacolo, facendo sì che venga pulsato un volume maggiore d'aria. Esso è in grado di riprodurre toni estremamente bassi offrendo un'esperienza sonora molto più ricca.

Suono

Un'esperienza sonora unica

Per creare un'esperienza davvero spettacolare, analoga a quella che vivresti presso la celebre Sala concerti di Göteborg in Svezia, abbiamo chiesto all'Orchestra Sinfonica di Göteborg di collaborare con noi. C'è voluto del tempo, i nostri ingegneri hanno dovuto effettuare oltre 800 singole misurazioni all'interno della sala da concerti e, con l'ausilio di strumenti estremamente sofisticati, siamo riusciti a riprodurre l'acustica della sala da concerti nell'abitacolo della Volvo XC90. Noi la chiamiamo modalità Sala da concerti di Göteborg e, insieme alla altre due modalità descritte più avanti, essa ridefinisce realmente un'esperienza d'ascolto di qualità.

Sala da concerti

Scegliendo un approccio innovativo allo scopo di ottenere la più ricca esperienza d'ascolto possibile, abbiamo creato un ambiente audio tra i migliori al mondo in assoluto, all'inteno e all'esterno dell'autovettura. Per conseguire questi risultati abbiamo stretto una collaborazione con Bowers & Wilkins per creare l'impianto audio in grado di generare il suono più puro in tutto il settore. Insieme abbiamo sviluppato tre Modalità ambientali, che producono esperienze sonore ben distinte. E questa non è che una delle caratteristiche esclusive che contraddistinguono l'eccezionale impianto audio della nostra Volvo XC90 – siamo di fronte ad un impianto audio che consentirà ai suoi utenti non solo di adattare la propria esperienza d'ascolto al tipo di musica trasmessa, ma anche al proprio umore.

Noi sappiamo che un'esperienza sonora di alta qualità è un'aspetto essenziale del guidare un'auto di lusso.

Gran parte del successo dell'impianto audio Premium Sound Bowers & Wilkins, montato sulla Volvo XC90, è dovuto ad un'attenta collocazione delle casse all'interno della vettura - l'impianto audio è stato regolato in base alla disposizione interna dell'abitacolo della Volvo XC60 e per garantire a tutti gli occupanti della vettura un'eccellente esperienza sonora. A questo scopo il cruscotto ospita un tweeter centrale e una cassa per le medie frequenze con un cono Kevlar, mentre all'interno di ciascuna portiera anteriore e posteriore sono stati installati un'altra cassa per le medie frequenze con cono Kevlari, un tweeter e un woofer. Altre casse sono alloggiate nella parte posteriore del cielo dell'abitacolo.

Il nostro esclusivo impianto audio top di gamma Premium Sound Bowers & Wilkins produce i migliori risultati possibili con qualsiasi genere di musica: classica, a cappella, country e western, big band, soft rock o heavy metal. E' la singolare capacità di riprodurre la potenza e il vigore dei bassi riff abbinata alla sensibilità di rendere le sfumature più delicate con una precisione infinitesimale. Questa attenzione ai dettagli fa di Bowers & Wilkins il partner ideale per creare un'esperienza sonora avvolgente e di qualità superiore.

Studio

Nella modalità Studio l'impianto audio Bowers & Wilkins riproduce fedelmente l'ambiente sonoro intimo e raccolto che ti aspetti da uno studio di registrazione. E' come se ti trovassi proprio lì nella stanza in cui l'artista sta registrando la sua musica.

Stage

Nella modalità Individual Stage l'impianto audio ti offre la sensazione di trovarti seduto in prima fila, con l'artista che si esibisce proprio davanti ai tuoi occhi. E' una caratteristica emozionante dell'impianto Premium Sound di Bowers & Wilkins, che ti consente di vivere un'esperienza unica.

Concert

Questo tocco che arricchisce la XC90 è nell'autentico stile di Volvo e allo stesso tempo tipicamente svedese. In questa modalità il design acustico ricrea quell'esperienza sonora esclusiva che vivresti che ti trovassi nella Sala da concerti di Göteborg, in Svezia, ad ascoltare uno dei tuoi artisti preferiti.

Il migliore impianto audio al mondo

Se c'è qualcuno in grado di ricreare un'eccellente qualità di suono all'interno della Volvo XC90 quello è Michael Adenauer. Il nostro tecnico del suono ha lavorato in precedenza come produttore musicale e tecnico della registrazione quindi sa perfettamente cosa serve per ricreare un'esperienza sonora eccellente.

“Non bastano altoparlanti e amplificatori di buona qualità. Bisogna adattare l'impianto audio all'orecchio umano. Questo è ciò che abbiamo fatto con la XC90. Alla Volvo sono ascoltatori con l'orecchio allenato ad occuparsi dell'adattamento del suono. E questo è l'aspetto più importante, persone con esperienza e passione per la musica che sanno bene cosa rende eccellente un impianto audio all'interno di un'autovettura."

Michael Adenauer

Impianto audio

E' molto sicuro di sé quando afferma: "Ci è stato chiesto di creare il migliore impianto audio possibile su quattro ruote.”

Adenauer descrive l'esperienza sonora che possiamo aspettarci: “Chiudi gli occhi e immagina di trovarti a cinque metri da un palcoscenico sul quale si esibisce, proprio davanti a te, un'orchestra imponente. Il nostro impianto riproduce il suono nel modo più naturale possibile. Non penserai più, ‘Di quante casse è dotato?’ o ‘Quanti watt produce l'amplificatore?’. Quando sperimenterai questo livello di qualità del suono, dirai solo ‘Wow’.”

I nostri tecnici sono persone appassionate di musica che sanno bene cosa rende eccellente un impianto audio all'interno di un'autovettura.

Rifugio

Da svedesi, abbiamo un approccio mentale diverso quando ci apprestiamo a creare nuova auto di lusso. Cominciamo sempre chiedendoci quali siano i tuoi desideri e progettiamo ispirandoci alle tue esigenze. Ad influenzarci contribuisce anche il nostro singolare paesaggio. Conosciamo il bisogno di comfort - se ti sei mai trovato in Svezia durante la stagione invernale non farai fatica a capirlo. Ecco perché abbiamo voluto che la Volvo XC90 fosse una sorta di rifugio. Perché tu ti senta a casa ovunque ti trovi. Per questo abbiamo voluto offrirti il migliore impianto audio possibile. Vogliamo che ti rilassi quando sei a bordo della tua Volvo XC90. Vogliamo sentirti dire che la tua auto è un luogo dove ascoltare la tua musica preferita e rilassarti. E potrai dirlo grazie al nostro impegno per creare un'esperienza sonora che riproduca l'emozione suscitata dalla musica in modo estremamente efficace.

Un altro elemento che rende tipicamente svedese il nostro approccio è il fatto che in Svezia la famiglia e gli amici sono davvero importanti. Conducente e passeggeri hanno lo stesso valore. Ecco perché progettiamo la nostra auto in modo che l'esperienza sonora per chi siede dietro sia piacevole come per chi siede davanti.

Come spiega Michael Adenauers: "Vogliamo che, se stai seduto dietro, tu abbia l'impressione che il cantante si stia esibendo dal vivo di fronte a te, non che la musica provenga dal quadro strumenti".

volvocars.com

Potenza
intelligente

Potenza
intelligente

Immagina un'auto che possa essere guidata in modalità elettrica nel traffico urbano - ma che appena esci dalla città si trasforma in un'auto sportiva. Un'auto che offre la perfetta combinazione di potenza ed efficienza, come la nuova Volvo XC90.

Immagina un'auto che offra la perfetta combinazione di potenza ed efficienza.

Scopri di più

XC90 / Drive-E

Drive-E non è soltanto la nostra nuova generazione di propulsori efficienti, è il nostro approccio totale alla guida sostenibile. E se da un lato ci impegniamo seriamente a creare tecnologie più intelligenti e innovative per ridurre l’impatto delle nostre auto sull’ambiente, non perdiamo mai di vista il piacere di una favolosa esperienza di guida. In breve, siamo convinti che non sia necessario sacrificare potenza e prestazioni superbe per ottenere efficienza e basse emissioni di CO2.

Volvo XC90 Twin Engine

La nostra ammiraglia Volvo XC90 Twin Engine è probabilmente la migliore espressione del nostro mantra. Per ottenere prestazioni ottimali non sono più necessari consumi elevati di carburante e impatto sull’ambiente: scegli di avere una straordinaria esperienza di guida senza rinunciare al rispetto per l’ambiente che ti circonda

E come si addice alla nostra nuova XC90, la più potente e veloce della gamma, la versione Twin Engine si aggiudica un tocco molto speciale di stile svedese – la splendida leva per il nuovo cambio automatico a otto marce è realizzata nell’esclusivo cristallo svedese Orrefors.

Come per ogni altra cosa che facciamo, quello che vogliamo è semplificarti il più possibile la vita. Ecco perché Twin Engine presenta cinque differenti modalità di guida – perché ci sono momenti in cui potresti preferire una guida più dinamica e altri in cui vorresti goderti il silenzio della pura modalità elettrica. Ti basterà scorrere la rotellina del selettore della modalità di guida per individuare e selezionare la modalità desiderata. Oltre alle modalità Pure, Hybrid e Power potrai scegliere la modalità Off Road. Questa modalità ti consentirà di affrontare dei fondi stradali dissestati in totale comfort a velocità inferiori a 40km/h. La modalità Individual infine ti permetterà di personalizzare la tua nuova Volvo XC90, offrendoti un’esperienza di guida assolutamente su misura.

Un mix senza eguali di potenza e consumi ridotti.

Un'esperienza di guida in sintonia con il tuo umore

Sia che tu voglia guidare in assoluto silenzio e goderti prestazioni che oltrepassano i confini delle tradizionali vetture elettriche, la Volvo XC90 Twin Engine ti consentirà di adattare il carattere della tua auto scorrendo semplicemente una rotellina. Le tre principali modalità sono:

Pure

Scegli la modalità Pure e viaggerai esclusivamente ad elettricità con una potenza senza compromessi. La Volvo XC90 Twin Engine è dotata della tecnologia ibrida plug-in con batterie ricaricabili. La gamma Twin Engine solo-elettrica consentirà ai conducenti di andare e tornare dal lavoro tutti i giorni senza utilizzare il motore a benzina – rendendo la Volvo XC90 Twin Engine uno dei SUV più puliti e più efficienti in termini di consumo di carburante.

Hybrid

Uno dei problemi tipici dei veicoli puramente elettrici è l’autonomia limitata fornita anche dalle batterie più avanzate. La XC90 Twin Engine è un’autovettura a ibridazione piena (“full hybrid”), il che significa che il motore a benzina è presente per assisterti. Infatti la modalità predefinita del modello Twin Engine è la modalità Hybrid, che utilizza il motore elettrico e il motore a benzina, separatamente o insieme, a seconda delle condizioni di guida.

Power

La Twin Engine sviluppa la potenza che ti aspetteresti da un V8 ma include solo quattro cilindri e di un motore elettrico. Il sistema impiega un motore elettrico potente combinato al nostro motore a benzina sovralimentato e turbo. Il risultato è una potenza di circa 400 CV, ma con un consumo di carburante ed emissioni di CO2 di gran lunga inferiori rispetto alla maggior parte delle auto dello stesso segmento presenti sul mercato.

Una delle chicche della XC90 Twin Engine è la leva del cambio realizzata in esclusivo cristallo Orrefors. Questa sorprendente opera in cristallo è realizzata in Svezia ed è disponibile esclusivamente con il propulsore Twin Engine. Il responsabile del design degli interni Anders Bergstrom, cui si deve l’idea di una leva del cambio in cristallo, la descrive come una “gemma” che riflette la luce in colori differenti quando i raggi del sole la colpiscono. “È un oggetto favoloso,” aggiunge con passione.

Dal momento che ciascun pezzo è realizzato a mano utilizzando tecniche di soffiaggio e taglio vecchie di secoli, ogni pezzo di cristallo è unico. Si potrebbe affermare che ogni esemplare di Volvo XC90 Twin Engine esibisce la propria opera d’arte esclusiva. Il direttore del design degli interni Robin Page sostiene che l’idea di aggiungere dettagli come il cristallo Orrefors deriva dalla volontà di “creare un legame molto più stretto con il design svedese, così da offrire un assaggio del sapore locale. Dettagli pensati per diventare gioielli incastonati negli interni.” Come auto più veloce, pulita e innovative della gamma, la Twin Engine si merita un gioiello.

Dettagli realizzati a mano e pensati per diventare gioielli incastonati negli interni.

Motori Drive-E

La nuova XC90 è disponibile con una gamma di motori, ciascuno dei quali vanta una cilindrata di appena due litri. Essi utilizzano lo stesso blocco motore leggero a quattro cilindri, sono tutti turboalimentati per generare una potenza efficiente e sono tutti dotati del nostro cambio automatico Geartronic a otto marce, che combina un’efficienza ottimizzata in termini di consumo di carburante con eccellente risposta e piacere di guida. E i nostri motori diesel sono disponibili anche con il sistema ad iniezione i-ART. Con questo sistema, un microchip collocato in ogni cilindro garantisce che venga iniettata solo la quantità di carburante necessaria durante ciascun ciclo di combustione – non una singola goccia in più. Si tratta di una prima europea per le autovetture.

I motori Drive-E offrono cinque modalità di funzionamento per accordare la vettura alle condizioni di guida e al tuo stato d’animo. Per esempio, la modalità Dynamic ti consente di godere la fantastica performance offerta spegnendo la funzione start stop, predisponendo il cambio per i successivi cambi di marcia e calibrando il motore e la trasmissione per rispondere più rapidamente alle tue richieste. Con la modalità Individual puoi addirittura adattare la XC90 al tuo stile. Insomma puoi mescolare e abbinare le modalità scegliendo tra le opzioni disponibili della gamma per trovare la tua esperienza di guida ideale.

volvocars.com

Un luogo sicuro

Un luogo sicuro

Un luogo sicuro

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza. Non ci basta più proteggerti in caso di incidente – il nostro obiettivo è innanzi tutto quello di contribuire a prevenirli. È un approccio che chiamiamo IntelliSafe.

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza.

Scopri di più

XC90 / Intellisafe

Desideriamo che tu possa vivere a pieno il piacere di guidare la nuova XC90, sentendoti protetto dalle nostre recentissime tecnologie IntelliSafe, sempre in funzione per assisterti nella guida, contribuire ad evitare collisioni e proteggerti in caso di incidente. “In tutte le nostre auto ci sono le tecnologie IntelliSafe a lavorare per te, a individuare eventuali pericoli e pronte a intervenire se necessario – tu non devi fare nulla,” spiega Martin Magnusson, tecnico per la sicurezza presso Volvo Cars. “Del resto l'uomo può distrarsi, la macchina no.”

City Safety

"City Safety scruta la strada davanti a te per rilevare altri veicoli, ciclisti e pedoni - in qualsiasi condizione."

La nostra recentissima tecnologia City Safety può contribuire ad evitare collisioni a velocità inferiori a 50km/h e ad attutirle a velocità più elevate. E poiché siamo abituati ai lunghi e bui inverni svedesi, abbiamo ottimizzato il sistema rendendolo funzionante anche di notte e in condizioni di scarsa visibilità. Indipendentemente dalle condizioni esterne, City Safety scruta costantemente la strada davanti a te per rilevare altri veicoli, ciclisti e pedoni.

In caso di collisione imminente, il sistema interviene facendo apparire una luce rossa sul parabrezza di fronte al conducente, inviando un segnale acustico e agendo leggermente sul pedale dei freni, come avvertimento. Se tu reagisci frenando, il sistema fornirà piena assistenza alla frenata. E se invece per qualche ragione tu non dovessi reagire in tempo, il sistema attiverà la frenata automatica completa.

I vantaggi sono enormi: studi statunitensi dimostrano che nel 50 per cento dei casi di tamponamento il conducente responsabile non aveva frenato.

Park
Assist
Pilot

Ti fai scoraggiare dal parcheggiare in città? Non devi. Nel parcheggio sia in parallelo che in perpendicolare Park Assist Pilot, disponibile come optional, fa tutta la fatica al posto tuo. Mentre procedi lentamente lungo la strada, sarà la tua auto a trovare un possibile parcheggio per te. Per il parcheggio in parallelo ti basta uno spazio che misuri 1,2 volte la lunghezza della tua auto. Eppure è uno spazio così ristretto che la maggior parte dei conducenti non si sogna neanche di riuscire a parcheggiarvi. Ora potrai staccare le mani dal volante e pensare solo ad accelerare, frenare, cambiare marcia mentre il volante sterzerà da solo come per magia.

Lane
Keeping
Aid

Lane Keeping Aid interviene se stai deviando dalla corsia di marcia. Dapprima il sistema rileva se stai agendo volontariamente – per esempio utilizzando l’indicatore di direzione – oppure no. In questo caso, qualora superi la striscia che delimita la carreggiata, il sistema applicherà una leggera coppia allo sterzo per riportare l’auto in carreggiata. Nel caso in cui la sterzata non sia sufficiente o se finisci nell’altra corsia, il sistema ti avvertirà mediante delle vibrazioni sul volante o con un segnale acustico – puoi scegliere tu il tipo di segnale che preferisci. Puoi anche disattivarlo se lo desideri. Questo sistema è a tua disposizione per aiutarti in caso di distrazione.

Cross
Traffic
Alert

Saprai bene quanto possa essere stressante uscire in retromarcia da un parcheggio. La scarsa visuale impedisce in parte di avvistare eventuali veicoli in attraversamento durante la tua manovra – la soluzione che offriamo prevede l’impiego di sensori radar collocati in ciascuno degli angoli del paraurti posteriore per rilevare veicoli in avvicinamento o, addirittura, ciclisti e pedoni. Il conducente riceve un segnale di avvertimento sonoro dall’altoparlante di sinistra o di destra oltre ad un avvertimento visivo sullo schermo centrale. Tutto per rendere la tua vita più facile e sicura.

360° Camera

I parcheggi in spazi limitati e le stradine strette in città non saranno mai più una fonte di stress – grazie alla funzione 360°Camera installabile come optional sulla nuova XC90, avrai una visione laterale ininterrotta dello spazio che circonda la tua auto. Il sistema si serve di quattro telecamere nascoste posizionate sui quattro lati dell’auto e funziona a velocità fino a 20 km/h. Le telecamere forniscono immagini nitidissime e ad alta risoluzione sul display centrale.

Cinture di sicurezza pre-tensionate

Una corretta tensione e un corretto posizionamento delle cinture di sicurezza è essenziale in caso di incidente. Grazie al nostro avanzato pretensionatore elettrico reversibile delle cinture (advanced electrical reversible belt retractor, ERR) mettiamo in tensione le cinture prima di un possibile impatto. L’attivazione dell’ERR si basa sul sistema intelligente di rilevamento dell’auto. Il sistema funziona in scenari differenti che includono impatti frontali, tamponamenti, frenate brusche, sbandamenti in un fosso o su un terreno dissestato. Se l’evento pericoloso viene evitato la cintura si resetta automaticamente.

Sicurezza protettiva

Per un approccio pratico ed attivo come il nostro alla tecnologia della sicurezza, il primo passo verso la creazione di un’auto estremamente sicura è quello di irrobustire il più possibile il vano passeggeri. Qui l’XC90 eccelle grazie al largo impiego di acciaio al boro, uno degli acciai più robusti del mondo – siamo dell’idea che proteggere tutti gli occupanti dell’auto debba costituire la massima priorità. Oltre a rafforzare la carrozzeria, il sistema di sicurezza è ideato per proteggere gli occupanti in caso di incidente. E oggi, l'attivazione di dispositivi di trattenuta unita ad ulteriori sistemi di sicurezza a bordo dei veicoli copre molte più situazioni di rischio rispetto a quanto non sia mai stato prima, includendo addirittura scenari di “uscita di strada”. I pretensionatori delle cinture di sicurezza sono standard su tutti i sedili, inclusa la terza fila. E per ridurre ulteriormente il rischio di lesioni, la tecnologia avanzata di limitazione del carico per le cinture di sicurezza è standard per i sedili anteriori. Infine, per garantire il massimo comfort, l’altezza delle cinture di sicurezza per i sedili della prima e della seconda fila è regolabile.

"La protezione di tutti gli occupanti delle nostre autovetture è da tempo una priorità per noi"

Intersection braking

Siamo molto orgogliosi di un’altra prima mondiale: Intersection braking (frenata agli incroci). Immagina di rallentare per svoltare e uscire da una strada principale a due corsie. Devi attraversare con il traffico che proviene dalla direzione opposta – nel caso in cui tu non veda i veicoli in arrivo (o loro non vedano te) Intersection braking azionerà i freni al posto tuo, evitando o attenuando una collisione. Incidenti di questo tipo sono solitamente gravi a causa del differenziale di velocità tra i due veicoli che si scontrano. Il tempo in cui il conducente deve reagire è estremamente breve. Naturalmente speriamo che tu non abbia mai bisogno di Intersection braking, ma in quel caso potrebbe salvarti la vita.

Sedili privilegiati

I sedili anteriori della nuova XC90 includono gli ultimi ritrovati dell’esclusivo sistema Volvo di protezione dai colpi di frusta, ideati per contribuire a limitare tali lesioni. Inoltre ogni sedile, anche nelle versioni a sette sedili, offre una protezione integrata, le cinture a tre punti con pretensionatori, che ti impedisce di “sprofondare” al di sotto della cintura di sicurezza in caso di scontro frontale.

In più, i sedili anteriori della XC90 presentano un esclusivo sistema di assorbimento dell’energia, che contribuisce a limitare le lesioni spinali riducendo le accelerazioni verticali impresse al corpo negli incidenti che comportano elevati carichi verticali.

Un luogo sicuro<

#AllNewVolvoXC90

Immagina un SUV di lusso che previene attivamente le collisioni. Ora scopri la nuova XC90 - il prodotto più avanzato del leggendario impegno di Volvo per la sicurezza.

Immagina un SUV di lusso che previene attivamente le collisioni. Ora scopri la nuova XC90 - il prodotto più avanzato del leggendario impegno di Volvo per la sicurezza.

Scopri la nuova Volvo XC90 - il prodotto più avanzato del leggendario impegno di Volvo per la sicurezza. #NuovaVolvoXC90

volvocars.com

Al primo posto

Al primo posto

Pubblicheremo presto maggiori informazioni sulla Nuova Volvo XC90. Iscriviti per essere il primo a ricevere caratteristiche, racconti e novità nei prossimi mesi.

Pubblicheremo presto maggiori informazioni sulla Nuova Volvo XC90. Iscriviti per essere il primo a ricevere caratteristiche, racconti e novità nei prossimi mesi.

Seleziona il mercato

Resta aggiornato

Iscriviti

Iscriviti