Esauriti

Torna all'inizio

Resta informato

Richiedi eBrochure

Ordina ora

FIRST EDITION

Ordina ora

NUOVA XC90

Resta informato

In arrivo
2015

BROCHURE

Brochure

E-BROCHURE

E-Brochure

Seleziona nazione

Seleziona mercato

La Nuova

È arrivata. La nuova XC90 viene dalla Svezia. È audace senza essere sfacciata. Trasmette sapientemente potenza e sicurezza. Il suo aspetto imponente è definito da linee sobrie ed eleganti. Scopri la nuova XC90, ora presentata in tutti i suoi dettagli.

A bordo

A bordo della Nuova Volvo XC90

La Nuova Volvo XC90

Dal momento in cui apri la portiera vieni accolto nel lusso svedese. Goditi la semplicità degli interni della Nuova XC90. Perché ogni cosa che facciamo è ispirata a te.

Goditi la semplicità degli interni della Nuova XC90. Perché ogni cosa che facciamo è ispirata a te.

Continua

Volvo XC90 First Edition

L'online store aprirà tra

Prova la Nuova XC90, il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo, in una serie First Edition numerata in vendita esclusivamente online per un periodo limitato.

giorni

ore

min

sec

LA NUOVA XC90

La First Edition

Celebriamo il lancio della nuova XC90 con una First Edition in vendita esclusivamente online. Per festeggiare il nostro anno di fondazione verranno costruiti solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition e ciascun esemplare sarà numerato singolarmente.

Una serie limitata

La nuova XC90 First Edition è il primo modello Volvo venduto esclusivamente online. 1.927 esemplari First Edition esauriti in tempo record. Scopri cosa rende questo modello Volvo così speciale e lasciati sedurre dall'idea di fare tua la nuova XC90. La nuova XC90 sarà presto disponibile presso un concessionario nella tua zona.

Creato per te

Esisteranno solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo e ciascuno di essi sarà numerato singolarmente. Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

Creato per te

Esisteranno solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo e ciascuno di essi sarà numerato singolarmente. Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

Creato per te

Esisteranno solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo e ciascuno di essi sarà numerato singolarmente. Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

Esplora lo Show Room

Esplora gli esterni

Esplora gli interni

Esplora i pionieri

Ruota lo schermo per esploarare

Esterni della nuova XC90

Design

Film

Caratteristiche del Design

Interni della nuova XC90

Eventi

Design

Interfaccia utente

Audio

Potenza

Sicurezza

Piattaforma SPA

Sta arrivando

Al primo posto

First Edition

Introduzione

Marcature

Interni

Esterni

Film

Motorizzazione

Interfaccia utente

Audio

Connettività

Specifiche tecniche

1927

Pionieri

Scopri i numeri

Come effettuare l'ordine

Ordina ora

Nuova Volvo XC90

#AllNewXC90

La Nuova definizione di SUV. Dai un'occhiata alla Nuova Volvo XC90. #AllNewXC90

La Nuova definizione di SUV. Dai un'occhiata alla Nuova Volvo XC90. #AllNewXC90

La Nuova Volvo XC90 è arrivata

#AllNewXC90

La nuova definizione di SUV

La Nuova Volvo XC90 First Edition

#AllNewXC90

Un numero limitato di vetture, 1.927 in tutto il mondo, vendute esclusivamente online. Per coloro che aspirano ad ispirare.

Un numero limitato di vetture, 1.927 in tutto il mondo, vendute esclusivamente online. Per coloro che aspirano ad ispirare.

1927

#AllNewXC90

Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

La nuova definizione di SUV. Dai un'occhiata alla Nuova Volvo XC90. #AllNewXC90

La nuova Volvo XC90 è arrivata. #AllNewXC90

La #XC90FirstEdition - per coloro che aspirano ad ispirare. Vendute esclusivamente online.

Più che un numero, è la tua storia. #XC90FirstEdition

Riproduci ancora

Condividi il video

volvocars.com/it

Esplora XC90

La Nuova

E' arrivato il SUV più lussuoso e intuitivo che abbiamo mai costruito. Scopri la Nuova Volvo XC90.

Dentro

La Nuova XC90

Dal momento in cui apri la portiera vieni accolto nel lusso svedese. Goditi la semplicità degli interni della nuova XC90. Perché ogni cosa che facciamo è ispirata a te.

La Nuova XC90

First edition

Solo 1.927 esemplari della Nuova XC90 First Edition in tutto il mondo. Ciascun esemplare numerato singolarmente. Vendute esclusivamente online per un periodo limitato di tempo.

Iterni

Interazione
naturale

La nuova volvo XC90 è progettata per essere il più naturale ed intuitiva possibile.

Creato per te

Più che un numero, è la tua storia. Un momento temporale incarnato in ciascun esemplare First Edition. Creato per te.

Stiamo ricevendo più richieste di numeri di quante il nostro sistema riesca a gestire. Per favore riprova più tardi.

Siamo spiacenti, il tuo browser non è supportato.

Aggiorna il tuo browser per entrare nel mondo della nuova XC90. Se stai utilizzando Internet Explorer 7, o inferiore, non potrai godere appieno dell'esperienza di navigazione. Torna a visitare il sito dopo l'aggiornamento del tuo browser.

Eventi

LA NUOVA XC90

La grande rivelazione

Abbiamo presentato ufficialmente la nuova XC90 ad Artipelag, presso Stoccolma, laddove una natura spettacolare e l'architettura svedese si fondono armoniosamente. Il luogo ideale per presentare il modello più intuitivo e lussuoso mai prodotto da Volvo. Non abbiamo lanciato solo la nuova XC90, abbiamo rilanciato il marchio, preannunciando nuove tendenze del design e una nuova era per Volvo.

Interni

INTERNI

Maestria artigianale

Maestria artigianale

Interior

Maestria artigianale

Le nostre tecnologie più avanzate abbinate ad interni creati con i materiali più raffinati producono un'esperienza di guida Volvo autenticamente intuitiva e piacevole. Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali come morbida pelle e legno con dettagli artigianali e innovazioni all'avanguardia. Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato a partire dall'interno.

Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato dall'interno verso l'esterno.

Scopri di più

Scorri

Esplora

XC90 / Interni

Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali quali morbida pelle e legno con dettagli artigianali tra cui la lavorazione a taglio di diamante per il pulsante di accensione/spegnimento e per il comando del volume. "Questi dettagli sono stati realizzati con l'intento di impreziosire gli interni," spiega Robin Page, Responsabile Design Interni di Volvo Cars. La loro culla è la Svezia, un paese dove il design ha lo scopo di essere utile alle persone, dove l'aria pulita e la bellezza hanno un valore, dove le cose fatte bene sono apprezzate. Dai un primo sguardo all'interno della Nuova Volvo XC90.

Galleria

Svezia

Ispirata a te

Un buon design è uno stile di vita in Svezia, non un lusso. Innanzi tutto cerchiamo di capire le esigenze delle persone e ciò che può semplificare loro la vita. Il nostro punto di partenza non è un impiego ostentato della tecnologia, che rischia di risultare troppo impegnativo. Con la Nuova Volvo XC90 ci siamo proposti di ridefinire il SUV di lusso partendo dall'interno. Volevamo che fosse elegante e intuitivo, ma per nulla complesso. Perché in Svezia siamo capaci di trovare soluzioni raffinate a problemi complessi.

La nostra terra è caratterizzata da climi e paesaggi estremi, per questa ragione abbiamo sempre saputo elaborare soluzioni singolari per ottenere comfort in condizioni difficili. Ed è per questo motivo che gli interni della nostra XC90 sono un nido di raffinatezza svedese. Thomas Ingenlath, vicepresidente senior del design, descrive la sensazione che si prova sedendo a bordo della XC90: "E' luminosa e accogliente come un salotto svedese, un luogo che ti fa sentire così a tuo agio da non volertene più andare.

Gli interni della XC90 trasmettono invece un senso di calma e relax. Essi accostano materiali puri e naturali come il morbido pellame a squisiti dettagli artigianali come gli inserti in legno biondo di betulla e i pulsanti con lavorazione a taglio di diamante. I comandi touchscreen attivano molte delle principali funzioni della vettura, dall'impianto audio al riscaldamento alla navigazione e, secondo uno stile tipicamente svedese, sono immediati e semplici da utilizzare.

"Si tratta dell'unico SUV di lusso realizzato in Svezia, dove il buon design è uno stile di vita, non un lusso."

Senior Vice President Design di Volvo Car Group

Design manager

Climate concept leader

Gli interni della Nuova XC90 sono un santuario. Un luogo in cui rifugiarsi per sfuggire al trambusto della vita quotidiana. Un luogo in cui rilassarsi. Un luogo in cui pensare e connettersi con il mondo esterno secondo i propri ritmi. Un riparo dalla confusione. Perché la confusione annebbia la mente. Benvenuti all'interno della XC90: un nuovo genere di lusso.

Un nuovo genere di lusso

Dalla foresta svedese al cruscotto

Il design svedese è sinonimo di onestà - impiega esclusivamente materiali naturali eccellenti. Per questo mandiamo il nostro personale nel cuore delle foreste svedesi per selezionare il legno per i nostri interni - perché serve quel tocco umano per creare il meglio. Percorriamo lunghe distanze perché sulla qualità non accettiamo compromessi. Uno dei legni che utilizziamo è il legno biondo di betulla, presente esclusivamente nelle lontane foreste della Svezia settentrionale e della Russia. Il nome deriva dai motivi che lo caratterizzano e che sono prodotti dall'azione delle temperature estreme e dei rigidi venti.

Dopo essere stato selezionato, il legno viene tagliato in strati sottili denominati piallacci che poi vengono colorati e trattati - un procedimento che richiede molta cura e che non può essere eseguito da una macchina, come spiega Anders Bergstrom, direttore design degli interni:

"Il legno viene modellato e levigato a mano, quindi tinto. Immagino che siano in molti a pensare che queste automobili sono una concentrazione di tecnologia. Ovviamente lo sono. Ma molti elementi, come i materiali, la pelle e il legno sono lavorati a mano." Le decorazioni in legno sono state inserite nel cruscotto secondo un motivo a spina di pesce - ciò che Bergstrom definisce il taglio del libro. "Quel taglio del legno nel mezzo dell'abitacolo è un dettaglio che conferisce un tocco speciale di maestria artigianale."

"Quando acquisti un prodotto di lusso, ciò che lo distingue da un prodotto ordinario sta nella quantità di perizia artigianale che è stata impiegata per realizzarlo."

Pelle

Cura e attenzione dall'inizio alla fine

I sedili della XC90 sono eccezionali. Noi impieghiamo la favolosa pelle prodotta dall'azienda scozzese Bridge of Weir, nota per la sua consistenza morbida ed elastica. Questa pelle aderisce anche meglio e dura più a lungo. Dopo un processo che coinvolge l'abbronzatura e la cura presso il fornitore di pelle, viene testata per spessore, resistenza, abrasione, flessibilità e resistenza. La pelle viene poi inviata al produttore di sedili di Volvo in cui viene tagliato, colorato e cucita a mano per garantire la migliore qualità possibile.

I sedili in pelle della XC90 sono sottoposti a un processo di lavorazione artigianale accurata. Volvo utilizza due tipi di pelle: pelle standard e pelle Nappa entrambi forniti da Bridge of Weir in Scozia.

"E' assolutamente straordinario che esistano persone in carne ed ossa sedute a cucire tutto il giorno," dichiara Bergstrom con orgoglio ed entusiasmo. "Ciò vale anche per il rivestimento del volante, ci sono persone che semplicemente lo cuciono a mano. Parte del lavoro viene esguito con l'ausilio di macchine da cucire, ma alcuni dettagli possono essere realizzati solo manualmente. Si tratta di vero e proprio artigianato.

"Alla Volvo applichiamo un tipo di punto caratteristico, a zig-zag, leggermente più impegnativo di quello utilizzato da altre case automobilistiche. Per questa ragione viene eseguito a mano. Quanto più si avanza nel segmento del lusso, tanto più tempo e attenzione vanno dedicati ai dettagli di fattura artigianale."

"Alcuni dettagli delle cuciture del volante possono essere eseguiti solo a mano."

Artigianato

"I designer si rivolgono a me per la mia professionalità. Rispettano le mie capacità e le mie competenze. Io dò vita al loro design ed è un compito davvero gratificante. Per questa ragione lavoro qui dal 1988."
Anders Larsson, artigiano

Colore

E' stato il paesaggio svedese a ispirare i colori della Volvo XC90. Vivendo in un paese dove è buio per la maggior parte dell'anno, attribuiamo grande valore alla luce. Ecco perché gli interni tendono ad esaltare la luce disponibile.

Pelle

"I fattori che differenziano i marchi di lusso da quelli ordinari sono la qualità e la quantità di lavorazione artigianale. Il design svedese tratta i materiali in modo naturale e onesto - è l'attenzione ai dettagli che lo rende così speciale."
Anders Bergstrom, direttore design degli interni

Sedili

Un comfort che va oltre

I sedili della XC90 incantano. E non solo a guardarli. I nostri sedili offrono grande sostegno al corpo, dalle cosce alle spalle, al tratto inferiore della schiena. Non stupirti se, al termine di un lungo viaggio, ti senti fresco come alla partenza. E ancora più sorprendente è il fatto che la ricerca del comfort non abbia affatto compromesso l'estetica: i sedili della XC90 sembrano delle autentiche opere d'arte. Abbiamo snellito le linee per rendere l'interno simile ad un salotto svedese contemporaneo. E dal momento che gli schienali sono più sottili, gli occupanti dei sedili posteriori godono di un maggiore spazio di movimento.

"Gli schienali dei sedili sono stati assottigliati, ma il livello di comfort raggiunto è addirittura superiore."

Il raggiungimento di standard elevati richiede un grandissimo impegno. Disponiamo di specialisti che si dedicano esclusivamente all'attimizzazione del comfort dei sedili e, prima che un nuovo sedile venga messo in produzione, vengono condotti dei test clinici nell'ambito dei quali i sedili vengono provati letteralmente da centinaia di persone di diverso peso e taglia. In tal modo possiamo essere certi che la stragrande maggioranza delle persone possa sedere comodamente a bordo della XC90.

Fredrik Hessel, supervisore della produzione sedili della XC90, spiega: "I nostri sedili 'Comfort', per esempio, vengono rivestiti con raffinata pelle di nappa e dotati di appoggi laterali regolabili e di funzioni ventilazione e massaggio. Possiamo fornire anche un sedile Contour con supporto laterale supplementare dell'estensione del cuscino del sedile." Ma i sedili non sarebbero un autentico prodotto 'Volvo' se non li caratterizzasse anche un'enorme funzionalità - la seconda fila consiste in tre singoli sedili che possono essere ripiegati e reclinati, e la terza fila può essere comodamente ripiegata mediante azionamento elettrico - tutto a partire dal comfort del conducente.

Aria della Svezia

Una ventata di aria della Svezia

Immagina un'auto in cui l'aria al suo interno sia più pulita dell'aria all'esterno. Un'auto che rimuova efficacemente le sostanze inquinanti dannose e le tossine impedendo che esse vengano respirate dai suoi occupanti. Un'auto che possa addirittura chiudere le prese d'aria se rileva dei livelli particolarmente elevati di inquinamento. Quell'auto è la Volvo XC90.

Il nostro nuovo sistema di climatizzazione impiega dei sofisticati filtri a carbone attivo per purificare tutta l'aria in ingresso nonché l'aria di ricircolo all'interno dell'auto. Un sensore è in grado di stabilire quanto 'sporca' è l'aria e, se i livelli di inquinamento sono elevati, esso chiude i condotti per il ricircolo dell'aria all'interno. Il risultato è un'aria così pulita che avrai l'impressione di respirare una ventata di aria della Svezia ogni volta che ti metterai al volante.

Il principale responsabile del sistema di climatizzazione, Carl-Mikael Hjörne, spiega: "Abbiamo installato un sistema di climatizzazione a quattro zone al fine di ottenere una regolazione individuale per i quattro sedili principali. I passeggeri che occupano i sedili posteriori possono regolare a piacere la temperatura e il flusso dell'aria - così, in qualità di occupante di un sedile posteriore speciale, hai il privilegio scegliere quale esperienza provare. Inoltre è prevista un'unità separata pe la terza fila di passeggeri."

Il sistema di climatizzazione della XC90 segna un decisivo passo in avanti - il sistema è caratterizzato da una maggiore adattabilità, un filtraggio dell'aria superiore, un funzionamento più silenzioso e una migliore prestazione per gli occupanti della terza fila. In poche parole, si tratta del migliore sistema di climatizzazione che Volvo abbia mai prodotto.

"In poche parole, si tratta del migliore sistema di climatizzazione che Volvo abbia mai prodotto."

Introduzione

Design Svedese

Video

Legno

Pelle

Sedili

Aria

Maestria artigianale

#AllNewVolvoXC90

Le nostre tecnologie più avanzate abbinate ad interni creati con i materiali svedesi più raffinati producono un'esperienza di guida Volvo autenticamente intuitiva e piacevole. Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali come morbida pelle e legno con dettagli artigianali e innovazioni all'avanguardia. Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato a partire dall'interno.

Le nostre tecnologie più avanzate abbinate ad interni creati con i materiali svedesi più raffinati producono un'esperienza di guida Volvo autenticamente intuitiva e piacevole. Gli interni della Nuova Volvo XC90 combinano materiali come morbida pelle e legno con dettagli artigianali e innovazioni all'avanguardia. Dai un'occhiata al modello più lussuoso mai prodotto da Volvo e pensato a partire dall'interno.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

Maestria artigianale #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

Interfaccia utente

Interazione
naturale

Interni

Esplora

Interazione naturale

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile. Basta sfiorare lo schermo o parlare per accedere al sistema infotainment dell'auto, alle funzioni di sicurezza e ad altre funzioni. Puoi anche navigare in internet e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo.

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile.

Scopri di più

Scorri

XC90 / Interfaccia utente

Pulita, essenziale, intuitiva. Svedese di nascita.

Gli ingegneri Volvo hanno rivisto le modalità di interazione del conducente con la propria auto sostituendo tasti e pulsanti con un ampio touch screen simile a quello di un tablet, un head-up display e comandi a sfioramento sul volante. Il massimo della progettazione intorno a te.

Sensus è il nostro sistema esclusivo per consentirti di comunicare in modo istintivo con la tua auto e di connetterti al mondo digitale. Sensus offre al conducente interfaccia intelligenti e una navigazione intuitiva per ricevere supporto, informazioni e intrattenimento durante ogni viaggio.

Sulla XC90 queste informazioni vengono visualizzate su uno schermo digitale o su un head-up display opzionale di fronte al conducente per evitare che distolga l'attenzione dalla strada. Ma l'elemento più soprendente è il touch screen centrale da 9 pollici. Prima assoluta firmata Volvo, esso serve per il controllo di funzioni quali l'impianto di climatizzazione, il sistema per l'intrattenimento e qualsiasi altra funzione pensata per semplificarti la vita. Inoltre, trasferendo molte delle principali funzioni sullo schermo centrale, siamo riusciti ad eliminare tasti e pulsanti.

Gli interni presentano pertanto un design pulito ed essenziale - si potrebbe addirittura definire un approccio puramente svedese.

Rompendo con la tradizione, il touch screen è collocato verticalmente all'interno dell'abitacolo. Questa disposizione presenta diversi vantaggi, come spiega Jens Henriksson, ingegnere capo per la progettazione del touch screen: “Il vantaggio di un orientamento verticale è che, per esempio, nel caso di una mappa, è possibile visualizzare un tratto più lungo di percorso. E nel caso di una serie di elenchi, è possibile visualizzarne un numero maggiore su un'unica schermata senza dovere scorrere troppo il testo avanti e indietro.”

Grazie alle telecamere a 360° otterrai una visione globale della tua vettura guardando semplicemente lo schermo, così che la guida della tua XC90 sarà ancora più facile e rilassante. Potrai anche ingrandire o rimpicciolire le mappe avvicinando o allontanando indice e pollice posizionati sullo schermo, come quando utilizzi un tablet.

"Il touch screen è superintuitivo e facile da usare"

Galleria

Mostra la descrizione

Nascondi la destrizione

Comando vocale

Con un touch screen già di per sé intuitivo, abbiamo spinto ancora più avanti la facilità di impiego dei principali comandi, migliorando la comodità del conducente, grazie ad un sistema a comando vocale in grado di comprendere il linguaggio naturale.

Premendo un tasto, potrai comandare alla vettura di programmare la navigazione, riprodurre una canzone, chiamare qualcuno oppure accendere il riscaldamento. Potrai addirittura usare dei soprannomi per selezionare la tua band preferita. Ti basterà dire “Riproduci The Boss” e prima che tu te ne accorga la potente voce di Bruce Springsteen starà già uscendo dallo stereo. Non dovrai apprendere un linguaggio speciale per utilizzare i comandi vocali: parla normalmente e il sistema capirà quello che vuoi. Geniale...

Nina Åberg, progettista di interazione e responsabile della funzione comandi vocali, illustra la tecnologia: “Il mio scopo non è quello di controllare con i comandi vocali ciò che può funzionare premendo semplicemente un tasto Voglio utilizzare i comandi vocali per attivare funzioni complesse che il conducente impiegherebbe troppo tempo ad eseguire.”

"La funzione comandi vocali è così pratica che ti basterà dire, "Riproduci The Boss" e sentirai la voce di Bruce Springsteen."

Sfiora

Grazie ad una pellicola ad infrarossi lo schermo è in grado di percepire il tocco di un dito senza che esso eserciti alcuna pressione. Puoi utilizzare il touch screen anche indossando dei guanti, il che - comprenderai - è molto utile se ti è mai capitato di metterti alla guida in Svezia durante l'inverno. Ciò è possibile perché noi impieghiamo la tecnologia ad infrarossi: davanti allo schermo si trova uno schema a raggi infrarossi e, quando il dito attraversa questo campo, è come se toccasse lo schermo,” spiega Jens Henriksson, responsabile touch screen.

Comanda

I riflessi e il riverbero sono ridotti al minimo grazie ad un rivestimento antiriflesso e lo schermo è anti-impronta. "Si tratta di una superficie antiriflesso, abbiamo a disposizione diverse soluzioni tecniche per evitare il riverbero," dichiara Jens Henriksson, responsabile touch screen. Un altro vantaggio della visualizzazione di tasti virtuali su uno schermo è la possibilità di ingrandirli in quanto lo schermo è dinamico, con conseguente maggiore facilità d'impiego.

Connetti

La Volvo XC90 presenta funzioni che vanno da applicazioni per ascoltare musica in streaming basate sul cloud alla possibilità di utilizzo e mirroring di dispositivi Apple iOS sul touch screen. Potrai navigare in internet, utilizzare applicazioni per la ricerca di musica nel cloud e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo. Volvo XC90, connessa al tuo mondo.

Display Head-up

Come possiamo rendere la guida più efficiente? Più sicura? Con il nostro head-up display le informazioni fondamentali sono sempre a portata di mano, sul parabrezza, evitando che tu debba distogliere l'attenzione. dalla strada.

Grazie alle nostra tecnologia head-up, informazioni quali istruzioni di navigazione, velocità del veicolo e chiamate in arrivo appaiono al conducente come sospese nell'aria di fronte al veicolo ad una distanza di circa 2 metri. I messaggi sono semitrasparenti e si adattano alla luce circostante. Il conducente può comunque regolare la luminosità e la posizione delle immagini nonché personalizzare le impostazioni. Non ti sfuggirà mai più qualcosa di importante.

Apple Carplay a bordo

La Nuova Volvo XC90 è il primo modello Volvo dotato di Apple Carplay. Prova iOS sul touch screen da 9 pollici e accedi a iTunes, ai tuoi contatti, ad Apple Maps, a iMessage e addirittura a Siri. Connetti il tuo iPhone 5 o un modello successivo e interagisci con esso sull'ampio schermo verticale, che diventerà parte integrante della tua esperienza di guida Volvo. Il dispositivo iOS è una delle tante funzioni della tua auto che puoi controllare premendo un tasto o pronunciando un comando vocale. E Siri diventerà un perfetto assistente alla guida, consentendoti di controllare il tuo iPhone con la voce. Basterà premere il pulsante del comando vocale sul volante per attivare Siri. Tieni gli occhi fissi sulla strada e personalizza la tua guida Volvo con Apple Carplay.

Musica e guida sono inscindibili. Con Apple CarPlay puoi ascoltare i tuoi brani preferiti su uno dei migliori impianti audio per autoveicoli al mondo. La collaborazione con Bowers & Wilkins ci ha permesso di ricreare il suono della Sala da concerti di Göteborg all'interno della tua Volvo XC90. Ascolta gli artisti, le canzoni, le playlist, le applicazioni audio e i podcast che preferisci e iTunes Radio utilizzando i comandi presenti sulla tua Volvo. E quando scendi dall'auto, infila semplicemente le cuffie nel tuo telefono e prosegui il viaggio.

"Apple e il design scandinavo firmato Volvo: un connubio perfetto." Thomas Ingenlath, Design Senior Vice President

Introduzione

Controllo vocale

Caratteristiche

Display Head-up

Apple CarPlay

Interazione naturale

#AllNewVolvoXC90

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile. Basta sfiorare lo schermo o parlare per accedere al sistema infotainment dell'auto, alle funzioni di sicurezza e ad altre funzioni. Puoi anche navigare in internet e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo.

La Nuova Volvo XC90 è progettata per l'interazione più intuitiva e naturale possibile. Basta sfiorare lo schermo o parlare per accedere al sistema infotainment dell'auto, alle funzioni di sicurezza e ad altre funzioni. Puoi anche navigare in internet e trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/hmi/hmi-header-image.jpg

Interazione naturale #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

Audio

Suono puro

Suono puro

Interni

Esplora

Suono puro

Esistono poche cose nella vita più rilassanti del mettersi comodo tra le mura di casa propria ad ascoltare musica in alta definizione. Ed è proprio questa l'esperienza che abbiamo voluto ricreare all'interno della Nuova Volvo XC90. Immergerti in un universo di suoni superbi per farti vivere un angolo di paradiso.

Uno dei migliori impianti audio su quattro ruote. Immergiti in un universo di suoni superbi salendo a bordo della Nuova XC90.

Scopri di più

Scorri

XC90 / Suono puro

Un'auto di lusso non sarebbe completa senza un impianto audio di qualità. Sia che tu voglia ascoltare la radio, la tua musica preferita in streaming o un album, l'impianto audio installato sulla Nuova Volvo XC90 delizierà anche l'audiofilo più esigente. A garantircelo è la collaborazione che abbiamo siglato con la prestigiosa azienda Bowers & Wilkins per progettare il nostro impianto audio Premium Sound. In poche parole, volevamo offrirti la migliore esperienza sonora su quattro ruote.

Come sempre, per ogni cosa che realizziamo, siamo partiti pensando a te, al tipo di esperienza sonora che avresti voluto e ti saresti aspettato da un'auto di lusso prima ancora di abbozzare il primo progetto.

Questo significava integrare perfettamente l'impianto audio nell'auto – non aggiungerlo in seguito. Pensare alla migliore collocazione delle casse per ottimizzare la loro resa. Pensare a dove posizionare i tweeter per esaltare le peculiarità musicali. Pensare a come poter offrire ad ogni occupante del veicolo lo stesso livello qualitativo di esperienza – indipendentemente dal posto che occupa, che sia seduto davanti o dietro. Questo è l'approccio svedese. Quando noi progettiamo le nostre auto non ci limitiamo a pensare al conducente.

E' difficile esprimere la sensazione che trasmette una buona qualità di suono. Senti unicamente che è perfetta. Mentre ti accorgi subito quando non lo è. Una qualità del suono eccellente raggiunge l'anima. Coglierai quelle sfumature e quegli elementi che semplicemente un impianto audio standard non dà.

Ed è questa profondità, questa fedele riproduzione della tua musica – qualsiasi sia il genere che ascolti – a rendere l'impianto audio della Volvo XC90 così speciale. Per questo motivo non focalizziamo la nostra attenzione sui numeri. Non ti bombardiamo con watt e gigahertz. Eppure ti garantiamo che i nostri numeri sono sorprendenti – il nostro impianto Bowers & Wilkins top di gamma trasmette con una potenza di 1.400 watt attraverso 19 casse. Ma è ciò in cui tali numeri si traducono a contare di più. Ecco perché noi regoliamo l'audio di tutti i nostri impianti a orecchio. Non affidiamo un compito così delicato ad una macchina.

Abbiamo siglato una collaborazione con la prestigiosa azienda produttrice di componenti audio Bowers & Wilkins.

Galleria

Subwoofer in prima mondiale

Nel creare il migliore impianto audio nella storia della nostra società abbiamo anche realizzato una prima mondiale. Un subwoofer è uno strumento assolutamente indispensabile per ottenere una riproduzione potente e di alta qualità dei suoni bassi, ma normalmente richiede un compromesso in termini di spazio all'interno dell'abitacolo di un'autovettura. Poichè tuttavia il subwoofer di cui è dotata la Volvo XC90 è stato integrato nella struttura del veicolo collocandolo presso il copriruota posteriore, soluzione mai applicata prima, lo spazio non è stato sacrificato in alcun modo. Il subwoofer è provvisto di un'apertura nel copriruota che alimenta aria all'interno dell'abitacolo, facendo sì che venga pulsato un volume maggiore d'aria. Esso è in grado di riprodurre toni estremamente bassi offrendo un'esperienza sonora molto più ricca.

Suono

Un'esperienza sonora unica

Per creare un'esperienza davvero spettacolare, analoga a quella che vivresti presso la celebre Sala concerti di Göteborg in Svezia, abbiamo chiesto all'Orchestra Sinfonica di Göteborg di collaborare con noi. C'è voluto del tempo, i nostri ingegneri hanno dovuto effettuare oltre 800 singole misurazioni all'interno della sala da concerti e, con l'ausilio di strumenti estremamente sofisticati, siamo riusciti a riprodurre l'acustica della sala da concerti nell'abitacolo della Volvo XC90. Noi la chiamiamo modalità Sala da concerti di Göteborg e, insieme alla altre due modalità descritte più avanti, essa ridefinisce realmente un'esperienza d'ascolto di qualità.

Sala da concerti

Scegliendo un approccio innovativo allo scopo di ottenere la più ricca esperienza d'ascolto possibile, abbiamo creato un ambiente audio tra i migliori al mondo in assoluto, all'inteno e all'esterno dell'autovettura. Per conseguire questi risultati abbiamo stretto una collaborazione con Bowers & Wilkins per creare l'impianto audio in grado di generare il suono più puro in tutto il settore. Insieme abbiamo sviluppato tre Modalità ambientali, che producono esperienze sonore ben distinte. E questa non è che una delle caratteristiche esclusive che contraddistinguono l'eccezionale impianto audio della nostra Volvo XC90 – siamo di fronte ad un impianto audio che consentirà ai suoi utenti non solo di adattare la propria esperienza d'ascolto al tipo di musica trasmessa, ma anche al proprio umore.

Noi sappiamo che un'esperienza sonora di alta qualità è un'aspetto essenziale del guidare un'auto di lusso.

Gran parte del successo dell'impianto audio Premium Sound Bowers & Wilkins, montato sulla Volvo XC90, è dovuto ad un'attenta collocazione delle casse all'interno della vettura - l'impianto audio è stato regolato in base alla disposizione interna dell'abitacolo della Volvo XC60 e per garantire a tutti gli occupanti della vettura un'eccellente esperienza sonora. A questo scopo il cruscotto ospita un tweeter centrale e una cassa per le medie frequenze con un cono Kevlar, mentre all'interno di ciascuna portiera anteriore e posteriore sono stati installati un'altra cassa per le medie frequenze con cono Kevlari, un tweeter e un woofer. Altre casse sono alloggiate nella parte posteriore del cielo dell'abitacolo.

Il nostro esclusivo impianto audio top di gamma Premium Sound Bowers & Wilkins produce i migliori risultati possibili con qualsiasi genere di musica: classica, a cappella, country e western, big band, soft rock o heavy metal. E' la singolare capacità di riprodurre la potenza e il vigore dei bassi riff abbinata alla sensibilità di rendere le sfumature più delicate con una precisione infinitesimale. Questa attenzione ai dettagli fa di Bowers & Wilkins il partner ideale per creare un'esperienza sonora avvolgente e di qualità superiore.

Studio

Nella modalità Studio l'impianto audio Bowers & Wilkins riproduce fedelmente l'ambiente sonoro intimo e raccolto che ti aspetti da uno studio di registrazione. E' come se ti trovassi proprio lì nella stanza in cui l'artista sta registrando la sua musica.

Stage

Nella modalità Individual Stage l'impianto audio ti offre la sensazione di trovarti seduto in prima fila, con l'artista che si esibisce proprio davanti ai tuoi occhi. E' una caratteristica emozionante dell'impianto Premium Sound di Bowers & Wilkins, che ti consente di vivere un'esperienza unica.

Concert

Questo tocco che arricchisce la XC90 è nell'autentico stile di Volvo e allo stesso tempo tipicamente svedese. In questa modalità il design acustico ricrea quell'esperienza sonora esclusiva che vivresti che ti trovassi nella Sala da concerti di Göteborg, in Svezia, ad ascoltare uno dei tuoi artisti preferiti.

Rifugio

Da svedesi, abbiamo un approccio mentale diverso quando ci apprestiamo a creare nuova auto di lusso. Cominciamo sempre chiedendoci quali siano i tuoi desideri e progettiamo ispirandoci alle tue esigenze. Ad influenzarci contribuisce anche il nostro singolare paesaggio. Conosciamo il bisogno di comfort - se ti sei mai trovato in Svezia durante la stagione invernale non farai fatica a capirlo. Ecco perché abbiamo voluto che la Volvo XC90 fosse una sorta di rifugio. Perché tu ti senta a casa ovunque ti trovi. Per questo abbiamo voluto offrirti il migliore impianto audio possibile. Vogliamo che ti rilassi quando sei a bordo della tua Volvo XC90. Vogliamo sentirti dire che la tua auto è un luogo dove ascoltare la tua musica preferita e rilassarti. E potrai dirlo grazie al nostro impegno per creare un'esperienza sonora che riproduca l'emozione suscitata dalla musica in modo estremamente efficace.

Un altro elemento che rende tipicamente svedese il nostro approccio è il fatto che in Svezia la famiglia e gli amici sono davvero importanti. Conducente e passeggeri hanno lo stesso valore. Ecco perché progettiamo la nostra auto in modo che l'esperienza sonora per chi siede dietro sia piacevole come per chi siede davanti.

Introduzione

Subwoofer

Modalità audio

Intervista

Approccio svedese

Suono Puro

#AllNewVolvoXC90

Esistono poche cose nella vita più rilassanti del mettersi comodo tra le mura di casa propria ad ascoltare musica in alta definizione. Ed è proprio questa l'esperienza che abbiamo voluto ricreare all'interno della Nuova Volvo XC90. Immergerti in un universo di suoni superbi per farti vivere un angolo di paradiso.

Esistono poche cose nella vita più rilassanti del mettersi comodo tra le mura di casa propria ad ascoltare musica in alta definizione. Ed è proprio questa l'esperienza che abbiamo voluto ricreare all'interno della Nuova Volvo XC90. Immergerti in un universo di suoni superbi per farti vivere un angolo di paradiso.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/sound/sound-teaser-image.jpg

Suono Puro #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

Potenza

Potenza
intelligente

Interni

Esplora

Potenza
intelligente

Immagina un'auto che possa essere guidata in modalità elettrica nel traffico urbano - ma che appena esci dalla città si trasforma in un'auto sportiva. Un'auto che offre la perfetta combinazione di potenza ed efficienza, come la nuova Volvo XC90.

Immagina un'auto che offra la perfetta combinazione di potenza ed efficienza.

Scopri di più

Scorri

XC90 / Drive-E

Drive-E non è soltanto la nostra nuova generazione di propulsori efficienti, è il nostro approccio totale alla guida sostenibile. E se da un lato ci impegniamo seriamente a creare tecnologie più intelligenti e innovative per ridurre l’impatto delle nostre auto sull’ambiente, non perdiamo mai di vista il piacere di una favolosa esperienza di guida. In breve, siamo convinti che non sia necessario sacrificare potenza e prestazioni superbe per ottenere efficienza e basse emissioni di CO2.

Volvo XC90 Twin Engine

La nostra ammiraglia Volvo XC90 Twin Engine è probabilmente la migliore espressione del nostro mantra. Per ottenere prestazioni ottimali non sono più necessari consumi elevati di carburante e impatto sull’ambiente: scegli di avere una straordinaria esperienza di guida senza rinunciare al rispetto per l’ambiente che ti circonda

E come si addice alla nostra nuova XC90, la più potente e veloce della gamma, la versione Twin Engine si aggiudica un tocco molto speciale di stile svedese – la splendida leva per il nuovo cambio automatico a otto marce è realizzata nell’esclusivo cristallo svedese Orrefors.

Come per ogni altra cosa che facciamo, quello che vogliamo è semplificarti il più possibile la vita. Ecco perché Twin Engine presenta cinque differenti modalità di guida – perché ci sono momenti in cui potresti preferire una guida più dinamica e altri in cui vorresti goderti il silenzio della pura modalità elettrica. Ti basterà scorrere la rotellina del selettore della modalità di guida per individuare e selezionare la modalità desiderata. Oltre alle modalità Pure, Hybrid e Power potrai scegliere la modalità Off Road. Questa modalità ti consentirà di affrontare dei fondi stradali dissestati in totale comfort a velocità inferiori a 40km/h. La modalità Individual infine ti permetterà di personalizzare la tua nuova Volvo XC90, offrendoti un’esperienza di guida assolutamente su misura.

Un mix senza eguali di potenza e consumi ridotti.

Un'esperienza di guida in sintonia con il tuo umore

Sia che tu voglia guidare in assoluto silenzio e goderti prestazioni che oltrepassano i confini delle tradizionali vetture elettriche, la Volvo XC90 Twin Engine ti consentirà di adattare il carattere della tua auto scorrendo semplicemente una rotellina. Le tre principali modalità sono:

Pure

Scegli la modalità Pure e viaggerai esclusivamente ad elettricità con una potenza senza compromessi. La Volvo XC90 Twin Engine è dotata della tecnologia ibrida plug-in con batterie ricaricabili. La gamma Twin Engine solo-elettrica consentirà ai conducenti di andare e tornare dal lavoro tutti i giorni senza utilizzare il motore a benzina – rendendo la Volvo XC90 Twin Engine uno dei SUV più puliti e più efficienti in termini di consumo di carburante.

Hybrid

Uno dei problemi tipici dei veicoli puramente elettrici è l’autonomia limitata fornita anche dalle batterie più avanzate. La XC90 Twin Engine è un’autovettura a ibridazione piena (“full hybrid”), il che significa che il motore a benzina è presente per assisterti. Infatti la modalità predefinita del modello Twin Engine è la modalità Hybrid, che utilizza il motore elettrico e il motore a benzina, separatamente o insieme, a seconda delle condizioni di guida.

Power

La Twin Engine sviluppa la potenza che ti aspetteresti da un V8 ma include solo quattro cilindri e di un motore elettrico. Il sistema impiega un motore elettrico potente combinato al nostro motore a benzina sovralimentato e turbo. Il risultato è una potenza di circa 400 CV, ma con un consumo di carburante ed emissioni di CO2 di gran lunga inferiori rispetto alla maggior parte delle auto dello stesso segmento presenti sul mercato.

Una delle chicche della XC90 Twin Engine è la leva del cambio realizzata in esclusivo cristallo Orrefors. Questa sorprendente opera in cristallo è realizzata in Svezia ed è disponibile esclusivamente con il propulsore Twin Engine. Il responsabile del design degli interni Anders Bergstrom, cui si deve l’idea di una leva del cambio in cristallo, la descrive come una “gemma” che riflette la luce in colori differenti quando i raggi del sole la colpiscono. “È un oggetto favoloso,” aggiunge con passione.

Dal momento che ciascun pezzo è realizzato a mano utilizzando tecniche di soffiaggio e taglio vecchie di secoli, ogni pezzo di cristallo è unico. Si potrebbe affermare che ogni esemplare di Volvo XC90 Twin Engine esibisce la propria opera d’arte esclusiva. Il direttore del design degli interni Robin Page sostiene che l’idea di aggiungere dettagli come il cristallo Orrefors deriva dalla volontà di “creare un legame molto più stretto con il design svedese, così da offrire un assaggio del sapore locale. Dettagli pensati per diventare gioielli incastonati negli interni.” Come auto più veloce, pulita e innovative della gamma, la Twin Engine si merita un gioiello.

Dettagli realizzati a mano e pensati per diventare gioielli incastonati negli interni.

Drive-E powertrains

La nuova XC90 è disponibile con una gamma di motori, ciascuno dei quali vanta una cilindrata di appena due litri. Essi utilizzano lo stesso blocco motore leggero a quattro cilindri, sono tutti turboalimentati per generare una potenza efficiente e sono tutti dotati del nostro cambio automatico Geartronic a otto marce, che combina un’efficienza ottimizzata in termini di consumo di carburante con eccellente risposta e piacere di guida. E i nostri motori diesel sono disponibili anche con il sistema ad iniezione i-ART. Con questo sistema, un microchip collocato in ogni cilindro garantisce che venga iniettata solo la quantità di carburante necessaria durante ciascun ciclo di combustione – non una singola goccia in più. Si tratta di una prima europea per le autovetture.

I motori Drive-E offrono cinque modalità di funzionamento per accordare la vettura alle condizioni di guida e al tuo stato d’animo. Per esempio, la modalità Dynamic ti consente di godere la fantastica performance offerta spegnendo la funzione start stop, predisponendo il cambio per i successivi cambi di marcia e calibrando il motore e la trasmissione per rispondere più rapidamente alle tue richieste. Con la modalità Individual puoi addirittura adattare la XC90 al tuo stile. Insomma puoi mescolare e abbinare le modalità scegliendo tra le opzioni disponibili della gamma per trovare la tua esperienza di guida ideale.

Introduzione

Modalità di guida

Modalità di guida

Propulsori

Propulsori

#AllNewVolvoXC90

Immagina un'auto che possa essere guidata in modalità elettrica nel traffico urbano - ma che appena esci dalla città si trasforma in un'auto sportiva. Un'auto che offre la perfetta combinazione di potenza ed efficienza, come la nuova Volvo XC90.

Immagina un'auto che possa essere guidata in modalità elettrica nel traffico urbano - ma che appena esci dalla città si trasforma in un'auto sportiva. Un'auto che offre la perfetta combinazione di potenza ed efficienza, come la nuova Volvo XC90.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/DriveE/driveE-teaser-img.jpg

Potenza intelligente #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

Sicurezza

Un luogo sicuro

Un luogo sicuro

Interni

Un luogo sicuro

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza. Non ci basta più proteggerti in caso di incidente – il nostro obiettivo è innanzi tutto quello di contribuire a prevenirli. È un approccio che chiamiamo IntelliSafe.

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza.

Scopri di più

Esplora XC90

XC90 / Intellisafe

Desideriamo che tu possa vivere a pieno il piacere di guidare la nuova XC90, sentendoti protetto dalle nostre recentissime tecnologie IntelliSafe, sempre in funzione per assisterti nella guida, contribuire ad evitare collisioni e proteggerti in caso di incidente. “In tutte le nostre auto ci sono le tecnologie IntelliSafe a lavorare per te, a individuare eventuali pericoli e pronte a intervenire se necessario – tu non devi fare nulla,” spiega Martin Magnusson, tecnico per la sicurezza presso Volvo Cars. “Del resto l'uomo può distrarsi, la macchina no.”

City Safety

"City Safety scruta la strada davanti a te per rilevare altri veicoli, ciclisti e pedoni - in qualsiasi condizione."

La nostra recentissima tecnologia City Safety può contribuire ad evitare collisioni a velocità inferiori a 50km/h e ad attutirle a velocità più elevate. E poiché siamo abituati ai lunghi e bui inverni svedesi, abbiamo ottimizzato il sistema rendendolo funzionante anche di notte e in condizioni di scarsa visibilità. Indipendentemente dalle condizioni esterne, City Safety scruta costantemente la strada davanti a te per rilevare altri veicoli, ciclisti e pedoni.

In caso di collisione imminente, il sistema interviene facendo apparire una luce rossa sul parabrezza di fronte al conducente, inviando un segnale acustico e agendo leggermente sul pedale dei freni, come avvertimento. Se tu reagisci frenando, il sistema fornirà piena assistenza alla frenata. E se invece per qualche ragione tu non dovessi reagire in tempo, il sistema attiverà la frenata automatica completa.

I vantaggi sono enormi: studi statunitensi dimostrano che nel 50 per cento dei casi di tamponamento il conducente responsabile non aveva frenato.

Park
Assist
Pilot

Ti fai scoraggiare dal parcheggiare in città? Non devi. Nel parcheggio sia in parallelo che in perpendicolare Park Assist Pilot, disponibile come optional, fa tutta la fatica al posto tuo. Mentre procedi lentamente lungo la strada, sarà la tua auto a trovare un possibile parcheggio per te. Per il parcheggio in parallelo ti basta uno spazio che misuri 1,2 volte la lunghezza della tua auto. Eppure è uno spazio così ristretto che la maggior parte dei conducenti non si sogna neanche di riuscire a parcheggiarvi. Ora potrai staccare le mani dal volante e pensare solo ad accelerare, frenare, cambiare marcia mentre il volante sterzerà da solo come per magia.

Lane
Keeping
Aid

Lane Keeping Aid interviene se stai deviando dalla corsia di marcia. Dapprima il sistema rileva se stai agendo volontariamente – per esempio utilizzando l’indicatore di direzione – oppure no. In questo caso, qualora superi la striscia che delimita la carreggiata, il sistema applicherà una leggera coppia allo sterzo per riportare l’auto in carreggiata. Nel caso in cui la sterzata non sia sufficiente o se finisci nell’altra corsia, il sistema ti avvertirà mediante delle vibrazioni sul volante o con un segnale acustico – puoi scegliere tu il tipo di segnale che preferisci. Puoi anche disattivarlo se lo desideri. Questo sistema è a tua disposizione per aiutarti in caso di distrazione.

Cross
Traffic
Alert

Saprai bene quanto possa essere stressante uscire in retromarcia da un parcheggio. La scarsa visuale impedisce in parte di avvistare eventuali veicoli in attraversamento durante la tua manovra – la soluzione che offriamo prevede l’impiego di sensori radar collocati in ciascuno degli angoli del paraurti posteriore per rilevare veicoli in avvicinamento o, addirittura, ciclisti e pedoni. Il conducente riceve un segnale di avvertimento sonoro dall’altoparlante di sinistra o di destra oltre ad un avvertimento visivo sullo schermo centrale. Tutto per rendere la tua vita più facile e sicura.

360° Camera

I parcheggi in spazi limitati e le stradine strette in città non saranno mai più una fonte di stress – grazie alla funzione 360°Camera installabile come optional sulla nuova XC90, avrai una visione laterale ininterrotta dello spazio che circonda la tua auto. Il sistema si serve di quattro telecamere nascoste posizionate sui quattro lati dell’auto e funziona a velocità fino a 20 km/h. Le telecamere forniscono immagini nitidissime e ad alta risoluzione sul display centrale.

Cinture di sicurezza pre-tensionate

Una corretta tensione e un corretto posizionamento delle cinture di sicurezza è essenziale in caso di incidente. Grazie al nostro avanzato pretensionatore elettrico reversibile delle cinture (advanced electrical reversible belt retractor, ERR) mettiamo in tensione le cinture prima di un possibile impatto. L’attivazione dell’ERR si basa sul sistema intelligente di rilevamento dell’auto. Il sistema funziona in scenari differenti che includono impatti frontali, tamponamenti, frenate brusche, sbandamenti in un fosso o su un terreno dissestato. Se l’evento pericoloso viene evitato la cintura si resetta automaticamente.

Sicurezza protettiva

Per un approccio pratico ed attivo come il nostro alla tecnologia della sicurezza, il primo passo verso la creazione di un’auto estremamente sicura è quello di irrobustire il più possibile il vano passeggeri. Qui l’XC90 eccelle grazie al largo impiego di acciaio al boro, uno degli acciai più robusti del mondo – siamo dell’idea che proteggere tutti gli occupanti dell’auto debba costituire la massima priorità. Oltre a rafforzare la carrozzeria, il sistema di sicurezza è ideato per proteggere gli occupanti in caso di incidente. E oggi, l'attivazione di dispositivi di trattenuta unita ad ulteriori sistemi di sicurezza a bordo dei veicoli copre molte più situazioni di rischio rispetto a quanto non sia mai stato prima, includendo addirittura scenari di “uscita di strada”. I pretensionatori delle cinture di sicurezza sono standard su tutti i sedili, inclusa la terza fila. E per ridurre ulteriormente il rischio di lesioni, la tecnologia avanzata di limitazione del carico per le cinture di sicurezza è standard per i sedili anteriori. Infine, per garantire il massimo comfort, l’altezza delle cinture di sicurezza per i sedili della prima e della seconda fila è regolabile.

"La protezione di tutti gli occupanti delle nostre autovetture è da tempo una priorità per noi"

Intersection braking

Siamo molto orgogliosi di un’altra prima mondiale: Intersection braking (frenata agli incroci). Immagina di rallentare per svoltare e uscire da una strada principale a due corsie. Devi attraversare con il traffico che proviene dalla direzione opposta – nel caso in cui tu non veda i veicoli in arrivo (o loro non vedano te) Intersection braking azionerà i freni al posto tuo, evitando o attenuando una collisione. Incidenti di questo tipo sono solitamente gravi a causa del differenziale di velocità tra i due veicoli che si scontrano. Il tempo in cui il conducente deve reagire è estremamente breve. Naturalmente speriamo che tu non abbia mai bisogno di Intersection braking, ma in quel caso potrebbe salvarti la vita.

Sedili privilegiati

I sedili anteriori della nuova XC90 includono gli ultimi ritrovati dell’esclusivo sistema Volvo di protezione dai colpi di frusta, ideati per contribuire a limitare tali lesioni. Inoltre ogni sedile, anche nelle versioni a sette sedili, offre una protezione integrata, le cinture a tre punti con pretensionatori, che ti impedisce di “sprofondare” al di sotto della cintura di sicurezza in caso di scontro frontale.

In più, i sedili anteriori della XC90 presentano un esclusivo sistema di assorbimento dell’energia, che contribuisce a limitare le lesioni spinali riducendo le accelerazioni verticali impresse al corpo negli incidenti che comportano elevati carichi verticali.

Introduzione

Caratteristiche

360° Camera

Cinture di sicurezza

Protezione

Sicurezza

Un luogo sicuro

#AllNewVolvoXC90

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza. Non ci basta più proteggerti in caso di incidente – il nostro obiettivo è innanzi tutto quello di contribuire a prevenirli. È un approccio che chiamiamo IntelliSafe.

La nuova Volvo XC90 è il prodotto più avanzato del nostro leggendario impegno per la tua sicurezza. Non ci basta più proteggerti in caso di incidente – il nostro obiettivo è innanzi tutto quello di contribuire a prevenirli. È un approccio che chiamiamo IntelliSafe.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/intellisafe/intellisafe_01_01.jpg

Un posto sicuro #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

SPA

Una nuova generazione

Interni

Esplora

Una nuova generazione

La Nuova Volvo XC90 è il primo di una nuova generazione di modelli basati sulla nostra esclusiva piattaforma denominata Architettura di prodotto scalabile (Scalable Product Architecture, SPA), grazie alla quale siamo riusciti a predisporre la prossima generazione di vetture Volvo alle tecnologie di elettrificazione e ad uno scenario futuro in cui nessuno possa restare ucciso o gravemente ferito a bordo di una nuova Volvo.

La Nuova XC90 è il primo di una nuova generazione di modelli.

Scopri di più

Scorri

XC90 / SPA

Design

La piattaforma SPA è completamente scalabile per soddisfare le esigenze future per i veicoli che abbiamo in cantiere. E i nostri tre prototipi mostrano esattamente quanto sia flessibile questa piattaforma. Con la SPA siamo riusciti a progettare la prossima generazione di Volvo, costruite per il futuro.

La Volvo Concept Coupé, una moderna Gran Tourer che evoca la classica Volvo P1800, è stata la prima espressione del nostro nuovo linguaggio di design.

Poi è stata la volta della Volvo Concept XC Coupé, pensata per uno stile di vita attivo, e della Volvo Concept Estate, esaltazione della creatività svedese. Un altro elemento è il materiale giusto al posto giusto, ad esempio l’alluminio per conferire leggerezza e l’acciaio al boro per conferire un'elevata resistenza.

"La Volvo Concept XC Coupé è pensata per uno stile di vita attivo e la Volvo Concept Estate esalta la creatività svedese."

Elettrificazione

Nell'ideare la SPA, abbiamo previsto innovazioni future come l’elettrificazione. Quindi la nostra nuova architettura elettrica è progettata per facilitare l’aggiunta di nuove tecnologie in aree a rapida evoluzione come microprocessori, sensori e videocamere senza compromettere lo spazio per i passeggeri. La batteria, ad esempio, è posizionata in modo da non invadere il bagagliaio o da non pregiudicare la flessibilità della terza fila nella versione della Nuova XC90 a sette posti.

Telaio e maneggevolezza

Abbiamo riprogettato il telaio della Nuova Volvo XC90 per offrirti un livello eccellente di piacere di guida, comfort e sicurezza. Esso combina tecnologie all’avanguardia con sistemi di supporto elettronico che si adattano costantemente alle variazioni delle condizioni della strada e ai diversi stili di guida. Il risultato è un’esperienza di guida sofisticata con il pieno controllo del veicolo. E ogni volta che dovrai affrontare strade impegnative e condizioni meteorologiche avverse, la trazione integrale e la funzione Hill Descent Control (velocità costante in discesa) ti aiuteranno ad arrivare a destinazione in tutta tranquillità.

Galleria

Trazione
integrale

Continua a viaggiare grazie al sistema a trazione integrale montato sulla tua XC90 abbinato alla funzione Hill Descent Control. In condizioni di guida normali, praticamente tutta la potenza è inviata alle ruote anteriori – questo contribuisce a ridurre il consumo di carburante e le emissioni di CO2. Il sistema può istantaneamente indirizzare fino al 50 per cento della potenza alle ruote posteriori, mentre Hill Descent Control consente una discesa fluida e controllata lungo strade ripide e scivolose senza dovere premere il pedale dei freni.

Modalità
Off-Road

La chiave della nostra architettura SPA è la flessibilità per affrontare le sfide. Abbiamo progettato la XC90 in modo da renderla una vettura completa; per ottimizzare le prestazioni della XC90 in condizioni impegnative e difficili è possibile selezionare la modalità Off Road a velocità inferiori a 40km/h. Oltre ad attivare automaticamente la funzione Hill Descent Control, le autovetture equipaggiate con la sospensione ad aria possono beneficiare di una maggiore distanza dal terreno. In altre parole, la XC90 è preparata per fronteggiare condizioni estreme.

Vehicle
Auto Hold

Quando si attiva il sistema Vehicle Auto Hold e il conducente frena la propria XC90 fino ad arrestarla, i freni restano attivati anche dopo il rilascio del pedale – quando il conducente decide di ripartire e di premere l’acceleratore, i freni vengono rilasciati automaticamente in modo fluido e senza soluzione di continuità. Questa funzione offre un livello extra di sicurezza, soprattutto sui pendii; la vettura infatti non si muoverà finché il conducente non deciderà deliberatamente di partire.

Sospensione innovativa e all'avanguardia

La nuova sospensione anteriore della Volvo XC90 presenta un design a doppia forcella. Grazie a questa tecnologia gli pneumatici mantengono sempre un ottima zona di contatto con la strada, indipendentemente dal raggio di curvatura, conferendo alla XC90 un livello superiore di risposta alla sterzata, di maneggevolezza e di tenuta di strada per una guida divertente ed emozionante. Questa configurazione inoltre non solo controlla il sottosterzo (tendenza della vettura ad allargare la traiettoria in una curva stretta), ma riduce anche il torque steering – ossia quando il volante ruota in maniera autonoma in fase di accelerazione a causa della potenza trasmessa dalle ruote anteriori.

Sicurezza

Abbiamo progettato la SPA per avvicinare l’ultima generazione di vetture al nostro obiettivo per il 2020: azzerare il numero di vittime e feriti gravi a seguito di incidenti sulle nuove Volvo. Ora ad esempio siamo in grado di fare un uso molto più ampio dell’acciaio al boro a resistenza ultra elevata. Grazie alla SPA, nella Nuova Volvo XC90 la gabbia di sicurezza è costituita per il 33% di questo materiale estremamente robusto e - fattore fondamentale - l’aumento di robustezza non incide sul peso.

Con la nuova generazione di autovetture basata sulla SPA si va oltre la distinzione tra sicurezza attiva e passiva, secondo un approccio olistico che integra armoniosamente entrambe. Il nostro sistema Rear Collision Warning (Avviso anticollisione posteriore), ad esempio, si serve di sensori radar posizionati sul retro per rilevare un tamponamento imminente. In tal caso, gli indicatori iniziano a lampeggiare ad una frequenza più intensa del normale per attirare l’attenzione del conducente del veicolo che si sta avvicinando da dietro. Il sistema inoltre tende le cinture di sicurezza dei sedili anteriori per mantenere il conducente e il passeggero seduto al suo fianco nella posizione di massima sicurezza – trattenuti saldamente al loro posto. E nel caso in cui la vettura fosse già ferma, il sistema attiva la frenata automatica completa.

"Con la nuova generazione di autoveicoli basata sulla SPA si va oltre la distinzione tra sicurezza attiva e passiva."

Introduzione

Elettrificazione

Telaio

Caratteristiche

Sospensioni

Una nuova generazione

#AllNewVolvoXC90

La Nuova Volvo XC90 è il primo di una nuova generazione di modelli basati sulla nostra esclusiva piattaforma denominata Architettura di prodotto scalabile (Scalable Product Architecture, SPA), grazie alla quale siamo riusciti a predisporre la prossima generazione di vetture Volvo alle tecnologie di elettrificazione e ad uno scenario futuro in cui nessuno possa restare ucciso o gravemente ferito a bordo di una nuova Volvo.

La Nuova Volvo XC90 è il primo di una nuova generazione di modelli basati sulla nostra esclusiva piattaforma denominata Architettura di prodotto scalabile (Scalable Product Architecture, SPA), grazie alla quale siamo riusciti a predisporre la prossima generazione di vetture Volvo alle tecnologie di elettrificazione e ad uno scenario futuro in cui nessuno possa restare ucciso o gravemente ferito a bordo di una nuova Volvo.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Potenza intelligente #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/it

Introduzione

Marcature

Interni

Esterni

Film

Motorizzazione

Interfaccia utente

Audio

Connettività

Specifiche tecniche

Apri lo Show Room

http://www.volvocars.com/it

VOLVOCARS.IT

FIRST EDITION

Esplora

Scorri per vedere il prossimo argomento

Avanti

First Edition

Una serie numerata

Ruota il telefono per esplorare

Condividi

Ordina ora

Una serie numerata

Esisteranno solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo. Ciascuno di essi sarà numerato singolarmente. Nero onice. Interamente equipaggiato. In vendita esclusivamente online per un periodo limitato. Più che un numero. È la tua storia.

Elementi distintivi

Ciascuna First Edition sarà numerata e marcata singolarmente. Sulla soglia battitacco della First Edition è elegantemente inciso un numero e, all'esterno, un emblema First Edition è applicato accanto a quello del motore. La dicitura "First Edition" è incisa anche sul portachiavi.

Elementi distintivi

All'esterno, un emblema First Edition applicato accanto a quello del motore ti ricorda con discrezione che l'auto che stai osservando è assolutamente speciale.

Emblema

Elementi distintivi

Esistono solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo, in omaggio ad Assar Gabrielsson e a Gustaf Larson che nel 1927 hanno fondato la casa automobilistica svedese. La dicitura "First Edition" è incisa anche sul portachiavi.

Portachiavi

Un abitacolo di prima classe

Materiali raffinati, lavorati a mano, alcuni esclusivamente svedesi, creano un abitacolo riposante, spazioso e confortevole. I sedili in morbida nappa traforata, gli inserti in noce e il cruscotto e il volante rivestiti in pelle donano agli interni un'atmosfera scandinava moderna.

Atmosfera svedese

Gli inserti decorativi lineari in noce conferiscono al cruscotto un tocco scandinavo mentre il quadro strumenti rivestito in pelle, arricchito di esclusive cuciture, accentua la sontuosità dell'ambiente.

Atmosfera svedese

Cuciture esclusive

La First Edition è speciale fin nei minimi dettagli. Le cuciture ambra chiaro sui pannelli delle portiere e sul quadro strumenti rivestito in pelle si fondono perfettamente con il lussuoso design degli interni, realizzato esclusivamente per la First Edition.

Cuciture esclusive

Tetto panoramico

La First Edition è speciale fin nei minimi dettagli. Le cuciture ambra chiaro sui pannelli delle portiere e sul quadro strumenti rivestito in pelle si fondono perfettamente con il lussuoso design degli interni, realizzato esclusivamente per la First Edition.

Tetto panoramico

All'interno dell'abitacolo, il tetto panoramico crea un ambiente arioso e spazioso. Nonostante si tratti del tetto in vetro laminato più ampio mai realizzato da Volvo, il peso è stato mantenuto al minimo.

Sedili

I sedili della First Edition sono il non plus ultra del comfort. Singolare combinazione nero e ambra, essi sono realizzati in nappa traforata straordinariamente morbida. I sedili anteriori sono dotati di supporti laterali elettrici e di estensione del cuscino.

Sedili

Comfort

Teniamo al comfort di tutti i passeggeri. I sedili non solo sono comodi, sembrano un'autentica opera d'arte. Abbiamo snellito le linee per rendere l'interno simile ad un salotto svedese contemporaneo. E dal momento che gli schienali sono più sottili, gli occupanti dei sedili posteriori godono di un maggiore spazio di movimento.

Comfort

Più spazio per passeggeri e bagagli

C'è sempre posto all'interno della First Edition. Amici, familiari e carichi lunghi come sci e snowboard possono essere ospitati a bordo, grazie alla possibilità di ripiegare individualmente la seconda e terza fila di sedili.

Più spazio per passeggeri e bagagli

Eleganza svedese

Gli esterni della First Edition, in linea con il suo carattere esclusivo, sono verniciati in colore nero onice lucido e intenso. L'impressione generale, accentuata anche dalla griglia a cascata, è quella di una sobria eleganza impreziosita da dettagli assimilabili a gioielli.

Griglia

La singolare griglia fluttuante a cascata, con le sue caratteristiche linee verticali in color argento, conferisce alla First Edition una forte identità e un carattere inconfondibile.

Griglia

Stile di vita svedese

L'impressione generale trasmessa dalla nuova Volvo XC90 richiama fortemente gli elementi chiave dello stile di vita svedese: trionfo dello spazio e della luce e grande attenzione al benessere.

Stile di vita svedese

Portellone posteriore

La nuova XC90 inoltre ti semplifica la vita grazie ad alcune caratteristiche progettate pensando a te. Il portellone posteriore elettrico è dotato di una pratica funzione che ti consente di aprirlo semplicemente muovendo un piede sotto il paraurti posteriore.

Portellone posteriore

FIRST EDITION

La Nuova Volvo XC90 First Edition

Solo 1.927 Volvo XC90 First Edition viaggeranno sulle strade di tutto il mondo. Scopri cosa rende questa serie limitata così speciale.

Potenza intelligente

Prestazioni elevate si combinano con ridotti consumi di carburante e basse emissioni grazie al nostro motore diesel biturbo da 225 CV. Questo motore compatto, leggero e a basso attrito, è in grado di sviluppare ampie riserve di potenza a tutti i regimi. L'efficienza del motore è aumentata inoltre dal nostro cambio automatico Geartronic a otto marce.

Una bellezza intuitiva

Gli ingegneri Volvo hanno rivisto le modalità di interazione del conducente con la propria auto sostituendo tasti e pulsanti con un touchscreen simile a quello di un tablet, un head-up display e comandi sul volante. Abbiamo equipaggiato la First Edition con uno schermo per il conducente da 12 pollici, la cui elevata risoluzione e le combinazioni cromatiche personalizzabili lo rendono un oggetto di grande valore estetico oltre che funzionale.

L'ampio schermo touchscreen da 9 pollici controlla funzioni quali l'impianto di climatizzazione, il sistema di intrattenimento e qualsiasi altra funzione creata per semplificarti la vita.

Touchscreen

La nuova Volvo XC90 First Edition è progettata per interagire con il conducente nel modo più naturale e intuitivo possibile. Ti basterà sfiorare lo schermo o i tasti presenti sul volante o esprimere comandi vocali per controllare e comunicare con la tua First Edition.

Interazione

A bordo della first Edition le informazioni più importanti vengono visualizzate sul parabrezza, così che tu non debba mai distogliere gli occhi dalla strada. Grazie alle nostra tecnologia head-up, informazioni quali istruzioni di navigazione, velocità del veicolo e chiamate in arrivo appaiono al conducente come sospese nell'aria di fronte al veicolo ad una distanza di circa 2 metri.

Display Head-up

Viaggia a ritmo di musica

Per la First Edition abbiamo scelto solo il meglio. Ecco perché l'abbiamo dotata dell'impianto audio Premium Sound Bowers & Wilkins. Con 19 casse, incluso un tweeter collocato sul cruscotto rivolto verso l'interno dell'abitacolo e un fresh-air subwoofer (subwoofer all'aperto), questo impianto audio di alta qualità è uno dei migliori installabili su un'auto.

Il subwoofer di cui è dotata la First Edition è integrato nella struttura del veicolo. Esso infatti è collocato presso il copriruota posteriore, soluzione mai adottata prima, così che lo spazio non è sacrificato in alcun modo. Esso è in grado di riprodurre toni estremamente bassi offrendo un'esperienza sonora molto più ricca in tutto l'abitacolo.

Subwoofer

Abbiamo siglato una collaborazione con l'Orchestra Sinfonica di Göteborg per creare un'esperienza davvero spettacolare. I nostri tecnici hanno effettuato 800 singole misurazioni all'interno della sala da concerti e, con l'ausilio di software altamente sofisticati, sono riusciti a ricreare l'acustica della sala da concerti all'interno della First Edition. Scegli tra le modalità sala da concerti, studio di registrazione o palcoscenico.

Sala da concerti

Per strada, ma sempre connesso

La First Edition è equipaggiata con Volvo On Call, il nostro avanzatissimo pacchetto per la connettività. Esso include un'applicazione per smartphone che ti consente di controllare o interagire con la tua auto - ovunque tu sia. Con la First Edition potrai anche navigare in internet, trasformare la tua auto in un hotspot wi-fi di bordo e collegare il tuo smartphone Apple all'auto.

L'applicazione Volvo On Call ti consente di bloccare o sbloccare la tua auto, individuare la sua posizione e impostare la temperatura all'interno dell'abitacolo sfiorando semplicemente un tasto.

Applicazione Volvo On Call

Applicazione Volvo On Call

Connetti il tuo dispositivo iOS alla First Edition abilitata per Apple CarPlay. Prova iOS sull'ampio schermo touchscreen da 9 pollici e accedi a iTunes, ai tuoi contatti, ad Apple Maps, iMessage e addirittura Siri.

Apple CarPlay

D5 AWD

T6 AWD

Tipologia motore:

2.014cc biturbo diesel

2.014 petrol supercharged and turbocharged

Trasmissione:

Automatica Geartronic a 8 marce

Eight-speed Geartronic automatic transmission

Consumo ciclo combinato (l/100km)

5,8

7,7

CO2 (g/km)

152

179

Potenza massima (kW/cv) - N giri

165/225 - 4250

236 (320) 5700

Coppia massima (Nm) - N giri

470 - 1750/2500

400 / 2200 - 4500

Accelerazione 0-100 km/h (sec)

7,8

6,9

Velocità massima (km/h)

220

230

Capacità serbatoio (litri)

71

71

Euro

6

Euro 6

4950 mm.

2984 mm.

2140 mm.

166.9 mm.

1775 mm.

I dati tecnici posso subire variazioni, contatta il tuo concessionario Volvo per maggiori informazioni.

Esterni

Film

Caratteristiche del Design

Maestria artigianale

Nuova XC90

Potenza discreta

Ruota il telefono per esplorare

Condividi

eBrochure

NUOVA XC90

Potenza discreta

La nuova Volvo XC90 trasmette prestigio e potenza. Nonostante la forte presenza su strada, il design scandinavo, con le sue linee pulite, è estremamente discreto.

Esplora

Scorri per vedere il prossimo argomento

Avanti

NUOVA XC90

La grande rivelazione

Il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo è arrivato. Scopri la nuova XC90.

Elemento di spicco

Nella nuova XC90, la griglia, che sembra fluttuare, conferisce alla vettura un frontale inconfondibile e un carattere esclusivo. Il noto logo Volvo è realizzato su fondo nero con caratteri ispirati all'eleganza degli anni '60, che esso incarna.

Guarda chi arriva

Se la nuova XC90 presenta un frontale dalle linee nette e decise è grazie ai suoi esclusivi fanali anteriori a forma di martello di Thor. Queste luci di marcia diurna a forma di martello conferiscono alla vettura un'identità inconfondibile - anche a distanza.

Una finitura imponente

I fanali posteriori della nuova XC90 spiccano con il loro singolare profilo rosso, di giorno o di notte. Alle tradizionali linee orizzontali dei fanali posteriori preferiamo linee verticali volte ad accentuare la potenza, l'imponenza e la statura della vettura.

Una postura muscolosa

Le estensioni dei passaruota conferiscono alla nuova XC90 una presenza larga e possente. Per rafforzare lateralmente l'aspetto muscoloso della nuova XC90, essa è disponibile con una gamma di cerchi fino a 22 pollici.

volvocars.com/it

Esplora gli esterni

La nuova Volvo XC90 è ispirata alla Svezia: spazio generoso, eleganza discreta e attenzione al benessere. Il senso di padronanza e gli interni eleganti e riposanti creano un'esperienza di guida senza precedenti.

Interni

La Nuova XC90

Get inside the all-new XC90. Enjoy Swedish luxury from the moment you open the door. Enjoy the simplicity of the all-new XC90’s cabin.

Esplora le storie

Zbigniew Gutkowski

Tu hai domato i mari, noi la strada. Abbiamo riservato il numero 400 a te, Gutek. Velista di grande esperienza, cogli continuamente le sfide poste dalla natura maestosa e imprevedibile del mare senza timore di affrontare iceberg, problemi tecnici, mancanza di sonno.

Isabelle Olsson

Isabelle Olsson lavora al crocevia tra tecnologia e moda in qualità di capo designer dei Google Glass. Suo nonno l'ha ispirata a intraprendere la strada del design industriale quando ha personalizzato la Volvo che lei avrebbe ereditato. Una strada che l'ha portata al laboratorio segreto Google X a San Francisco. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 650 della nuova XC90 First Edition a Isabelle.

Jennifer Meyer

Jennifer Meyer crea gioielli indossati allo stesso modo da icone dello stile e da donne comuni. La sua passione si è accesa da bambina, all'età di sei anni, quando la nonna, nata nel 1920, le ha insegnato come creare gioielli in smalto. Ecco perché abbiamo riservato a Jennifer proprio l'esemplare numero 1920 della nuova XC90 First Edition.

Seleziona nazione

Seleziona mercato

Ordina ora

Scorri fino alle FAQ

FAQ

Qui trovi tutte le informazioni che ti servono. Esplora le categorie qui sotto per trovare le risposte alle domande più frequenti.

Benvenuto

Ti manca poco per entrare in possesso della nuova XC90 First Edition. Ti servono altre informazioni prima di procedere con l'ordinazione online? Scorri qui a sinistra le domande che ci rivolgono più frequentemente. Sei pronto per ordinare la tua First Edition unica? Allora clicca sul pulsante qui sotto.

Stai arrivando

Ti manca poco per entrare in possesso della nuova XC90 First Edition. Ti servono altre informazioni prima di procedere con l'ordinazione online? Scorri qui a sinistra le domande che ci rivolgono più frequentemente. Sei pronto per ordinare la tua First Edition unica? Allora clicca sul pulsante qui sotto.

Autovetture First Edition

Ordinazione

Scelta del concessionario

Pagamento

Fase post-ordinazione

Consegna

Servizio assistenza clienti

Esistono solo 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition in tutto il mondo, in omaggio ad Assar Gabrielsson e a Gustaf Larson che nel 1927 hanno fondato la casa automobilistica svedese. Ciascun numero è inciso sulla vettura e sul portachiavi e ogni vettura viene fornita interamente equipaggiata. L'emblema First Edition è applicato anche sulla parte posteriore della vettura.

Solo 1.927 esemplari First Edition saranno venduti, esclusivamente online, fino al 9 novembre 2014 o fino ad esaurimento. Ciò che paghi online è il deposito, che ti dà diritto all'acquisto di una nuova XC90 First Edition con un numero di iscrizione unico. Il pagamento completo dell'autovettura dovrà essere corrisposto presso il tuo concessionario all'atto di sottoscrizione del contratto di acquisto del veicolo.

Il tuo concessionario curerà i dettagli, il contratto di acquisto e il pagamento dell'autovettura. Nel caso in cui tu sia interessato a soluzioni di finanziamento o a delle opzioni non incluse nel pacchetto First Edition rivolgiti al tuo concessionario.

Il primo pagamento dovrà essere corrisposto a Volvo Car Corporation mediante carta di credito. Tale pagamento ti darà diritto all'acquisto un'autovettura con un numero specifico. Il pagamento completo dell'autovettura dovrà essere effettuato tramite il concessionario una volta sottoscritto il contratto di acquisto.

Una volta che avrai effettuato l'ordine dell'autovettura, riceverai una conferma via e-mail e il tuo concessionario ti contatterà. Da quel momento inoltre entrerai a far parte del programma First Edition. Benvenuto!

Una volta pronta la tua auto sarà spedita al tuo concessionario. Se desideri che essa ti venga consegnata a domicilio o in qualche altro luogo all'interno dello stesso paese, dovrai prendere accordi con il tuo concessionario.

Nel momento in cui ordinerai la nuova XC90 First Edition entrerai a far parte del nostro programma First Edition.

In che modo posso scegliere un numero?

Puoi scorrere i numeri sulla pagina dedicata alla XC90 First Edition www.volvocars.com/it/all-cars/all-new-volvo-xc90/pages/default.aspx#/pioneers/ e verificare la disponibilità del numero durante la procedura di ordinazione online. Sarai invitato a scegliere un altro numero se quello selezionato da te non è più disponibile.

Cosa succede se il numero che desidero non è più disponibile?

Se il numero che desideri è già stato venduto, potrai scegliere un altro numero. Si può anche verificare il caso che un numero risulti temporaneamente non disponibile perché una persona lo ha selezionato ed ha avviato la procedura di acquisto. Esiste sempre la possibilità che tale persona non completi la transazione e che il numero diventi nuovamente disponibile.

Cosa significano i termini disponibile, venduto e prenotato?

Disponibile significa che un numero specifico è disponibile per l'acquisto, Venduto significa che un'altra persona ha già acquistato tale numero. Prenotato significa che il numero è temporaneamente non disponibile ed è già stato riservato per qualcuno, ma che potrebbe diventare nuovamente disponibile.

Cosa include l'acquisto dell'autovettura?

La nuova XC90 First Edition viene fornita interamente equipaggiata e nel rispetto di rigorosi requisiti. Il prezzo include le tasse, i dazi doganali e le spese di immatricolazione [SI RICHIEDE LOCALIZZAZIONE] purché il paese di destinazione dell'ordine sia lo stesso in cui l'autovettura verrà immatricolata.

Posso modificare la mia autovettura o effettuare aggiunte?

No, la First Edition viene fornita interamente equipaggiata. Potrai sempre valutare insieme al tuo concessionario la scelta di pacchetti di assistenza tecnica, di soluzioni di finanziamento, di polizze assicurative e la consegna a domicilio.

Quali informazioni devo fornire?

Dovrai fornire i contatti, i dati relativi alla carta di credito o all'e-wallet [SI RICHIEDE LOCALIZZAZIONE] per consentire a noi di evadere il tuo ordine e al concessionario di contattarti per completare l'acquisto. Tutti i dati personali saranno trattati con la dovuta riservatezza da parte di Volvo Cars.

Perché devo scegliere un concessionario?

Il concessionario sarà il tuo punto di riferimento una volta che avrai effettuato l'ordine. Sarà lui a curare il contratto di acquisto dell'autovettura e a discutere con te le modalità di consegna e di pagamento.

Il mio concessionario di fiducia sarà disponibile?

La maggior parte dei concessionari sono disponibili a gestire l'acquisto della nuova XC90 First Edition. Potrai verificare la disponibilità dei concessionari locali nel momento in cui effettuerai l'ordine.

Quanto costa la nuova XC90 First Edition?

Euro 94.500,00

Devo pagare l'intero importo dell'autovettura online?

No, online paghi esclusivamente il deposito. Il costo restante dell'autovettura dovrà essere pagato alla consegna. Il contratto dovrà essere sottoscritto presso il concessionario quanto prima e comunque non oltre tre settimane dall'esecuzione dell'ordine della nuova XC90 First Edition.

Quali sono i metodi di pagamento accettati?

Il pagamento online può essere effettuato mediante carta di credito (#VISA, #Mastercard) o e-wallet (#Paypal, #iDeal, #China Union Pay). [SI RICHIEDE LOCALIZZAZIONE]

Il mio pagamento sarà sicuro?

Il pagamento su questo sito è gestito in modo sicuro grazie alla collaborazione con il partner globale di Volvo Digital River World Payments (DRWP) e tutte le comunicazioni con la tua banca sono criptate con SSL (Secure Sockets Layer).

Quando dovrò sottoscrivere il contratto?

Il contratto dovrà essere sottoscritto con il tuo concessionario quanto prima e comunque non oltre tre settimane dall'esecuzione dell'ordine della nuova XC90 First Edition. Dovrai presentare un documento valido di identificazione personale e il numero di riferimento, che ti sarà inviato una volta effettuato l'ordine.

Quali sono le soluzioni di finanziamento disponibili?

Non esistono delle soluzioni standard di finanziamento. Rivolgiti al tuo concessionario per sapere se è in grado di offrirti una soluzione di finanziamento che soddisfi le tue esigenze.

Cosa succederà una volta che avrò eseguito l'ordine?

Riceverai una conferma via e-mail. A quel punto il tuo concessionario ti contatterà per discutere tutti i dettagli e fissare un appuntamento per la sottoscrizione del contratto. È importante che ti presenti con un documento valido di identificazione e il numero di riferimento al momento della sottoscrizione del contratto. Il contratto dovrà essere sottoscritto con il tuo concessionario quanto prima e comunque non oltre tre settimane dall'esecuzione dell'ordine della nuova XC90 First Edition.

Essendo tra i fortunati proprietari di una nuova XC90 First Edition, ti è stato riservato un pacchetto esclusivo di benvenuto. Riceverai inoltre delle informazioni speciali durante tutto il periodo di attesa della consegna dell'autovettura. Preparati a ricevere un dono speciale in prossimità delle vacanze invernali.

Quando riceverò il mio numero d'ordine?

Una volta che avrai sottoscritto il contratto presso il tuo concessionario, l'ordine sarà inserito nel sistema di gestione ordini di Volvo Cars. A quel punto riceverai una e-mail contenente il numero d'ordine. Potrai utilizzare il numero d'ordine per seguire il processo produttivo della tua autovettura. Ricorda che potranno trascorrere fino a due settimane prima che l'ordine venga inserito nel sistema di gestione ordini.

Posso esportare la mia Volvo in un paese diverso da quello in cui vivo?

Sì, ma le spese di spedizione, i dazi doganali, le tasse e altre spese extra saranno a tuo carico.

Quando mi verrà consegnata l'auto?

Le consegne sono previste a partire da Maggio 2015. Tuttavia, la data esatta di consegna dipende dal luogo della consegna.

Cosa dovrò fare quando andrò a ritirare la mia auto?

Dovrai portare con te il numero d'ordine e un documento valido di identificazione.

Che tipo di servizio di assistenza clienti offrite?

Il nostro Contact Centre è operativo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 fino ad esaurimento delle autovetture. Esso risponderà alle tue domande in [inserire la lingua locale] durante le ore di ufficio [inserire l'orario di apertura del centro di assistenza locale] - [inserire l'orario di chiusura del centro di assistenza locale]. Negli altri orari il Contact Centre offre assistenza in lingua inglese. Una volta che tutte le autovetture saranno state vendute contatta il tuo concessionario locale per ricevere ulteriore assistenza.

Cosa succede se non ricevo la conferma del mio ordine via e-mail?

Verifica che l'e-mail non sia stata identificata come spam. Se, per errore, avessi fornito l'indirizzo e-mail sbagliato, il tuo concessionario disporrà comunque degli altri tuoi dati e riuscirà a contattarti. Non riceverai alcuna conferma d'ordine via e-mail anche nel caso in cui l'operazione mediante carta di credito non sia riuscita correttamente.

Creata per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della Nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla Nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

Disponibile

Prenotato

Esplora i numeri

Trova un numero disponibile

È prenotato da

È disponibile

È prenotato

Leggi la storia

Verifica la disponibilità

Sono rimasti solo [xx] numeri disponibili.

Mostrami un numero disponibile

Fammi scegliere

Apri la show room

Pionieri

Controlla se è disponibile

Torna alla panoramica

Qual è il tuo numero

Intro

Numero

Lettera

Qual è il tuo numero?

Spotify

Playlist per Spotify

Vai a Playlist per Spotify

14

Daniel EK

L'"Agente di cambio"

L'"Agente di cambio"

Abbiamo riservato l'esemplare numero 14 della nuova XC90 First Edition a Daniel Ek, fondatore e amministratore delegato di Spotify, servizio di streaming musicale.

Prima chitarra a 4 anni. Primo computer a 5. Prima società a 14. Il numero 14 della First Edition è riservato a Daniel Ek. Un pioniere che ha plasmato e, secondo alcuni, salvato l'industria musicale.

Ciao Daniel,

tu sei stato abbastanza folle da pensare di potere cambiare l'industria musicale ed è esattamente ciò che hai fatto. Hai fondato la tua prima società all'età di 14 anni e non era che l'inizio. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 14 della nuova XC90 First Edition a te, Daniel.

La combinazione di passioni, musica e tecnologia era in germe sin dall'infanzia. A soli 4 anni ricevesti in dono una chitarra e a 5 un computer Commodore. Nel giro di due anni scrivevi già codici base e motivi per chitarra nell'appartamento in cui vivevi a Ragsved, in Svezia.

La tua idea di rendere più musica accessibile a più persone ha rivoluzionato l'industria musicale. Serve un pioniere per potere anche solo concepire l'idea di trasformare milioni di pirati della musica in utenti attivi, per non parlare di realizzarla.

Se condividere una playlist per Spotify è il nuovo mixtape, immagina la tua nuova XC90 First Edition come il tuo stereo portatile su quattro ruote. La First Edition è dotata di uno dei migliori impianti audio del settore, prodotto da Bowers and Wilkins e testato nella Sala da concerti di Göteborg.
Potrai tranquillamente trasportare la tua chitarra Fender Stratocaster color verde menta (se mai decidi di staccarla dalla parete) sulla tua First Edition. I sedili della terza fila, facilmente ribaltabili, ti offriranno maggiore capienza, una superficie completamente piana e ampio spazio per tutti i tuoi tesori musicali.

Tu punti tutto su un modello rivoluzionario e sei la prova vivente che, laddove è la convinzione a guidare, un intero settore può essere reinventato.

Non vediamo l'ora di conoscerti.

Cordiali saluti,

Alain Visser, Vice Presidente Senior Marketing, Vendite e Servizio Assistenza Clienti, Volvo Car Group

Ascoltando la tua musica

Daniel Ek, fondatore e amministratore delegato di Spotify ha cambiato il nostro modo di ascoltare la musica. Ha affrontato con determinazione la pirateria e si può affermare che l'abbia sconfitta. Abbiamo selezionato 14 brani, ciascuno simboleggiante un momento del suo percorso fino ad oggi, per creare la playlist da viaggio ideale per Daniel e per tutti coloro battono ritmi e confini.

Spotify era l'idea. Ma un'idea non vale granché se non la si porta avanti o non si è in grado di farlo. Tu ti sei rimboccato le maniche e sei andato fino in fondo. Quello che hai realizzato è davanti agli occhi di tutti.

Spotify è un passaporto per territori musicali nuovi e inesplorati come i melodici ritmi svedesi dei The Royal Concept.

Uno alla volta sei riuscito a far entrare le persone giuste nella comunità di Spotify. Persone che hanno messo a disposizione cataloghi musicali consentendoci di avere accesso ad ogni genere possibile, da quello sperimentale, all'infamous,al moderno e ovviamente, come nel caso di questo brano, a quello classico.

Hai fondato la tua prima società all'età di 14 anni. Che tu fossi pronto o meno sei andato avanti. Con Spotify hai assunto lo stesso atteggiamento nei confronti del mondo e che noi, o l'industria della musica, fossimo pronti o meno, tu hai trasformato il sogno in realtà.

"Il business della musica è una crudele e superficiale trincea di denaro, un lungo corridoio di plastica dove i ladri e i ruffiani corrono liberi, e gli uomini buoni muoiono come cani. C'è anche un lato negativo." Hunter S. Thompson sapeva, come sai tu, che occorre grinta per farcela.

Un altro assaggio di musica svedese, un'ode alla terra natale e un modo per ricordarti che ovunque la musica possa condurti, NYC o LA, Rågsved sarà sempre la tua culla.

La tua insaziabile curiosità nel corso degli anni ti ha fatto maturare l'idea di creare un archivio musicale accessibile in tutto il mondo in qualsiasi momento. Se ci ripensi ti sembrerà solo un ricordo remoto.

A volte si devono attraversare le tenebre prima di vedere la luce del giorno. Strimpellare la chitarra e pensare a cosa poteva renderti felice nei momenti in cui non lo eri ti ha portato a combinare musica e tecnologia e a creare Spotify.

Hai trascorso ore in uno scantinato con Martin Lorentzon o seduto seminudo nel tuo appartamento a Rågsved reso bollente dal funzionamento contemporaneo di un gran numero di server, per creare quello che sarebbe diventato Spotify.

Il tema musicale di Spotify e anche il modo in cui sigli tutte le email del tuo team. Alcuni anni fa, Spotify era costituito da appena 7 persone che occupavano un piccolo ufficio a Stoccolma. Oggi, esso conta quasi 600 persone con uffici sparsi in tutto il mondo.

Quando eri giovane non avresti mai sognato di incontrare uno dei tuoi idoli più grandi, Neil Young. Quasi dieci anni più tardi proprio lui ti verrà a prendere a San Francisco con la sua Cadillac bianca.

Il tuo successo non è arrivato senza sforzo. Hai corso dei rischi più di una volta in prima persona e non solo finanziariamente. E non succedeva quasi mai. Ma oggi va tutto bene. Infatti, Spotify è una forza.

Nel momento in cui percorrevi il tappeto rosso alla consegna dei Grammy o ti trovavi sul palco a fianco di Zuck, non hai mai dimenticato i tempi in cui bazzicavi il centro giovanile di registrazione di Rågsved in Svezia. Lì sono le tue radici, tanti bei ricordi e la tua innata modestia.

Il sostegno di tua mamma ti ha fatto sentire che non esiste nulla di impossibile al mondo. Inoltre lei ha sempre fatto in modo che, nonostante la notorietà raggiunta, restassi una persona autentica, semplice e genuina.

Daniel Ek possiede il numero 14 della nuova XC90 First Edition

Creato per te.

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

1921

Bob Wolfenson

Shaping Culture

Shaping Culture

We’ve reserved the number 1921 all-new XC90 First Edition for Bob Wolfenson, one of the most important photographers to come out of Brazil.

Bob Wolfenson’s unique point of view has given us another take on fashion. His work, featured in art museums and advertising campaigns, defies convention. We’ve reserved number 1921 for you, Bob.

Dear Bob Wolfenson,

Your father was born in Ukraine and came to Brazil in 1921, where he’d start to consider himself a “Jewish Pernambucano.” He gave you your first camera and helped draw your destiny by seeing a world with no prejudice, with huge diversity, and making certain impossibilities possible. That’s why we’ve reserved the number 1921 all-new XC90 First Edition for you, Bob.

Everything you do starts with people. The same philosophy drives us. Your obsession with capturing people on film has made you one of the best portrait photographers in Brazil.

Born and raised in the Bom Retiro neighborhood, you took your first photographs in the Luz Garden with the 35mm camera your father gave you. When you were just 16 years old, you started working at a major publishing house in Brazil. Years later, you returned to your old neighborhood to shoot the people and places that were part of your history.

We hope you enjoy driving your First Edition almost as much as operating your camera. With its intuitive interface, including voice control and touch screen technology, driving your First Edition will be a truly unique and pleasurable experience.

You are living proof that when someone is driven by passion, a whole industry can be reinvented.

We look forward to hearing from you.

Sincerely,

Luis Rezende, CEO of Volvo Car Brasil

Bob Wolfenson has the #1921 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

25

Marc Sway

A ritmo di musica

A ritmo di musica

Abbiamo riservato l'esemplare numero 25 della nuova XC90 First Edition a Marc Sway.

Tu hai portato amore nelle classifiche, Mark Sway. Abbiamo riservato il numero 25 ad un rappresentante del mondo musicale che si muove al ritmo della propria Bossa spronando gli altri a competere.

Grüezi Marc,

il numero 25 è sempre stato il tuo numero fortunato. Esso ha un significato speciale per te. Tu e tua moglie Severine siete entrambi nati il giorno 25 e forse non è una coincidenza che le tue figlie siano nate il 13 e il 12. Tu non sei semplicemente un artista di successo; sei un uomo amante della famiglia. Ecco perché abbiamo riservato a te, Mark, il numero 25 della nuova Volvo XC90 First Edition.

Ora potrai portare tua moglie e i tuoi figli a spasso con te sulla tua First Edition. E ci sarà posto anche per gli amici. Il tetto panoramico, i sedili regolabili e l'ambiente arioso e spazioso della tua nuova XC90 First Edition numero 25 sono stati pensati per la compagnia e i viaggi lunghi.

Siamo affascinati dalla tua capacità di scuotere anche gli animi più insensibili con il ritmo esaltante della tua musica e l'energia contagiosa che sprigioni sul palcoscenico. Sì Marc, tu sei fatto per stare in mezzo alla gente. Crei la tua musica e i tuoi spettacoli ispirandoti alle persone; riesci sempre a far star bene tutti.

Anche la tua First Edition è un'auto ispirata alle persone, semplice da utilizzare, dotata di un touchscreen da 9 pollici e di un impianto audio senza pari.

Uno come te, che dedica la sua vita alla massima qualità della musica, merita uno dei migliori impianti audio installabili su un veicolo. A bordo della tua nuova XC90 First Edition potrai gustare un'eccellente resa del suono nelle diverse modalità studio, stage o sala da concerti.

La musica raduna la gente. La musica fa muovere la gente. La musica tocca il nostro cuore e la nostra mente. Proprio come te. Benvenuto alla Volvo.

Cordiali saluti,

David Thomas, CEO Volvo Cars Svizzera

Marc Sway possiede il numero 25 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

650

Isabelle Olsson

Progettare il futuro

Progettare il futuro

Abbiamo riservato l'esemplare numero 650 della nuova XC90 First Edition a Isabelle Olsson, designer dei Google Glass.

Isabelle Olsson lavora al crocevia tra tecnologia e moda in qualità di capo designer dei Google Glass. Suo nonno l'ha ispirata a intraprendere la strada del design industriale quando ha personalizzato la Volvo che lei avrebbe ereditato. Una strada che l'ha portata al laboratorio segreto Google X a San Francisco. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 650 della nuova XC90 First Edition a Isabelle.

Ciao Isabelle,

tu combini alta moda e alta tecnologia, e crei progetti per un futuro ancora di là da venire. Ti sei trasferita da Stoccolma a San Francesco per sviluppare idee rivoluzionarie proiettate verso il futuro presso l'innovativo laboratorio Google X di San Francisco, prefisso telefonico 650, fucina di progetti avveniristici. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 650 della nuova XC90 First Edition a te, Isabelle.

Tu sei una fonte d'ispirazione per le donne in un mondo, quello della tecnologia, fortemente dominato dagli uomini; fungi da esempio per chiunque abbia le intuizioni e le capacità di realizzare qualcosa in quel campo.

Hai scelto la tua strada fin da giovane. Tuo nonno ti ha stimolata a studiare disegno industriale. Designer autodidatta egli ha addirittura personalizzato gli interni della sua Volvo ideando un comodo bracciolo per il sedile del conducente.

La tua First Edition viene dalla Svezia, come te. È plasmata dall'ambiente svedese e richiama la nostra architettura, elegante e funzionale. Essa rispecchia l'esclusiva tradizione svedese, secondo la quale il buon design non è un lusso, ma un modo di essere.

Ami il design d'arredamento dato che visiti ogni anno il Salone internazionale del mobile di Milano, pertanto ti farà piacere sapere che i sedili della First Edition non solo sono confortevoli, ma sembrano delle autentiche opere d'arte. Abbiamo snellito le linee per rendere l'interno simile ad un salotto svedese contemporaneo.

L'obiettivo per noi come per te è quello di rendere la vita della gente più semplice e più bella. Possa un'auto dove si costruisce il futuro muoversi con te, ovunque tu vada. Perché, Isabelle, tu stai arrivando.

Cordiali saluti,

i tuoi amici di Volvo

Isabelle Olssen possiede il numero 650 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

100

Elvis Pompilio

The King of Hats

The King of Hats

We’ve reserved the number 100 all-new XC90 First Edition for Elvis Pompilio, hat designer extraordinaire.

Elvis Pompilio has been skillfully styling heads of people from all over the world for decades. His clients include Madonna, Blondie, Harrison Ford, and members of the royal families. Elvis’ unique and inventive style has made headwear hip again.

Hi Elvis,

While many may claim the throne of the King of Pop, you are clearly the one and only King of Hats. Since 1987, you’ve been making festive hats for queens, celebrities and anonymous hat enthusiasts. You, sir, are the reason headwear is hip again. You go against the grain to create your own piece of perfection, every time. Each hat you craft is 100% unique and bespoke. That’s why we reserved the number 100 all-new XC90 First Edition for you, Elvis.

During your childhood, you designed clothes for your sister’s dolls. And your inventive and creative spirit was just getting started. What began as a small showroom in the heart of Brussels, expanded into a hat empire that stretches from Paris to London, from the U.S. to Japan.

In 2002, you boldly decided to return to simplicity. To do what you wanted. You invented hats for the couture collections of Chanel, Dior, Ann Demeulemeester and other fashion designers. You opened another atelier. Now you do everything yourself. Without staff or salesmen.

Simplicity is an art form the designers of the all-new XC90 First Edition understand. Almost all buttons on the dashboard have vanished. You can control functions with the intuitive touchscreen, with the sound of your voice or the steering wheel controls. Simplicity in motion.

You place your signature on each hatbox that leaves your atelier. We’ve placed ours on your number 100 all-new XC90 First Edition.

Welcome to the Volvo family.

Kind regards,

Wim Maes, CEO of Volvo Car Belgium

Elvis Pompilio has the #100 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

803

John Wu

Uomo di Azione

Uomo di Azione

Abbiamo riservato l'esemplare numero 803 della nuova XC90 First Edition a John Wu, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico di Hong Kong. I suoi film, da The Killer a Hard Noiled, Face/Off e Mission Impossible II sono divenuti cult del genere d'azione mozzafiato.

Il singolare stile di regia di John Wu e la combinazione di scene d'azione frenetiche, stalli alla messicana e ricorso frequente al rallentatore lo rendono un talento originale. John Wu ha condiviso alcune storie personali legate a dei numeri che, messi in fila uno dopo l'altro, formano il numero 803, quello abbinato alla sua nuova XC90 First Edition.

L’esemplare numero 803 della nuova XC90 First Edition è riservato a te, John Wu.

Sommando dei numeri si ottiene sempre un risultato più alto. Le storie di John Wu combinano i numeri 80 e 3 che, messi in fila uno dopo l'altro, formano il numero esclusivo abbinato alla sua nuova XC90 First Edition, il numero 803.

“80”

Il 100% non esiste in questo mondo. Se riusciamo ad ottenere l’80% nella vita, nel lavoro, dobbiamo esserne fieri e considerarlo un buon risultato.

Mi mancano gli anni 80’, un’epoca in cui l’industria cinematografica prosperava, un’epoca in cui ogni modulo e stile era apprezzato. Negli anni 80’ ho creato il film “A Better Tomorrow”, che credo abbia ottenuto 80/100. Questo risultato ha fatto sì che continuassi ad impegnarmi per creare un film che potesse ottenere 100/100, non importava quanta energia o tempo ci volessero.

“3”

Quando avevo 3 anni mi sono ammalato così gravemente che un medico consigliò a mio padre di darmi per spacciato dicendogli che avrebbe potuto avere altri figli. Mio padre rifiutò l’idea e vendette quasi tutto quello che possedeva per trovare un altro medico in grado di salvarmi. Ogni volta che mi imbatto nel numero 3 penso a mio padre. Desidero amare i miei figli dando loro tutto me stesso, come ha fatto lui.

Nella lingua Cantonese il numero 3 (sāam) ha quasi lo stesso suono della parola “live”(=vivere) (生sang) e ogni volta che sono sul punto di rinunciare, nei momenti più duri, quando mi sento emotivamente a terra, la parola “3” mi calma e mi spinge nuovamente ad affrontare le sfide che mi attendono.

Ogni numero ha la sua storia.

Cordiali saluti,

John Wu

John Wu possiede il numero 803 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

411

Delia Fischer

Creatrice di interni

Creatrice di interni

Abbiamo riservato l'esemplare numero 411 della nuova XC90 First Edition a Delia Fischer, imprenditrice nel settore dell'arredamento.

Con l'occhio per le decorazioni, l'arredo e la moda tu sai perfettamente come rendere familiare un ambiente. Grazie alla creazione della Westwing Home & Living, società internazionale di e-commerce, hai offerto alla gente un modo nuovo per trasformare una casa o un appartamento in un focolare domestico. Abbiamo riservato il numero 411 a te, Delia.

Ciao Delia,

la tua società, la Westwing Home & Living, offre a milioni di persone l'opportunità di creare ambienti in cui sentirsi semplicemente a casa. A te abbiamo riservato l'esemplare numero 411 della nuova XC90 First Edition, per celebrare la data in cui hai creato la Westwing.

Tu sei sempre alla ricerca di qualcosa di speciale, di oggetti d'arredo che esaltino al massimo la sensazione di benessere, di quell'accessorio esclusivo che conferisca all'ambiente il tocco finale.

Delia, gli interni sono la tua passione. Ed è una passione che condividiamo. Ti abbiamo riservato un ambiente dove tu possa sentirti a casa anche quando sei in viaggio: l'abitacolo della nuova Volvo XC90 First Edition.

In qualità di esperta di interni, noterai immediatamente i dettagli che impreziosiscono la tua First Edition; come gli inserti decorativi in legno di noce o i sedili traforati in nappa straordinariamente morbidi. E dato che sei un'imprenditrice online e la connettività per te è fondamentale, la tua First Edition è dotata di un pacchetto per la connettività di bordo all'avanguardia. Così, anche quando sarai per strada, resterai sempre connessa.

Delia, il tuo esemplare numero 411 della nuova XC90 First Edition ti aspetta.

Pronta per un assaggio di design svedese?

Cordiali saluti,

Thomas Bauch, CEO Volvo Cars Germania

Delia Fischer possiede il numero 411 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

888

Robin Li

Creare un impero della ricerca

Creare un impero della ricerca

Abbiamo riservato l'esemplare numero 888 della nuova XC90 First Edition a Robin Li, co-fondatore, presidente e amministratore delegato del principale motore di ricerca cinese, Baidu.

Da quando l'ha co-fondato, 14 anni fa, Robin Li ha trasformato Baidu nel più popolare motore di ricerca cinese. In Cina si dice che il numero 8 porti fortuna e successo. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 888 della nuova XC90 First Edition a Robin Li. Egli infatti ha avuto la sua buona dose di talento e successo, e il terzo "8" del numero 888 è il nostro augurio che possano durare a lungo.

Ciao Robin,

tu hai fatto molta strada in brevissimo tempo. Da quando hai co-fondato Baidu, nel 2000, hai trasformato la società nel primo motore di ricerca in Cina e nel secondo nel mondo. Nel 2005 hai quotato la società al NASDAQ e il suo valore è quadruplicato nel giro di 24 ore. Nel 2007 si è distinta come la prima società cinese ad essere inserita nell'indice NASDAQ-100 e come società straniera quotata negli Stati Uniti con la migliore performance.

In Cina si dice che il numero 8 porti fortuna e successo. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 888 della nuova XC90 First Edition a te, Robin. Il primo "8" per la fondazione di Baidu, il secondo "8" per avere incontrato Dongmin Ma, tua moglie nonché anima gemella e il terzo "8" come nostro augurio che la fortuna e il successo possano continuare ad accompagnarti.

All'età di 29 anni hai ideato e brevettato un sistema che è diventato il fondamento della moderna tecnologia di ricerca. In seguito l'hai sviluppato creando un motore di ricerca con un carattere spiccatamente cinese e una chiara missione: fornire alla gente il modo migliore per trovare informazioni online. Una missione che continui a portare avanti grazie alla fondazione del centro di ricerca post-dottorato Baidu.

Nel costruire la nuova XC90 First Edition le abbiamo impresso uno spiccato carattere svedese. La tua First Edition numero 888 è realizzata con i materiali svedesi più raffinati ed è interamente equipaggiata con tecnologie all'avanguardia, inclusa una delle interfaccia più intuitive del settore automobilistico.

Tu sei sempre stato convinto che la tecnologia possa cambiare il mondo e migliorare la vita semplificandola. E per centinaia di milioni di utenti di Baidu è proprio quello che hai fatto.

Benvenuto nella famiglia Volvo.

Cordiali saluti,

Fu Qiang, CEO di Volvo Car Cina

Robin Li possiede il numero 888 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

2

Axelle Red

Creare armonia

Creare armonia

Abbiamo riservato l'esemplare numero 2 della nuova XC90 First Edition ad Axelle Red, cantante, autrice di canzoni e ambasciatrice UNICEF

Tu metti insieme parole. Nata nelle Fiandre, canti canzoni in francese con l'impronta del soul americano. E anche come ambasciatrice UNICEF getti ponti tra paesi e popoli. Abbiamo riservato il numero 2 a te, Axelle.

Ciao Axelle,

tu getti ponti tra le canzoni francesi e il soul americano, tra i più e i meno fortunati, e tra due barriere linguistiche in Belgio. Ecco perché abbiamo riservato il numero 2 della Nuova XC90 First Edition a te Axelle.

Un po' di soul svedese è entrato in casa tua durante gli anni della tua adolescenza, quando sei diventata una fan degli ABBA e hai imparato a memoria tutti i loro successi. In seguito il tuo mito è diventato Aretha Franklin. Grazie al tuo melodioso stile soul sei diventata una star in Belgio e nel resto del mondo. Il faut le faire.

Le tue canzoni dai toni caldi e personali seducono appassionati di musica in tutto il mondo. E così accade con la Nuova XC90 First Edition: un'auto che anticipa intuitivamente le esigenze del conducente. Un'auto che ti seduce dal momento in cui si siedi al volante.

In qualità di ambasciatrice UNICEF tu lotti per un mondo migliore. Anche noi facciamo la nostra parte, impiegando motori più piccoli e più efficienti. Il prossimo anno i conducenti Volvo potranno scegliere il motore ibrido pulito e ultraefficiente, con tecnologia plug-in.

Non devi essere un Cavaliere della Legion d'Onore, un Comandante dell'Ordine della Corona o aver ricevuto una Laurea ad honorem per sentirti a tuo agio quando sali a bordo di una Nuova XC90 First Edition. Noi ci ispiriamo a tutti i nostri clienti. Esattamente come tu ti ispiri alle tue folle colorate, Axelle.

Infatti, tutto ciò che noi facciamo nasce intorno a te.

Benvenuta nella famiglia Volvo.

Cordiali saluti,

Wim Maes, CEO di Volvo Car Belgio

Axelle Red possiede il numero 2 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

809

Cecilie Skog

L'avventuriera Norvegese

L'avventuriera Norvegese

Abbiamo riservato l'esemplare numero 809 della nuova XC90 First Edition a Cecilie Skog.

Prima donna a scalare le Seven Summits. Prima donna a raggiungere i Poli e ad attraversare la Groenlandia con gli sci. La First Edition numero 809 è riservata a Cecilie Skog, le cui conquiste vanno oltre le montagne.

Cara Cecilie,

tu sei la prima donna ad avere scalato le Seven Summits, ad avere effettuato una traversata della Groenlandia con gli sci e ad aver raggiunto i due Poli. Il tuo spirito avventuriero sfida le altezze ritenute più difficili da scalare per una donna alta 1 metro e 60.

Ti abbiamo riservato l'esemplare numero 809 della nuova XC90 First Edition per celebrare tutto quello che hai conseguito ben prima del tuo quarantesimo compleanno, che festeggerai quest'anno il 9 agosto.

Le esplorazioni sono state segnate da prove e avversità. Tenere i pieni ben saldi sulla roccia mentre la testa è tra le nuvole significa molto di più che conquistare una cima.

La tua First Edition è nata per il paesaggio norvegese. Sia che tu faccia una gita in collina o ti rechi alle spiagge di Stavanger o vada a trovare la famiglia e gli amici ad Ålesund, la tua First Edition offrirà prestazioni eccellenti, ridotti consumi di carburante e, di conseguenza, basse emissioni.

Osi spingerti sul ciglio per vivere nuove esperienze e realizzare i tuoi obiettivi. Sei fonte di ispirazione per altri e ci dimostri che ciò che un tempo poteva sembrare impossibile può essere semplicemente la nostra prossima esperienza di vita. Condividi la tua passione tramite le pubblicazioni, la televisione e portando con te le persone. Ci dimostri che i pionieri non sono solo eroi del passato, ma anche l'ispirazione per il futuro.

Non vediamo l'ora di conoscerti personalmente.

Cordiali saluti,

Øystein Herland, Presidente Volvo Cars Norvegia

Cecilie Skog possiede il numero 809 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

470

Luke Patience

Corsa verso l'Oro

Corsa verso l'Oro

Abbiamo riservato l'esemplare numero 470 della nuova XC90 First Edition a Luke Patience, velista britannico lanciato verso la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici che si terranno da Rio de Janeiro nel 2016.

Il velista britannico Luke Patience ha superato ogni previsione vincendo la sua prima medaglia d'argento dopo solo poche settimane di allenamento con un nuovo partner. La scalata di Luke da surfista da onda a medagliato olimpico è solo all'inizio. Abbiamo riservato l'esemplare numero 470 della nuova XC90 First Edition a Luke, uno dei migliori velisti al mondo nella Classe 470.

Ciao Luke,

tu hai iniziato a veleggiare oltre 20 anni fa, quando avevi solo sette anni e da allora sei costantemente impegnato a perfezionare la tecnica, migliorare la strategia e affinare la tattica. Ma sei stato ripagato per tutti i tuoi sforzi. Nel 2012 sei salito sul podio olimpico come uno dei migliori velisti al mondo nella Classe 470. Ecco Luke perché abbiamo riservato a te proprio l'esemplare numero 470 della nuova XC90 First Edition.

Il numero 470 della nuova XC90 First Edition obbedirà ad ogni tuo comando: sfiora, comanda e connetti. Grazie alla sua innovativa tecnologia, potrai tenere lo sguardo puntato sull'orizzonte e concentrarti sulla strada verso Rio per coronare il tuo sogno di vincere il titolo olimpico nel 2016.

Il cammino non è stato facile. Hai trascorso un numero infinito di ore in barca a vela. Dopo appena poche settimane di allenamento con il tuo partner, Stuart Bithell, hai ottenuto la tua prima medaglia d'argento ai Campionati del Mondo del 2009, superando ogni aspettativa. Sei passato da uno degli atleti meno favoriti a medagliato olimpico nel 2012.

Percorri la Scozia a bordo della tua nuova XC90 First Edition numero 470 in compagnia del tuo cane e dei tuoi amici oppure ascolta la tua canzone ufficiale ‘Don’t Cry Out’ dei Shiny Toy Guns, in attesa della sfida di Rio.

Nascondi un quadrifoglio portafortuna nel vano portaoggetti. Non che tu ne abbia bisogno...

Cordiali saluti,

Nick Connor, Managing Director, Volvo Car Regno Unito

Luke Patience possiede il numero 470 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

93

Eva Eisler

Plasmare l'Acciaio

Plasmare l'Acciaio

Abbiamo riservato l'esemplare numero 93 della nuova XC90 First Edition a Eva Eisler, scultrice e designer di mobili, oggetti decorativi e gioielli.

Abbiamo riservato l'esemplare numero 93 della nuova XC90 First Edition a Eva Eisler, vera e propria star del mondo dell'arte. Nel 1993 Eva ha ricevuto il premio Fellowship dalla New York Foundation for the Arts, il più alto riconoscimento conferito dalla città di New York agli artisti.

Ciao Eva,

Ci vuole molto coraggio a lasciare il proprio paese per iniziare una nuova carriera dall'altra parte del mondo. Ed è esattamente quello che hai fatto tu. Hai compiuto questo grosso salto nel 1983 trasferendoti a New York, la Mecca dell'Arte moderna. E dopo dieci anni hai ottenuto ciò che molti artisti si limitano a sognare: il premio Fellowship dalla New York Foundation of the Arts.

Ti abbiamo riservato l'esemplare numero 93 della nuova XC90 First Edition per celebrare quell'anno memorabile.

Il tuo lavoro non ha confini. Spazi dall'architettura, all'arredamento, alla scultura su larga scala, ai disegni e alla gioielleria. E ogni settore influenza e trae ispirazione dall'altro. Il concetto alla base della tua nuova XC90 First Edition rispecchia questo approccio interdisciplinare fondendo tecnologia, design, lavorazione artigianale dei materiali e un'innovativa piattaforma flessibile per creare un'esperienza di guida intuitiva e unica.

Le tue creazioni, spesso realizzate con materiali tradizionali come l'acciaio e la pietra, sono state esposte in tutto il mondo, incluso il Metropolitan Museum of Art e il Museum of Art and Design di New York.

L'acciaio è anche uno dei principali costituenti della nuova XC90. Le gabbie di sicurezza dell'abitacolo in acciaio al boro formato a caldo offrono una protezione eccezionale agli occupanti. Ci piace pensare di essere stati entrambi formati all'arte di plasmare il metallo.

Speriamo di darti il benvenuto all'interno della famiglia Volvo.

Non vediamo l'ora di conoscerti personalmente.

Cordiali saluti,

Frank Versaevel, CEO Volvo Cars Repubblica Ceca

Eva Eisler possiede il numero 93 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

1109

Liu Chuanzhi

Una Leggenda della Tecnologia

Una Leggenda della Tecnologia

Abbiamo riservato l'esemplare numero 1109 della nuova XC90 a Liu Chuanzhi, presidente della Legend Holdings e fondatore di Lenovo.

Liu Chuanzhi fondò la Lenovo nel 1984 grazie ad un prestito di 30.000 dollari, e da allora è riuscito a trasformarla nel principale produttore di computer al mondo. A Liu Chuanzi si deve anche lo sviluppo della sua società madre, la Legend Holdings, che è diventata leader mondiale nel settore degli investimenti cinesi, favorendo la nascita di imprenditori e la creazione di grandi aziendi in tutta la Cina.

Caro Liu Chuanzhi,

quando fondasti quella che era destinata a diventare la principale azienda produttrice di computer al mondo, la Lenovo, disponevi di un semplice locale a Beijing, un capitale di 30.000 dollari e 11 ricercatori. Ma era solo l'inizio. Sei riuscito a trasformare la società madre della Lenovo, la Legend Holdings, in una florida società di investimenti. Abbiamo riservato l'esemplare numero 1109 della nuova XC90 First Edition a te, Liu, perché 1109 è la data di nascita della Legend, in seguito ribattezzata Lenovo.

Hai affrontato sfide e conosciuto fallimenti, ma non ti sei mai arreso, una scelta che ti ha premiato. Il primo grande successo della Lenovo è stato lo sviluppo di circuiti che avrebbero consentito ai PC IBM di elaborare i caratteri dell'alfabeto cinese, alla fine degli anni 80'.

Ma non ti sei limitato a creare il tuo successo. Sotto la tua guida la Legend ha potenziato imprese importanti e sostenuto l'avvio di nuove imprese favorendo lo sviluppo di un ambiente commerciale fecondo, che consente agli imprenditori e alle aziende cinesi di prosperare.

Gli ingegneri Volvo condividono la stessa prospettiva lungimirante. Hanno reinventato le modalità di interazione del conducente con la propria automobile. Ti basterà sfiorare lo schermo, i tasti collocati sul volante o impartire comandi vocali per controllare e comunicare con la tua first Edition.

Potremmo affermare di aver creato la tua nuova XC90 First Edition numero 1109 ispirandoci a te, Liu.

Muoviamoci insieme verso il futuro.

Cordiali saluti,

Fu Qiang, CEO Volvo Cars Cina

Liu Chuanzhi possiede il numero 1109 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

1920

Jennifer Meyer Maguire

Creatrice di Classici

Creatrice di Classici

Abbiamo riservato l'esemplare numero 1920 della nuova XC90 First Edition a Jennifer Meyer, designer di gioielli destinati a diventare dei nuovi classici.

Jennifer Meyer crea gioielli indossati allo stesso modo da icone dello stile e da donne comuni. La sua passione si è accesa da bambina, all'età di sei anni, quando la nonna, nata nel 1920, le ha insegnato come creare gioielli in smalto. Ecco perché abbiamo riservato a Jennifer proprio l'esemplare numero 1920 della nuova XC90 First Edition.

Ciao Jennifer,

Tu disegni e crei gioielli classici ed eleganti indossati indifferentemente da icone dello stile e da donne comuni. È una vocazione che si è manifestata quando eri ancora una bambina. Tua nonna, nata nel 1920, ti insegnò come realizzare gioielli in smalto quando avevi appena sei anni. Ecco perché abbiamo riservato a te, Jennifer, proprio l'esemplare numero 1920 della nuova XC90 First Edition. Dopo aver lavorato come agente pubblicitario nel settore della moda, sei tornata alle tue radici nel 2004, quando hai avuto l'ispirazione di esplorare il lato creativo del settore. Hai accettato il rischio e hai seguito la tua passione. E noi siamo felici che tu abbia osato farlo. Nel 2005 hai lanciato una tua linea, la Jennifer Meyer Jewelry.

Come donna che deve conciliare il ruolo di designer e di donna d'affari con quello di moglie e madre, scoprirai quanto la tua nuova XC90 possa semplificarti la vita con una nuova concezione di utilizzo dell'auto e l'eliminazione della tradizionale schiera di pulsanti. Il nostro ampio touchscreen simile ad un tablet, il head-up display e i comandi vocali sono tutti elementi che si combinano per rendere la guida a LA più facile e rilassante.

Quando tua figlia Ruby è nata, hai scelto la prima XC90 come auto ideale per trasportare e proteggere la persona più importante della tua vita. Ora che è cresciuta, siamo certi che Ruby e tuo figlio Otis adoreranno lo spazio in più a disposizione per loro e tutte le loro cose.

Realizzati a mano e con amore nella città di Los Angeles, i tuoi gioielli fondono in un perfetto equilibrio eleganza discreta e qualità senza pari. È con lo stesso amore che abbiamo creato in Svezia il tuo esemplare numero 1920 della nuova XC90 First Edition e speriamo di averti soddisfatta.

Cordiali saluti,

Tony Nicolosi, Presidente e CEO, Volvo Cars Nord America

Jennifer Meyer Maguire possiede il numero 1920 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

400

Zbigniew Gutkowski

Controcorrente

Controcorrente

Abbiamo riservato l'esemplare numero 400 della nuova XC90 First Edition a Zbigniew Gutkowski, velista polacco che combatte e conquista le onde.

Tu hai domato i mari, noi la strada. Abbiamo riservato il numero 400 a te, Gutek. Velista di grande esperienza, cogli continuamente le sfide poste dalla natura maestosa e imprevedibile del mare senza timore di affrontare iceberg, problemi tecnici, mancanza di sonno.

Caro Gutek,

tu hai domato acque tumultuose, schivato iceberg e vinto gare in tutto il mondo grazie alla tua forte determinazione e passione e alle tue grandi capacità. Durante la Velux 5 Oceans, quando ti separavano solo 400 miglia nautiche dagli altri concorrenti, hai dovuto prendere una decisione difficile su quale rotta scegliere che ti ha portato alla conquista del secondo posto. Ecco perché ti abbiamo riservato l'esemplare numero 400 della nuova XC90 First Edition, Gutek.

La tua First Edition sarà il tuo primo ufficiale. Ti aiuterà ad affrontare qualsiasi clima e condizione, anche la più estrema. È stata progettata per i viaggiatori che hanno sete d'avventura e amano le scariche di adrenalina, proprio come te. Grazie al potente motore Drive-E e alla trazione integrale, potrai raggiungere qualsiasi meta immaginabile. Non è facile essere un uomo di mare. Tu solchi le acque da quando avevi 10 anni. Hai partecipato al Vendée Globe, portato a termine gare di vela intorno al mondo, incluse la Volvo Ocean Race e la Velux 5 Oceans, per citare solo alcune delle tue avventure nautiche concluse con successo. Grazie all'esperienza maturata affrontando le acque impetuose del Mar Baltico, sei la prova vivente che nessun mare calmo ha mai forgiato un velista esperto. La tua nuova XC90 First Edition invece ti offrirà un comodo e tranquillo viaggio via terra. E grazie all'innovativo impianto di climatizzazione, respirerai aria fresca e pulita ogni volta che ti metterai alla guida.

Non vediamo l'ora di vederti al timone della tua First Edition.

Cordiali saluti,

Arek Nowiński, Presidente di Volvo Car Polonia

Zbigniew Gutkowski possiede il numero 400 della nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

1205

Amanda Dameron

Il culto dello stile

Il culto dello stile

Abbiamo riservato l'esemplare numero 1205 della Nuova XC90 First Edition ad Amanda Dameron, caporedattrice di Dwell, rivista internazionale di architettura e modern design.

Nella veste di caporedattrice di Dwell, Amanda Dameron non solo ha diffuso la rivista di design e architettura nelle case di classe di tutto il mondo, ma ha anche connesso le persone ai prodotti presentati nelle sue pagine con il lancio del Dwell Store online.

Ciao Amanda,

tu sei una delle figure più influenti del mondo del modern design. In qualità di caporedattrice di Dwell, rivista internazionale di architettura e modern design, poni il design alla portata di tanti presentando designer e architetti emergenti e altri innovatori. Tuo figlio Otto, nato il 5 dicembre, è la tua principale fonte di ispirazione. Ecco perché abbiamo riservato l'esemplare numero 1205 della Nuova XC90 First Edition a te, Amanda.

In un mondo che assiste alla graduale scomparsa delle pubblicazioni stampate, tu sei riuscita a mantenere solida la presenza di Dwell sui tavolini da salotto delle persone creative in tutto il mondo. E grazie al lancio di Dwel Storie, un e-shop, connetti la gente con gli eleganti prodotti illustrati nella rivista ogni mese.

Sei stata fortunata a trovare un settore che esalti il tuo amore sia per la scrittura che per il design. Infatti tu sei convinta che le due discipline si assomiglino molto: sia nel design che nella cura editoriale la vera maestria è spesso invisibile ad occhio nudo.

Tu hai dichiarato che il buon design non può limitarsi ad apparire grandioso - deve essere anche funzionale. E questa filosofia di design è anche alla base della creazione della Nuova XC90 First Edition. Noi cerchiamo innanzi tutto di capire quali sono le esigenze delle persone e cosa possa rendere la loro vita più semplice. I nostri designer hanno combinato materiali naturali e cura manuale dei dettagli con tecnologie all'avanguardia per creare un'esperienza di guida davvero unica. Benvenuta nella famiglia Volvo.

Cordiali saluti,

Tony Nicolosi, Presidente e CEO di Volvo Car Nord America

Amanda Dameron possiede il numero 1205 della Nuova XC90 First Edition

Creato per te

Ora ogni numero ha la sua storia. 1.927 esemplari della nuova XC90 First Edition sono stati venduti esclusivamente online. Grazie alla nuova XC90 potrai raccontare la tua storia e personalizzare il modello più lussuoso e intuitivo mai prodotto da Volvo. Cogli un assaggio di ciò che è in arrivo.

1899

Mei Baojiu

Modernising Tradition

Modernising Tradition

We’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for Mei Baojiu, leading contemporary Peking opera artist.

Mei Baojiu, the son of opera legend Mei Lanfang, has not only followed in his father’s footsteps, but has made the Peking Opera, a 200-year old traditional art form, flourish in China and around the world.

Dear Mei Baojiu,

You’re the leading contemporary Peking Opera artist in China. This has taken luck, symbolized by the number 8, and talent. As the 9th child of Mei Lanfang, Peking opera legend, you continue to keep this 200-year old art form alive and flourishing in China and abroad. The number 9 is a symbol of this journey, of longevity. That’s why we’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for you, Mr. Mei.

Like your father, you’re a performer of the Dan (female) role of the Peking Opera. You have toured the world, inspiring and moving people and government leaders alike with your florid, colorful and poetic performances.

You continue to pass the torch. As the leader of Mei Lanfang Peking Opera troupe, you train more than twenty students. Under your leadership, this star-studded troupe has become famous across China and the world.

We know you’re a Volvo fan. You got to know and like Volvo cars in the 60s when your father met the former Swedish Crown Prince Carl XVI Gustaf. Your all-new XC90 First Edition is classically Volvo, but redefined. As an artist, you’ll appreciate its Swedish grace. Its deep Onyx Black color, unique ‘floating’ waterfall grille, and jewel-like features express elegant simplicity.

Welcome to the Volvo Family, again.

Truly yours,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Mei Baojiu has the #1899 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

First edition

La Nuova XC90 First Edition

La Nuova XC90 è in arrivo, mentre la Nuova XC90 First Edition è disponibile ora e in vendita esclusivamente online per un periodo limitato. Ne esisteranno solo 1.927 esemplari in tutto il mondo. Qual è il tuo numero?

Ordina ora