V60 Hybrid

Non puoi visualizzare il contenuto perché non hai installato Adobe Flash Player oppure hai disabilitato JavaScript nel tuo browser.

MENU

Clip

di

Attiva sottotitoli

Disattiva sottotitoli

SUCCESSIVO

CLIP SUCCESSIVA

Riproduci tutto

RIPRODUCI

Il PCC

339:8724|Il Personal Car Communicator o PCC è il tuo collegamento remoto all'automobile. Ha un range di 20 metri circa. 9195:13583|Premi per attivare l'antifurto e bloccare le portiere e il bagagliaio. 14158:18782|Tieni premuto per più di 2 secondi per chiudere tutti i finestrini e il tettuccio apribile. 20009:24032|Disattiva l'antifurto, sblocca tutte le portiere e il bagagliaio. 24999:28682|Tieni premuto per più di 4 secondi per aprire tutti i finestrini. 29231:31503|Accende le luci di orientamento. 32182:34533|Sblocca solo il bagagliaio. 35369:43650|Tieni premuto il pulsante antipanico per 3 secondi o premilo 2 volte entro 3 secondi per attivare l'antifurto e gli indicatori. 44355:47490|Premi nuovamente il pulsante dopo 5 secondi per disattivare l'antifurto. 48378:52610|Il PCC può indicare anche lo stato di antifurto e serrature dell'automobile. 53133:58880|Premi il pulsante i. La chiave raccoglie i dati dall'automobile per 7 secondi circa. 59611:62171|La luce verde indica che l'automobile è bloccata. 63033:65306|La luce gialla indica che l'automobile è sbloccata. 66455:70765|La luce rossa accesa di continuo indica che l'antifurto è scattato dall'ultimo bloccaggio dell'automobile. 71418:76564|La luce rossa lampeggiante indica che l'antifurto è scattato da meno di 5 minuti.

Accensione e spegnimento del motore

1227:5825|Inserisci il Personal Car Communicator nella slot per la chiave con i simboli in alto. 6608:11546|Una breve pressione del pulsante di avviamento/arresto permette di avviare il motore. 12303:17737|In climi freddi, l'avviamento di un motore diesel può richiedere più tempo per il preriscaldamento. 18494:22204|In caso di avviamento a freddo, il regime del motore può aumentare. 22595:26409|Questa funzionalità depura e rende meno tossici i gas di scarico. 27010:31007|Premi il pulsante di avviamento/arresto per spegnere il motore. 32000:34690|Estrai il PCC dalla slot per la chiave.

Infotainment/radio

1959:5172|Accendi l'impianto Infotainment e premi RADIO. 6086:12773|Premi nuovamente RADIO per alternare tra le bande, FM1 e FM2. 13714:19173|Una volta evidenziata la banda desiderata, attendi qualche secondo o premi OK/MENU. 19931:27689|Premi la freccia destra o sinistra per cercare le stazioni radio. La radio si ferma alla stazione successiva. 28473:35604|Premi il pulsante INFO per alternare tra la sintonizzazione fine manuale con il pulsante TUNE o una lista delle stazioni. 36519:43102|Per salvare una stazione, tieni premuto il pulsante numerato in cui desideri salvare la preselezione. 43990:49345|Durante l'ascolto, per passare a una stazione preselezionata differente, premi il pulsante numerato corrispondente - 49684:55457|o premi brevemente la freccia destra o sinistra sul volante o sulla mensola centrale.

Accoppiamento dei telefoni Bluetooth

1149:6112|Un telefono Bluetooth può essere collegato senza fili all'automobile per il funzionamento in viva voce. 6739:11650|Per utilizzare la funzione Bluetooth in viva voce è necessario accoppiare il telefono cellulare all'automobile. 12617:15255|Attiva la funzione Bluetooth sul telefono cellulare. 16065:27820|Premi TEL, quindi premi OK/MENU e seleziona ADD PHONE girando il pulsante TUNE. Premi OK/MENU. 28421:31111|Premi OK/MENU per avviare la ricerca. 31764:36227|Seleziona il tuo telefono cellulare sul display dell'automobile e premi OK/MENU. 37302:41299|Inserisci il numero che appare sullo schermo nel tuo telefono cellulare. 42057:46550|A questo punto, l'automobile tenta di importare la rubrica del telefono cellulare appena accoppiato. 47360:52427|Nota: la rubrica è disponibile solamente quando il telefono si trova a bordo dell'automobile.

Uso del telefono Bluetooth

600:8777|Accertati che il simbolo del telefono sia presente sullo schermo. Esso indica che il telefono è collegato all'automobile. 9377:17502|Per effettuare una chiamata, premi TEL, componi il numero con i tasti numerati e premi OK/MENU. 18782:24685|Gira il pulsante TUNE in senso orario per accedere alla rubrica o antiorario per accedere agli elenchi delle chiamate. 25312:33619|Gira il pulsante TUNE per selezionare il contatto desiderato. Premi OK/MENU o la rotella destra per effettuare la chiamata. 34507:41064|Per ricevere una chiamata, premi la rotella destra sul volante oppure il pulsante OK/MENU. 41769:48509|Per rifiutare o terminare una chiamata, premi il pulsante EXIT sul volante o sulla mensola centrale.

USB/iPod/CD

235:6269|Puoi riprodurre i file musicali da un memory stick USB, un iPod o un CD. 6504:11467|Il principio di navigazione e riproduzione dei brani è simile per tutte le tre fonti. 12016:14419|Ecco un esempio con un iPod. 15020:21368|Inserisci il mezzo nella slot corretta. Premi il pulsante MEDIA finché non viene evidenziato iPod. 21890:28839|Attendi alcuni secondi o premi il pulsante OK/MENU. Inizia la riproduzione del primo brano. 29492:32052|Gira il pulsante TUNE per accedere alla playlist. 32653:37172|Seleziona il brano desiderato e premi OK/MENU per riprodurlo. 37773:41012|Il sistema di menu è simile a quello dell'iPod. 41691:46680|Puoi accedere e uscire dalle cartelle con i pulsanti OK/MENU ed EXIT. 47360:52140|Usa le frecce avanti e indietro o la rotella per scorrere i brani.

Vani portaoggetti

1567:4675|L'automobile ha 15 vani portaoggetti differenti. 5067:10031|La parte anteriore prevede tasche nei sedili e vani portaoggetti nelle portiere e dietro la mensola centrale. 10945:13139|Inoltre, vi sono un portabiglietti e un appendiabiti. 14001:19252|La mensola centrale prevede i portalattine e un vano per 8 CD. 19696:22987|Il vano portaoggetti può essere chiuso con lo stelo della chiave. 23510:29022|L'area posteriore prevede vani portaoggetti in ogni pannello laterale, tasche per riviste nei sedili 29204:32235|e due portalattine tra i sedili posteriori.

Bagagliaio

560:3700|A volte occorre trasportare oggetti particolarmente lunghi. 3840:5220|Nessun problema! 5360:12080|È sufficiente reclinare i sedili posteriori tirando queste leve. 13960:18400|Le sezioni centrale e sinistra possono essere reclinate separatamente. 19480:23040|Il sedile posteriore destro può essere reclinato solamente insieme alla sezione centrale.

Rotella

809:7147|La rotella semplifica la navigazione nei menu dell'impianto Infotainment consentendo di tenere le mani sul volante. 7862:12277|Fai clic sulla rotella verso l'alto o il basso per scorrere i menu. 12878:18546|Premi la rotella per confermare una selezione, ricevere una chiamata o navigare nella struttura dei menu. 19173:25155|Premi il pulsante EXIT per annullare l'operazione, rifiutare una chiamata o tornare indietro nel sistema di menu.

Temi del pannello strumenti

200:4800|Il pannello strumenti digitale può essere impostato su quattro temi differenti. 5000:14300|Per cambiare tema, premi il pulsante OK sulla leva al volante sinistra e gira la rotella sulla leva per evidenziare il menu Temi. 14500:21500|Fai clic sul pulsante OK per entrare nel menu Temi e seleziona un tema con la rotella. 22000:28000|Conferma la selezione con il pulsante OK o premi Reset per uscire dal menu. 29500:36000|Il pannello strumenti adatta le informazioni visualizzate in base alla modalità di marcia selezionata. 36500:42500|L'indicatore della batteria mostra il livello di carica e come il motore elettrico ricarica la batteria in sede di frenata. 48000:50500|Questa è la modalità di marcia. 51000:55000|La guida ibrida permette di sfruttare al meglio l'elettricità disponibile. 55000:64000|Quando la lancetta entra nel campo superiore, si avvia il motore diesel e si accende il simbolo.

Ricarica

900:7800|Prima della ricarica, l'amperaggio massimo della presa elettrica deve essere verificato da un elettricista qualificato. 8000:12500|Maggiore è la corrente di ricarica, più velocemente verrà ricaricata la batteria. 12800:17500|Alla consegna, l'unità di controllo è impostata per la corrente minima di ricarica, 6 ampere. 19800:22500|Collega il cavo di ricarica alla presa a muro. 26000:31500|Premi l'interruttore sull'unità di controllo e imposta la corrente di ricarica corretta. 32000:38000|Apri lo sportellino di ricarica dell'auto premendone delicatamente la parte posteriore. 38500:43000|Rimuovi il coperchio. Collega il cavo di ricarica all'auto. 43200:48700|L'unità di controllo e le spie nella presa di ricarica indicano che la ricarica è in corso. 49500:56900|Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore della corrente di ricarica si spegne e si accende il simbolo verde con l'immagine dell'auto. 57300:59300|Sblocca l'auto. 61000:64000|Spegni l'unità di controllo. 64500:71000|Scollega il cavo dall'auto, quindi dalla presa a muro.

Modalità di marcia

400:8000|L'auto prevede diverse modalità di marcia che alternano il motore elettrico e il motore diesel in diversi modi. 8500:23000|La modalità di marcia predefinita è Hybrid, in cui la centralina sfrutta sia il motore elettrico che il motore diesel - separatamente oppure in parallelo - ottimizzandoli in termini di prestazioni, consumo di carburante e comfort. 24000:31700|Pure è progettata per minimizzare il consumo energetico e massimizzare l'autonomia con l'ausilio della batteria ibrida. 32000:35900|Per ridurre i consumi, il climatizzatore deve essere spento. 36100:44000|Hybrid utilizza il motore elettrico e il motore diesel in modo ottimale per sfruttare al meglio l'elettricità disponibile. 44600:53000|Power offre la migliore risposta e le massime prestazioni sfruttando sia il motore elettrico che il motore diesel per una guida più sportiva. 53500:62000|Save risparmia la carica della batteria ibrida per i momenti più opportuni, ad esempio la guida nel traffico urbano. 62200:68000|AWD attiva la trazione integrale per una maggiore trazione e tenuta di strada.

Precondizionamento

400:13500|Per precondizionamento si intende che il motore e l'abitacolo dell'auto vengono riscaldati o raffreddati per ridurre l'usura del motore e il consumo energetico durante la guida, aumentando l'autonomia ad elettricità. 14000:20500|Per attivare il preriscaldamento elettrico, premi OK sulla leva al volante sinistra. 20600:26000|Evidenzia Precondizionamento con la rotella e premi OK. 26500:31000|Evidenzia Parcheggio in interni con la rotella e conferma con OK. 31500:36000|Seleziona la funzione desiderata di preriscaldamento elettrico. 36500:39700|Premi Reset per uscire dal menu. 40500:45000|Il timer è estremamente pratico per avviare il precondizionamento dell'auto. 45200:51500|In quanto è sufficiente impostare l'ora di utilizzo dell'auto e l'elettronica determina quando avviare il precondizionamento. 52000:56900|Inizia ad impostare il timer premendo OK ed evidenziando Precondizionamento. 57000:62700|Conferma con OK. Seleziona un timer e premi OK. 63700:67800|Premi brevemente OK per impostare l'ora. 68000:71500|Seleziona l'ora desiderata e premi OK. 72000:75500|Seleziona i minuti desiderati e premi OK. 76000:79700|Premi nuovamente OK per attivare il timer. 81000:89500|Per mezzo di un Personal Car Communicator (PCC), il precondizionamento può essere avviato in qualsiasi momento anche con la chiave telecomando. 89700:94000|Tieni premuto il pulsante delle luci di approccio per 2 secondi. 94300:99800|L'auto confermerà la ricezione del segnale con 5 brevi lampeggi degli indicatori di direzione. 100000:108500|Gli indicatori rimarranno accesi di continuo per 3 secondi, ad indicazione che il precondizionamento è stato avviato. 108600:115000|In caso contrario, attualmente il precondizionamento non è possibile.

Mobile App

400:8300|Con la app di Volvo On Call per smart-phone iPhone e Android, puoi monitorare e verificare la ricarica e il precondizionamento dell'auto. 9000:12000|La app offre numerose funzioni pratiche. 12500:18000|Ad esempio, puoi verificare lo stato di carica e decidere se l'auto deve essere riscaldata o raffreddata. 18500:24000|Scarica la app per rimanere sempre in contatto con la tua auto!

Funzionalità intelligenti

940:5015|Di seguito è presentata una selezione di funzionalità intelligenti che semplificano la guida. 6661:14184|Il climatizzatore automatico prevede un pulsante preimpostato per uno sbrinamento efficiente. E' sufficiente premere il pulsante e attendere che i vetri si puliscano. 14968:25704|Premi il pulsante sulla leva destra per attivare il sensore pioggia. I tergicristalli funzionano in automatico. Gira la rotella per regolare la sensibilità. 26540:30249|Il livello dell'olio nei motori diesel può essere controllato elettronicamente. 30667:35944|Gira la rotella sulla leva sinistra finché non appare ENGINE OIL LEVEL nel quadro strumenti principale. 36545:46863|Gli specchietti ripiegabili offrono una maggiore visibilità in fase di parcheggio. In retromarcia, premi L o R per ripiegare lo specchietto desiderato. 47647:50808|Disponibili solamente sulle automobili con sedili anteriori elettrocomandati.

Suggerimenti

1253:4597|Questi suggerimenti possono aiutarti ad evitare alcune distrazioni. 5302:13322|L'automobile è dotata di 3 prese elettriche da 12 V: una nella consolle centrale, una dietro la consolle e una nel bagagliaio. 14158:20114|La presa nel bagagliaio è sempre sotto tensione e può scaricare la batteria se viene utilizzata con il motore spento. 21002:27506|L'autonomia residua viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante negli ultimi 30 km. 28264:32757|Pertanto, adottando una guida più aggressiva, l'indicazione potrà risultare meno precisa. 33776:39262|L'illuminazione degli strumenti viene regolata automaticamente in base ai dati forniti dal sensore di illuminazione sul cruscotto. 40019:45740|La regolazione ha un certo ritardo che permette ad es. di adattare l'illuminazione alla guida notturna all'uscita da lunghi tunnel. 46471:57861|Il freno di stazionamento elettronico si inserisce premendo l'apposito pulsante. Il freno si disinserisce manualmente estraendo il pulsante o automaticamente inserendo la prima. 58592:69694|Un ultimo avvertimento dagli esperti di vernici Volvo: per i primi mesi, l'automobile deve essere lavata a mano poiché la vernice è più sensibile, finché non è indurita completamente.

Documentazione relativa al modello del 2014

La prima ibrida plug-in diesel di lusso al mondo

Volvo V60 ibrida plug-in è la prima ibrida plug-in di lusso al mondo in grado di funzionare anche a elettricità pura. Potrai percorrere quotidianamente fino a 50 km (31 miglia) a emissioni zero a bordo della stessa auto che può portarti con un comfort straordinario da una parte all’altra del continente ad una velocità fino a 230 km/h (142 mph) e un’autonomia fino a 900 km (560 miglia).
Tre modalità di guida, Pure, Hybrid e Power ti consentono di scegliere la tua esperienza di guida.

In modalità Pure il motore diesel si disattiva lasciando funzionare esclusivamente il motore elettrico per una distanza fino a 50 km (31 miglia), permettendoti di goderti ogni giorno una guida silenziosa senza produrre alcuna emissione.

In modalità Hybrid il motore diesel e il motore elettrico funzionano in simbiosi, utilizzando solo 1,8 litri di carburante per 100 km (155.2 mpg), ed emettendo 48 grammi di CO2 per km, fino a 900 km (560 miglia). Goditi il viaggio, senza fermate e interruzioni inutili.

La modalità Power fa sì che il motore diesel e il motore elettrico uniscano le forze per sviluppare fino a 280 cavalli vapore, coprendo 0-100 km/h (0-62 mph) in 6,1 secondi.

Manuale utente e Guida rapida scaricabili
Il Manuale utente e la Guida rapida forniti con l’auto contengono le informazioni più aggiornate per il tuo particolare veicolo.

     

Scaricate il libretto Uso e manutenzione »



Scaricate la Quick Guide »


Scarica il manuale RTI


Scarica il manuale Sensus Navigation


Scarica il manuale Sensus Infotainment Connect


Scarica il supplemento Sensus Infotainment


Scarica il manuale VOC