Volvo C30 - MY07

Non puoi visualizzare il contenuto perché non hai installato Adobe Flash Player oppure hai disabilitato JavaScript nel tuo browser.

Know/C30/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENU

Clip

di

Attiva sottotitoli

Disattiva sottotitoli

SUCCESSIVA

CLIP SUCCESSIVA

Riproduci tutto

RIPRODUCI

Introduzione

23000:28734|Salve, mi chiamo David e ho il piacere di presentarvi la vostra nuova Volvo 30000:32757|... sorry. Taglia tutto. 33200:36336|Non posso cominciare così. Non mi piace. 37300:42370|Che cosa dice il contratto? Sei stato ingaggiato per illustrare le caratteristiche di quest'auto.. 42318:43728|Lo so. Conosco i clienti. 43880:47542|Ma ho l'impressione di poter dare un tocco in più per migliorare questo filmato. 48013:50102|Voglio farlo a modo mio. 50599:51565|Non potremmo ricominciare daccapo? 56000:61204|Salve, mi chiamo David e ho il piacere di presentarvi la vostra nuova Volvo. 61622:66560|Ho avuto l'opportunità di provarla su strada e incontrare alcuni dei progettisti, 66795:69302|quindi desidero condividere le mie esperienze con voi. 69590:72333|Diamo un'occhiata ad alcune delle caratteristiche.

Telecomando con stelo chiave

8015:9167|Ok, iniziamo dalla chiave? 9367:11367|Puoi procedere. 13057:16980|La chiave ha cinque pulsanti. 17346:22849|Premendo brevemente il simbolo di bloccaggio si bloccano le portiere anteriori e il bagagliaio. 23563:26253|Tenendolo premuto si chiudono anche i cristalli e il tettuccio apribile. 26802:30511|Il pulsante di sbloccaggio blocca le portiere e il bagagliaio. 31264:38479|Il pulsante giallo accende le luci di orientamento, quello del bagagliaio apre solo il bagagliaio. 39341:40412|Poi abbiamo un pulsante antipanico. 40621:48327|Tenendolo premuto per tre secondi o premendolo due volte in rapida successione si attiva l'antifurto e si accendono gli indicatori di direzione.

Regolazione del volante

700:4026|La prima cosa da fare è regolare il volante. 4344:9490|E' sufficiente tirare questa leva e regolare l'altezza e la distanza del sedile.

Sedile meccanico

757:7941|Sedile meccanico. La regolazione è facilissima. E' sufficiente tirare questa barra per muoverli avanti o indietro. 8150:16404|Sollevate o abbassate il lato anteriore del sedile tirando o premendo questa leva e regolate lo schienale con questa. 16953:20741|Sollevate o abbassate il sedile con questa maniglia. 22177:25155|Il supporto lombare si regola qui.

Sedile con funzione di memoria (opzionale)

0:5120|Sedili elettrocomandati. La regolazione è facilissima. 5302:9168|E' sufficiente premere questo pulsante per muoverli avanti o indietro. 9299:14528|Potete sollevare o abbassare il sedile qui e regolare lo schienale qui. 14811:17554|Muovete la parte anteriore del cuscino qui. 18285:22543|Salvate le vostre impostazioni con il pulsante memoria e l'impostazione 1. 22831:25756|Il supporto lombare si regola qui. 26462:30955|L'impostazione viene richiamata ogni volta che si utilizzano la chiave e il telecomando corrispondenti. 30876:34638|E' estremamente pratica se l'auto viene utilizzata da più persone.

Accesso al sedile posteriore – Easy entry

0:2533|Ora possiamo passare all'accesso al sedile posteriore. 3030:3866|OK. 4388:10840|Per accedere al sedile posteriore, rimuovete la cintura dalla guida presso il cuscino. 11572:18494|Sbloccate lo schienale tirando la maniglia e piegatelo in avanti finché non scatta. 18755:25887|Scorrete il sedile in avanti, entrate, scorrete il sedile all'indietro e piegate lo schienale in posizione. 27219:29936|E nel caso dei sedili elettrocomandati? 29936:33123|E' praticamente uguale, tranne che per il movimento avanti e indietro del sedile. 33227:35683|Occorre premere un pulsante sullo schienale.

Avviamento del motore

470:2665|Ora accendiamo il motore. 3083:10266|In caso di avviamento a freddo, il regime motore aumenta per ottenere gas di scarico più puliti e meno inquinanti. 10475:13741|Può durare diversi minuti se la temperatura è estremamente bassa.

Pannello di comando nella portiera

679:2996|Passiamo al bloccaggio dall'interno. 4001:10243|Potete bloccare tutte le portiere e il bagagliaio dall'interno premendo questo pulsante. 10739:17609|Premetelo nuovamente per sbloccarli. Entrambi gli alzacristalli possono essere controllati dal lato del conducente. 18132:23447|Tenendo premuto il pulsante, il cristallo si apre o chiude completamente. 23800:28500|Premendolo brevemente, il cristallo si ferma.

Climatizzatore elettronico, ECC (opzional)

864:3370|Nella prossima scena, supponete di essere al volante e 3683:5982|voler regolare il climatizzatore. 6478:9613|Io utilizzo sempre il climatizzatore in automatico. 10449:13949|Premendo il pulsante Auto, il climatizzatore funziona in modo automatico. 14681:19957|Potete impostare temperature differenti per i lati conducente e passeggero. 20741:26592|Prima selezionate il lato con il pulsante destro. Si accende la spia indicatrice verde. 26864:34769|Girate la manopola destra per impostare la temperatura. Per bypassare il funzionamento in automatico, girate la manopola della ventola. 34864:39366|Regolate la distribuzione dell'aria premendo uno dei pulsanti nel simbolo. 39784:46001|Il pulsante Qualità dell'aria alterna tra Ricircolo, Automatico e Spento. 46942:56686|Io lascio sempre acceso il climatizzatore per una migliore qualità dell'aria e per disappannare rapidamente i cristalli.

Sensore pioggia (optional)

1705:9419|Quando c'è il rischio di pioggia, lascio sempre il sensore pioggia attivato, così non devo pensare ai tergicristalli. 9803:15080|Il simbolo nel quadro comandi principale permette di verificare facilmente se è attivato o disattivato. 15498:20442|Regolate la sensibilità girando questa rotella. 20983:26764|Per attivare manualmente i tergicristalli è sufficiente muovere la leva verso l'alto. 26973:33354|Muovendola verso il basso, il sensore pioggia si disattiva e deve quindi essere riattivato.

Infotainment

13:2952|Ottimo. Ora passiamo all'impianto audio. 3318:9248|E' dotato di decoder Dolby Prologic II per l'effetto surround di CD e MP3. 10214:16144|E' sufficiente collegare il vostro lettore MP3 all'ingresso ausiliario. 17189:20637|La prima volta può essere necessario regolare il volume. 21159:25444|E' sufficiente premere il pulsante Menu e selezionare il volume AUX. 25888:29623|Regolate quindi il volume con la manopola. 30720:39706|Molte altre impostazioni sono accessibili premendo il pulsante Menu e utilizzando le frecce di navigazione. 41613:45610|I pulsanti sul volante permettono di controllare radio e CD. 45950:51697|Premendo brevemente il pulsante avanti è possibile cambiare stazione radio o brano del CD. 52115:57600|Tenendo premuto il pulsante posso scorrere velocemente i brani del CD o cercare altre stazioni radio. 57914:61492|Il comando Volume è immediato, su o giù.

Orologio e contachilometri parziale

1070:5008|Orologio e contachilometri parziale funzionano allo stesso modo. 5764:11112|Per impostare l'ora è sufficiente girare questa manopola a destra o sinistra. Tutto qui. 12748:18234|Premendo brevemente questa manopola è possibile alternare i due contachilometri parziali. 18887:22048|Tenendola premuta si azzera quello visualizzato. 23171:27716|Il quadro comandi principale fornisce informazioni su livello di carburante, 27716:31843|temperatura esterna e naturalmente computer di bordo.

Portaoggetti

500:5669|Ottimo. Ora passiamo ai portaoggetti. 5669:9065|Sposteremo la telecamera intorno al modellino 3D sopra la tua voce. 9509:13349|L'auto presenta ben quindici portaoggetti differenti. 13636:19226|Abbiamo le tasche dei sedili anteriori nonché vani nelle portiere e dietro il quadro centrale. 19592:22022|Inoltre ci sono un portabiglietti e un appendigiacca. 23111:30067|Poi ci sono portalattine nel quadro centrale e un porta-CD con spazio per 8 CD. 30903:33724|Il cassetto portaoggetti può essere chiuso con lo stelo della chiave. 35135:41509|Per i sedili posteriori ci sono vani portaoggetti in ogni pannello laterale, tasche nei sedili per le riviste, 41875:44591|e un portabottiglie opzionale al centro. 45400:49000|Nel bagagliaio è previsto uno spazio per un Kit di pronto soccorso.

Ribaltamento degli schienali posteriori

1005:6557|Per trasportare oggetti particolarmente lunghi è possibile ripiegare gli schienali dei sedili posteriori. 7550:11834|Tirate questo fermo verso l'alto e in avanti per sbloccare lo schienale. 15159:20226|Per risollevare lo schienale, riportatelo in posizione eretta, 20401:25738|posizionate la cintura di sicurezza e premetelo in posizione bloccata.

Copribagagliaio morbido (optional)

2429:6426|Fissate i ganci agli occhielli fermacarico anteriori presso il pavimento. 6556:12617|Inserite gli attacchi anteriori comprimendo la guida con meccanismo a molla e sistemandola in posizione su entrambi i lati. 13035:20741|Montate le staffe posteriori allo stesso modo. Fissate quindi i ganci agli occhielli fermacarico posteriori.

Copribagagliaio rigido (optional)

3866:9038|Ritraete i quattro perni di bloccaggio tirando i pulsanti di bloccaggio ai finecorsa. 13714:19173|Allineate uno dei fermi posteriori ed estraete il perno di bloccaggio portando il pulsante di bloccaggio in avanti. 19382:22151|Ripetete l'operazione per l'altro fermo posteriore. 22726:30641|Estraete i perni di bloccaggio anteriori, uno alla volta, in modo che si blocchino nei rispettivi punti di bloccaggio.

Apertura della botola

1279:7480|Sollevate il tappetino e fissatelo alle clip di bloccaggio su entrambi i lati. 11598:14445|Sollevate l'aletta sul copribagagliaio. 14785:21211|Sollevate il tappetino e fissatelo al gancio sotto il copribagagliaio.

Prese elettriche

52:4937|L'automobile presenta due prese elettriche da 12 Volt. 5190:11494|Una sul lato anteriore e una sul lato posteriore del quadro centrale.

Computer di bordo (opzionale)

1097:6348|Il computer di bordo è facilmente accessibile girando la rotella sulla leva sinistra. 7531:10136|Il computer di bordo visualizza informazioni su 10206:16700|velocità media, inserimento del controllo di stabilità e trazione (STC o DSTC), 16987:24701|consumo di carburante effettivo, consumo medio di carburante e autonomia residua. 24085:30459|L'autonomia viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante negli ultimi 30 km. 30500:36000|Pertanto, se iniziate a guidate in modo un po' aggressivo, potrebbe non essere completamente precisa.

Leva sinistra del volante e quadro luci

528:8147|Gli indicatori di direzione possono lampeggiare brevemente quando si muove la leva di uno scatto in alto o basso. 8338:10024|Una funzione ideale durante i sorpassi. 12088:18813|Ruotate il comando luci in senso orario al finecorsa per accendere le luci. 18387:22854|Per lampeggiare con gli abbaglianti, muovete delicatamente la leva verso il volante. 26015:29724|Nel quadro luci potete anche regolare l'altezza dei fari. 30038:35210|Ad esempio se l'auto è molto carica e i fari puntano troppo in alto.

Sistema Informativo Punti Ciechi (opzionale)

810:7158|Il Sistema Informativo Punti Ciechi è un optional che aiuta a individuare i veicoli nei punti ciechi. 7550:12852|Quando qualcuno entra in un punto cieco dietro il veicolo o eseguite un sorpasso, 13401:16379|si accende un'apposita spia di avvertimento qui.

Disattivazione airbag passeggero (opzionale)

2560:8281|Per utilizzare una poltroncina per bambini sul sedile anteriore, DOVETE disattivare l'airbag passeggero. 8647:13061|A tal scopo, aprite la portiera del passeggero e girate l'interruttore su OFF. 13584:18756|Nello specchietto retrovisore apparirà un avvertimento indicante che l'airbag è disattivato.

Rifornimento carburante

1410:8463|Per il rifornimento è necessario aprire lo sportello del serbatoio del carburante premendo il pulsante nel quadro luci. 9952:15512|Potete appendere il tappo all'interno dello sportello durante il rifornimento. 16796:22674|Chiudete bene il tappo, quindi chiudete lo sportello finché non scatta in posizione.

Cura dell'automobile

365:4884|Ecco un consiglio dagli esperti di vernici Volvo. 5250:11833|Prendetevi cura della vostra automobile nuova e lavatela a mano per i primi mesi.

Fine!

157:3187|Ottimo. Siete pronti per la prima guida? 3396:6504|Certo, ma prima ho bisogno di una pausa e di un bicchiere d'acqua per favore. 6896:8620|OK. Facciamo cinque minuti di pausa.

Documentazione relativa al modello del 2007

Muscoli potenti in un corpo compatto

La Volvo C30 è un nuovo modello estremamente dinamico, che presenta caratteristiche rivoluzionarie e un'estetica futuristica. Le linee distinte del portellone tutto vetro, la personalità sicura e le ampie spalle conferiscono alla C30 una forte muscolatura, in un corpo sportivo e compatto che non accetta compromessi in materia di sicurezza.

Presentazione della vostra Volvo
Questo filmato offre una panoramica completa e piena di idee per l'uso della vostra Volvo, illustrandone le caratteristiche e le funzionalità esclusive.

Libretto Uso e manutenzione e Quick Guide scaricabili
Il Libretto Uso e manutenzione e la Quick Guide forniti con l'automobile contengono le informazioni più aggiornate relative al veicolo specifico.

Ordinate Libretto Uso e manutenzione e Quick Guide qui: Volvo Cars Technical Information Shop o contattate il vostro concessionario Volvo locale.

     

Scaricate il Libretto Uso e manutenzione »



Scaricate la Quick Guide »