企業情報

新ディーラーシップ・コンセプト－ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）を「ボルボ・カーズ市川」に導入

Wed, 18 Nov 2009 23:00:00 GMT

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）の正規ディーラーである東邦オート株式会社（代表取締役社長：秋葉邦男）は、新ディーラーシップ・コンセプト『VOLVO NEXT FACE コンセプト（以下VNFコンセプト）』を採用したショールーム、「ボルボ・カーズ市川」を11月21日(土)にオープンします。

「VNF コンセプト」は、より洗練されたボルボ・ブランドの体験をユーザーに提供するために開発された全世界共通のディーラーシップ・コンセプトで、ショールームの外観、インテリア、グラフィックス、家具などにスカンジナビアンデザインを採用し、スカンジナビアの豊かな自然とホスピタリティを表現しています。

「Zoning（ゾーニング）」という独自の発想を採用し、家具や什器類の配置や照明に至るまで、居心地の良いショールーム空間を演出するよう、細心の配慮が施されているほか、各パーツを工夫しショールームの立地条件にあわせて、柔軟に組み合わせることができます。

「ボルボ・カ－ズ市川」は、京葉線市川塩浜駅から徒歩30秒、湾岸市川インター出口、首都高速浦安インターチェンジからも5～10分と非常にアクセスの良い場所に立地しており、常時4台の車を展示できる展示スペースのほか、リフト5基を備えたサービス工場を併設し、車検から重整備に至る幅広いアフターサービスに対応可能なショールームです。

ボルボ・カーズ・ジャパンでは、積極的にVNFコンセプトの導入に取り組んでおり、今回の「ボルボ・カーズ市川」の開設により、日本国内のVNFショールーム数は33拠点となりました。今後も引き続き「VNFコンセプト」を強力に展開し、来年末までに既存のショールーム全てにVNFコンセプトを導入予定です。

なおVNFコンセプト導入に伴い、「ボルボ・カーズ市川」では2009年11月21日（土）より23日（祝・月）まで、オープニングフェアを開催します。


【店舗パース】ボルボ・カーズ市川

【「ボルボ・カーズ市川(Volvo Cars Ichikawa)」概要】

法人名：　　　　　　　　　　　東邦オート株式会社
所在地：　　　　　　　　　　　〒272-0127 千葉県市川市塩浜2-1-6
スタッフ数：　　　　　　　　　セールス5名、サービス10名、他2名
営業時間：　　　　　　　　　10：00～19：00（定休日：火）
ショールーム面積：　　　　297m2
URL：　　　　　　　　　　　　 http://dealer.volvocars.jp/ichikawa/

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

有名盲目アーティストが誰よりも早く新型ボルボS60を目撃

Mon, 26 Oct 2009 23:00:00 GMT

ボルボ・カー・コーポレーション（本社：スウェーデン・イエテボリ、社長兼CEO：スティーブン・オデル）は、独特のタッチと遠近感、画線によって世界中にファンを持つ盲目のアーティスト、エスレフ・アーマガン氏に、来年3月のジュネーブ・モーターショーで発表を予定している新型ボルボS60を見せ、その絵を描いてもらうというパフォーマンスを行い、その模様を世界最大級のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の”フェイスブック”（www.facebook.com/volvo）とインターネット上の動画共有サービス”You Tube” (http://www.youtube.com/VolvoCarsNews VolvoCarsNews)のボルボサイト上で公開しました。

まだ発表前のモデルに対して、どうしたら一般消費者の興味を惹きつけることが出来るか?それがスウェーデン本社にあるボルボ・ライブコミュニケーション&ソーシャルメディア部門ディレクターであるルーカス・ドーレと、彼のチームの大きな課題でした。そして彼らは著名な盲目のトルコ人画家エスレフ・アーマガン氏をスウェーデンに招聘し、最新ボルボS60を体感してもらい、さらにはそれを絵で表現してもらうアイデアを考えつきました。

「新型ボルボS60は、来年3月のジュネーブ・モーターショーで発表されるため、彼によって描かれた新型ボルボS60の絵を公表することは、我々にとって非常にユニークなティザー手法なのです。」と、ルーカス・ドーレは述べています。

アーマガン氏は自身の両手と他の身体感覚を駆使して、絵を描く対象の形を見極めていきます。彼はこれまでにいくつもの科学調査プロジェクトに参加しており、例えば世界最大のドキュメンタリー番組”ディスカバリー・チャンネル”がプロデュースした興味深い映像のなかで、トロント大学のジョン・ケネディー教授がアーマガン氏の正しく遠近法を捉える能力を実証しています。これは、盲目の人々と彼らの遠近感について、科学がこれまでに考えてきたことを根底から覆すものです。エスレフ・アーマガン氏は歴史的建造物、海の景色、花、森林、そして元アメリカ合衆国大統領であるビル・クリントンに至るまで、あらゆるものをその絵の対象にしてきました。

しかし、アーマガン氏がクルマをキャンバスに描くのは今回が初めてのことです。「アーティストとしての能力を評価していただき、ボルボと一緒にこのような仕事が出来て非常に光栄です。」とアーマガン氏はコメントしています。

スウェーデン本社のデザインスタジオにて、アーマガン氏がボルボのデザイン・ディレクターのピーター・ホルバリーと打ち合わせを行った際、ホルバリーはアーマガン氏にその思いを打ち明けました。

「私は新型ボルボS60のデザインを誇りに思っています。以前のどのモデルよりも、ダイナミックで洗練されたフォルムを持っており、より感性に訴えるデザインだと思います。だからこそ、稀有な才能を持つ、盲目のアーティストに我々の最新モデルを見てもらうことは、本当にエキサイティングなことでした。」

すでに10月19日（月）より、全世界の400のブログ上で最初の予告映像が公開されており、今後も引き続き、内容を更新しながら新型ボルボS60のティザー活動を展開していきます。さらにフェイスブック上のボルボウェブサイトでは、視聴者が映像を見て双方向にコミュニケーションを取ることができます。例えば、熱烈なファンがアーマガン氏にクルマの特定のパーツを描いてもらうこともできるのです。

10月26日（月）（現地時間）より、全編映像がフェイスブックにて公開され、盲目の画家による新型ボルボS60の全貌が初めて公開されることになります。

「エスレフ・アーマガン氏とともに仕事をすることは素晴らしい経験です。なぜなら、彼はそのハンディキャップにもかかわらず、人生を真に受け入れ、謳歌しているからです。それは、私達ボルボのコミュニケーションメッセージと完全に一致しています。」と、ルーカス・ドーレは述べています。

*なお新型ボルボS60の日本導入時期については未定です。

「盲目のアーティストエスレフ・アーマガン氏」

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

エキサイト特別サイトにて「長期モニター・ブロガーキャンペーン」を実施新型ボルボXC60　2台を3ヶ月間無償貸与

Thu, 03 Sep 2009 22:00:00 GMT

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）はこの度、新型ボルボXC60の発売を記念して、ポータルサイト「エキサイト」のスペシャルコンテンツページ「エキサイト　イズム（excite ism）」とタイアップし、新型ボルボXC60の特別サイトを開設しました。

このエキサイト特別サイト上で、車両本体価格599万円(税込み)に約100万円のアクセサリー・オプションを装着した、総額約700万円相当のボルボXC60 T6 SE AWDを無償で約3ヶ月間試乗することができるモニター・ブロガーキャンペーンを2009年9月13日（日）まで（13日深夜0時募集締め切り）実施しています。当キャンペーンは、一般のサイト閲覧者を対象に「ボルボXC60に乗って実現したいこと」を広く募集し、その中から抽選で2名を「ボルボXC60特別レポーター」として選出します。選ばれた特別レポーターは、2009年9月中旬から約3ヶ月間最新のボルボXC60 T6 SE AWDを無償で貸与される代わりに、事務局からのミッションに従って、自身のブログに動画や写真を投稿し、ボルボXC60の魅力を第3者の視点で検証します。この特別レポーターには、デジタルムービーカメラが1台プレゼントされるほか、駐車場代（モニター期間中、上限5万円まで）とガソリン代（モニター期間中、上限1万円まで）が支給されます。

新型ボルボXC60 T6 SE AWDは、スタイリッシュなクーペ・スタイルとタフなクロスカントリー(XC)のスタイルと性能を併せ持つ、ボルボ初のコンパクト・プレミアム・クロスオーバーで、2009年8月29日(土)より全国のボルボ・ディーラーにて発売中です。

ボルボ・カーズ・ジャパンは、様々なオンラインコンテンツを通し、新型ボルボXC60の魅力をより多くの方に訴求していきます。

「ボルボXC60特別レポーター」募集キャンペーン
http://www.excite.co.jp/ism/extra/volvo/
＜キャンペーン概要は上記ウェブサイトをご覧ください＞

「新型ボルボXC60 T6 SE AWD」

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

「ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）」コンセプトを導入したショールーム「ボルボ・カーズ和歌山」「ボルボ・カーズ長野」リニューアルオープン

Wed, 26 Aug 2009 22:00:00 GMT

－最新のディーラーシップ・コンセプトを導入

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）の正規ディーラーの八栄モーター株式会社（代表取締役：八幡建二）とヨコタインターナショナ式会社（代表取締役：横田明広）は、ボルボ・ブランドの強化を目指した新しいショールーム導入プロジェクト『VOLVO NEXT FACE コンセプト（以下VNF コンセプト）』を採用したショールーム、「ボルボ・カーズ和歌山」および「ボルボ・カーズ長野」をリニューアルオープンします。

両拠点ともリニューアルオープンに伴い、2009年8月29日（土）よりオープニングフェアを開催する予定です。

この2店のオープンにより、日本国内のVNF ショールーム数は30拠点となり、全国に106店舗あるショールーム内の約3割が「VFN コンセプト」を導入したショウルームとなりました。

ボルボ・カーズ・ジャパンでは、引き続き積極的に「VNF コンセプト」を展開し、ボルボ・ショールームの認知度向上と、これまで以上に充実したサービス、より洗練されたボルボ・ブランド体験をお客様に提供してまいります。

【店舗写真】ボルボ・カーズ和歌山	【店舗写真】ボルボ・カーズ長野
【店舗写真】ボルボ・カーズ和歌山	【店舗写真】ボルボ・カーズ長野

● 『VOLVO NEXT FACE （VNF）コンセプト』とは

「VNFコンセプト」は、より一層洗練されたボルボ・ブランド体験をお客様に提供するために導入された全世界共通のディーラーシップ・コンセプトで、ボルボのコアバリューを生んだスカンジナビアの伝統と、ボルボが進めるブランド・コミュニケーションをショールーム全体で表現することにより、色・光・手触り・匂いなどを通し五感で体験できます。ショールームは、外観やインテリアのみならずグラフィックスや家具にいたるまで、ボルボのプロダクトとも共通するシンプルかつ機能的なモダン・スカンジナビアンデザインを採用し、ボルボの故郷であるスウェーデンの豊かな自然と温かいホスピタリティを表現しています。あわせて、これらのパーツは、立地条件にあわせて柔軟に組み合わせることができるように構成されています。またショールーム内の配置に関しても、「Zoning（ゾーニング）」という独自の発想を採用し、お客様のどんなシチュエーションにも対応が出来るように配慮を行いました。

【「ボルボ・カーズ和歌山(Volvo Cars Wakayama)」概要】
法人名：所在地：スタッフ数：営業時間：ショールーム面積： URL：	八栄モーター株式会社〒640-8305 和歌山県和歌山市栗栖977-4 TEL：073-472-1554 セールス4名、サービス5名、その他6名 09：00～18：00（定休日：月） 215平方メートル http://www.volvo-yasaka.co.jp/
【「ボルボ・カーズ長野(Volvo Cars Nagano)」概要】
法人名：所在地：スタッフ数：営業時間：ショールーム面積： URL：	ヨコタインターナショナル株式会社〒381-2215 長野県長野市稲里町中氷鉋415-1 TEL：026-284-1781 セールス5名、サービス7名、その他2名 10：00～18：00（定休日：火） 253平方メートル http://www.yic.co.jp/02showroom/01volvo/01_index.html

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

環境に配慮した車へのパートナーシップボルボ・カーズとバッテンファールが新型プラグイン・ハイブリッド車を開発

Tue, 09 Jun 2009 22:00:00 GMT

―2012年実用化へ向けた大きな一歩

ボルボ･カーズ社（本社：スウェーデン・イエテボリ、社長兼CEO：スティーブン・オデル）は、スウェーデンの大手電力会社バッテンファール社との共同開発により、家庭用標準電源コンセントから充電できる新型プラグイン・ハイブリッド車を2012年に実用化します。この先進的な技術により、自動車交通による環境への悪影響を緩和するだけでなく、車を家庭で充電できることで、利便性の大幅な向上や燃料代の削減が実現します。

2007年1月に、ボルボ・カーズ社とバッテンファール社はプラグイン技術の試験・開発を目的とした共同プロジェクトを開始しました。そして今回、両社の協力は次の段階へ進むことになります。

「2012年に市販化するプラグイン・ハイブリッド車は、本物のドリームカーです。なぜなら先進的な技術により、顧客はボルボの誇る高い安全性能とドライビングプレジャーを併せ持ち、かつ環境に配慮したボルボ車を手に入れることができるようになるからです。顧客が求める安全性やデザイン性などの重要なファクターを少しも犠牲にせず、環境に配慮した魅力的なボルボ車を提供することは、これからの時代に生き残る必須条件です。」

「ボルボ・カーズは電気とディーゼルを動力とするプラグイン・ハイブリッド車を2012年にスウェーデンにおいて量産する目的で、バッテンファール社とのジョイント・ベンチャー事業に参加します。これは当社にとって重要なビジネス展開です。バッテンファール社とのパートナーシップによって、環境負荷がさらに少ないボルボ車を顧客に提供するという我々の目標に向けて大きな一歩を踏み出すことができます。」と、ボルボ・カーズ社の社長兼CEO スティーブン・オデルは語っています。

ボルボ・カーズ社とバッテンファール社は、プラグイン・ハイブリッド車の量産とインフラの開発により、新たな雇用が創出されると共に、世界において最新の環境技術をリードするスウェーデンの立場を強固にすると考えています。

家庭で充電できる車

プラグイン・ハイブリッド車の大きな利点の一つは、家庭にある通常の電源コンセントで充電できるという点です。

「社会における電力の重要性と、それが気候変動問題の解決に果たす重要な役割を強化したいと考えており、ボルボとの協力関係を通じて、電気自動車の導入が加速されることを願っています。我々は、プラグイン車や様々な代替充電方式をもとにした次世代技術を共同で開発していきます。」と、バッテンファール社の社長兼CEO ラース・G・ヨセフソンは語っています。

車両の開発は両社が共同で実施し、資金も共同出資します。ボルボ・カーズ社が製造を担当し、バッテンファール社が充電システムの開発と車への電力供給を行います。

革新的な環境技術

電気は車の動力源として非常に適しています。なぜなら電気モーターは効率比が高く、消費エネルギーは化石燃料で動くエンジンに必要なエネルギー量の約5分の1です。プラグイン・ハイブリッド車の価格は従来車より高くなり、バッテリーも高価ですが、電気を使えば燃料代はディーゼル車の約3分の1 に抑えられます。

バッテンファール社は通常の電力源に代わる、風力または水力発電などの再生可能な電力を使用する契約も顧客向けに用意しています。ヨセフソン社長は、再生可能なエネルギー源による電力を使用しない場合でも、充電式プラグイン・ハイブリッド車には数多くの利点があると考えています。

「電力を使用すれば、個々の車からの排気をなくすことができます。またガソリンやディーゼル燃料と異なり、小さいけれどパワフルな動力源からエネルギーが供給されます。当社ではあらゆる電力生産からCO2排出量を削減するよう努力しており、スウェーデン国内ではバッテンファール社の電力生産は事実上すべて環境負荷がゼロとなっています。」とヨセフソン社長は説明しています。

プラグイン・ハイブリッド車はリチウム・イオンバッテリーを動力とする強力な電気モーターによって駆動します。家庭用電源コンセントでのバッテリーの充電時間は約5時間で、さらにブレーキ使用時にも充電されます。

「車の使用はほとんどが通勤など短距離の移動です。私たちはこのような実際の交通ニーズに見合った製品を提供することができるでしょう。もちろん長距離の移動にも対応するため、ボルボ製の低燃費ディーゼルエンジンも搭載します。」とボルボ・カーズ社のオデル社長は述べています。

今夏にプラグイン・ハイブリッド車のデモカー運用開始

2009年夏に、ボルボV70プラグイン・ハイブリッド車のデモカー3台の運用を開始します。デモカーを使って新技術に関するドライバーのニーズを収集し、車の利用方法や最適な充電方法を評価するのが狙いです。バッテンファール社では各種の試験を予定していますが、その中で家庭での高速充電や、ガソリンやディーゼル燃料の代わりに有料で充電ができる公共の充電ステーションに関する様々なコンセプトの検証も行います。2012年に量産が予定されているプラグイン・ハイブリッド車に搭載される技術は今回のデモカーとやや異なる可能性がありますが、デモカーの発表は、具体的な市場ニーズに合わせたプラグイン・ハイブリッド車の量産に向けた第一歩となります。

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

第2回ボルボアート＆デザインコンペティション2009開催

Sun, 07 Jun 2009 22:00:00 GMT

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）は、昨年に引き続き、第2回ボルボアート＆デザインコンペティション2009を開催します。

ボルボ・カーズ・ジャパンは、スウェーデン企業として、北欧の素晴らしいデザイン文化を広め、芸術やデザイン分野における活動支援を社会貢献活動の一環として行なっていきたいと考え、昨年より本コンペティションを開催しています。

昨年のコンペティションには、全国の才能溢れるアーティストの方々から161点の応募作品が寄せられ、美術界の第一線で活躍する審査員の方々によって、最優秀賞1作品を含む12名を選出しました。昨年11月にスウェーデン大使公邸において開催した授賞式には、スウェーデン大使ご夫妻をはじめ、100名を超えるゲストが集まり、華やかに授賞式が開催されました。

今年も、日本のアート界の第一線で活躍する方々を審査員にお迎えし、下記スケジュールで募集を開始します。なお、入賞作品は、昨年同様ボルボ・カーズ・ジャパンカレンダーに採用される予定です。

■ 第2 回ボルボアート＆デザインコンペティション2009 概要

テーマ：Interpretations of Modern Scandinavian Design「モダン北欧デザインの解釈」

募集期間
第1次予選：アート及びデザインの高解像度のイメージ（5枚まで提出可能）
2009年6月8日（月）から2009年7月31日（金）午後3時まで

第2次予選：第一次予選で作品が選ばれた場合、実際のアート及びデザインの作品を提出
2009年8月10日（月）から2009年9月4日（金）午後3時まで

応募条件
日本在住、18歳以上で、アート及びデザインに情熱のある方
「モダン北欧デザイン」を表現しているアート及びデザインの作品を提出すること

応募作品
全ての形態、媒体 (動く作品を除く)

参加方法
ご登録及び参加申込、また、コンペティション審査方法、審査行程、賞品、スカンジナビアデザインの詳細等につきましてはwww.volvoart.jpをご参照下さい

賞品
1. 12名の受賞者が選出され、その作品はボルボ・カーズ・ジャパンの2010 年のカレンダーに起用されます*。また、12名の受賞者に各々10万円が賞金として贈られます。

2. 12名の受賞者の中の一人には最優秀賞が授与されます。また最優秀賞受賞者には、副賞としてペアスウェーデン旅行がプレゼントされます。

3. 受賞作品は東京で展示されます。

特別審査員
日本の芸術界の第一線で活躍する有識者の方々が特別審査員として参加します。
■ 南條史生：森美術館館長
■ 黒川雅之：株式会社黒川建設事務所、代表取締役
■ 辛未沙：Misa Shin & Co.代表現アートフェア東京エグゼクティブディレクター
■ 原木重利 :株式会社アッシュ・アー・ドゥ（HA2）代表取締役現デザインの会、代表

コンペティション詳細については専用ウェブサイトwww.volvoart.jp にてご確認いただけます。

この件に関するお問い合わせ先：ボルボアート・デザイン委員会：
住所：東京都渋谷区広尾1-10-5 テック広尾ビル9 階
Email: info@volvoart.jp

ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

「ボルボS60コンセプト」が登場するレーシングゲーム『Volvo – The Game』の無料配信を開始

Tue, 26 May 2009 22:00:00 GMT

－ボルボC30やボルボS40など全5モデルのレーシングカーが登場

ボルボ・カー･コーポレーション（本社：スウェーデン・イエテボリ、社長兼CEO：スティーブン・オデル）は、ゲームソフト開発で世界をリードするスウェーデンのゲーム開発会社SimBinと共同でレーシングゲーム「Volvo-The Game」を開発し、2009年5月26日より無料配信を開始しました。

同ゲームには、今年1月のデトロイトモーターショーで発表した「ボルボS60コンセプト」のほか、STCC（スウェーデン・ツーリングカー選手権）やBTCC（イギリス・ツーリングカー選手権）で活躍するボルボの人気レーシングカー5モデルが登場し、プレイヤーはその中から好きな車種を選んでプレーすることができます。車種のラインナップは、今年STCCに参戦中の「ボルボC30」、数年前にSTCC参戦した経験がある「STCCボルボS60」、BTCCで目覚しい活躍を遂げた「ボルボS40」、BTCCに参戦して伝説となったエステートカー「ボルボ850」、真のレーシングカーとして名高い「ボルボ240 Turbo Group A」となっています。

また、レーシングコースには、スウェーデン・イエテボリの「イエテボリ・エコドライブ・アリーナ」と、ウクライナのキエフ郊外にある「Chayaka」が選ばれており、ウクライナのコースがバーチャルレーシングゲームのコースとして採用されたのは世界初となります。スキルレベルも、ABSブレーキなどあらゆるドライバー・アシスタンス・テクノロジーが作動する「初心者」レベルから、「セミプロ」、アシスタンスを全く使用しない「プロ」レベルが用意され、新しくゲームを始める人からゲーム経験の豊富な人まで楽しめるようになっています。

「“ボルボS60コンセプト”をより幅広いターゲットに紹介するため、今回の無料レーシングゲーム『Volvo – The Game』を使ったマーケティングプロモーションを開発しました。このゲームを使ったユニークなプロモーションにより、ボルボ車のインテリアとエクステリアを効果的に見せることができるだけでなく、ゲーム中に登場する歴代のレーシングカーを通じて、ボルボのスカンジナビアン・デザインの変遷も紹介することができます。」とボルボ・カーズのインターナショナル・マーケティング部ディレクターのマイケル・パーソンは話しています。

『Volvo – The Game』：
『Volvo – The Game』は5月26日より下記サイトから無料でダウンロード可能です。言語は英語のほか、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語です。
http://www.volvocars.com/intl

「ボルボS60コンセプト」

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

“DRIVe (ドライブ・イー)買い替えサポートキャンペーン”を実施

Thu, 21 May 2009 22:00:00 GMT

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）は、先日発表した特別キャンペーンを“DRIVe 買い替えサポートキャンペーン”と名付け、対象を拡大し2009年5月22日(金)より実施いたします。

これまでのキャンペーンとの変更点は、

1) 下取り車の車齢を13年超から10年超の乗用車（軽自動車を除く）に引き下げて、対象車を拡大させました。

2)キャンペーン名称をボルボのeテクノロジー=Economy(経済性), Environment(環境) ，Efficiency（燃費）にあわせ、“DRIVe キャンペーン”に変更しました。

同キャンペーンは、現在政府が推進している追加景気対策『新車購入補助制度』にならって、ボルボが独自に企画したもので、お客様ご自身が1年以上所有する車齢10年超の乗用車（軽自動車を除く）を下取りに、ボルボ・ディーラーを通じて新車をご契約いただいた方に、25万円をサポートするものです。対象車種は全モデル（9モデル、29車種）の新車です。（ただし車齢13年超の乗用車の場合は、XC90 3.2シリーズは対象外。）

ボルボ・カーズ・ジャパンでは、下取り車の車齢を引き下げ、同キャンペーンの対象車を拡大することにより、さらに多くの方へ環境性能の良い最新のボルボ車への乗り換えを訴求していきます。

-記-

＜DRIVe キャンペーン概要＞

期間：	2009年5月22日(金)から開始。なお同ｷｬﾝﾍﾟｰﾝは予告なく終了する場合があります。
対象車種：	ボルボ全新車（ただし車齢13年超の乗用車の場合はXC90 3.2 シリーズは対象外）
下取り車の条件：	1)　ボルボ車、他輸入車、国産車を問わず、車齢10年超の乗用車（軽自動車除く）全てが対象で、お客様ご自身が1年間以上所有していた車両である事。 2)　政府発表の追加経済対策（補正予算可決・成立待ち）と異なり、「廃車」要件は伴いません。

「ボルボC30/S40/V50 2.0e Powershift」

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

政府の「新車購入補助制度」案を受け、特別キャンペーンを開始

Tue, 12 May 2009 22:00:00 GMT

ボルボ･カーズ･ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：リチャード・スナイダース）は、ボルボの新車をご契約いただいた方を対象とした特別キャンペーンを開始いたします。

同キャンペーンは、現在政府が推進している追加景気対策『新車購入補助制度』にならって、ボルボが独自に企画したもので、お客様ご自身が所有する車齢13年超の乗用車（軽自動車を除く）を下取りに、ボルボ・ディーラーを通じて新車をご契約いただいた方に、最低25万円の下取り価格を保証します。

対象車種は既に2010年度燃費基準達成車として今回の政府の追加景気対策（新車購入補助制度）で示されている補助金の基準に合致しているXC90 3.2シリーズを除いた全ボルボ車です。

従って、同キャンペーンと政府の『新車購入補助制度』案を合わせると、全ボルボ車（9モデル29車種）が最低25万円の下取り価格の保証もしくは25万円の補助金の対象となり、最新のボルボ車がより一層お買い求めやすくなります。

ボルボ・カーズ・ジャパンでは、環境性能の良い最新のボルボ車の購入を促進することによって、環境対策とビジネスの活性化の両方を効果的に実行することができる同キャンペーンを強力に推進し、より多くの方にボルボ車の魅力を伝えていきます。

－記-

＜キャンペーン概要＞

期間：	2009 年5 月13 日(水)から開始。なお同ｷｬﾝﾍﾟｰﾝは予告なく終了する場合があります。
対象車種：	XC90 3.2 シリーズを除いたボルボ全新車
下取り車の条件：	1) ボルボ車、他輸入車、国産車を問わず、車齢13年超の乗用車（軽自動車除く）全てが対象で、お客様ご自身が1年間以上所有していた車両である事 2) 政府発表の追加経済対策（補正予算可決・成立待ち）と異なり、「廃車」要件は伴いません。

「ボルボV50 2.0e Powershift」

この件に関するお問い合わせ先
ボルボ・カーズ・ジャパン
一般のお問い合わせ先：フリーダイヤル 0120-55-8500

【「ボルボ・カーズ和歌山(Volvo Cars Wakayama)」概要】
法人名：所在地：スタッフ数：営業時間：ショールーム面積： URL：	八栄モーター株式会社〒640-8305 和歌山県和歌山市栗栖977-4 TEL：073-472-1554 セールス4名、サービス5名、その他6名 09：00～18：00（定休日：月） 215平方メートル http://www.volvo-yasaka.co.jp/
【「ボルボ・カーズ長野(Volvo Cars Nagano)」概要】
法人名：所在地：スタッフ数：営業時間：ショールーム面積： URL：	ヨコタインターナショナル株式会社〒381-2215 長野県長野市稲里町中氷鉋415-1 TEL：026-284-1781 セールス5名、サービス7名、その他2名 10：00～18：00（定休日：火） 253平方メートル http://www.yic.co.jp/02showroom/01volvo/01_index.html

企業情報

新ディーラーシップ・コンセプト－ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）を 「ボルボ・カーズ 市川」に導入

有名盲目アーティストが誰よりも早く新型ボルボS60を目撃

最新のディーラーシップ・コンセプト－ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF)を「ボルボ・カーズ 前橋」、「ボルボ・カーズ 岡崎」に導入

エキサイト特別サイトにて「長期モニター・ブロガーキャンペーン」を実施 新型ボルボXC60 2台を3ヶ月間無償貸与

「ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）」コンセプトを導入したショールーム 「ボルボ・カーズ 和歌山」「ボルボ・カーズ 長野」リニューアルオープン

環境に配慮した車へのパートナーシップ ボルボ・カーズとバッテンファールが新型プラグイン・ハイブリッド車を開発

第2回 ボルボアート＆デザインコンペティション2009開催

「ボルボS60コンセプト」が登場する レーシングゲーム『Volvo – The Game』の無料配信を開始

“DRIVe (ドライブ・イー)買い替えサポートキャンペーン”を実施

政府の「新車購入補助制度」案を受け、特別キャンペーンを開始

新ディーラーシップ・コンセプト－ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）を「ボルボ・カーズ市川」に導入

最新のディーラーシップ・コンセプト－ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF)を「ボルボ・カーズ前橋」、「ボルボ・カーズ岡崎」に導入

エキサイト特別サイトにて「長期モニター・ブロガーキャンペーン」を実施新型ボルボXC60　2台を3ヶ月間無償貸与

「ボルボ・ネクスト・フェイス（VNF）」コンセプトを導入したショールーム「ボルボ・カーズ和歌山」「ボルボ・カーズ長野」リニューアルオープン

環境に配慮した車へのパートナーシップボルボ・カーズとバッテンファールが新型プラグイン・ハイブリッド車を開発

第2回ボルボアート＆デザインコンペティション2009開催

「ボルボS60コンセプト」が登場するレーシングゲーム『Volvo – The Game』の無料配信を開始