Dans le monde réel, une collision peut prendre des formes très diverses, intervenir à différentes vitesses et dans différentes conditions de circulation, et agir sur des occupants de tailles différentes.
Pendant la conception des dispositifs de sécurité de ses voitures, Volvo veille à prendre en compte les différents contextes et les différentes situations de trafic tels qu'on les rencontre dans la réalité. Outre nos propres chercheurs et nos installations spécialisées, nous faisons également appel à des instituts de recherche indépendants pour effectuer des essais de collision standardisés, correspondant à des conditions prévisibles.