Întrebări adresate frecvent (FAQ)

FAQ Bluetooth

 

Что такое Bluetooth®?

Новая беспроводная технология Bluetooth® обеспечивает связь между несколькими электронными устройствами в радиодиапазоне 2,4 ГГц на расстоянии примерно 10 метров. Технология Bluetooth позволяет, сидя за рулём, пользоваться мобильным телефоном в режиме "свободные руки". Подробная информация о беспроводной технологии Bluetooth размещена на сайте www.bluetooth.org.

Как работает Bluetooth® в моем Volvo?

Телефонная система Volvo Bluetooth® Hands-free обеспечивает связь в режиме "свободные руки" путём подключения мобильного телефона к установленному в автомобиле телефонному модулю с применением технологии Bluetooth. Можно отвечать на вызовы и звонить по телефону в режиме громкой связи, а также конфиденциального разговора. При этом водитель управляет телефоном с помощью кнопок, которые расположены на рулевом колесе и приборной панели.

Какие модели оснащаются Bluetooth®?

Телефонной системой Volvo Bluetooth® Hands-free оснащаются модели S80 (начиная с 2007 года выпуска), V70 и XC70 (с 2008 г.). Модели C30, S40, V50, C70 и XC60 оснащаются системой на основе технологии Bluetooth, начиная с 2009 года выпуска. Модели S60 и XC90 не оснащаются на заводе системой Bluetooth® (она может быть установлена пользователем). С 2009 модельного года все автомобили для Северной Америки оснащаются системой Bluetooth.

Все ли мобильные телефоны с функцией Bluetooth® совместимы с данной системой в автомобиле?

Не все телефонные аппараты с технологией Bluetooth® совместимы с нашей системой, а только те из них, в которые загружен профиль Bluetooth для подключения к системе "свободные руки", смонтированной на автомобиле марки Volvo. Кроме того, отдельные функции ряда мобильных телефонов при подключении к телефонной системе Volvo Bluetooth® Hands-free работать не будут. И наоборот: не все функции системы работоспособны с теми или иными телефонами.

Компания Volvo постоянно проводит аттестацию и тестирование новых моделей телефонных аппаратов с технологией Bluetooth с целью обеспечения их работоспособности и совместимости. Результаты тестирования размещаются на этом сайте и предоставляются местным дилером Volvo.

Какие телефоны совместимы с моим Volvo?

Полный перечень телефонных аппаратов, прошедших тестирование на совместимость с телефонной системой Volvo Bluetooth® Hands-free, размещён в разделе "Найти телефон" на начальной странице этого сайта. Для получения подробной информации выберите свой регион и фирму-изготовителя телефонного аппарата. У разных телефонных аппаратов разная степень совместимости с установленной в автомобиле системой на основе технологии Bluetooth. Их функциональные возможности перечислены на странице "Технические характеристики". Компания Volvo, как правило, не рекомендует пользоваться теми телефонными аппаратами, основные функциональные возможности которых (набор номера, ответ на вызов, завершение разговора) помечены красным цветом.

Будет ли работать телефон с функцией Bluetooth®, если его нет в списке?

Если вашего телефона нет в списке моделей, протестированных компанией Volvo, то может работать как полный, так и ограниченный набор функций аппарата. Но поскольку аппарат компанией Volvo не протестирован, невозможно сказать, будет ли телефонная система Volvo Bluetooth® Hands-free работать с ним корректно, и все ли её возможности окажутся доступными.

Когда в списке появятся новые модели телефонов с функцией Bluetooth®?

Компания Volvo продолжает тестирование новых телефонных аппаратов с технологией Bluetooth® по мере их выпуска, размещая результаты тестирования на этом сайте. Мы намерены протестировать как можно больше наиболее распространённых телефонных аппаратов - прежде всего топовые модели крупнейших изготовителей. При этом компания Volvo не в состоянии провести тестирование всех моделей телефонных аппаратов с технологией Bluetooth, пользующихся спросом в той или иной стране мира, поскольку их распространённость зависит от конкретной страны. Подробную информацию можно получить у местного дилера Volvo.

Почему моего телефона с функцией Buetooth® нет в списке?

Если та или иная модель телефонного аппарата с технологией Bluetooth® отсутствует в списке, то, скорее всего, тестирование она не проходила. Не прошедшие пока тестирование телефонные аппараты могут пройти его позже или не пройти вообще. Из-за большого числа выпускаемых в мире новинок с технологией Bluetooth компания Volvo просто не в состоянии протестировать их все. Бывает, что телефон отсутствует в списке из-за того, что его тестирование компанией Volvo дало отрицательные результаты. Основные функции такого аппарата (набор номера, ответ на вызов, завершение разговора) будут работать некорректно, или же связь с применением технологии Bluetooth будет неустойчивой.

Почему у моего телефона с функцией Bluetooth® другие функции в отличие от такой же модели телефона протестированного на Volvo?

Такое бывает, если версия программного обеспечения мобильного телефонного аппарата отличается от той, которая прошла тестирование с данной конкретной моделью. Подробнее см. результаты тестирования на странице "Технические характеристики" раздела "Найти телефон". Указания по обновлению программного обеспечения телефонного аппарата см. в его руководстве по эксплуатации.

Кроме того, проблемы с совместимостью прошедшего тестирование телефонного аппарата могут возникнуть, если в автомобиле марки Volvo установлено программное обеспечение, поддерживающее технологию Bluetooth®, более старой версии, чем использованная при тестировании. Если автомобиль выпущен до 01-08-2007, а программное обеспечение, поддерживающее технологию Bluetooth, с тех пор не обновлялось, то необходимо скачать новую версию программного обеспечения установленной в автомобиле телефонной системы Volvo Bluetooth® Hands-free с тем, чтобы обеспечить полную её совместимость с телефонным аппаратом согласно новейшим результатам тестирования. Если дело именно в этом, обратитесь к ближайшему дилеру Volvo.

Результаты тестирования системы на основе технологии Bluetooth (например, в отношении её функциональных возможностей) могут также зависеть от оператора телефонной сети. Поэтому вышеупомянутые результаты носят лишь рекомендательный характер в отношении работоспособности и функциональных возможностей телефонной системы Volvo Bluetooth® Hands-free.

Как подключить телефон?

Указания по подключению телефонных аппаратов, протестированных компанией Volvo, см. в разделе "Найти телефон" на этом сайте и в руководстве по эксплуатации автомобиля. За ними можно также обратиться к ближайшему дилеру Volvo.

Сколько телефонов можно подключить к системе?

К системе можно подключить не более пяти телефонных аппаратов. При попытке подключить шестой аппарат система даст указание удалить один из подключённых ранее. Единовременно работает с системой только один аппарат.

Как изменить обозначение моего телефона в списке подключенных устройств?

Прежде чем подключить телефонный аппарат к системе, необходимо изменить его обозначение. Указания по смене идентификатора телефонного аппарата с технологией Bluetooth® см. в руководстве по эксплуатации телефонного аппарата.

Могу ли я скопировать свою телефонную книгу?

Большинство моделей телефонных аппаратов, хотя и не все, работают с телефонной книгой и (или) поддерживают синхронизацию контактных данных с помощью технологии Bluetooth®. Кроме того, контактные данные можно перенести с мобильного телефона в систему Volvo Bluetooth® Hands-free с помощью функции OPP (Object Push Profile), если телефонный аппарат её поддерживает. Указания о том, как пользоваться функцией OPP, см. в руководстве по эксплуатации телефонного аппарата.

Почему мой телефон автоматически не подключается к системе?

Держите модуль Bluetooth® телефонного аппарата постоянно включённым (в положении "ON") и (или) работающим в режиме разрешенного обнаружения ("Discoverable") и (или) задайте установленной в автомобиле системе статус "доверенного" ("trusted") устройства. Таким образом установленная в автомобиле система будет автоматически подключаться к телефонному аппарату всякий раз, когда оба устройства находятся в радиусе действия друг друга. Указания по настройке параметров модуля Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации телефонного аппарата.

Какие у системы возможности?

После подключения к установленной в автомобиле Volvo системе мобильного телефонного аппарата с технологией Bluetooth®, прошедшего тестирование на совместимость (подробнее о совместимости см. раздел "Найти телефон"), станут доступными перечисленные далее возможности:

  • Работа мобильного телефонного аппарата в режиме "свободные руки" со встроенным микрофоном и динамиками
  • Переключение из режима громкой связи в режим конфиденциального разговора и наоборот
  • Скачивание телефонной книги
  • Широкий выбор рингтонов

Как работают основные функции системы?

Сведения о работе тех или иных функций системы, установленной в автомобиле, см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Мне необходимо подключаться к специальной линии связи?

Нет, система использует уже действующую линию связи.

Какова гарантия на систему?

На телефонную систему Volvo Bluetooth® Hands-free распространяется базовая гарантия на автомобиль.

К кому можно обратиться за дополнительной помощью?

За дополнительной помощью обращайтесь в ближайший отдел компании Volvo по работе с клиентами или к своему дилеру Volvo.

Правовая оговорка

Работоспособность тех или иных функций зависит от установленного в телефонном аппарате модуля Bluetooth®. Несмотря на то, что технология Bluetooth® является общемировым стандартом, её версии, установленные в современные модели мобильных телефонных аппаратов, сильно отличаются друг от друга. Не все из этих версий обеспечивают устойчивую связь с телефонной системой Volvo Bluetooth® Hands-free. Приведённые на этом сайте результаты тестирования носят лишь рекомендательный характер в отношении совместимости того или иного телефонного аппарата с телефонной системой Volvo Bluetooth® Hands-free и её функциональными возможностями на момент проведения такого тестирования, но отнюдь не гарантируют полной работоспособности или реализации всех функциональных возможностей телефонного аппарата. Работоспособность системы и её функций зависит от версии программного обеспечения телефонного аппарата, параметров беспроводного канала связи, радиуса действия и множества других факторов, которые компания Volvo контролировать не в состоянии. Компания Volvo не гарантирует работу тех или иных функций или их эксплуатационные характеристики. Данные по совместимости и функциональных возможностях телефонных аппаратов могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробнее см. руководство по эксплуатации своего телефонного аппарата. Мобильный телефонный аппарат в комплектацию не входит.

Торговая марка и логотипы Bluetooth® принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Ford Motor по лицензии. Другие торговые марки и названия принадлежат их владельцам.