Sold out

Top

Agotado

Request brochure

Agotado

FIRST EDITION

Agotado

TOTALMENTE NUEVO XC90

Mantente Informado

Próximamente

BROCHURE

Brochure

E-BROCHURE

E-Brochure

Configura tu auto

Selecciona País

Selecciona Mercado

Totalmente Nuevo XC90

La Revista

Pioneers

First Edition

El Totalmente Nuevo

Llegó. El Totalmente Nuevo Volvo XC90 viene de Suecia. Es audaz pero con los pies en la tierra. Se respira poder y la confianza con sutileza. Su imponente presencia es elegante y discreta. Conoce el Totalmente Nuevo Volvo XC90, ahora complenamente revelado.

Interior

El interior del Totalmente Nuevo Volvo XC90

El Totalmente Nuevo XC90

Disfruta del lujo Sueco desde el momento de abrir la puerta. Acomódate en los asientos de piel, respira el aire fresco, escucha una gran calidad de audio, interactua con la pantalla y disfruta la simplicidad de la cabina del Totalmente Nuevo Volvo XC90. Por que todo lo que hacemos comienza contigo.

Disfruta del lujo Sueco desde el momento de abrir la puerta. Acomódate en los asientos de piel, respira el aire fresco, escucha una gran calidad de audio, interactua con la pantalla y disfruta la simplicidad de la cabina del Totalmente Nuevo Volvo XC90. Por que todo lo que hacemos comienza contigo.

Continuar

Another Volvo first

The online store opens in

Experience the most intuitive and luxurious Volvo we’ve ever built, with a limited run all-new XC90 First Edition sold exclusively online for a limited time only.

days

hours

min

sec

The all-new XC90

First Edition

We’re celebrating the launch of the all-new XC90 with a First Edition sold exclusively online. In honour of our founding year, only 1,927 all-new XC90 First Edition cars will be made, and each one will be individually numbered.

Una edición limitada

The all-new XC90 First Edition was the first Volvo ever sold exclusively online. 1,927 First Edition cars sold out in record time. Explore what makes this Volvo special and get inspired to make the all-new XC90 your own. The all-new XC90 is coming soon to a dealer near you.

Daniel Ek

Only 1,927 all-new XC90 First Edition cars will exist in the world, and each one will be individually numbered. More than a number, it’s your story. A moment in time marked on each First Edition. Made for you.

Elvis Pompillo

Elvis Pompilio has been styling heads of people from all walks of life for decades. Each hat he crafts is 100% unique and bespoke. We’ve reserved the number 100 all-new XC90 First Edition for Elvis Pompilio, hat designer extraordinaire.

Isabelle Olsson

Isabelle Olsson has been designing the future at Google’s secret X lab in San Francisco. First Edition number 650, the Mountain View area code, is reserved for Isabelle, lead Google Glass designer.

Explore showroom

Explorar el exterior

Explorar interior

Explorar pioneers

Please rotate to portrait view

Exterior del Totalmente Nuevo XC90

Diseño

Film

Características

Accesorios

R-Design

Magazine

Eventos

Diseño

Interfaz

Sonido

Poder

Seguridad

Plataforma

It's coming

First in line

First Edition

Intro

Características

Interior

Exterior

Film

Motor

Interfaz

Sonido

Conectividad

Detalles

1927

Pioneers

Explora los números

How to order

Order now

All-new Volvo XC90

#AllNewXC90

The modern SUV, redefined. Take a look inside the #AllNewXC90 from Volvo Cars.

The modern SUV, redefined. Take a look inside the #AllNewXC90 from Volvo Cars.

The All-New Volvo XC90 has arrived

#AllNewXC90

The modern SUV, redefined.

The All-New Volvo XC90 First Edition

#AllNewXC90

Limited amount of 1,927 cars worldwide, sold exclusively online. For those who aspire to inspire.

Limited amount of 1,927 cars worldwide, sold exclusively online. For those who aspire to inspire.

1927

#AllNewXC90

More than a number, it´s your story. A moment in time marked on each First Edition. Made for you.

More than a number, it´s your story. A moment in time marked on each First Edition. Made for you.

The modern SUV, redefined. Take a look inside the #AllNewXC90 from Volvo Cars.

The #AllNewXC90 has arrived.

The #XC90FirstEdition – for those who aspire to inspire. Limited amount, sold exclusively online.

More than a number, it´s your story. #XC90FirstEdition

Replay

Comparte este video

volvocars.com

Compartir

Explora XC90

Totalmente Nuevo

Llegó. El Totalmente Nuevo Volvo XC90 viene de Suecia. Es audaz pero con los pies en la tierra. Se respira poder y la confianza con sutileza. Su imponente presencia es elegante y discreta. Conoce el Totalmente Nuevo Volvo XC90, ahora complenamente revelado.

Interior

El Totalmente Nuevo XC90

Disfruta del lujo Sueco desde el momento de abrir la puerta. Acomódate en los asientos de piel, respira el aire fresco, escucha una gran calidad de audio, interactua con la pantalla y disfruta la simplicidad de la cabina del Totalmente Nuevo Volvo XC90. Por que todo lo que hacemos comienza contigo.

El Totalmente Nuevo XC90

First edition

Only 1,927 all-new XC90 First Edition cars will exist in the world. Each will be numbered. Sold exclusively online for a limited time.

Interior

Una interacción
natural

The all-new Volvo XC90 is designed to be as natural, intuitive and human to interact with as possible.

Hecho para ti

More than a number, it´s your story. A moment in time marked on each First Edition. Made for you.

Please try again later.

Sorry this browser is not supported

Please update your browser to enter the world of all-new XC90. If you’re using an IE7 or lower, this site cannot be richly experienced. It will be worth it. Come back soon.

Explora

Eventos

Totalmente Nuevo XC90

La gran revelación

Hemos revelado el Nuevo XC90 en Artipelag, cerca de Estocolmo, donde la naturaleza dramática y la arquitectura sueca están en armonía. El lugar perfecto para revelar nuestro auto más intuitivo y lujoso hasta la fecha. No sólo lanzamos el Nuevo XC90, relanzamos la marca, la cual anuncia una nueva dirección de diseño e historia para Volvo.

Nuestros eventos

Desde Suecia hasta el mundo. Fue la estrella del espectáculo en Estocolmo, y continua robando el show en todas partes. Sige al tan esperado Totalmente Nuevo XC90, exhibido en eventos selectos de todo el mundo.

Nuestros eventos

Desplazar

The Magazine

Muy cerca de París

El Nuevo XC90 hizo su debut en público en el Paris Motor Show. Conocido como una de las mayores exposiciones de automóviles en el mundo, la cual atrae a personas que desean explorar todos los aspectos del Nuevo XC90.

Paris Motor Show

Paris Motor Show

La especulación era muy alta y la gente se deleitó con la oportunidad de conocer de cerca y personalmente el Nuevo XC90. Oculus Rift, una experiencia de realidad virtual y una instalación única añadieron aún más intriga al estrado.

Galería

Artipelag

Artipelag

El 27 de Agosto, todos los ojos estaban puestos en Artipelag, Estocolmo para el lanzamiento del Totalmente Nuevo XC90. Después de incontables horas de elaboración de nuestro más lujoso e intuitivo Volvo, llegó el momento para la gran revelación.

Un revelador momento Volvo

Situado al borde de una bahía en el interior del archipiélago de Estocolmo, el entorno natural de Artipelag proporciona el entorno perfecto para la revelación del exterior. Para muchos fue el momento de la verdad - una nueva era para los autos Volvo llegó - y el mundo estaba ansioso por ver lo que esto implicaba.

Video

Eventos

#NuevoXC90

Desde Suecia hasta el mundo - una colección de los elementos más destacados del Totalmente #NuevoXC90 tomado de algunos de los eventos globales más destacados.

Desde Suecia hasta el mundo - una colección de los elementos más destacados del Totalmente #NuevoXC90 tomado de algunos de los eventos globales más destacados.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/events/share-events.jpg

Desde Suecia hasta el mundo - una colección de los elementos más destacados del Totalmente #NuevoXC90 tomado de algunos de los eventos globales más destacados.

Interior

INTERIOR

El arte de lo hecho a mano

El arte de lo hecho a mano

Interior

El arte de lo hecho a mano

Nuestras últimas tecnologías e interiores van de la mano con los mejores materiales, creando una experiencia verdaderamente intuitiva y placentera de conducción Volvo. El interior del Nuevo XC90 combina materiales como el cuero suave y madera, con detalles artesanales e innovaciones de vanguardia. Conoce a los más lujosos Volvo que hemos construido desde el interior.

Conoce los más lujosos Volvo que hemos construido desde adentro hacia afuera.

Más

Scroll

Explora

XC90 / El arte de lo hecho a mano

El interior del nuevo Volvo XC90 combina materiales como el cuero suave y madera, con detalles artesanales que incluyen controles de corte de diamante para el botón de start/stop y control de volumen. "Estos detalles están diseñados para convertirse en las joyas del interior", dijo Robin page, Director de Diseño de Interiores de Volvo.

Viene de Suecia, un lugar donde el diseño está ahí para ayudar a la gente, se valora el aire fresco y la belleza. Donde hay un aprecio por que las cosas se hagan correctamente. Da un vistazo al interior del nuevo Volvo XC90.

Galería

Suecia

Diseñado pensando en ti

En Suecia el buen diseño es una forma de vida, no un lujo. Comenzamos con la elaboración de lo que la gente necesita y lo que va a hacer de su vida más fácil. Nuestra finalidad no es abrumar con el uso ostentoso de la tecnología.

Con el totalmente nuevo Volvo XC90, queremos redefinir el SUV de lujo a partir de adentro hacia afuera. Queremos que sea inteligente e intuitivo, pero nunca complicado de usar. Debido a que en Suecia, encontramos soluciones elegantes a problemas complejos.

Venimos de un lugar con paisajes y un clima extremo, y debido a esto, siempre hemos encontrado una forma única para encontrar confort en condiciones difíciles.

es la razón por la que el interior de nuestro XC90 es un refugio de sofisticación sueca. Thomas Ingenlath, vicepresidente de diseño, explica lo que se siente al entrar al XC90: "Es brillante y acogedor, como una sala de estar sueca. Un lugar que te hace sentir tan cómodo que es difícil irse.

En contraste, el interior del XC90 es tranquilo y relajante. Combina materiales naturales y auténticos como nuestra piel suave con hermosos detalles hechos a mano, como nuestros bosques de abedules y botones con corte de diamantes. La pantalla táctil controla muchas de las funciones principales del XC90, desde el sistema de sonido hasta el calentamiento para la navegación, todo de una manera típicamente sueca, lógica y fácil de usar.

"Es el único SUV de lujo diseñado en Suecia, donde el buen diseño es una forma de vida, no un lujo."

SVP of Design

Director de diseño de interiores.

Líder del sistema de control de clima

El nuevo interior del Volvo XC90 es un santuario. Un lugar para estar lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Un lugar para relajarse. Un lugar para pensar y un lugar para conectarse con el mundo. Un lugar sin desorden. Debido a que el desorden nubla la mente. Bienvenido al XC90: un nuevo tipo de lujo.

Un nuevo tipo de lujo

Desde el bosque sueco hasta el tablero

El diseño sueco es honestidad – utiliza sólo los materiales naturales más excepcionales. Es por esto que enviamos a nuestra gente a los bosques suecos para seleccionar la madera de nuestros interiores Porque es necesario un toque humano si deseas crear lo mejor
Hacemos estos grandes esfuerzos porque no te haremos renunciar a la calidad. Una de las maderas que utilizamos es la llama de abedul, que sólo se encuentra en bosques remotos en el norte de Suecia y Rusia. Su nombre proviene de los distintos tipos de madera que surgen de las temperaturas extremas y los fuertes vientos.

Después de que se ha seleccionado, la madera se corta en capas delgadas llamadas chapas que se tiñen y tratan - un proceso muy práctico. No es algo que una máquina puede hacer, como Anders Bergstrom, director de diseño de interiores explica. "La madera se moldea y se lija a mano para después ser teñida. Me imagino que mucha gente sólo piensa que estos coches son únicamente técnicos. Por supuesto que sí. Pero en muchas cosas como los materiales, los cueros y las maderas son hechos a mano
Los adornos de madera han sido adaptados al tablero, con un diseño de espina de pescado - algo que Bergstrom llama corte de libro. "Hay una gran distribución de madera en el centro del auto. Se da un buen sentido de artesanía”.

"Cuando compras un producto de lujo, la diferencia entre eso y un producto ordinario es la cantidad de trabajo que se ha invertido en su creación."

Piel

Artesanal de principio a fin.

Los asientos del Totalmente Nuevo Volvo XC90 son excepcionales. Utilizamos piel de semi-anilina que tiene mucho menor tratamiento en la superficie que la piel usada en otros autos del segmento premium, haciendo que los asientos se sientan más suaves y más naturales. Esta piel también es mejor y dura más tiempo. Después de un proceso que implica el curtido y curado de la piel con el proveedor, la piel se pone a prueba de espesor, fortaleza, abrasión, flexibilidad y resistencia. La piel se envía al fabricante del asiento de Volvo donde se corta, da color y es cosida a mano para asegurar la mejor calidad posible.

Los asientos de piel en el Totalmente Nuevo Volvo XC90 se someten a un proceso artesanal a fondo. Volvo utiliza dos tipos de piel: Piel estándar y piel Nappa, ambos suministrados por Bride of Weir en Escocia. "Es realmente increíble, hay personas que se sientan y cosen todo el día." dice Bergstrom con orgullo y entusiasmo. Algunos de estos se hacen usando las máquinas de coser, pero los detalles sólo se pueden hacer a mano. Esto es un trabajo totalmente artesanal. "En Volvo, tenemos una puntada distintiva de ziz-zag, la cual es más exigente que la utilizada por otras empresa de automóviles." Es por eso que lo hacemos a mano. Entre más alto vaya en el segmento de lujo, mayor tiempo pasara en un elemento artesanal.

"Algunos detalles de costura en el volante sólo se pueden hacer a mano".

Arte

"Los diseñadores me buscan a mí por mi trabajo artesanal. Ellos respetan mi habilidad y conocimiento. Voy a llevar sus diseños de por vida. Eso es algo muy gratificante. Es por eso que he trabajado aquí desde 1988." Anders Larsson, artesano.

Color

El paisaje sueco está formado por la paleta de colores del XC90. En un país que está a oscuras gran parte del año, valoramos nuestra luz. Es por eso que los interiores tienden a maximizar la luz disponible.

Piel

"Lo que separa a las marcas de lujo de lo ordinario es la calidad de la artesanía. El diseño sueco trata materiales con mucha naturalidad y honestidad - es la atención al detalle lo que hace que sea tan especial ". Anders Bergstrom, director de diseño de interiores.

Asientos

Confort que va más allá

Los asientos del XC90 son increíbles. Y no sólo para mirar.
Nuestros asientos proporcionan un gran apoyo para su cuerpo, desde los muslos hasta los hombros. No te sorprendas si, después de un largo viaje, llegas sintiéndote tan fresco como cuando acabas de salir.
Lo que es aún más increíble de los asientos en el XC90 es que a pesar de esta comodidad, se ven como una obra de arte. Los hemos adelgazado por lo que ahora se ven como muebles suecos contemporáneos. Y debido a que los respaldos de los asientos son más delgados, hay más espacio para la gente en la parte trasera.

"Los respaldos de los asientos se han hecho más delgados, pero con mayores niveles de comodidad que antes."

Se necesita una gran cantidad de trabajo muy duro para lograr nuestros altos estándares. Contamos con especialistas dedicados a la comodidad del asiento y antes de lanzar un nuevo asiento se pone en producción, se llevan a cabo las clínicas que implican sentar, literalmente, a cientos de personas de diferentes formas y tamaños en los asientos. De esa manera, podemos asegurar que la gran mayoría de la gente puede sentirse cómoda en el XC90
Frederick Hessel, el hombre que supervisa los asientos del XC90, lo explica así: "Nuestros asientos “Confort”, por ejemplo, se cubren con cuero Nappa fino, reforzado con apoyos laterales ajustables, ventilación y modos de masaje. También tenemos un asiento “Contour" con soporte adicional en el lado del cojín con extensión de piernas "
Pero los asientos no serían verdaderamente Volvo sin una gran funcionalidad. La segunda fila se compone de tres asientos individuales que se pueden reclinar y doblar, y la tercera fila se puede plegar para acomodar a conveniencia - todo desde la comodidad del asiento del conductor.

Aire Sueco

Un respiro de aire fresco sueco

Imagina un automóvil en el que el aire en el interior es más limpio que el aire exterior. Un auto que elimina activamente los contaminantes nocivos y toxinas. Un auto que incluso puede cerrar los conductos de aire de entrada en caso de detectar altos niveles de contaminación. Ese auto es el XC90
Nuestro nuevo sistema de climatización utiliza sofisticados filtros de carbón activos para purificar el aire exterior y el aire que está circulando dentro del auto. Un sensor puede determinar la forma "sucia" que el aire puede tener, y si los niveles de contaminación son altos, puede cerrar los conductos para recircular el aire interior. El aire resultante es muy limpio, es como respirar un poco del sabor de Suecia cada vez que manejas.

El hombre responsable del sistema de control de clima, Carl-Mikael Hjorne, explica: "Hemos introducido un climatizador de cuatro zonas para que pueda obtener las zonas de temperatura individuales para las cuatro principales plazas de asientos en el auto. Los que están en el asiento trasero pueden controlar su propia temperatura y calidad de aire – como el asiento trasero de un auto Premium, puedes elegir qué tipo de experiencia quieres tener abordo.
El sistema climático del XC90 constituye un paso importante hacia adelante. El sistema tiene una gran capacidad de adaptación, la filtración de aire superior, un funcionamiento más silencioso y mejor prestación para los de la tercera fila. En pocas palabras, este es el mejor sistema de control de clima que Volvo ha producido.

En pocas palabras, este es el mejor sistema de control de clima que Volvo ha producido

Intro

Diseño Sueco

Video

Madera

Piel

Asientos

Aire

El arte de lo hecho a mano

#AllNewVolvoXC90

Nuestras últimas tecnologías e interiores van de la mano con los mejores materiales suecos, creando una experiencia verdaderamente intuitiva y placentera de conducción Volvo. El interior del nuevo XC90 combina materiales como el cuero suave y madera, con detalles artesanales e innovaciones de vanguardia. Conoce a los más lujosos Volvo que hemos construido desde el interior.

Nuestras últimas tecnologías e interiores van de la mano con los mejores materiales suecos, creando una experiencia verdaderamente intuitiva y placentera de conducción Volvo. El interior del nuevo XC90 combina materiales como el cuero suave y madera, con detalles artesanales e innovaciones de vanguardia. Conoce a los más lujosos Volvo que hemos construido desde el interior.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

El arte de lo hecho a mano #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/mx

Compartir

Una interacción
natural

Una interacción
natural

Interior

Explore

Una interacción
natural

El nuevo Volvo XC90 está diseñado para ser tan natural, intuitivo y humano como sea posible. Basta con tocar la pantalla o hablar de utilizar las funciones de información y entretenimiento, seguridad del automóvil y todo lo demás. También puedes navegar por Internet y convertir tu auto en un punto de acceso wi-fi a bordo.

El nuevo Volvo XC90 está diseñado para ser tan natural, intuitivo y humano como sea posible. Basta con tocar la pantalla o hablar de utilizar las funciones de información y entretenimiento, seguridad del automóvil y todo lo demás. También puedes navegar por Internet y convertir tu auto en un punto de acceso wi-fi a bordo.

Más

Desplaza

XC90 / interfaz de usuario

Limpio, ordenado, intuitivo. Sueco por diseño

Los ingenieros de Volvo reimaginaron cómo los conductores pueden interactuar con un auto, remplazando los botones e interruptores por una gran pantalla táctil tipo tablet, un head-up display y controles para el pulgar en el volante. No hay más diseño pensado en ti que eso.

"Sensus es nuestra exclusiva forma de habilitar al usuario a comunicarse instintivamente con su auto y conectarse con el mundo digital. Sensus ofrece interfaces inteligentes para el conductor, así como una navegación intuitiva para acceder a ayuda pertinente, información y entretenimiento en cada viaje.
En el XC90, esta información se muestra en una pantalla digital de conductor o un head-up display opcional en frente del conductor por lo que nunca tienen que quitar los ojos de la carretera. Pero lo más destacado es la pantalla central con pantalla táctil de nueve pulgadas. Un Volvo de primera, que controla funciones tales como el control de clima, el sistema de entretenimiento, y casi todo lo demás para hacer la vida fácil. Y moviendo muchas de las principales funciones del auto de la pantalla central, hemos sido capaces de eliminar los botones e interruptores.
Esto significa que el interior cuenta con un diseño limpio y despejado - incluso se podría decir que es un enfoque exclusivamente sueco."

"Rompiendo con la tradición, la pantalla táctil se coloca verticalmente en la cabina. Esto tiene muchas ventajas, Jens Henriksson, quien era ingeniero jefe de la pantalla táctil, describe: ""La ventaja de este diseño es que el layout, por ejemplo, con un mapa puede ver más detalles de su ruta. Y cuando usted tiene una fila de listas, puede ver más de ellas en una sola pantalla, sin tener que desplazarse demasiado. ""Unidos Desde la pantalla, puede utilizar las cámaras de 360 ​​grados para darle una vista al auto para hacer la conducción del XC90 aún más fácil y más relajada. Usted puede incluso hacer zoom dentro y fuera de los mapas mediante la expansión y retracción de los dedos índice y pulgar sobre la pantalla, al igual que lo haría en una tablet.
""El Uso de la pantalla es tan lógico que se convierte en parte de su memoria muscular muy rápidamente"", explica el Dr. Peter Mertens,"

La pantalla táctil es muy intuitiva y fácil de manejar.

Galería

Mostrar descripción

Ocultar descripción

Control con la voz

"""Es tan intuitiva como una pantalla táctil, hemos llevado la facilidad de uso de los controles principales un paso más para mejorar la comodidad del conductor con un sistema de control de voz que puede entender el habla natural.

"Nina Åberg, diseñador de interacción y función del control de voz, explica la tecnología: ""No queria que el control de voz hiciera todo lo que se puede hacer con sólo pulsar un botón. Quería utilizar el habla para operar algo que es complicado y que lleva mucho tiempo para el conductor ."

La función de control con la voz es tan buena que se puede decir, Play the Boss ", y obtendrás Bruce Springsteen."

Tocar

Una película infrarroja significa que la pantalla puede realmente sentir un dedo sin la aplicación de presión. También puede utilizar la pantalla táctil con guantes, útil si alguna vez has experimentado un invierno sueco. "Es posible, porque se utiliza la tecnología táctil de infrarrojos. En frente de la pantalla, hay un patrón de luz de infrarrojos y cuando se pone el dedo dentro de este campo, corresponde a un toque ", explica Jens Henriksson, jefe de la pantalla táctil.

Control

Reflexiones y reflejos se reducen al mínimo, gracias a un revestimiento antireflejante para que la pantalla está libre de manchas. "Es una superficie con anti-reflejo y tenemos una serie de soluciones técnicas para evitar el deslumbramiento", dice Jens Henriksson, jefe de la pantalla táctil. Otra ventaja práctica de la visualización de los botones virtuales en una pantalla es que se pueden hacer aparecer más grandes, lo que los hace más fácil de usar.

Conectar

El Volvo XC90 incluye funcionalidades que van desde aplicaciones basadas en la nube, integradas para la transmisión de música, hasta la capacidad de reflejar y utilizar los dispositivos iOS de Apple en la pantalla táctil. Puedes navegar por Internet, utilizar aplicaciones para encontrar música en la nube y convertir tu auto en un punto de acceso wi-fi a bordo. El XC90 Volvo, conectado a tu mundo.

Head-up Display

"¿Cómo podemos hacer la conducción más inteligente? Más segura? Con nuestro head-up display, la información más importante está justo donde la necesitas, en el parabrisas, para que nunca tengas que desviar tu atención de la carretera.
Nuestra tecnología head-up ha hecho posible que el conductor experimente la información, tales como la navegación, la velocidad y las llamadas entrantes, flotando en el aire cerca de 2m delante del auto. Los mensajes son semi-transparentes y se adaptan a la luz del entorno. Pero usted puede ajustar la posición de brillo e imagen, así como crear la configuración personal. Nunca te pierdas de algo importante otra vez."

Apple Carplay dentro

El Nuevo Volvo XC90 es el primer automóvil Volvo con Apple Carplay. Experiencia iOS en una pantalla táctil de 9 pulgadas y con acceso a iTunes, contactos, mapas de Apple iMessage, e incluso Siri. Conecta tu iPhone 5 o posterior e interactua con él en la pantalla grande, que se convierte en una parte integrada de la experiencia de Volvo. El dispositivo iOS se convierte en una de las muchas características de los autos que controlas con el clic de un botón o el sonido de tu voz. Y Siri se convierte en el asistente de conducción perfecta, lo que te permite controlar tu iPhone a través del habla. Basta con pulsar la activación para voz en el volante para comenzar Siri. Permanece atento al camino y personaliza tu unidad con Apple Carplay en Volvo.

Música y conducción van de la mano. Con Apple CarPlay, puedes escuchar tus canciones favoritas en uno de las cuatro principales sistemas de audio para automóviles en el mundo. Nos hemos asociado con Bowers & Wilkins para recrear el sonido de la Sala de Conciertos de Gotemburgo en el interior del Volvo XC90. Escucha a tus artistas favoritos, canciones, listas de reproducción, aplicaciones de audio, podcasts e iTunes Radio utilizando los controles de tu Volvo. Al salir del auto, sólo tienes que enchufar los auriculares en tu teléfono y continuar el viaje.

"Apple es la combinación perfecta con el enfoque de diseño escandinavo de Volvo". Thomas Ingenlath, SVP de diseño.

Intro

Control de voz

Características

Head-up display

Apple carplay

Una interacción natural

#AllNewVolvoXC90

Los ingenieros de Volvo reimaginaron cómo los conductores pueden interactuar con un auto, remplazando los botones e interruptores por una gran pantalla táctil tipo tablet, un head-up display y controles para el pulgar en el volante. No hay más diseño pensado en ti que eso.

Los ingenieros de Volvo reimaginaron cómo los conductores pueden interactuar con un auto, remplazando los botones e interruptores por una gran pantalla táctil tipo tablet, un head-up display y controles para el pulgar en el volante. No hay más diseño pensado en ti que eso.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/hmi/hmi-header-image.jpg

Una interacción natural #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/mx

Compartir

Sonido

Sonido puro

Sonido puro

Interior

Explora

Sonido puro

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que recostárte en la comodidad de tu casa y escuchar tu música en alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el nuevo Volvo XC90. Un refugio para que entres en un mundo de sonido superior.

Uno de los mejores sistemas de sonido sobre cuatro ruedas. Entra en un mundo de sonido superior en el nuevo XC90.

Más

Scroll

XC90 / Sonido puro

Un auto de lujo no estaría completo sin un sistema de sonido de calidad. Ya sea que desees escuchar la radio, tu música favorita o reproducir un álbum, el sistema de sonido en nuestro nuevo Volvo XC90 será una delicia para los audiófilos más exigentes. Estamos seguros de esto porque nos hemos asociado con la aclamada compañía de audio Bowers & Wilkins para nuestro sistema Premium Sound. En pocas palabras, hemos querido darte la mejor experiencia de sonido sobre cuatro ruedas

Al igual que con todo lo que hacemos, empezamos a pensar en la experiencia de sonido que quieres y esperas de un auto de lujo
Esto significó la integración del sistema de sonido en el auto. Pensando en el mejor lugar posible para los altavoces para maximizar su eficacia. Pensando acerca de dónde colocar los altavoces de agudos para resaltar los aspectos más destacados de la música. Pensando en cómo podríamos dar a cada persona el máximo nivel de experiencia de calidad sin importar si están sentados en los asientos traseros o la parte delantera. Este es un enfoque sueco. Diseñamos nuestros autos con algo más que el conductor en mente.
Es difícil expresar la sensación que un buen sonido te da. Tú sabes cuando está bien. Y seguramente sabes cuando no lo es. Gran sonido con calidad habla a tu alma. Se escuchan matices y elementos de la música que tú simplemente no encuentras en los sistemas normales.

Y es esta profundidad, esta fiel recreación de su música - cualquiera sea el género - que hace que el sistema de sonido en el Volvo XC90 sea tan especial. Es por eso que no nos centramos en los números. No te vamos a bombardear con vatios y gigahercios. Ten la seguridad de que nuestras cifras son impresionantes - nuestro sistema de tope de la gama de Bowers & Wilkins ofrece 1400 vatios de 19 altavoces. Es por eso que sintonizamos todos nuestros sistemas de audio a tu oído. No dejamos un trabajo tan importante a una máquina.

Nos hemos asociado con la aclamada compañía de audio Bowers & Wilkins.

Galería

Primer-World subwoofer

Al crear el mejor sistema de sonido en la historia de nuestra empresa, hemos logrado una primicia mundial. Un subwoofer es absolutamente crucial para alcanzar muy alta calidad, tonos de bajos potentes, pero por lo general exige un compromiso sobre el espacio dentro de la cabina de un auto. Pero debido a que el subwoofer del Volvo XC90 se ha integrado en la estructura del auto por la colocación del arco de la rueda trasera, lo que nunca se ha hecho, no se sacrifica ningún espacio de ningún tipo. El subwoofer utiliza una abertura en el paso de la rueda para alimentar el aire fresco en el auto , lo que significa que un mayor volumen de aire puede ser impulsado. Permite tonos muy graves para una experiencia de sonido más rica.

Sonido

Una experiencia de sonido única

Para crear una experiencia verdaderamente espectacular, que reproduce lo que puedes experimentar en nuestra famosa sala de conciertos de Gotemburgo en Suecia, hemos entrado en una colaboración con la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo. Tomó tiempo, pero nuestros ingenieros tuvieron que recoger más de 800 mediciones individuales en la sala de conciertos y, con un poco de software muy sofisticado, fueron capaces de recrear la acústica de la sala de conciertos en el interior del Volvo XC90. Lo llamamos el modo de sala de conciertos de Gotemburgo, y que junto con otros dos modos que encontrará posteriormente, hacen posible redefinir una experiencia de sonido de calidad

Sala de concierto

Para crear una experiencia verdaderamente espectacular, que reproduce lo que puedes experimentar en nuestra famosa sala de conciertos de Gotemburgo en Suecia, hemos entrado en una colaboración con la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo. Tomó tiempo, pero nuestros ingenieros tuvieron que recoger más de 800 mediciones individuales en la sala de conciertos y, con un poco de software muy sofisticado, fueron capaces de recrear la acústica de la sala de conciertos en el interior del Volvo XC90. Lo llamamos el modo de sala de conciertos de Gotemburgo, y que junto con otros dos modos que encontrará posteriormente, hacen posible redefinir una experiencia de sonido de calidad

Sabemos que una experiencia de sonido de alta calidad es un elemento crucial de la conducción de lujo.

Una gran parte del éxito del Volvo XC90 es el Sistema de Audio Bowers & Wilkins el cual es el resultado de la colocación precisa de altavoces en todo el auto - el sistema de audio se ha ajustado para adaptarse a la disposición física de la cabina del Volvo XC90, y para garantizar que todos en el auto puedan gozar de una experiencia de sonido premium. Para lograrlo, el tablero central de instrumentostiene un tweeter y un altavoz de rango medio con un cono de Kevlar, mientras que en cada puerta delantera hay también un altavoz de gama media con un cono de Kevlar, un tweeter y un woofer. Que se repite en las puertas traseras, y también hay altavoces en el panel trasero de techo.

Nuestro más alto sistema de sonido de la gama Premium Sound es Bowers & Wilkins el cual ofrece los mejores resultados posibles si el oyente está en clásica, a capella, country y western, big band, rock suave o el heavy metal. Es esa capacidad especial para entregar el poder y el punzón de riffs de bajo, pero con la delicadeza de los matices más suaves hechos con total precisión. Esta atención al detalle hace de Bowers & Wilkins el socio perfecto en la creación de una experiencia de sonido envolvente y de alta calidad.

Estudio

En el modo de estudio, el sistema de sonido de Bowers & Wilkins reproduce fielmente la experiencia acústica íntima y enfocada que se podría esperar encontrar en un estudio de grabación. Esto crea la experiencia de estar allí mismo, en la habitación en la que el artista graba su música.

Escenario

En el modo de escenario individual, el sistema de sonido crea la sensación de estar sentado en primera fila en donde el artista entrega su música sólo a ti. Es una característica interesante del sonido Premium de Bowers & Wilkins, y que ofrece una experiencia única.

Concierto

Esto realmente es un toque muy Volvo para el XC90 - y uno apropiadamente sueco. En este modo, el diseño acústico recrea la experiencia de sonido único que tendrías si estuvieras escuchando a tus artistas favoritos en la Sala de Conciertos de Gotemburgo en Suecia.

Sanctuary

Como los suecos, que pensamos de manera diferente cuando nos propusimos crear un nuevo auto de lujo . Siempre comenzamos preguntándonos ¿qué te gustaría de diseño en torno a tus necesidades. También estamos influenciados por nuestro paisaje único. Somos conscientes de la necesidad de comodidad - si alguna vez has experimentado un invierno sueco vas a entender porqué. Así que queríamos hacer del Volvo XC90 un santuario. Un hogar lejos de casa. Esa es nuestra motivación detrás del mejor sistema de sonido posible. Queremos que te relajes en tu Volvo XC90. Queremos decir que este es un lugar donde puedes ir a escuchar música y descansar. Y dirás que debido al trabajo que hemos realizado hemos conseguido la creación de una experiencia de sonido que recrea la emoción de la música con alta eficacia .
Lo que también es único acerca de nuestro enfoque es que en Suecia, los familiares y amigos son realmente importantes. Todo el mundo en el auto se valora por igual. Es por eso que diseñamos nuestro auto para tener una experiencia de sonido que es tan buena en la parte de atrás como en la parte delantera.

Intro

Subwoofer

Sound modes

Interview

Swedish approach

Sonido puro

#AllNewVolvoXC90

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que recostárte en la comodidad de tu casa y escuchar tu música en alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el nuevo Volvo XC90. Un refugio para que entres en un mundo de sonido superior.

Hay pocas cosas en la vida más relajantes que recostárte en la comodidad de tu casa y escuchar tu música en alta definición. Esa es la experiencia que hemos recreado en el nuevo Volvo XC90. Un refugio para que entres en un mundo de sonido superior.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/sound/sound-teaser-image.jpg

Sonido puro #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/mx

Compartir

Poder

Inteligente
Poder

Interior

Explora

Inteligente
Poder

Imagina un auto que se puede conducir en modo eléctrico sobre la ciudad. Y después, cuando sale a carretera tiene el rendimiento de un auto deportivo. Un auto que ofrece la combinación perfecta entre potencia y eficiencia como el totalmente nuevo Volvo XC90.

Imagina un auto que ofrece la combinación perfecta entre potencia y eficiencia.

Más

Desplaza

XC90 / Drive-E

Drive-E no sólo se trata de nuestra nueva generación de eficientes sistemas de propulsión, se trata de nuestro enfoque global hacia la conducción sostenible. Y mientras estamos seriamente comprometidos con las creaciones más inteligentes y las tecnologías más innovadoras para la reducción del impacto de nuestros vehículos sobre el medio ambiente, nunca vamos a perder de vista el placer que se tiene en una gran auto. En resumen, creemos que no es necesario sacrificar potencia y excelente facilidad de conducción por la eficiencia y bajas emisiones de CO2.

Volvo XC90 Bimotor

Nuestra insignia XC90 bimotor es probablemente la mejor expresión de nuestro mantra, esa necesidad de alto rendimiento nunca será sin un bajo consumo de combustible y una conciencia ambiental. De verdad se puede tener todo - una gran experiencia de conducción y un auto que se puede conducir con la conciencia tranquila.

Como corresponde a nuestro nuevo Volvo XC90, el más poderoso y rápido de la gama, el bimotor da un toque sueco muy especial - la hermosa palanca de cambio de marcha para la nueva transmisión automática de ocho velocidades se ha hecho a mano con el exclusivo cristal sueco Orrefors.

Al igual que todo lo que hacemos, queremos hacer la vida lo más fácil posible para ti. Es por eso que el bimotor viene con cinco modos de conducción - Porque a veces es posible que desees una conducción más dinámica, mientras que también es posible que desees disfrutar el silencio del modo eléctrico puro. Sólo desplázate hacia la rueda selectora de la unidad y selecciona. Además de los modos de Pure, Hybrid y Power, hay Off Road. Este método te permite enfrentarte a superficies dañadas con total comodidad a velocidades inferiores a 40 km / h. El modo individual y altamente personalizado permite a tu nuevo Volvo XC90 darte una experiencia de conducción verdaderamente hecha a la medida.

Una gran experiencia de conducción pero también un auto que se puede conducir con la conciencia tranquila.

Una experiencia de conducción que va con tu estado de ánimo

Si deseas conducir en silencio puro o disfrutar de un rendimiento que va más allá de los autos eléctricos tradicionales, el Volvo XC90 bimotor te permite adaptar el carácter de tu auto con sólo girar la rueda de selección. Los tres modos principales son:

Puro

Viaja con electricidad a velocidades de hasta 125 km / h en modo Pure. El bimotor del XC90 con tecnología plug-in hybrid puede cargar tan sólo en un par de horas. Este motor permite el viaje diario al trabajo sin utilizar gasolina - haciendo de éste uno de los más limpios y eficientes SUVs.

Híbrido

Una de las cuestiones relacionadas con los vehículos eléctricos puros es el limitado rango proporcionado por las baterías más avanzadas. El bimotor del XC90 es un híbrido completo, lo cual significa que el motor de gasolina está ahí para apoyarte. De hecho, el método predeterminado para el bimotor es el modo híbrido, el cual utiliza el motor electrico y la gasolina, individualmente o en conjunto, dependiendo de las condiciones de conducción.

Poder

El bimotor desarrolla el poder que se podría esperar de un V8, comprometido con sólo cuatro cilindros y un motor eléctrico. El sistema utiliza un motor eléctrico de gran alcance en conjunto con nuestro motor de gasolina sobrealimentado y turbo. El resultado es una producción de alrededor de 400hp con un consumo de combustible y emisiones de CO2 muy inferiores comparado con otros autos en el mercado.

Una de las características del stand-out del bimotor XC90 es una la palanca de cambios elaborada exclusivamente con cristal Orrefors. Esta sorprendente pieza de cristal se hizo en Suecia y sólo está disponible en el sistema de propulsión bimotor. El director de diseño de interiores Anders Bergstrom, quien trajo la idea de una palanca de cambios de cristal, lo describe como una "joya" que emite reflejos de la luz de diferentes colores cuando el sol pega. "Es un objeto hermoso", añade con pasión.

Debido a que cada pieza está hecha a mano con técnicas de vidrio soplado y cortado que se remontan siglos atrás, cada pieza de cristal es única. Así que se podría decir que cada bimotor Volvo XC90 recibe piezas únicas de arte. El director de diseño de interiores Robin Page dice que la idea de la adición de detalles con cristal Orrefors fue "para conectar mucho más con el diseño sueco, por lo que tú estarás consiguiendo un poco de sabor de Suecia. Detalles que se han diseñado para convertirse en joyas del interior. "Como el más rápido, más limpio y más innovador auto en la gama, algo lógico ya que el bimotor es una joya.

Los detalles hechos a mano están diseñados para convertirse en las joyas del interior.

Sistema de propulsión E-Drive

El totalmente nuevo Volvo XC90 está disponible con una gama de motorizaciones, la cual desplaza sólo dos litros. Estos emplean el mismo motor de cuatro cilindros de peso ligero, todos con turbocompresor para una potencia eficiente y cuentan con nuestra transmisión automática Geartronic de ocho velocidades, la cual combina la eficiencia de combustible con una gran respuesta y placer de conducción. Nuestros motores diesel vienen con inyección de combustible i-ART. Con este sistema, un microchip en cada cilindro asegura que se inyecte la cantidad de combustible necesaria en cada ciclo de combustión, ni una gota más. Esta es la primera vez para los vehículos de pasajeros en Europa.
Los motores Drive-E vienen con cinco modos de manejo que afinan la conducción del auto y tu estado de ánimo. Por ejemplo, el modo dinámico te permite disfrutar de la fantástica actuación que se ofrece al desactivar la función de parada y arranque. Con el modo individual, tú puedes adaptar el XC90 de acuerdo a tu estilo, así que puedes mezclar y combinar a través de los distintos modos las opciones para encontrar tu perfecta experiencia de manejo.

Intro

Modos clave

Orrefors crystal

Powertrains

Intelligent power

#AllNewVolvoXC90

Imagina un auto que se puede conducir en modo eléctrico sobre la ciudad. Y después, cuando sale a carretera tiene el rendimiento de un auto deportivo. Un auto que ofrece la combinación perfecta entre potencia y eficiencia como el totalmente nuevo Volvo XC90.

Imagina un auto que se puede conducir en modo eléctrico sobre la ciudad. Y después, cuando sale a carretera tiene el rendimiento de un auto deportivo. Un auto que ofrece la combinación perfecta entre potencia y eficiencia como el totalmente nuevo Volvo XC90.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/DriveE/driveE-teaser-img.jpg

Intelligent power #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/mx

Compartir

Seguridad

El Lugar más Seguro

El Lugar más Seguro

Interior

El Lugar más Seguro

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es la representación de nuestro legendario compromiso con tu seguridad. Para nosotros, no es suficiente protegerte en caso de un accidente - nuestro objetivo en primer lugar es prevenir colisiones. Es un enfoque que llamamos IntelliSafe.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es la representación de nuestro legendario compromiso con tu seguridad

Más

Explora XC90

XC90 / Intellisafe

Queremos que disfrutes conduciendo tu Totalmente Nuevo XC90, con la certeza de que nuestras últimas tecnologías Intellisafe están constantemente trabajando para apoyar tu conducción, lo que ayudará a evitar accidentes y mantenerte a salvo en caso de un choque. "Hay tecnologías Intellisafe en todos nuestros vehículos que están trabajando constantemente para ti, vigilando el exterior y listo para intervenir en caso de una necesidad - no tienes que hacer nada", explica Martin Magnusson, ingeniero de seguridad de Volvo Cars. "Después de todo, un conductor puede distraerse, pero el auto no."

City Safety

City Safety escanea el camino por los demás vehículos, ciclistas y peatones - sin importar las condiciones.

Nuestra última tecnología City Safety puede ayudar a evitar colisiones a velocidades de hasta 50 km / h, y mitigarlos a velocidades más altas. Y debido a que estamos acostumbrados a largos inviernos suecos oscuros, hemos optimizado el sistema para que también trabaje en la noche y cuando la visibilidad es pobre. No importa cuáles sean las condiciones, el sistema City Safety escanea constantemente el camino delante de ti por los demás vehículos, ciclistas y peatones.

Nuestra última tecnología City Safety puede ayudar a evitar colisiones a velocidades de hasta 50 km / h, y mitigarlos a velocidades más altas. Y debido a que estamos acostumbrados a largos inviernos suecos oscuros, hemos optimizado el sistema para que también trabaje en la noche y cuando la visibilidad es pobre. No importa cuáles sean las condiciones, el sistema City Safety escanea constantemente el camino delante de ti por los demás vehículos, ciclistas y peatones.

Park
Assist
Pilot

¿Te preocupa estacionarte en la ciudad? No lo hagas. Ya sea que se trate de estacionarse en paralelo o perpendicular, el Asistente de Estacionamiento Automático está disponible como una opción, hace todo el trabajo duro por ti. A medida que circulas lentamente a lo largo del camino, el auto encuentra un posible espacio de estacionamiento para ti. Para el estacionamiento en paralelo, sólo necesitas un espacio de 1.2 veces la longitud de tu auto. Por cierto, esto es algo que la mayoría ni siquiera soñaría. Ahora sólo tienes que soltar el volante. Sólo acelerar, frenar, cambiar de marcha y ver la vuelta del volante, como por arte de magia.

Lane
Keeping
Aid

El sistema de Ayuda para Mantenerse en el Carril te apoya si estás a punto de salirte del mismo. En primer lugar, el sistema detecta si estás conduciendo de manera proactiva - por ejemplo, mediante el uso del indicador - o no. Si no lo eres, y cruzas un carril marcado, el sistema dirige suavemente el auto de nuevo a su carril. Si la intervención de la dirección no es suficiente, o si vira hacia el otro carril, el sistema le avisará con cualquiera de las vibraciones en el volante o un sonido de advertencia - la elección es tuya. También puedes desactivarlo si lo deseas. Este sistema está ahí para ayudarte si estás distraído.

Cross
Traffic
Alert

Sabes muy bien lo estresante que es una reversa para salir de un lugar de estacionamiento. Esta visión limitada puede hacer que sea difícil ver a otros vehículos que cruzan la trayectoria deseada - nuestra solución es utilizar unidades de radar dentro de cada esquina del parachoques trasero para detectar vehículos que se aproximan o ciclistas y peatones. El conductor recibe un aviso acústico del altavoz trasero izquierdo o derecho, así como una advertencia gráfica en la pantalla central. Todo es cuestión de hacer tu vida más fácil y más segura.

Cámara 360°

Estar correctamente sujeto y protegido en el caso de un accidente es esencial. Con nuestro cinturón reversible eléctrico avanzado (ERR) apretamos los cinturones de seguridad antes de una colisión probable. La activación del ERR se basa en el sistema de detección inteligente del auto. El sistema funciona en diferentes escenarios, incluyendo las colisiones frontales, colisiones traseras, de frenado duro o en terrenos irregulares. El cinturón se reiniciará automáticamente después de la activación cuando el evento de peligro haya pasado.

Cinturones de seguridad pre-activados

Estar correctamente sujeto y protegido en el caso de un accidente es esencial. Con nuestro cinturón reversible eléctrico avanzado (ERR) apretamos los cinturones de seguridad antes de una colisión probable. La activación del ERR se basa en el sistema de detección inteligente del auto. El sistema funciona en diferentes escenarios, incluyendo las colisiones frontales, colisiones traseras, de frenado duro o en terrenos irregulares. El cinturón se reiniciará automáticamente después de la activación cuando el evento de peligro haya pasado.

Caja protectora

Proactiva como nuestra práctica tecnología de seguridad, el primer paso hacia la creación de un auto muy seguro es el diseño de la fuerza máxima en todo el habitáculo. Aquí, el XC90 se destaca con el uso prolongado de acero boro, que es uno de los más fuertes aceros del mundo - creemos que la protección de las personas en el interior del auto es la más alta prioridad. Junto con la estructura de la carrocería, el sistema de seguridad está diseñado para ayudar a proteger a los ocupantes en caso de accidente. Y ahora, la activación de sistemas de retención, junto con otros sistemas de seguridad en el auto cubre más situaciones que nunca antes. Los pre-tensores de cinturones de seguridad también son estándar en todos los asientos, incluyendo la tercera fila. Para reducir aún más el riesgo de lesiones, la tecnología avanzada de limitador de carga del cinturón de seguridad es estándar en los asientos delanteros. Y para asegurar el máximo confort, los cinturones de seguridad, tanto en la primera y segunda fila de asientos son regulables en altura.

La protección de las personas dentro de nuestros autos ha sido durante mucho tiempo una prioridad para nosotros

Frenado en intersecciones

Estamos muy orgullosos de otra primicia mundial: Frenado en Intersecciones. Imagina que estás cruzando un camino de doble sentido. Tienes que cruzar el tráfico que viene en el carril contrario - en caso de que no veas los autos que vienen de frente, esta asistencia aplicará los frenos por ti, para evitar o mitigar una colisión. Los accidentes de este tipo suelen ser graves debido a la diferencia de velocidad de los autos que chocan. El lapso de tiempo que el conductor tiene que reaccionar también es extremadamente corto. Con suerte, nunca tendrás que usar la intersección de frenado, pero si lo haces puede ser un salvavidas.

Asientos Preferentes

Los asientos delanteros en el Totalmente Nuevo XC90 incorporan la última evolución de la Protección de Latigazo Cervical, exclusivo de Volvo, diseñado para ayudar a reducir las lesiones. Además, todos los asientos, incluso en las versiones de siete plazas, han integrado los cinturones de protección de tres puntos con pre-tensores, que te detendrá 'submarining' en caso de una colisión frontal.
Adicionalmente, los asientos delanteros del XC90 incorporan una funcionalidad de absorción de energía única, que ayuda a reducir lesiones en la médula por la disminución de las aceleraciones verticales en el cuerpo en los accidentes en los que hay altas cargas verticales.

Intro

Features

360 camera

Safety belts

Protective

Safety

El lugar más seguro

#AllNewVolvoXC90

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es la representación de nuestro legendario compromiso con tu seguridad. Para nosotros, no es suficiente protegerte en caso de un accidente - nuestro objetivo en primer lugar es prevenir colisiones. Es un enfoque que llamamos IntelliSafe.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es la representación de nuestro legendario compromiso con tu seguridad. Para nosotros, no es suficiente protegerte en caso de un accidente - nuestro objetivo en primer lugar es prevenir colisiones. Es un enfoque que llamamos IntelliSafe.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/intellisafe/intellisafe_01_01.jpg

El lugar más seguro #AllNewVolvoXC90

volvocars.com7mx

Compartir

SPA

Una nueva generación

Interior

Explora

Una nueva generación

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos basados ​en nuestra plataforma exclusiva llamada Scalable Architecture Product (SPA). Esto significa que hemos sido capaces de preparar la próxima generación de autos Volvo eléctricos y un futuro en el que nadie muera o salga herido a bordo de un Volvo.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos.

Más

Scroll

XC90 / SPA

Diseño

La plataforma SPA es totalmente escalable para satisfacer las necesidades futuras de los vehículos que hemos planeado. Y nuestros tres Autos Concepto muestran cuán flexible es esta plataforma. Con SPA, hemos sido capaces de diseñar la próxima generación de Volvos construidos para el futuro.

El Volvo Concept Coupé, un contemporáneo de Grand Tourer que evoca el clásico Volvo P1800, fue el primer ejemplo de nuestro nuevo lenguaje de diseño.

Luego vino el Concept Volvo XC Coupé, que está diseñado para un estilo de vida activo, y el Volvo Concept Estate, que celebra la creatividad sueca. Otro elemento es el material adecuado en el lugar adecuado, por ejemplo, el aluminio para la ligereza y el acero boro de alta resistencia.

El Concept Volvo XC Coupé está diseñado para un estilo de vida activo y el Volvo Concept Estate celebra la creatividad de Suecia.

Electrificación

Cuando estábamos planeando SPA, anticipamos la innovación del futuro como la electrificación. Y nuestra nueva arquitectura eléctrica ha sido diseñada para que sean fácil de añadir nuevas tecnologías en áreas de rápida evolución como un microprocesador, sensores y la tecnología de la cámara, sin comprometer la experiencia del pasajero. Por ejemplo, el paquete de batería se coloca de modo que no interfiere en su espacio de equipaje, o incluso en la flexibilidad de la tercera fila de la versión de siete asientos del Totalmente Nuevo Volvo XC90.

Chasis y manejo

Hemos desarrollado desde cero el nuevo chasis del Totalmente Nuevo Volvo XC90 para darte un alto nivel de placer de conducción, confort y seguridad. Combina tecnología de ingeniería de última generación con sistemas de soporte electrónico que constantemente se adaptan a las cambiantes condiciones de la carretera y estilos de conducción. El resultado es control y una experiencia de conducción sofisticada. Y para los caminos difíciles y las malas condiciones meteorológicas, All-Wheel Drive con Control de Descensos te ayudará a llegar a tu destino con confianza.

Galería

All-Wheel
Drive

Sigue adelante con el sistema All-Wheel Drive del XC90 con Control de Descenso de Pendientes. Durante la conducción normal, prácticamente toda la potencia se envía a las ruedas delanteras - esto ayuda a ofrecer un bajo consumo de combustible y emisiones de CO2. El sistema se puede dirigir al instante hasta el 50 por ciento de la potencia a las ruedas traseras. Hill Descent Control proporciona un descenso suave y controlado en carreteras resbaladizas, empinadas y sin la necesidad de utilizar el pedal de freno.

Off Road
mode

La clave de nuestra arquitectura SPA es la flexibilidad para satisfacer las demandas más exigentes. Y hemos diseñado el XC90 con una capacidad todo terreno; para maximizar la capacidad de la XC90 en difíciles condiciones, el modo Off Road se puede seleccionar para velocidades debajo de 40 km / h. Además de la activación de Control de descenso de forma automática, vehículos equipados con suspensión neumática con una mayor distancia al suelo. En pocas palabras, el XC90 está listo para condiciones difíciles.

Vehicle
Auto Hold

Cuando se activa el sistema Auto Hold Vehicle y el conductor frena el XC90 en una parada, los frenos se mantendrán ocupados, incluso después de que se suelta el pedal - cuando el conductor decide retirarse y pisa el acelerador, los frenos se liberan automáticamente de manera fluida. Esto proporciona un nivel adicional de seguridad, especialmente en colinas, ya que el auto no se moverá hasta que el conductor tome una decisión deliberada para eliminar.

Totalmente nueva y artística suspensión

La nueva suspensión delantera del Volvo XC90 incorpora un diseño de doble horquilla. Esta tecnología significa que los neumáticos siempre se mantienen en una zona de contacto óptimo con la carretera, independientemente de las curvas de ángulos que da al XC90 una respuesta de dirección superior, manejo y agarre a la carretera, lo que lo convierte en un placer. Y esta puesta en marcha no sólo comprueba el subviraje (cuando el auto quiere andar recto en una curva cerrada), sino que también reduce las desviaciones.

Seguridad

También hemos diseñado SPA para mover la última generación de autos cada vez más cerca de nuestra Visión 2020, en la que tenemos la intención de que nadie muera o salga herido de gravedad a bordo de un Volvo. Por ejemplo, ahora podemos hacer mucho más uso de acero de ultra alta resistencia, boro. Gracias a SPA, en el Totalmente Nuevo Volvo XC90, la jaula de seguridad está hecha de 33 por ciento de este material extremadamente fuerte. Lo mejor de todo es que este fortalecimiento no añade nada de peso al auto.

Con la nueva generación de autos SPA, vamos más allá de la distinción entre la seguridad activa y pasiva, siguiendo un enfoque holístico que combina a la perfección los dos. Nuestro sistema de advertencia de colisión trasera, por ejemplo, utiliza radares que apuntan hacia atrás para detectar una colisión inminente desde atrás. En ese caso, el sistema de indicadores parpadea a una frecuencia más alta de lo habitual para tratar de captar la atención del conductor del auto que se acerca. El sistema también ajusta los cinturones de seguridad en los asientos delanteros para que tú y tu acompañante tengan una posición más segura - firme a su asiento. Y si el auto ya esté estable, el sistema también activa automáticamente el freno al máximo.

Con la nueva generación de autos SPA, vamos más allá de la distinción entre la seguridad activa y pasiva.

Intro

Electrificación

Chasis

Características

Suspensión

Una nueva generación

#AllNewVolvoXC90

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos basados ​en nuestra plataforma exclusiva llamada Scalable Architecture Product (SPA). Esto significa que hemos sido capaces de preparar la próxima generación de autos Volvo eléctricos y un futuro en el que nadie muera o salga herido a bordo de un Volvo.

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 es el primero de una nueva generación de modelos basados ​en nuestra plataforma exclusiva llamada Scalable Architecture Product (SPA). Esto significa que hemos sido capaces de preparar la próxima generación de autos Volvo eléctricos y un futuro en el que nadie muera o salga herido a bordo de un Volvo.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/spa/spa-teaser-img.jpg

Una nueva generación #AllNewVolvoXC90

volvocars.com/mx

Compartir

Exterior

Trailer

Características de diseño

Poder sutil

Totalmente nuevo xc90

Poder sutil

Rota el teléfono para explorar

Compártelo

Folleto

TOTALMENTE NUEVO XC90

Poder sutil

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 irradia poder y prestigio. Con gran presencia en el camino, su diseño escandinavo es elegante y sorprendentemente sutil.

Explora

Scroll al siguiente capítulo

Siguiente capítulo

TOTALMENTE NUEVO XC90

La gran revelación

El más lujoso e intuitivo Volvo que hemos hecho ha llegado. Conoce el Nuevo XC90.

Resalta

En el Totalmente Nuevo XC90, la parrilla, que parece flotar, le da al auto un rostro distintivo y un carácter propio. También le hemos dado al famoso logotipo de Volvo un fondo negro, así como un tipografía inspirada en su elegante apariencia en 1960.

Mira quien está por llegar

Si el Totalmente Nuevo XC90 tiene un rostro determinado y seguro, es gracias a los únicos faros de martillo Thor. Estas luces de circulación diurna en forma de martillo, le dan al auto una identidad inconfundible, incluso desde la distancia.

Un orgulloso cierre

Las luces traseras del Totalmente Nuevo XC90 brillan con una distintiva línea roja, en el día o la noche. En lugar de las habituales luces traseras horizontales, utilizamos líneas verticales para hacer que los autos se vean más poderos, erguidos y orgullosos.

Una postura muscular

Las poderosas llantas del Totalmente Nuevo Volvo XC90 dan una postura amplia y potente. Para añadir más porte desde el lateral, el Totalmente Nuevo Volvo XC90 viene con un juego de ruedas de hasta 22 pulgadas.

volvocars.com/mx

Intro

Distinciones

Interior

Exterior

Trailer

Motor

Interfaz de Usuario

Sonido

Connectividad

Especificaciones

Abrir show room

http://volvocars.com/mx

VOLVOCARS.COM/MX

FIRST EDITION

Explora

Scroll al siguiente capítulo

Siguiente capítulo

First Edition

Una oportunidad limitada

Rota el teléfono para explorar

Comparte esto

Ordena ahora

Una oportunidad limitada

Sólo 1927 Nuevos XC90 First Edición existirán en el mundo. Cada uno será numerado. Negro Onyx. Totalmente equipado. La venta será exclusivamente en línea por un tiempo limitado. Más que un número. Es parte de tu historia.

Distinciones

Cada Nuevo XC90 First Edition será numerado y marcado individualmente. Tendrá una placa elegantemente grabada con su número, y en el exterior, un emblema First Edition colocado al lado de la cubierta del motor. First Edition también se inscribe en el llavero.

Distinciones

En el exterior, el emblema First Edition al lado de la cubierta del motor es un recordatorio sutil de que tu auto es realmente especial.

Emblema

Distinciones

Sólo 1927 Totalmente Nuevos XC90 First Edition están disponibles en el mundo como un homenaje a Assar Gabrielsson y Gustaf Larson quienes fundaron Volvo en 1927. First Edition también se graba en el llavero.

Llavero

Una cabina de primera clase

Materiales refinados hechos a mano, algunos únicos de Suecia, crean un ambiente tranquilo, ventilado y confortable en el interior. Asientos ventilados de piel Nappa, incrustaciones de madera de nogal sobre el tablero y volante recubierto de piel le dan al interior una contemporánea sensación escandinava.

Sentimiento sueco

Inserciones lineales Walnut Deco le dan al tablero un aspecto escandinavo, mientras que el volante recubierto de piel con costuras únicas y artesanales crean una lujosa atmósfera.

Sentimiento sueco

Costuras únicas

Inserciones lineales Walnut Deco le dan al tablero un aspecto escandinavo, mientras que el volante recubierto de piel con costuras únicas y artesanales crean una lujosa atmósfera.

Costuras únicas

Costuras de piel

El XC90 First Edition es especial, incluso hasta el más mínimo detalle. La costura de luz ámbar en los paneles de las puertas y la piel recubriendo el tablero se mezclan a la perfección con el diseño interior de lujo, único en el First Edition.

Techo panorámico

Dentro, el techo panorámico da una sensación más abierta y espaciosa. Aunque el techo de cristal laminado es el más grande de nuestra historia, su peso se ha reducido al mínimo.

Asientos

Los asientos First Edition son lo último en comodidad. Están hechos de una elegante combinación ambar-charcoal de piel Nappa increiblemente suave y ventilada, controles eléctricos de soporte lateral y extensiones de cojines en la parte delantera.

Asientos

Comfort

Nos importa la comodidad de todos los pasajeros. Los asientos no son sólo confortables, son una obra de arte. Los hemos optimizado por lo que ahora son como muebles suecos contemporáneos. Y gracias a su respaldo más delgado encontramos mayor espacio para el asiento trasero.

Comfort

Espacio para más

En el First Edition siempre hay espacio para más. Amigos, familiares y objetos grandes como esquís se pueden cargar en el auto, gracias a los asientos plegables individuales en la segunda y tercera fila.

Espacio para más

Estilo de vida sueco

Fiel a su carácter exclusivo, el exterior del First Edition está pintado en un profundo y brillante Negro Onyx. Junto con la parrilla de cascada, refleja una elegancia simplificada acentuada por rasgos semejantes a las joyas.

Parrilla

La parrilla única de cascada flotante cuenta con líneas verticales distintivas en color plata, dándole a el First Edition una fuerte identidad y un carácter muy propio.

Parrilla

Estilo de vida sueco

La impresión general del Totalmente Nuevo Volvo XC90 está fuertemente conectada con elementos clave del estilo de vida sueco: el espacio generoso, la celebración de la luz y el enfoque en el bienestar.

Ventanas laminadas

Estilo de vida sueco

El Totalmente Nuevo Volvo XC90 hace la vida más sencilla con diferentes elementos diseñados pensados en ti. La cajuela con control eléctrico tiene una función de confort que permite abrirlo simplemente agitando un pie debajo de la defensa trasera.

Estilo de vida sueco

FIRST EDITION

Totalmente nuevo XC90 First Edition

Sólo 1927 Totalmente Nuevos XC90 First Edition estarán en las carreteras de todo el mundo. Lo que hace que esta serie limitada sea tan especial.

Poder Inteligente

Su alto rendimiento se une a un bajo consumo de combustible y emisiones, gracias a nuestro motor de gasolina de 320hp top-of-the-range. Este motor compacto, ligero y de baja fricción es a la vez fuerte y turbo-cargado, dándote una amplia reserva de potencia en cada rango de revoluciones. La eficiencia del motor se ve reforzada por nuestra transmisión automática Geartronic de ocho velocidades.

Una belleza intuitiva

Los ingenieros de Volvo reimaginaron cómo los conductores pueden interactuar con su auto al reemplazar los botones e interruptores por una pantalla táctil de tipo tablet, un head-up display y mandos en el volante. Hemos colocado en el First Edition una gran pantalla de 12 pulgadas para el conductor, cuyo esquema de alta resolución y color adaptable hace que no sólo sea funcional, sino también una belleza.

La gran pantalla táctil de 9 pulgadas controla funciones tales como el control de clima, el sistema de entretenimiento y todo lo que esté en medio para hacer la vida más fácil.

Touch screen

El Volvo XC90 First Edition está diseñado para ser lo más natural, intuitivo y humano como sea posible. Basta con tocar la pantalla, los botones del volante o hablar, para controlar y comunicarte con tu First Edition.

Interaction

En el XC90 First Edition, la información más importante se muestra en el parabrisas, para que nunca tengas que quitar la vista del camino. Nuestra tecnología head-up display permite que el conductor experimente la información, tales como la navegación, velocidad y llamadas entrantes, como flotando alrededor de 2 metros por delante del parabrisas.

Head-up display

Muevete con la música

"Sólo lo mejor para el XC90 First Edition. Es por eso que le hemos dado Premium Sound de Bowers & Wilkins. Con 19 altavoces, incluyendo un altavoz de agudos frente al tablero y un subwoofer de aire fresco, este sistema de sonido de gama alta es uno de los mejores en autos.

El Subwoofer del Totalmente Nuevo Volvo XC90 First Edition está integrado al auto colocado en el arco de la rueda trasera, lo que nunca se ha hecho antes, por lo que no se sacrifica ningún espacio de ningún tipo. Permite tonos extremadamente graves y bajos para una experiencia de sonido mucho más rica en todo el auto.

Subwoofer

Hemos colaborado con la Orquesta Sinfónica de Gothemburg para crear una experiencia verdaderamente espectacular. Nuestros ingenieros hicieron más de 800 mediciones individuales en la sala de conciertos junto con un sofisticado software fueron capaces de recrear la acústica de la sala de conciertos dentro de el First Edition. Elije entre los modos sala de conciertos, estudio o escenario.

Sala de conciertos

En camino pero no desconectado

Tu First Edition esta listo para conectar tu dispositivo iOS a Apple CarPlay. Experimenta tu iOS en la gran pantalla táctil de 9 pulgadas accediendo a iTunes de Apple, contactos, mapas, iMessage e incluso Siri.

Carplay

T6 AWD

Tipo de motor:

2.014 motor a gasolina super cargado y turbo cargado

Transmisión:

Transmisión automática Geartronic de ocho velocidades

Transmisión automática Geartronic de ocho velocidades

Consumo de combustible 100km/litro ciclo mixto

5,8

7,7

C02 g/km:

152

179

Poder de salida máximo, kW (hp) a rpm:

165 (225) 4250

236 (320) 5700

Torque max, Nm a rpm:

470 / 1750 - 2500

400 / 2200 - 4500

Acceleración, 0-100 km/h in sec:

7,8

6,9

Velocidad máxima, km/h:

220

230

Tanque de gasolina, litros:

71

71

Clasificación ambiental: EU:

Euro 6

Euro 6

4950 mm.

2984 mm.

2140 mm.

166.9 mm.

1775 mm.

Los motores pueden variar. Visita tu sitio local para encontrar los tipos de motor disponibles en tu país.

Hecho para ti

Agotado

Libre

Reservado

Explora los números

Encontrar números disponibles

Está reservado por

Está libre

Está reservado

Lee la historia

Comprobar la disponibilidad

Sólo hay [xx] números disponibles.

Dame un número libre

Déjame elegir

Abrir showroom

Pioneros

Explora

Volver a la vista general

¿Cuál es tu número?

Introducción

Número

Carta

¿Cuál es tu número?

Spotify

Lista de reproducción Spotify

Ir a la lista de reproducción de Spotify

14

Daniel Ek

El Agente de Cambio

El Agente de Cambio

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 14 para Daniel Ek, fundador y CEO de Spotify.

Primer guitarra a los 4. Primer computadora a los 5. Primer empresa a los 14 años. El First Edition número 14 está reservado para Daniel Ek. Un pionero que ha dado forma, y algunos dicen que salvado la industria de la música.

Hey Daniel

Fuiste lo suficientemente loco como para pensar que podrías cambiar la industria de la música, y eso es exactamente lo que hiciste. Comenzaste tu primer empresa a los 14 años, eso fue una señal temprana de lo que vendría. Es por eso que hemos reservado el número 14 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition para ti Daniel.

Llevas tu pasión, la música y la tecnología juntos, así es como se ha estado gestando desde tu infancia. Cuando eras de sólo 4 años, recibiste una guitarra y una computadora Commodore 20 en 5. Al plazo de dos años ya estabas escribiendo código básico y tocando melodías en el apartamento de tu familia en Rågsved, Suecia. Tu visión para poner más música al alcance de más personas ha revolucionado la industria de la música. Se necesita un verdadero pionero para concebir convertir a millones de piratas de música en los consumidores de música, por no decir que lo lograste.
Compartir una lista de reproducción de Spotify es el nuevo mixtape, piensa en tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition como el boombox que te acompaña en las cuatro ruedas. Tu First Edition está totalmente equipado con uno de los mejores sistemas de sonido en la industria desarrollados por Bowers & Wilkins y probado en la Sala de Conciertos de Gotemburgo.
Serás capaz de guardar con seguridad tu verde menta Fender Stratocaster (si decides quitarla de la pared de tu oficina) en tu First Edition. Los asientos de la tercera fila fácilmente plegables te dará más espacio, una superficie completamente plana y un amplio espacio para todos tus tesoros musicales. Apuestas todo en un modelo revolucionario, y demuestras que cuando los objetivos son el conductor, toda la industria puede ser reinventada.
Esperando conocerte.

Atentamente

Alain Visser, Vicepresidente Senior de Servicio al Cliente de Marketing, Ventas y Volvo Car Group

Reproduciendo tus sonidos

Daniel Ek, fundador y CEO de Spotify, ha cambiado la forma en que todos escuchamos música. Él ha tratado directamente contra la piratería y podría decirse que la ha superado. Hemos seleccionado 14 temas, cada uno representando un momento de su viaje hasta este momento, para crear la lista de reproducción de viaje perfecta para carretera de Daniel, y de todos aquellos que rompen ritmos y límites.

Spotify fue la visión. Pero una visión no vale mucho si no la llevas a cabo. Te arremangaste las mangas y lo consiguiste.

Spotify es un pasaporte a nuevos y desconocidos territorios musicales, al igual que los formidables ritmos suecos de The Royal Concept.

Uno a uno, has logrado traer a la gente adecuada a la red de Spotify. Personas que han abierto bibliotecas musicales y accedido a lo experimental, lo infame, moderno, y por supuesto, los clásicos.

Comenzaste tu primera empresa a los 14 años, hayas estado o no preparado para ello, has crecido. Con Spotify tomaste esa actitud ante el mundo, y aunque nosotros, junto con la industria de la música quizás no estábamos preparados para ello, lo hiciste posible.

"El negocio de la música es una trinchera de dinero cruel y superficial, un pasillo largo de plástico donde los ladrones y proxenetas corren libres, y los hombres buenos mueren como perros. Hay también un lado negativo". el señor Hunter S. Thompson sabía, y tú lo sabes, necesitas conducir para estar aquí.

Otra muestra de la música sueca, una oda a la patria, y un recordatorio de que no importa donde la música te lleva, Nueva York o Los Ángeles, Rågsved siempre será tu ciudad natal.

Tu insaciable curiosidad sobre los años llevó a tu intento de archivar música para que el mundo tenga acceso en cualquier lugar y en cualquier momento a ella. Mirando hacia atrás, debe parecer una falta de claridad.

A veces es necesario empaparse antes de ver la luz del día. Rasgando tu guitarra pensando en lo que te haría feliz cuando no estabas, te llevó a combinar la música y la tecnología, y crear Spotify.

Fuiste a la cueva con Martin Lorentzon, y te sentaste semidesnudo en tu apartamento en Rågsved, el cual fue recalentado por la multitud de servidores funcionando, para construir lo que se ha convertido en Spotify.

El tema musical de Spotify y también el titulo de todos tus correos electrónicos. Hace unos años, Spotify eran sólo 7 personas en una pequeña oficina en Estocolmo. Hoy en día, son casi 600 personas con oficinas en todo el mundo.

Cuando eras joven, nunca soñaste que conocerías a uno de tus más grandes ídolos, Neil Young. Rápidamente una década más tarde, Neil Young te recoge en su Cadillac blanco en San Francisco.

Tu éxito no fue sin lucha. Has puesto tu propio cuello en la línea más de una vez, y no sólo financieramente. Y casi nunca sucedió. Pero todo está bien ahora. De hecho, es un gas.

Ya sea caminando por la alfrombra roja o divirtiéndote con tu amigo Zuck, nunca olvidas el Rådsved centro de recreación juvenil en Suecia. Por tus raíces, los buenos recuerdos, y la humildad.

El apoyo de tu madre te hizo sentir que no hay nada en el mundo que es imposible. Ella también se aseguró de que a pesar de que eres famoso, te mantengas real, natural y un poco desnudo.

Daniel Ek conduce el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 14.

Hecho para ti

Ahora, cada número tiene una historia. 1927 Totalmente Nuevo XC90 First Edition se venderán exclusivamente en línea. Con el Nuevo XC90, sersá capaz de contar tu propia historia y personalizar nuestro más lujoso e intuitivo Volvo jamás creado. Obtén una muestra de lo que viene.

1921

Bob Wolfenson

Moldeando la Cultura

Moldeando la Cultura

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 1921 para Bob Wolfenson, uno de los fotógrafos más importantes surgidos en Brasil.

Bob Wolfenson captura la mística femenina en el cine de una manera en que ningún fotógrafo ha logrado hacer antes. Desde tus humildes inicios hasta convertirte en un fotógrafo de moda aclamado por la crítica, hemos reservado el número 1921 para ti, Bob.

Estimado Bob Wolfenson,

Has sido fotógrafo por más de 35 años, y tu obsesión por fotografiar personas te ha llevado a un nivel más allá del profesional; eres el epítome de lo único, extraordinario talento. Es por eso que te ofrecemos un auto muy especial con el número 1921 como parte del lanzamiento del XC90 First Edition, nuevo auto de Volvo.

Hemos elegido este exclusivo número para ti, el año en que la película de 35 mm fue introducida por primera vez en la fotografía, las cámaras portátiles y los fotógrafos fueron capaces de capturar la espontaneidad de la gente. Fue sólo después de este año que los autorretratos dejaron de ser aburridos y comenzaron a expresar fotos tan significativas como las tuyas.
Todo lo que haces inicia con la gente. La misma filosofía que nos guía. Naciste en el barrio de Bom Retiro, Sao Paulo, y regresaste allí muchos años más tarde con una sólida carrera para fotografiar a las personas y lugares que eran parte de tu propia historia.
Además de tu exitosa carrera en la moda local e internacional, tus fotos se presentan en algunos de los más importantes museos de arte de Brasil, así como en campañas de publicidad. Al igual que las formas naturales de movimiento a través de diferentes universos con cada imagen, el XC90 First Edition ofrece un sistema natural intuitivo, control de voz y touch screen.
Estás viviendo la prueba de que cuando estamos impulsados ​​por la pasión, toda una industria puede ser reinventada. Definitivamente, has inspirado a todos a tu alrededor, a las personas de tu pasado o presente, asegurándote de dejar un legado de éxito para el futuro de muchos.

Sinceramente,

Luis Rezende, CEO de Volvo Cars Brasil

Bob Wolfenson conduce el totalmente nuevo XC90 First Edition #1921

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

25

Marc Sway

Dejándose llevar por la música

Dejándose llevar por la música

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 25 para Marc Sway.

Has puesto el amor en los charts, Mark Sway, hemos reservado el número 25 para un hombre de familia musical que se traslada a sus propios ritmos Bossa y ayuda a otros a brillar.

Grüezi Marc,

El 25 ha sido siempre tu número de la suerte, tiene un significado especial para ti. Tú y tu encantadora esposa Severine nacieron un día 25. Tal vez por eso no es casualidad que tus hijas nacieron en 13 y 12.

Ya que el número 25 desempeña esta función tan especial en tu familia, hemos reservado la edición 25 jamás producida para ti.
Además de ser un exitoso artista de música, eres un verdadero hombre de familia. Ahora puedes tomar tu Nuevo XC90 y llevar a tu esposa e hijos a lo largo de tu gira. ¿Por qué no traer a tus amigos así? Con la amplia y flexible fila de 3 asientos de tu auto nuevo, ¡todo mundo va disfrutando al máximo!
Estamos impresionados de tu capacidad para despertar incluso a los cínicos con tu música inspiradora y contagiosa energía en el escenario. Sí Marc, eres un imán de personas. Creas tu música y tus espectáculos al rededor de la gente; una y otra vez les das a todos un buen momento. La misma filosofía se encuentra sobre la elaboración de tu nuevo Volvo XC90. Es un auto diseñado alrededor de la gente, otorga un manejo sencillo, la pantalla táctil de gran tamaño con Apple Car Play, o el sistema de sonido sin igual.
Para alguien como tú, dedicado a la más alta calidad de la música, este sistema de sonido, obviamente, tiene que cumplir con los más altos estándares. En tu Nuevo XC90, puedes optar por escuchar las mejores interpretaciones de sonido, ya sea en modo estudio, stage, o concierto.
La música une a las personas. La música hace que la gente se mueva. La música llega a nuestros corazones y pensamientos.
Tú también lo haces. Bienvenido a Volvo.

Sinceramente,

David Thomas, CEO de Volvo Car Suiza

Marc Sway conduce el totalemente nuevo XC90 First Edition #25

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

100

Elvis Pompilio

El rey de los Sombreros

El rey de los Sombreros

Reservamos e Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 100 para Elvis Pompilio, diseñador de sombreros extraordinario.

Elvis Pompilio ha diseñado sombreros para personas de todo el mundo durante décadas. Sus clientes incluyen Madonna, Blondie, Harrison Ford y los miembros de las familias reales. El estilo único e inventivo de Elvis ha hecho que el sombrero este de moda otra vez.

Hola Elvis,

Mientras que muchos pueden reclamar el trono del rey del Pop, tu eres claramente el único rey de los Sombreros. Desde 1987, has estado haciendo sombreros festivos para reinas, celebridades y amantes del sombrero. Usted, señor, es la razón por la cual el sombrero está de moda otra vez. Cada sombrero que crear es arte 100% única y personalizada. Por eso hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 100 para ti, Elvis.

Durante tu niñez, diseñabas ropa para las muñecas de tu hermana. Y tu espíritu inventivo y creativo estaba sólo comenzando. Lo que comenzó como una pequeña sala de exposición en el corazón de Bruselas, ha crecido en un imperio del sombrero que se extiende desde París a Londres, desde Estados Unidos a Japón.

En 2002, audazmente decidiste volver a la simplicidad. Para hacer lo que querías. Tú inventaste sombreros para las colecciones de alta costura de Chanel, Dior, Ann Demeulemeester y otros diseñadores de moda. Abriste otro taller. Ahora todo lo haces tú mismo. Sin personal o vendedores.

La sencillez es una forma de arte, que los diseñadores de la Totalmente Nueva XC90 First Edition entienden. Han desaparecido casi todos los botones en el tablero, puedes controlar las funciones con la pantalla táctil intuitiva, con el sonido de su voz o los controles del volante. Sencillez en el movimiento.

Tu pones tu firma en cada sombrero que deja tu taller. Hemos colocado nuestro sobre tu Totalmente Nuevo Volvo XC90 First Edition número 100.

Bievenido a la familia Volvo.

Saludos cordiales,

Wim Maes, CEO de Volvo Car Bélgica

Elvis Pompillo tiene el Totalmente Nuevo Volvo XC90 First Edition #100

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

803

John Wu

Man of Action

Man of Action

We’ve reserved the number 803 all-new XC90 First Edition for John Wu, Hong Kong film director, writer and producer. His films, from The Killer, Hard Boiled, Face/Off, to Mission Impossible II, have become thrilling cult classics.

John Wu’s unique filmmaking style and combination of chaotic action sequences, Mexican standoffs, and frequent use of slow motion, makes him an original talent. John Wu shares his combined number stories that together form his number 803 all-new XC90 First Edition.

The number 803 all-new XC90 First Edition is reserved for you, John Wu.

Adding numbers together always equals something more. John Wu’s stories combine the numbers 80 and 3, which together will become his uniquely numbered all-new XC90 First Edition 803.

“80”

100% doesn’t exist in this world. If we can all achieve 80% in life, in work, it is something to be proud of and should be considered as some kind of achievement.

I miss the 80s, a time when the film industry flourished, a time when all forms and styles were developed and appreciated. During the 80s, I created the film “A Better Tomorrow”, which I believed achieved 80/100. This allowed me to continue to strive to create a movie that could become 100/100, no matter how much time and energy I’ll have to devote to it.

“3”

When I was 3, I fell so seriously ill that a doctor advised my father to give me up, and said he could still have another child. My father rejected the idea, and gave up almost everything he had to find another doctor to save me. Whenever I come across the number 3 it always reminds me of my father, and I want to love my kids with everything I have, just like him.

In Cantonese, the number 3 (sāam) sounds almost the same as “live” (生sang), and whenever I’m on the brink of giving up, at times of utmost difficulties, when I am feeling emotionally beat, the word “3” calms me, and prepares me to face challenges again.

Every number has a story.

Sincerely,

John Wu

John Wu has the #803 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

411

Delia Fischer

The Home Maker

The Home Maker

We’ve reserved the number 411 all-new XC90 First Edition for Delia Fischer, home furnishing entrepreneur.

With your eye for décor, furniture and trends, you know how to make a room a home. With the creation of Westwing Home & Living, an international e-commerce company, you’ve given people a new way to turn a house or apartment into a home. We’ve reserved number 411 for you, Delia.

Hello Delia,

Your company, Westwing Home & Living, gives millions of people the chance to create rooms in which they can simply feel at home. We’ve reserved the number 411 all-new XC90 First Edition, the date you created Westwing, for you.

You’re always on the search for something special, for furniture that pushes the feel-good factor to the limit, for that one accessory that gives a room the finishing touch.

Delia, interiors are your passion. It's a passion we share. We’ve reserved a room for you in which you can feel completely at home, even when travelling: the passenger cabin of the all-new Volvo XC90 First Edition.

As an expert in interiors, you will immediately notice the details inside your First Edition; such as the linear walnut decor inlays or the wonderfully soft ventilated Nappa leather seats. And because you’re an online entrepreneur, and connectivity is especially important, your First Edition also has a state-of-the-art connectivity package on board. So even on the road, you’re never offline.

Delia, your number 411 all-new XC90 First Edition is waiting for you.

Ready for a design sample from Sweden?

Yours truly,

Thomas Bauch, CEO of Volvo Car Germany

Delia Fischer has the #411 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

888

Robin Li

Construyendo un imperio de búsqueda

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 888 para Robin Li, co-fundador, presidente y CEO del sistema de búsqueda más grande de China, Baidu.

Desde que co-fundó Baidu hace 14 años, Robin Li lo ha convertido el sistema de búsqueda más exitoso de China. En China, se pronuncia el número 8 para atraer la buena suerte y fortuna. Es por eso que hemos reservado el número 888 de Totalmente Nuevo XC90 First Edition para Robin Li. Él ha tenido ya su cuota de talento y fortuna, y el tercer "8" en el número 888 es nuestra forma de decir ojalá que siga.

Desde que co-fundó Baidu hace 14 años, Robin Li lo ha convertido el mayor sistema de búsqueda de China. En China, se pronuncia el número 8 para atraer la buena suerte y fortuna. Es por eso que hemos reservado el número 888 de Totalmente Nuevo XC90 First Edition para Robin Li. Él ha tenido ya su cuota de talento y fortuna, y el tercer "8" en el número 888 es nuestra forma de decir ojalá que siga.

Hola Robin,

Has recorrido un largo camino rápidamente. Desde que co-fundaste Baidu en el año 2000, se ha convertido en el mejor motor de búsqueda en China, y el segundo en el mundo. En el año 2005, registraste la firma en el NASDAQ y el valor de la empresa se cuadruplicó en 24 horas. En 2007, se convirtió en la primera compañía china que se incluyó en el índice NASDAQ-100 y la mejor compañía extranjera registrada en Estados Unidos. En China, se dice 8 para atraer buena suerte y fortuna. Es por eso que hemos reservado el número 888 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition para ti, Robin. EL primer "8" es por la fundación de Baidu, el segundo "8" es por conocer a su esposa y alma gemela, Dongmin Ma, y el tercer "8" es nuestra forma de decir ojalá que siga la buena suerte.
A la edad de 29 años, desarrollaste y patentaste un sistema que se convirtió en el fundamento de la tecnología de búsqueda. Construiste un sistema de búsqueda con un carácter chino distintivo y una misión clara: proveer la mejor manera para que la gente pueda encontrar información en línea. Una misión que se sigue alimentando con la creación del centro de investigación post-doctoral de Baidu.
Hemos construido el Nuevo XC90 First Edition con carácter sueco. El número 888 de tu First Edition se hace a mano con los mejores materiales suecos y está totalmente equipado con innovaciones de vanguardia, incluyendo una de las interfaces más intuitivas en la industria automotriz.
Siempre pensaste que la tecnología podría cambiar el mundo y hacer la vida más fácil, mejor. Y para cientos de millones de usuarios de Baidu, has hecho precisamente eso.
Bienvenido a la familia Volvo.

Atentamente,

Fu Qiang, CEO de Volvo Cars China

Robin Li conduce el totalmente nuevo XC90 First Edition #888

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

2

Axelle Red

Creando armonía

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 2 para Axelle Red, cantante, compositora y embajadora de UNICEF.

Tú unes mundos . Nacida en Flanders, cantas canciones francesas con alma americana. Como embajadora de UNICEF, también reduces la brecha entre los países y las personas. Hemos reservado el número 2 para ti, Axelle.

Tú traes mundos juntos. Nacido en Flandes, cantas canciones francesas con alma americana. Como embajadora de UNICEF, también reduces la brecha entre los países y las personas. Hemos reservado el número 2 para ti, Axelle.

Hola Axelle,

Uniste la brecha entre las canciones francesas y el soul estadounidense, entre los afortunados y los menos favorecidos, y entre las dos barreras de lenguaje en Bélgica. Es por eso que hemos reservado el número 2 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition para ti, Axelle. Un poco de alma sueca encontró el camino hacia casa durante tus años de adolescencia, cuando te convertiste en una verdadera fan de ABBA, aprendiendo todos sus éxitos de memoria. Más tarde Aretha Franklin se convertiría en tu mayor inspiración. Su estilo smooth soul la hizo una estrella en Bélgica y en todo el mundo. Il faut le faire.
Tus canciones cálidas y personales mueven fanáticos de la música en todo el mundo. Y lo mismo ocurre con el Nuevo XC90 First Edition: un auto que anticipa intuitivamente las necesidades de su conductor. Un auto que te mueve desde el momento de ponerte al volante.
Como embajadora de UNICEF, luchas por un mundo mejor. Nos jugamos nuestra parte también, con motores más pequeños y eficientes. El próximo año, los conductores de Volvo podrán optar por el ultraeficiente y limpio motor Twin con tecnología Plug-in-Hybrid.
No necesitas ser un caballero francés o un Comandante de la Orden de la Corona o tener un destacado doctorado para sentirte especial cuando entras en el Totalmente Nuevo XC90 First Edition. Encontramos inspiración en todos nuestros conductores. Al igual que tú encuentras la inspiración en tus coloridas multitudes, Axelle.
De hecho, todo lo que hacemos comienza contigo.
Bienvenida a la familia Volvo.

Saludos cordiales,

Wim Maes, Director General de Volvo Cars Bélgica

Axelle Red conduce el totalmente nuevo XC90 first edition # 2

Hecho exclusivamente para ti.

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

809

Cecilie Skog

Aventurera noruega

Aventurera noruega

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 809 para Cecilie Skog.

Primer mujer en escalar las Siete Cumbres. Primera mujer en visitar los Polos y hacer esquí en Groenlandia. El XC90 First Edition número 809 está reservado para Cecilie Skog, quien conquista más que sólo montañas.

Querida Cecilie,

Eres una verdadera pionera. Ser una enfermera, un alpinista consumado, la primer mujer en conquistar las Siete Cumbres, del Monte Everest, así como el Polo Norte y Sur, te atreves a soñar en grande y trabajar para alcanzar tus metas. Te las has arreglado para llegar todos estos logros y muchos más, muy cerca de tu cumpleaños 40. Lo celebras en Agosto, el octavo mes del año, a los 9 días. Es por eso que hemos reservado el auto número 809 para ti, para marcar tu cumpleaños 40 el 9 de Agosto.

Tu XC90 First Edition te llevará a ti y a tu nueva familia con seguridad en cada viaje mientras estás planeando tu próxima gran aventura.
Ser pionero significa que tienes que desafiar las reglas y a ti mismo. Cruzar el océano Ártico es una lucha diaria contra el hielo a la deriva y las temperaturas de congelación, y también son experiencias que poca gente puede imaginar. Para ti estar presente en el momento y poderlos contar después es lo que te motiva, en los pequeños trayectos diarios, así como en tus grandes aventuras. Todos deberíamos tratar de tomar en cuenta esto en nuestras propias vidas.
Te atreves a salir de tu zona de confort para adquirir nuevas experiencias y alcanzar tus metas. Tú inspiras a los demás y nos muestras cómo lo que parece imposible puede ser nuestra próxima experiencia de vida. Tú compartes tu pasión a través de libros y la televisión para llevar a la gente a lo largo de tus aventuras. Tú nos muestras que los pioneros no sólo son los héroes del pasado, sino la inspiración para nuestro futuro.

Sinceramente,

Øystein Herland, CEO de Volvo Cars Noruega

Cecilie Skog conduce eñ totalmente nuevo XC90 First Edition #809

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

470

Luke Patience

Ruta al oro

Ruta al oro

Reservamos el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 470 para Luke Patience, un marino inglés encaminado a ganar la medalla de oro en los juegos Olímpicos de Rio en 2016.

Luke Patience vence a las probabilidades, ganando su medalla de plata tan sólo unas semanas después de haberse iniciado en la navegación con un compañero. La transformación de Luke, de surfer a medallista Olímpico había comenzado. Reservamos el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 470 para Luke, uno de los 470 mejores marinos.

Hola Luke,

Comenzaste a navegar hace más de 20 años, cuando tenías sólo siete. Desde entonces, has buscado constantemente lograr la técnica perfecta, enfocando tu estrategia y perfeccionando tus tácticas. Tu trabajo ha sido recompensado. En 2012, te paraste en el podio olímpico como uno de los mejores marineros del mundo clase 470. Por eso hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 470 para ti, Luke.

Tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 470 cumplirá cada comando: Toca, Controla y Conecta. Con su nueva tecnología innovadora, no quites los ojos del horizonte y centrate en la carretera a Rio para lograr tu sueño de ganar el título olímpico en 2016.

Tu viaje no ha sido fácil. Has pasado incontables horas en un barco de vela. Después de unas semanas de navegación con tu compañero Stuart Bithell, ganaste tu primera medalla de plata en los campeonatos del mundo de 2009, en contra de todas las probabilidades.

Viaja a través de Escocia en tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition 470 con tu perro y amigos, o toca tu canción 'No Cry Out' de Shiny Toy Guns, en la carretera a Rio.

Esconde tu trébol de la suerte en el compartimento de almacenamiento oculto. Aunque creemos que no lo vas a necesitar.

Atentamente,

Nick Connor, Director General de Volvo Car Reino Unido

Luke Patience tiene el Totalmente Nuevo XC90 First Edition #470

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

93

Eva Eisler

Estrella del Arte

Viviendo en un mundo de acero y piedra

Hemos reservado el número 93 para Eva Eisler.

En 1993 Eva fue galardonada con el premio Fellowship, el premio más importante otorgado a los artistas en Nueva York de la New York Foundation for the Arts. El XC90 First Edition número 93 está reservado para Eva Eisler, una verdadera estrella del arte, que se mudó a Nueva York para comenzar su nueva compañía.

Hey Eva,

Se necesita mucho coraje para salir de tu tierra natal y comenzar una nueva carrera al otro lado del mundo. Y eso es exactamente lo que hiciste. Tú diste este gran salto en 1983 y te trasladó a la Mecca del Arte Moderno - la ciudad de Nueva York. En esta ciudad pasas gran parte de tu vida y has logrado en ella un éxito personal y profesional significativo, incluyendo el más valioso - The Fellowship Award, en 1993.

Tus productos se muestran en galerías de todo el mundo. Desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y la Galería Renwick en Washington, DC, el Museo Nacional de Diseño Cooper Hewitt, museos de Montreal, Boston y Houston, hasta la Pinakothek der Moderne en Munich. Además de tu actividad internacional hay una cosa más que te conecta con la marca Volvo - el número de premios que tu trabajo ha acumulado.
El principio de tu creación es muy similar a la nueva filosofía del Volvo XC90. El respeto al medio ambiente mediante la creación de arte que se puede desmontar de nuevo; la búsqueda de soluciones simples y lógicas, así como el uso de materiales tradicionales como la piedra y el acero. Y siendo el acero material principal de tu trabajo, este mismo forma parte importante de la construcción del Nuevo Volvo XC90. Jaulas de seguridad hechas con calor de acero boro son uno de los elementos clave de la estructura del XC90 y proporcionan una protección excepcional para los pasajeros en caso de accidente.

Sinceramente,

Frank Versaevel, CEO de Volvo Car Republica Checa

Eva Eisler conduce el totalmente nuevo XC90 First Edition #93

Hecho exclusivamente para ti.

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1109

Liu Chuanzhi

Leyenda de la Tecnología

Leyenda de la Tecnología

Hemos reservado el número 1,109 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition para Liu Chuanzhi, presidente de Legend Holdings y fundador de Lenovo.

Liu Chuanzhi fundó Lenovo en 1984 con un préstamo de $ 30.000, y desde entonces lidera la empresa más grande en fabricación de computadoras. Así también ha sigo parte fundamental del crecimiento de Legend Holdings, convirtiéndose en líder mundial de la inversión china, ayudando a construir grandes empresas a través de China.

Estimado Liu Chuanzhi,

Fundaste una pequeña start-up en una sala de recepción en Beijing con sólo $30.000 y 11 investigadores, juntos crearon la empresa más grande en la fabricación de computadoras, Lenovo . Pero eso fue sólo el comienzo. Convertiste a Legend Holdings, en un próspero centro de inversión. Hemos reservado el número 1109 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition sólo para usted Sr. Liu, la fecha en que Legend y Lenovo comenzaron.

Has experimentado tu cuota de intentos y fracasos, pero siempre has sido perseverante, y ésto ha dado sus frutos. El primer gran éxito de Lenovo fue desarrollar una placa de circuito que permitía a la PC de IBM procesar caracteres chinos a finales de los años 80. En 2004, hiciste posible la adquisición de la división de PC en IBM y creaste un nuevo "PC power" .
Pero la construcción de tu propio éxito no era suficiente. Contigo al frente , Legend Holdings ha sido una plataforma de exitosas compañias y diferentes start-ups. Has ayudado a crear un entorno comercial que permite el crecimiento de empresarios y empresas en China .
Los ingenieros de Volvo comparten tu perspectiva del futuro . Han vuelto a imaginar cómo los conductores puedan interactuar con un auto. Un toque a la pantalla o a los botones del volante. Comunicarte directamente con tu auto. Esto y más lograrás con tu First Edition.
Se podría decir que hemos diseñado el número 1109 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition alrededor de usted, Sr. Liu .
Sigamos adelante, juntos.

Atentamente,

Fu Qiang, CEO de Volvo Car China

Liu Chuanzhi cuenta con el número #1109 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition

Hecho exclusivamente para ti.

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1920

Jennifer Meyer Maguire

Creando Clásicos

Creando Clásicos

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 número 1920 para Jennifer Meyer, una diseñadora de joyería que está haciendo nuevos clásicos.

Jennifer Meyer diseña joyería para iconos de estilo y mujeres de la vida cotidiana. Su pasión despertó cuando su abuela, nacida en 1920, le enseñó como hacer joyería esmaltada cuando tenía apenas seis años. Por eso es que reservamos el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 1920 para Jennifer.

Hola Jennifer,

Tu diseñas y haces piezas de joyería elegantes y clásicas usadas por iconos de estilo así como por mujeres de la vida cotidiana. Desde una edad temprana tuviste este interés. Tu abuela, nacida en 1920, te enseñó como hacer joyería esmaltada cuando tenías solamente seis años. Por eso hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 1920 para ti, Jennifer. Después de trabajar como publicista de moda, regresaste a tus raíces en 2004, cuando fuiste inspirada para explorar el lado creativo del negocio. Tomaste un riesgo y seguiste tu pasión. Y estamos felices de que te hayas atrevido. En 2005, lanzaste tu propia línea, Joyería Jennifer Meyer.

Como una mujer que equilibra su vida como diseñadora, empresaria, esposa y madre, tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition, hará tu vida más fácil gracias a la forma en que opera el coche prescindiendo de su gama de botones. Nuestra tableta grande con pantalla táctil de visualización frontal y control de voz combinadas, hacen que manejar en LA sea más fácil y relajante. Cuando tu hija Ruby nació, escogiste el primer XC90 como el auto para llevar y proteger a la persona más importante de tu vida. Ahora que ella es mayor, estamos seguros de que Ruby y tu hijo Otis amarán el espacio extra para ellos y todas sus cosas. Hecho a mano y con amor en Los Ángeles, tu joyería es el perfecto equilibrio de elegancia discreta y calidad sin igual. Hemos creado tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 1920 en Suecia con el mismo amor, esperando que lo disfrutes.

Atentamente,

Tony Nicolosi, Presidente y CEO de Volvo Car Estados Unidos

Jennifer Meyer Maguire tiene El Totalmente Nuevo XC90 First Edition #1920

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

400

Zbigniew Gutkowski

Contra corriente

Contra corriente

Reservamos el Totalmente Nuevo XC90 First Edition 400 para Zbigniew Gutkowski, un marinero Eslavo que gana contra las olas.

Tu dominas los mares, nosotros dominamos el camino. Reservamos el número 400 para ti, Gutek. Marinero experimentado que desafías continuamente la adversidad, cuando tratas con los mares impredecibles y majestuosos.

Querido Gutek,

Has domesticado aguas salvajes, esquivas icebergs y ganas carreras alrededor del mundo a través de la determinación, pasión y habilidad. En la regata Velux 5 Oceans, cuando te separaste de los competidores por sólo 400 millas náuticas, tomaste una difícil decisión sobre qué camino seguir, que te conduciría a ganar el segundo lugar en la carrera. Por eso reservamos el Totalmente Nuevo Volvo XC90 número 400 para ti, Gutek.

Tu First Edition será tu primer oficial, ayudándote hacer frente a cualquier situación y clima, incluso bajo las condiciones más extremas. Fue diseñado para los exploradores que tienen hambre de aventura y adrenalina aumenta, al igual que tú. Gracias a su potente motor de drive-E y la AWD, puede llegar a cualquier destino en tierra imaginable.

No es fácil ser un hombre del mar. Has estado en el agua desde los 10 años. Participaste en la Vendée Globe, acabado regatas alrededor del mundo, incluyendo The Race y 5 Oceans para nombrar sólo unos pocos de tu exitosas aventuras náuticas. Con tu experiencia de lucha contra las aguas turbulentas del mar Báltico, ya que ciertamente probar un mar liso nunca hizo un experto marinero.

Pero tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition ofrecerá un viaje suave y confortable en la tierra. Y con el nuevo sistema de control climático, podrás respirar aire limpio cada vez que lo conduces.

Esperamos contar contigo en el timón de tu First Edition.

Atentamente,

Arek Nowiński, Presidente de Volvo Car Polonia

Zbigniew Gutkowski tiene el Totalmente Nuevo XC90 First Edition #400

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1205

Amanda Dameron

El culto de estilo

El culto de estilo

Hemos reservado el Totalmente Nuevo XC90 First Edition número 1205 para Amanda Dameron, editora en jefe de Dwell, una moderna revista internacional de diseño y arquitectura.

Como editora jefe de Dwell, Amanda Dameron no sólo ha hecho el diseño y la arquitectura de la revista una característica en los hogares influyentes de todo el mundo, sino también ha conectado a la gente con los productos a través del lanzamiento de su página online Dwell.

Hola Amanda,

Eres una de las voces más influyentes en el mundo del diseño moderno. Como editora en jefe de Dwell, una moderna revista internacional de diseño y arquitectura, haces el diseño accesible para la mayoría por tu trabajo con diseñadores, arquitectos y otros innovadores. Tu hijo Otto, nacido el 5 de Diciembre, es tu mayor fuente de inspiración. Es por eso que hemos reservado el número 1205 del Totalmente Nuevo XC90 First Edition para ti, Amanda.

En un mundo con disminución de publicaciones impresas, te las has arreglado para mantener a Dwell en las mesas de café de los creativos de todo el mundo. Y con el lanzamiento de Dwell Store, una tienda on-line, conectas a la gente con productos con estilo que aparecen en la revista cada mes.
Tuviste suerte al encontrar una industria que celebra tu amor por contar historias y el diseño. De hecho, se cree que las dos disciplinas son muy similares: en el diseño y la edición, la verdadera maestría es a menudo invisible a simple vista.
Has dicho que el buen diseño no sólo puede parecer grandioso - tiene que ser funcional. Esta filosofía de diseño está detrás de la creación de tu Totalmente Nuevo XC90 First Edition. Comenzamos con la creación de lo que la gente necesita y lo que hará su vida más fácil. Nuestros diseñadores han combinado materiales naturales y detalles artesanales con tecnología de punta para crear una experiencia de conducción verdaderamente única. Bienvenida a la familia Volvo.

Sinceramente,

Tony Nicolosi, Presidente y CEO de Volvo Cars Norteamérica

Amanda Dameron conduce el totalmente nuevo Volvo XC90 First Edition #1205

Hecho exclusivamente para ti

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

1899

Mei Baojiu

Modernising Tradition

Modernising Tradition

We’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for Mei Baojiu, leading contemporary Peking opera artist.

Mei Baojiu, the son of opera legend Mei Lanfang, has not only followed in his father’s footsteps, but has made the Peking Opera, a 200-year old traditional art form, flourish in China and around the world.

Dear Mei Baojiu,

You’re the leading contemporary Peking Opera artist in China. This has taken luck, symbolized by the number 8, and talent. As the 9th child of Mei Lanfang, Peking opera legend, you continue to keep this 200-year old art form alive and flourishing in China and abroad. The number 9 is a symbol of this journey, of longevity. That’s why we’ve reserved the number 1899 all-new XC90 First Edition for you, Mr. Mei.

Like your father, you’re a performer of the Dan (female) role of the Peking Opera. You have toured the world, inspiring and moving people and government leaders alike with your florid, colorful and poetic performances.

You continue to pass the torch. As the leader of Mei Lanfang Peking Opera troupe, you train more than twenty students. Under your leadership, this star-studded troupe has become famous across China and the world.

We know you’re a Volvo fan. You got to know and like Volvo cars in the 60s when your father met the former Swedish Crown Prince Carl XVI Gustaf. Your all-new XC90 First Edition is classically Volvo, but redefined. As an artist, you’ll appreciate its Swedish grace. Its deep Onyx Black color, unique ‘floating’ waterfall grille, and jewel-like features express elegant simplicity.

Welcome to the Volvo Family, again.

Truly yours,

Fu Qiang, CEO of Volvo Car China

Mei Baojiu has the #1899 all-new XC90 First Edition

Made for you

Now every number has a story. 1,927 all-new XC90 First Edition cars were sold exclusively online. With the all-new XC90, you'll be to tell your own story and personalize our most luxurious and intuitive Volvo to date. Get a taste of what's to come.

Accesorios

Accesorios

Accesorios

Crea tu edición especial

Crea tu propio Totalmente Nuevo XC90 con los dos kits premium de estilo y una amplia gama de accesorios.

Más

Explora

Accesorios

Crea tu edición especial

Rotate phone to explore

Lujo Urbano

This styling kit matches the color of car, giving the all-new XC90 a special urban and sleek look. It includes brushed stainless steel skid plates, a body kit with fender extensions, side scuff plates and rear bumper protection in brushed stainless steel. Unique 21-inch wheels complete the look.

Lujo Imponente

Este kit de accesorios coincide con el color del auto, dándole al Nuevo XC90 un look especial urbano y elegante. Incluye placas de acero inoxidable, un kit de carrocería con extensiones de salpicaderas, placas protectoras laterales y parachoques trasero de acero inoxidable. Ruedas únicas de 21 pulgadas completan el look.

Accesorios

#NuevoXC90

Supera tus expectativas. Personaliza el Totalmente #NuevoXC90 con kits de estilo y una amplia gama de accesorios.

Supera tus expectativas. Personaliza el Totalmente #NuevoXC90 con kits de estilo y una amplia gama de accesorios.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/accessories/share-accessories.jpg

Supera tus expectativas. Personaliza el Totalmente #NuevoXC90 con kits de estilo y una amplia gama de accesorios.

volvocars.com

Compartir

R-Design

R-Design

R-design

Un movimiento imponente

Llama la atención con la versión deportiva y dinámica R-Design del Nuevo XC90. Expresa tu pasión por la conducción.

Más

Explorar

R-Design

Un movimiento imponente

Gira el teléfono para explorar

Exterior

El exterior viene con características realmente de agarre, como la rejilla R-Design, spoiler delantero, ventana con bordes metálicos, tubos de escape duales integrados, rieles brillantes de techo y espejo en plata mate. Llantas de aleación R-Design de 22 pulgadas completan el look.

Interior

El interior del R-Design está equipado con características especiales, como asientos deportivos, un volante de cuero perforado, palanca de cambios, pedales, alfombrillas, placas roscadas iluminadas y exclusivas de cuero R-Design y con llave a control remoto.

Poder

El completamente nuevo chasis del Nuevo XC90 y la selección de motores Drive-E con una potencia de hasta 400 caballos de fuerza, se combinan para crear una experiencia de conducción realmente excepcional y ágil.

R-Design

#NuevoXC90

Conoce el Totalmente #NuevoXC90 R-Design. Aspecto y rendimiento que se combinan para ofrecer lo mejor de ambos mundos.

Conoce el Totalmente #NuevoXC90 R-Design. Aspecto y rendimiento que se combinan para ofrecer lo mejor de ambos mundos.

http://esd.volvocars.com/dc/MY15/all-new-xc90/app/interior/interior-teaser-image.jpg

#NuevoXC90 R-Design

volvocars.com

Compartir