Întrebări adresate frecvent (FAQ)

FAQ Bluetooth

 

Ce este Bluetooth®?

Bluetooth® este o nouă tehnologie wireless care permite conectarea mai multor dispozitive electronice folosind spectrul de unde radio de 2,4 GHz şi are o rază de acţiune de aproximativ 10 metri (30 ft). Tehnologia Bluetooth îţi permite să utilizezi telefonul mobil în modul mâini libere atunci când eşti în autovehicul. Pentru informaţii suplimentare privind tehnologia wireless Bluetooth, vizitează www.bluetooth.org.

Cum functioneaza Bluetooth® in masina mea Volvo?

Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System (sistemul pentru mâini libere prin Bluetooth de la Volvo) îţi permite să accesezi funcţia de formare a numerelor în modul mâini libere prin conectarea telefonului mobil prin Bluetooth la un modul pentru telefon montat la autovehicul. Poţi să primeşti sau să efectuezi un apel, atât în modul mâini libere, cât şi în modul privat; funcţiile telefonului sunt comandate prin intermediul comenzilor de pe volan şi al butoanelor din secţiunea consolei.

Pe ce modele este disponibil sistemul Bluetooth®?

Sistemul pentru mâini libere prin Bluetooth® este disponibil pe modelul S80 începând de la modelul anului 2007 şi pe V70 şi XC70 începând de la modelul anului 2008. Pentru modelele C30, S40, V50, C70 şi XC60, funcţia Bluetooth este disponibilă de la modelul anului 2009; funcţia este disponibilă şi pentru autovehiculele mai noi. Volvo nu oferă o soluţie Bluetooth® montată în fabrică pentru modelele S60 şi XC90; o soluţie Bluetooth este disponibilă post-achiziţie. Pentru America de Nord, tehnologia Bluetooth este disponibilă cu începere de la modelul anului 2009 pentru toate autovehiculele prevăzute cu funcţia Bluetooth.

Toate telefoanele cu functie Bluetooth® sunt compatibile cu acest sistem?

Nu, nu toate telefoanele cu funcţie Bluetooth® sunt compatibile, telefoanele cu Bluetooth trebuie să aibă un profil mâini libere pentru a se putea conecta la autovehiculul Volvo. În plus, atunci când sunt conectate la sistemul Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System, telefoanele mobile au un nivel variat de funcţionalităţi implementate. Şi nu toate funcţiile sistemului sunt disponibile pentru toate telefoanele.

Volvo evaluează şi testează în mod continuu telefoanele cu funcţie Bluetooth existente şi nou apărute pentru a garanta compatibilitatea şi calitatea funcţiei. Rezultatele testelor vor fi publicate pe acest site web şi vor putea fi disponibile şi la dealerul tău local Volvo.

Ce telefoane sunt compatibile cu masina mea Volvo?

În secţiunea „Găseşte un telefon” de pe pagina de aterizare a acestui site web vei găsi o listă cu toate telefoanele testate cu Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System. Pentru informaţii suplimentare, selectează regiunea ta şi producătorul telefonului. Telefoanele pot avea un grad variabil de compatibilitate cu sistemul Bluetooth din autovehiculul tău, funcţionalitatea este prezentată pe pagina „Specificaţii”. În general, Volvo nu vă recomandă telefoanele marcate cu culoarea roşie pentru funcţiile principale ale telefonului, precum efectuarea, acceptarea şi finalizarea unui apel.

Este posibil sa functioneze un telefon care nu apare in lista celor testate?

În cazul în care telefonul tău nu apare pe lista de telefoane testate de Volvo, este posibil ca numai anumite funcţii, sau toate funcţiile, să fie disponibile. Din moment ce Volvo nu a testat acel telefon, nu pot fi furnizate indicaţii cu privire la funcţionarea corectă a Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System sau la capacităţile complete.

Cand va fi afisata lista cu noile telefoane echipate cu tehnologia Bluetooth®?

Volvo va continua să testeze noile telefoane echipate cu tehnologia Bluetooth® pe măsură ce acestea sunt lansate pe piaţă, iar rezultatele testelor vor fi publicate pe acest site web. Volvo urmăreşte să testeze cât mai multe dintre modelele populare de telefoane mobile, dar va acorda o atenţie deosebită modelelor premium, de la cei mai importanţi producători de telefoane. Datorită variaţiei semnificative în popularitatea telefoanelor din mai multe ţări, Volvo nu va putea testa toate modelele Bluetooth cu vânzări importante de pe poate pieţele. Pentru mai multe informaţii, contactează dealerul tău local Volvo.

De ce telefonul meu cu functie Bluetooth® nu apare in lista?

Este posibil ca modelele existente de telefoane cu Bluetooth® care nu sunt prezente în această listă să nu fi fost testate. Un telefon netestat poate fi testat ulterior sau poate să nu fie testat deloc. Datorită numărului ridicat de telefoane noi cu funcţie Bluetooth care apar pe piaţă, Volvo nu va putea să testeze toate modelele. În multe cazuri, un telefon nu a fost introdus în listă deoarece nu a trecut cu succes testul Volvo. Funcţiile principale ale telefonului, precum efectuarea, acceptarea şi finalizarea unui apel, nu au funcţionat corespunzător şi/sau conexiunea Bluetooth nu a fost constantă.

De ce telefonul meu cu functie Bluetooth® prezinta informatii diferite fata de cele rezultate in urma testului Volvo?

O cauză poate fi utilizarea la testare a unei versiuni software diferite de cea a telefonului tău. Pentru informaţii, consultă rezultatele testelor de la pagina „Specificaţii”, din secţiunea „Găseşte un telefon”. Pentru instrucţiuni cu privire la modalitatea de actualizare a software-ului telefonului, consultă Manualul de utilizare al telefonului.

De asemenea, telefonul poate prezenta un grad diferit de compatibilitate decât cel prezentat în rezultatele testului dacă modelul tău Volvo are o versiune anterioară a software-ului Bluetooth® decât cea folosită pentru test. În cazul în care autovehiculul tău a fost livrat înainte de 01.08.2007 şi nu a fost supus unei actualizări a software-ului Bluetooth, descarcă în autovehicul noul software pentru Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System pentru a asigura compatibilitatea completă cu telefonul tău mobil, în conformitate cu cele mai recente rezultate ale testelor. În acest caz, contactează dealerul local Volvo.

Rezultatele testelor sistemelor Bluetooth pot fi influenţate şi de alţi factori, de exemplu funcţionalitatea poate fi diferită în funcţie de operatorul de reţea utilizat. Prin urmare, rezultatele oferă numai date orientative cu privire la comportamentul sistemului Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System.

Un telefon cu adaptor Bluetooth® va functiona?

Nu, vor funcţiona corespunzător numai telefoanele mobile cu funcţie Bluetooth® încorporată incluse în lista telefoanelor cu funcţionalitate satisfăcătoare la testare de pe acest site.

Cum pot gasi un telefon compatibil?

Procedurile de împerechere pentru telefoanele testate de Volvo pot fi găsite în secţiunea „Găseşte un telefon” a acestui site web, în Manualul de utilizare al autovehiculului sau la dealerul local Volvo.

Cate telefoane pot combina?

Sistemul suportă până la cinci telefoane distincte. Dacă încerci să adaugi un al şaselea telefon, sistemul îţi va solicita ştergerea unui telefon. La un moment dat, numai un telefon poate fi folosit.

Cum pot schimba numele telefonului meu in lista?

Trebuie să editezi numele telefonului înainte de a-l împerechea cu sistemul. Pentru instrucţiuni cu privire la modalitatea de modificare a ID-ului Bluetooth®, consultă Manualul de utilizare al telefonului.

Imi pot transfera agenda prin Bluetooth®?

Cel mai multe, dar nu toate, telefoane suportă transferul agendei şi/sau al contactelor prin intermediul Bluetooth®. Dacă telefonul îţi permite, poţi transfera contactele din telefonul mobil în sistemul Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System, folosind funcţia OPP (Object Push Profile) a telefonului. Pentru instrucţiuni suplimentare privind utilizarea OPP, consultă Manualul de utilizare al telefonului.

De ce sistemul nu se conecteaza automat la telefon?

Setează telefonul tău Bluetooth® ca „Activat” şi/sau „Detectabil” tot timpul şi/sau asigură-te că autovehiculul este marcat ca un dispozitiv „certificat”. Acest lucru va permite autovehiculului să se conecteze automat atunci când intră în raza telefonului. Pentru detalii privind modificarea setărilor Bluetooth, consultă Manualul de utilizare al telefonului.

Care sunt caracteristicile sistemului?

După împerecherea unui telefon mobil cu Bluetooth® complet funcţional, care a fost testat de Volvo (pentru informaţii privind compatibilitatea, consultă secţiunea „Găseşte un telefon”) vor fi disponibile următoarele funcţionalităţi:

  • Folosirea telefonului mobil în modul mâini libere, cu microfonul încorporat şi difuzoarele audio
  • Posibilitatea de a comuta între modul mâini libere şi modul privat
  • Descărcarea agendei
  • Alegerea unor tonuri de apel diferite

Cum utilizez aceste functionalitati?

Manualul de utilizare al autovehiculului tău îţi poate oferi mai multe informaţii privind utilizarea acestor funcţionalităţi ale sistemului.

Trebuie sa ma inregistrez la o retea anume?

Nu. Sistemul foloseşte serviciile operatorului tău.

Ce garantie are sistemul?

Sistemul Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System este acoperit de garanţia de bază a autovehiculului.

Pe cine contactez in legatura cu informatii suplimentare sau asistenta?

Daci ai nevoie de asistenţă suplimentară, contactează Departamentul Relaţii Clienţi Volvo sau dealerul local Volvo.

Drepturi de utilizare

Disponibilitatea funcţionalităţilor specifice depinde de suportul funcţiei Bluetooth® a telefonului. Deşi tehnologia Bluetooth® a devenit un standard global, există o multitudine de versiuni diferite implementate pe telefoanele mobile actuale. Fiecare versiune oferită nu poate suporta profilurile necesare unei comunicări cu succes cu Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System. Rezultatele testelor prezentate pe acest site web sunt orientative în ceea ce priveşte compatibilitatea telefoanelor mobile cu funcţiile implementate ale Volvo Bluetooth® Hands-free Phone System valabile la momentul testării, dar această listă de compatibilităţi nu este o garanţie a performanţei şi funcţionării telefonului. Performanţa sistemului şi disponibilitatea funcţionalităţilor pot varia în funcţie de versiunea software a telefonului, de operatorul wireless, de acoperire şi de alţi factori care nu depind de Volvo. Volvo nu garantează disponibilitatea unei funcţionalităţi specifice şi nu oferă asigurări şi garanţii cu privire la performanţa acestor funcţionalităţi. Starea de compatibilitate dintre telefon şi funcţionalitate se poate modifica fără notificare. Pentru detalii, consultă Manualul de utilizare al telefonului. Telefonul mobil nu este inclus.

Logotipul şi logourile Bluetooth® sunt deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi utilizarea acestora de către Ford Motor Company se face sub licenţă. Celelalte mărci înregistrate şi denumiri comerciale aparţin proprietarilor respectivi.