FAQ

Nu poti vizualiza acest continut deoarece nu ai instalat Adobe Flash Player sau ai dezactivat JavaScript din browser.

Tiparire toate

_faq.htm

Insarcinata

Nou nascut

Cu spatele catre directia de deplasare

Cu fata catre directia de deplasare

2

Centura de siguranta poate afecta fatul?

Cum ar trebui sa port centura de siguranta?

Cercetarea noastra arata ca cea mai buna protectie pentru femeile insarcinate si fetii lor este ca mama sa poarte centura de siguranta cu fixare in trei puncte si sa o poarte corect. Astfel se reduce semnificativ riscul ranirii fetusului. Prin urmare, femeile insarcinate trebuie sa poarte mereu centura de siguranta, chiar pana in momentul nasterii.

Partea superioara a centurii in diagonala trebuie sa fie asezata pe partea din fata a umarului, traversand printre sani si apoi in jos, pe laterala stomacului. Sectiunea orizontala a centurii trebuie sa fie plata peste coapse si pe sub stomac, cat mai jos posibil, nu trebuie lasata niciodata sa se deplaseze in sus, peste stomac. Centura trebuie sa stea cat mai aproape lipita de corp. Verifica, de asemenea, sa nu existe rasuciri ale centurii.

11

Ce ar trebui sa urmaresc atunci cand aleg un nou scaun pentru copii?

La ce trebuie sa ma gandesc cand cumpar un scaun la mana a doua pentru bebelusi?

Ce este Isofix*?

Cum fixezi un scaun pentru copii?

Un cos fixat cu curele reprezinta o alternativa sigura?

Care este cel mai bun loc din autovehicul pentru un scaun pentru copii?

Poti fi sigur(a) ca airbagul a fost cu adevarat oprit sau dezactivat?

Airbagurile laterale constituie vreun risc pentru bebelus?

De ce trebuie bebelusii sa calatoreasca cu spatele catre directia de deplasare?

Cat timp trebuie sa folosim scaunul pentru bebelusi?

Ce trebuie sa fac daca bebelusul meu nu vrea sa stea in scaunul lui?

Unul care este adecvat pentru tipul tau de autovehicul, este confortabil pentru copil si respecta cerinsele legale pentru tara ta.

Nu cumpara un scaun la mana a doua pentru bebelusi decat daca este unul relativ nou. Designul scaunelor pentru bebelusi a evoluat rapid, iar scaunele moderne sunt mult mai sigure decat cele vechi. Asigura-te ca scaunul pe care il cumperi nu este deteriorat, are tipul corect de eticheta pentru aprobare toate dispozitivele de fixare si instructiunile sunt livrate impreuna cu acesta.

Un sistem standardizat de ancorare pentru scaune pentru bebelusi si copii. * Sistemul Isofix este cunoscut ca LATCH în Statele Unite.

Respectati cu atentie instructiunile specifice. Daca aveti probleme, rugati vanzatorul scaunului sa va ajute.

Nu. Cosul poate fi fixat pe pozitie, dar bebelusul din acesta nu va fi corect fixat.

La un Volvo, toate scaunele pasegerilor au acelasi grad de siguranta, dar probabil vor exista alti factori care vor influenta alegerea amplasarii. Multi prefera sa isi aiba bebelusul in apropiere, adica pe scaunul pasagerului din fata. Dar, in cazul in care exista un airbag pentru pasager in fata acelui scaun, scaunul bebelusului nu trebuie in niciun caz instalat acolo. Asadar, bancheta este singura optiune daca scaunul pasagerului din fata are un airbag pentru pasager activat. La unele autovehicule, airbagul pasagerului poate fi dezactivat dupa necesitati. Autovehiculul tau ar putea avea un comutator in acest scop, verifica manualul proprietarului pentru instructiuni. in cazul in care nu exista un asemenea comutator, o optiune este de a dezactiva permanent airbagul la un atelier autorizat. in unele tari, cum ar fi Statele Unite, trebuie obtinut un permis special inainte de dezactivarea unui airbag.

Da, Volvo Passenger Airbag Cut Off Switch (PACOS) este foarte fiabil. Dar trebuie sa verifici cu atentie daca comutatorul se afla cu siguranta in pozitia OFF (dezactivat). Daca ai dubii daca airbagul este cu adevarat dezactivat, adreseaza-te atelierului autorizat. Verifica optiunile marcii de autovehicule si reglementarile care se aplica in tara ta.

Nu. La un Volvo, bebelusul nu va intra in contact cu airbagurile laterale daca este corect prins cu benzi in scaunul pentru copii orientat cu spatele catre directia de deplasare.

Capul unui bebelus este mare si greu fata de restul corpului sau, iar gatul sau mai are mult pana sa fie complet dezvoltat. Daca bebelusul trebuie sa se deplaseze intr-un scaun cu fata catre directia de deplasare. gatul sau ar fi foarte vulnerabil fata de fortele dezlantuite asupra acestuia in cazul unei coliziuni frontale.

Cel mai important lucru este ca scaunul utilizat trebuie sa fie mereu adecvat pentru dimensiunea si greutatea bebelusului, pentru a ii asigura sprijinul de care are nevoie. In functie de tipul de scaun ales pentru prima data, majoritatea bebelusilor vor trebui sa treaca la scaunele mai mari pentru copii in jurul varstei cuprinse intre noua si optsprezece luni, dar este de asemenea posibila schimbarea scaunelor mai devreme decat acest moment. Cand bebelusul a crescut asa incat capul sau ajunge la capatul superior al scaunului pentru bebelusi sau il depaseste, a venit momentul sa treci la un scaun cu spatele catre directia de deplasare pentru un copil mai mare.

Opreste-te si ia o pauza. Poate fi o idee buna sa duceti noul scaun pentru bebelusi in casa si sa lasati bebelusul sa se obisnuiasca cu acesta.

9

Cat timp trebuie sa foloseasca copiii scaunele cu spatele catre directia de deplasare?

De ce este atat de important?

La ce trebuie sa ma gandesc cand cumpar un scaun pentru copii pentru autovehicul?

Cum fixezi un scaun pentru copii orientat cu spatele catre directia de deplasare?

Care este cel mai bun loc din autovehicul pentru un scaun pentru copii?

Poti fi sigur(a) ca airbagul a fost cu adevarat oprit sau dezactivat?

Airbagurile laterale constituie vreun risc pentru copilul meu?

Ce trebuie sa fac daca copilul meu nu vrea sa stea in scaunul lui?

Ce trebuie sa fac in cazul in care copilul meu adoarme cu capul atarnat in unghi ascutit?

Copiii mici trebuie sa continue sa foloseasca scaunele cu spatele catre directia de deplasare cat mai mult timp posibil. Un copil trebuie sa treaca la un scaun orientat cu fata catre directia de deplasare cand depaseste dimensiunea scaunului sau sau cand capul sau depaseste partea superioara a scaunului sau. Se recomanda continuarea de catre copii a folosirii scaunelor orientate cu spatele catre directia de deplasare pana la varsta de trei ani, de preferat mai mult. Cu cat varsta copilului este mai mare, cu atat este mai puternic gatul sau. In plus, cu cat este mai inalt copilul, cu atat este mai mic capul sau fata de restul corpului. Siguranta copilului nu este afectata de faptul ca picioarele sale nu se intind complet.

Deoarece gatul vulnerabil al copilului nu poate suporta solicitarea aparuta daca capul este impins inainte intr-o coliziune frontala. intr-un scaun orientat cu fata catre directia de deplasare, gatul este supus fortelor ridicate. intr-un scaun orientat cu spatele catre directia de deplasare, aceste forte sunt distribuite pe intregul spate si cap al copilului. Fortele aparute in coliziunile din spate sunt in general mai scazute.

Unul care este adecvat pentru tipul tau de autovehicul, este confortabil pentru copil si respecta cerintele legale pentru tara ta.

Respectati cu atentie instructiunile specifice. Isofix este un sistem de ancorare standardizat care adesea faciliteaza fixarea scaunelor pentru copii. Daca aveti probleme, rugati vanzatorul scaunului sa va ajute. Multe autovehicule Volvo au alte forme de ancorare a scaunului inglobate in podea.

La un Volvo, toate scaunele pasegerilor au acelasi grad de siguranta, dar probabil vor exista alti factori care vor influenta alegerea amplasarii. Multi prefera sa isi aiba copilul in apropiere, adica pe scaunul pasagerului din fata. Dar, in cazul in care exista un airbag pentru pasager in fata acelui scaun, scaunul copilului nu trebuie in niciun caz instalat acolo. Asadar, bancheta este singura optiune daca scaunul pasagerului din fata are un airbag pentru pasager activat. La unele autovehicule, airbagul pasagerului poate fi dezactivat dupa necesitati. Autovehiculul tau ar putea avea un comutator in acest scop, verifica manualul proprietarului pentru instructiuni. Alternativa este de a avea airbagul dezactivat permanent la un atelier autorizat. in unele tari, cum ar fi Statele Unite, trebuie obtinut un permis special inainte de dezactivarea unui airbag.

Da, Volvo Passenger Airbag Cut Off Switch (PACOS) este foarte fiabil. Dar trebuie sa verifici cu atentie daca comutatorul se afla cu siguranta in pozitia OFF (dezactivat). Poti dezactiva airbagul permanent dezactivat la un atelier autorizat. Daca ai dubii daca airbagul este cu adevarat dezactivat, adreseaza-te atelierului autorizat. Verifica optiunile marcii de autovehicule si reglementarile care se aplica in tara ta.

Nu, airbagurile laterale Volvo sunt proiectate sa nu iti afecteze copilul intr-o coliziune, cat timp acesta calatoreste intr-un scaun pentru copii orientat cu spatele catre directia de deplasare. Asa ca ai grija sa iti prinzi intotdeauna copilul bine cu centura.

Opreste-te si ia o pauza.

Daca se pare ca nu deranjeaza copilul, probabil aspectul este mai rau decat este situatia. Daca te deranjeaza pe tine, poti intotdeauna opri si sprijini capul copilului cu o perna.

11

Cand imi pot trece copilul la un sistem de fixare pentru copii orientat cu fata catre directia de deplasare?

Ce ar trebui sa urmaresc atunci cand aleg un scaun de inaltare sau o perna de inaltare?

O perna de inaltare este tot atat de buna ca si o perna de inaltare plus spatar?

Cum pozitionezi corect centura?

Un copil trebuie sa foloseasca vreodata o perna obisnuita in locul unei perne de inaltare, poate in autovehiculul altcuiva?

Este corect ca un copil sa stea in poala unui adult?

Care scaun din autovehicul este cel mai sigur?

Cat de inalt trebuie sa fie un copil pentru a calatori in scaunul pasagerului din fata cu airbagul frontal care nu a fost oprit sau dezactivat?

Cat timp ar trebui sa foloseasca copiii un scaun de inaltare sau o perna de inaltare?

Ce fac in cazul in care copilul meu nu vrea sa stea pe perna de inaltare?

Cand copilul a depasit dimensiunea scaunului orientat cu spatele catre directia de deplasare, adica atunci cand partea superioara a capului sau nu se mai afla in scaunul pentru copii sau atinge partea superioara, in functie de tipul de scaun pe care il aveti. Copilul trebuie sa aiba cel putin trei ani, de preferat mai mult.

Unul care este adecvat pentru tipul tau de autovehicul, este confortabil pentru copil si respecta cerintele legale pentru tara ta.

Copiii mai mici vor considera in general ca o perna de inaltare cu spatar este mai confortabila pentru picioare. in autovehiculele cu tetiere, o perna de inaltare cu spatar va asigura sprijin suplimentar in spatele capului. Daca exista proiectii laterale incorporate in partea superioara a spatarului copilului, acestea pot ajuta un copil care doarme sa stea mai fix si in mai multa siguranta. in caz contrar, cu conditia ca centura de siguranta sa fie corect pozitionata pe corpul copilului, nivelul de protectie ca fi acelasi, cu sau fara o sectiune spatar pentru perna de inaltare.

Centura in diagonala trebuie sa coboare pe umar, in apropierea gatului. Nu conteaza daca centura se afla partial pe gatul copilului. Ceea ce este periculos este daca centura este purtata prea departe pe umar. in cazul inrautatirii situatiei, partea superioara a corpului copilului poate aluneca peste centura in cazul unui accident. Din acelasi motiv, nu trebuie sa va lasati niciodata copilul sa poarte centura in diagonala sub ambele brate. Centura orizontala trebuie purtata in fata soldurilor, transversal peste partea superioara a coapselor. Pentru majoritatea tipurilor de perne de inaltare demontabile, centura trebuie tinuta jos de proiectiile pernei de inaltare. in caz contrar, aceasta ar putea aluneca in fata stomacului copilului si poate produce raniri interne in cazul unei coliziuni. Centura in diagonala sau cea orizontala nu ar trebui sa fie slabite. Aveti grija sa nu existe zone slabite dupa fixarea centurii copilului.

Nu. O perna obisnuita este prea moale. In cazul unui accident poate aluneca Inainte sau poate fi aplatizata. Copilul risca sa alunece pe sub centura. Obiectele, cum ar fi cartile de telefon, nu reprezinta nici ele o optiune.

Nu. Copiii nu trebuie lasati niciodata sa calatoreasca in poala. Fiecare copil are nevoie de un loc propriu in autovehicul si de o forma adecvata de fixare pentru copii.

Intr-un Volvo, toate locurile au acelasi grad de siguranta pentru copii, cu conditia ca acestia sa utilizeze un sistem adecvat de fixare pentru copii. Singura exceptie este atunci cand scaunul pasagerului din fata are un airbag care nu a fost oprit sau dezactivat. Niciun copil cu inaltimea mai mica de 140 cm (aprox. 4 ft 7 in) nu trebuie sa calatoreasca intr-un scaun cu un airbag frontal activat.

140 centimetri (aprox. 4 ft 7 in).

Este dificil sa precizam o limita precisa. Pernele de inaltare din prezent au fost testate si aprobate pentru copii cu inaltimea de pana la 140 cm (pana la varsta de aproximativ zece ani si o greutate de 36 kg sau 80 livre). Majoritatea tarilor au propriile reguli si exceptii specifice. Cel mai important lucru din punctul de vedere al sigurantei la coliziune este acela ca centura orizontala trebuie purtata corect transversal peste solduri, chiar dupa ce copilul a calatorit in autovehicul o perioada si a trecut la centura de siguranta. Nu trebuie sa existe riscul de alunecare a centurii in fata stomacului in cazul unei coliziuni. Factorii de aici vor fi dimensiunea copilului (inaltimea si dimensiunea soldurilor), varsta (dezvoltarea soldurilor) si geometria specifica a centurii autovehiculului. Vechea noastra cercetare a accidentelor arata ca copii cu varsta de pana la zece ani trebuie sa foloseasca o perna de inaltare, dar cei cu varsta de unsprezece si doisprezece ani beneficiaza si ei de deplasarea pe perna.

Trebuie sa ii convingi.