Správy & Udalosti
  • Volvo V60 znútra – mimoriadna flexibilita kombinovaná s exkluzívnou kvalitou

    8. 7. 2010
    Zadné sedadlo delené v pomere 40/20/40 ako jediné v segmente, ľahko prístupný batožinový priestor a dve integrované detské sedacie podložky – nové Volvo V60 je perfektnou voľbou pre zákazníkov, ktorí hľadajú mimoriadnu flexibilitu v kombinácii so športovým dizajnom a dynamickými jazdnými vlastnosťami.
    Interiér kabíny nového kombi V60 poskytuje rovnaký dojem exkluzívnej kvality ako limuzína S60.
    Interiér športového kombi V60 je jasným príkladom, ako dizajnéri Volvo Cars obohatili tradičnú racionálnu jednoduchosť a funkčnosť škandinávskeho dizajnu novými vzrušujúcimi, kontrastnými a hravými elementmi.
    „Interiér je jednoznačne extrovertný no bez toho, aby stratil čokoľvek zo svojich praktických škandinávskych koreňov. Nové Volvo V60 nás privádza na novú úroveň integráciou farieb, tvarov, materiálov a technológií,“ povedal Peter Horbury, riaditeľ dizajnu Volvo Cars.
    Racionalita, čistota a funkčnosť škandinávskeho dizajnu majú v interiéri V60 prominentné zastúpenie:
    • Zadné sedadlo delené v pomere 40/20/40 a dopredu sklopné operadlo sedadla spolujazdca vpredu umožňujú pozoruhodne flexibilne kombinovať pasažierov a náklad v kabíne. Každá časť operadla trojdielneho zadného sedadla sa dá sklopiť veľmi jednoducho, čím sa vytvorí úplne rovná nákladná plocha. Zadné opierky hlavy sa sklápajú elektricky.
    • Batožinový priestor je navrhnutý pre maximálne využitie každého milimetra priestoru. Dvere batožinového priestoru so šírkou 1095 milimetrov v kombinácii s priestormi za vnútornými blatníkmi a pod podlahou batožinového priestoru sú príkladom systematického prístupu pre dosiahnutie maximálneho využiteľného objemu. Základný objem batožinového priestoru je 430 litrov.
    • Zadné sedadlo môže byť vybavené integrovanými detskými sedacími podložkami na obidvoch vonkajších miestach.
    „Prepravné možnosti nie sú podmienené iba objemom. Rovnako významný je aj tvar batožinového priestoru a jeho variabilita. Usilovali sme sa vytvoriť voľný priestor pre náklad a vytvoriť ho tak, aby predstavoval pridanú hodnotu pre zákazníka. Vytvorili sme rozhodujúce centimetre potrebné na to, aby ste si mohli zobrať so sebou všetky tie veci, ktoré sú korením vášho života,“ hovorí Jonathan Disley, šéf dizajnu interiéru nového modelu Volvo V60.
    Ľahko prístupné odkladacie priestory sú dôležitou súčasťou komfortu, ktorý interiér poskytuje. Napríklad nové Volvo V60 má jeden odkladací priestor za stredovou konzolou a ďalší v stredovej lakťovej opierke vpredu. V schránkach vo dverách je miesto na odloženie kníh, máp a nádob s nápojmi. Na predných i zadných sedadlách sú ľahko prístupné odkladacie vrecká.
    Dôraz na kvalitu a remeselné vypracovanie
    Rovnako ako Volvo S60 novej generácie aj nové Volvo V60 urobilo výrazný krok vpred v oblasti kvality a remeselného vypracovania interiéru.
    „Snažili sme sa vytvoriť každý viditeľný povrch, či už z kože, kovu, dreva alebo plastu exkluzívny tak na dotyk ako aj na pohľad,“ hovorí Anders Sachs, dizajnér zodpovedný za výber farieb a materiálov pre nové Volvo V60.
    Atraktívne prešívanie čalúnenia je dobrým príkladom systematického zvýšenia kvality. Ďalším je kovový rám stredovej konzoly s hodvábnym leskom, ktorý je k dispozícii pri dekoračných obkladoch Charcoal, Shimmeer Graphite Aluminium a Urbane Wood.
    „Vždy nám šlo o nekompromisnú perfekciu v každom jednotlivom detaile,“ hovorí Anders Sachs.

    Nekompromisne športový interiér
    Pri realizácii nekompromisne športového interiéru sa dizajnéri inšpirovali aj tvarom pretekovej trate.
    „Toto Volvo vyžaruje úplne inú dynamickú prezenciu ako doterajšie modely. Skoro na každom detaile interiéru sa dajú rozoznať atraktívne a harmonicky plynúce línie trate pretekového okruhu. Je to interiér pre všetky vaše zmysly,“ hovorí Jonathan Disley.
    Grafická charakteristika pretekového okruhu je jasne viditeľná na prístrojovom paneli a na dverách. Tu sa línie náhle nekončia ale pokračujú kontinuálnym priebehom.
    „Zdá sa, akoby každý detail bol v pohybe. Všetky línie akoby obopínali kokpit. Prístroje a stredová konzola sú nasmerované na vodiča a vytvárajú dojem jasnej kontroly. Nový dynamický trojramenný volant patrí k sériovému vybaveniu rovnako ako nové športové sedadlá so zosilnenou bočnou podporou tela. Celá naša koncepcia interiéru nemá nijaké slabé miesta a nijaké kompromisy,“ hovorí Jonathan Disley.
    Interiér je bohato vybavený detailmi orientovanými na vodiča, no súčasne päťmiestna kabína poskytuje komfortný priestor pre všetkých členov posádky.
    Dominantnými farbami čalúnenia sú béžová a čierna, ponuku osviežuje nový exkluzívny odtieň čalúnenia Beechwood Brown - hnedé kožené čalúnenie pripomínajúce klasické modely Volvo ako P1800 ES a 164.
    „Našim cieľom bolo vytvoriť klasickú a nadčasovú farebnú verziu s výrazným charakterom. Používame ju iba na plochách sedadiel a operadiel. Zvyšok sedadiel je béžový alebo čierny. Takýmto spôsobom sa vytvára efekt, zvýrazňujúci športovo tvarované bočnice sedadiel,“ hovorí Anders Sachs.

    High-tech Volvo
    Športové vyhotovenie interiéru nového modelu V60 sa vyznačuje najprogresívnejšími prvkami high-tech, aké mal kedy vodič automobilu Volvo k dispozícii.
    Revolučné technológie ako napríklad systém na detekciu chodcov s automatickým zastavením dokumentujú ďalší krok značky Volvo smerom k svojej vízii vozidiel, ktoré nikdy nehavarujú.
    V oblasti komfortu je to adaptívny radarový tempomat Adaptive Cruise Control (ACC) ako prvok vybavenia na želanie, ktorý automaticky udržiava konštantný odstup od vozidla idúceho vpredu. Novinkou je, že ACC je teraz aktívny aj pri rýchlostiach pod 30 km/h až do úplného zastavenia pri vozidlách s automatickou prevodovkou.
    Nové Volvo V60 môže byť samozrejme vybavené aj parkovacími senzormi vpredu a vzadu a zadnou cúvacou kamerou. Ako príslušenstvo je k dispozícii aj predná kamera integrovaná v maske chladiča, so zorným poľom v okruhu 180 stupňov.
    Táto kamera je veľkou výhodou na neprehľadných križovatkách alebo v úzkych výjazdoch z parkovacích garáží. Obraz z kamery sa zobrazuje na 7-palcovom (17,8 cm) monitore na prístrojovom paneli.

    Nový systém infotainmentu
    Nové Volvo S60 má úplne nový systém infotainmentu, pri ktorom sa informácie zobrazujú na farebnom monitore s uhlopriečkou 5 alebo 7 palcov (12,7 alebo 17,8 cm) v hornej časti prístrojového panelu. Táto poloha uľahčuje vodičovi koncentráciu na premávku.
    Ovládanie všetkých funkcií je možné tak z multifunkčného volantu ako aj ovládacími prvkami umiestnenými pod monitorom. Na želanie sa k systému dodáva infračervený diaľkový ovládač.
    „Našu vývojovú prácu sme sústredili na vytvorenie takzvaného rozhrania HMI (Human-Machine Interface) s cieľom dosiahnuť čo najľahšiu ovládateľnosť aby systém neodpútaval pozornosť vodiča od riadenia vozidla. Ideou je aby 90 percent užívateľov mohlo ovládať systém pomocou základných funkcií menu bez toho, aby potrebovalo návod na používanie,“ hovorí Tomas Ahlborg, riaditeľ projektu Volvo V60.
    Značka Volvo uskutočnila rozličné testy so zákazníkmi aby získala ich názor na rozličné alternatívy HMI. Tomas Ahlborg dodáva:
    „Patríme k malému počtu výrobcov, ktorí vodičovi umožňujú prístup ku všetkým funkciám infotainmentu pomocou ovládacích prvkov na volante. Pri tvorbe stredovej konzoly mala väčšina účastníkov testov názor, že naše riešenie s otočnými ovládačmi v blízkosti monitora je lepšie ako dotykový monitor keď ide o čo najmenšie odpútanie pozornosti pri ovládaní audiosystému, navigačného systému a telefónu.“
    Na želanie sa dodáva integrovaný navigačný systém s hlasovým ovládaním, ako aj modul Bluetooth na pripojenie vodičovho mobilného telefónu k systému infotainmentu.

    Jedno z prvých vozidiel s funkciou MultEQ od Audyssey
    Audiosystémy pre nové Volvo V60 sú v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi výrazne vylepšené.
    „Náš najdokonalejší systém Premium Sound má digitálny zosilňovač s výkonom 5 x 130 W, dekodér priestorového ozvučenia Dolby Digital a Dolby Pro Logic II, systém MultEQ od Audyssey Laboratories a 12 reproduktorov. Všetky tieto prvky vytvárajú zvukový zážitok absolútne svetovej triedy,“ hovorí Tomas Ahlborg.
    Volvo V60 je jedným z prvých vozidiel na svete, využívajúcim technológiu MultEQ od spoločnosti Audyssey Laboratories. MultEQ eliminuje skreslenia, vznikajúce vplyvom akustiky kabíny posádky, čím vytvára svieži a jasný zvuk so zlepšenou reprodukciou pre všetkých členov posádky.
    Okrem špičkového audiosystému Premium Sound so 7-palcovým (17,8 cm) monitorom sú k dispozícii tri ďalšie audiosystémy:
    • Performance - zosilňovač s výkonom 4 x 20 W, šesť reproduktorov a 5-palcový (12,7 cm) monitor.
    • High Performance - zosilňovač s výkonom 4 x 40 W, osem reproduktorov a 5-palcový (12,7 cm) monitor.
    • High Performance Multimedia - zosilňovač s výkonom 4 x 40 W, osem reproduktorov, na želanie navigačný systém a 7-palcový (17,8 cm) monitor. Táto špecifikácia sa dá na želanie kombinovať s navigačným systémom.
    Všetky audiosystémy navrhli experti Volvo Cars špeciálne pre V60.
    Dolby Digital pre perfektný zvuk
    Nové Volvo V60 môže byť vybavené dekodérom priestorového ozvučenia Dolby Digital, ktorý poskytuje priestorové ozvučenie pri reprodukcii nahrávok Dolby Digital. Priestorové ozvučenie pri živých nahrávkach zabezpečuje zážitok porovnateľný s koncertnou sieňou. Dekodér Dolby Pro Logic II transformuje normálne stereofónne nahrávky na plnohodnotné multikanálové priestorové ozvučenie.
    Pre čo najlepšiu reprodukciu má audiosystém Premium Sound špeciálnu korekčnú funkciu. Reprodukcia sa dá optimalizovať troma rozličnými spôsobmi - pre čo najlepšiu reprodukciu na sedadle vodiča, na predných sedadlách alebo v zadnej časti kabíny.
    Audiosystém Premium Sound prehráva originálne DVD a CD, CD s hudobným záznamom MP3, AAC alebo WMA, ako aj s videozáznamom vo formátoch AVI a DivX. Okrem toho podporuje aj Bluetooth Audio Streaming (A2DP) – bezdrôtový prenos hudobného záznamu z mobilného telefónu alebo mobilného digitálneho prehrávača do audiosystému vozidla.
    Všetky audiosystémy majú externý vstup AUX pre mobilný audioprehrávač. Od verzie High Performance vyššie je k dispozícii aj vstup USB pre ďalšie externé prístroje ako sú mobilné prehrávače MP3, prehrávače Apple iPod (od 3. generácie), iPod Touch a iPhone.
    Pri verzii High Performance Multimedia podporuje vstup USB aj video formát DivX.

    Clean Zone Interior zvyšuje komfort
    Automatická klimatizácia s elektronickou reguláciou ECC (Electronic Climate Control System) automaticky reguluje teplotu a ventiláciu v kabíne. Vozidlo môže byť okrem toho vybavené systémom Interior Air Quality System (IAQS), zabraňujúcim vnikaniu tuhých čiastočiek (napr. zrnká peľu) a nepríjemných zápachov do kabíny posádky.


    Na zvýšenie klimatického komfortu pre citlivé osoby je systém okrem toho vybavený aj funkciou Clean Zone Interior. Táto funkcia, využívajúca ECC a IAQS, po odomknutí dverí diaľkovým ovládačom automaticky intenzívne vyvetrá kabínu ak vonkajšia teplota prevyšuje 10 stupňov Celzia.
    „Interiér nového modelu Volvo V60 sa člení na dve inovatívne oblasti dizajnu: tvar a technológia,“ hovorí Tomas Ahlborg. „Dizajn charakterizuje športová sviežosť až do najmenších detailov. A technológia obsahuje množstvo riešení, podporujúcich jedinečný zážitok z jazdy. Siahajú od systémov na predchádzanie kolíziám cez komfortné zariadenia až po infotainment a audiosystémy absolútnej špičkovej triedy,“ hovorí Tomas Ahlborg.

    Viac informácií:
    Eva Konečná
    Marketing a PR manager Volvo
    +421 918 919 912
    konecna@topautoslovakia.sk
    Zadné sedadlo delené v pomere 40/20/40 ako jediné v segmente, ľahko prístupný batožinový priestor a dve integrované detské sedacie podložky – nové Volvo V60 je perfektnou voľbou pre zákazníkov, ktorí hľadajú mimoriadnu flexibilitu v kombinácii so športovým dizajnom a dynamickými jazdnými vlastnosťami.
    Späť