First pictures:

首度亮相的 The New Volvo XC60 – 有史以來最安全、最耀眼的 VOLVO 車款

 

在 2008 年 3 月 4 日首度於日內瓦國際車展曝光之前,VOLVO 發表了本年度最令人期待的車款:The New Volvo XC60 的首批照片。
VOLVO 汽車總裁暨執行長 Fredrik Arp 表示:「The New XC60 不只是有史以來最安全的 VOLVO 車款,也是今年最耀眼的新星。這樣的絕佳組合,當然值得期待;不是嗎?」
首批 XC60 將於 2008 年秋季在歐洲市場率先供應。 

The New Volvo XC60

XC 經典元素

The New Volvo XC60 以兼具雙重跨界休旅的特性,揮軍進入全球汽車產業競爭最激烈、然而成長也最快速的市場區隔:她的內在是功能多樣、性能強勁的 XC 血統,以更高的底盤和大型輪胎展現運動特質;外觀方面,則是以流暢的線條來強調有如雙門跑車的典雅魅力。

 

非常 VOLVO

VOLVO 汽車設計總監Steve Mattin 指出:「跟其他 VOLVO 車款相較,XC60 融入了更多的感性型態與充沛動能;透過滿足視覺上的張力,我們展現了 VOLVO 設計 DNA 另外一個新的高峰。如果您擁有好眼力,能從 100 公尺之外就認出獨特的 VOLVO 造型,那麼 XC60 保證在兩倍的距離之外,就能讓您感受到更強烈的 VOLVO 風格。」 

The New Volvo XC60安全是標準配備

除了獨特的跨界設計之外,多樣的智慧型安全系統也是 XC60 令人無法忽略的特色之一;其中最令人激賞的就是『City Safety 都會安全防護概念』:這項獨特的設計,能在市區或車陣中常見的低速碰撞即將發生時,有效幫助駕駛避開危險,或是大幅減輕碰撞的程度。如果 XC60 即將碰撞前方的車輛,而且駕駛沒有做出反應,煞車系統就會自行啟動。

「我們是全世界第一家將這類功能列為標準配備的汽車公司。有了『City Safety 都會安全防護概念』,The New XC60 當然是有史以來最安全的 VOLVO 汽車。」Fredrik Arp 指出:「XC60 將 VOLVO 歷年來累積的安全理念和先進科技熔於一爐,所以無論預先避免事故發生,或是在碰撞中保護每位乘客安全方面,VOLVO 汽車都無人能出其右。」 

The New Volvo XC60

 

英雄所見略同

透過 XC60,VOLVO希 望能吸引偏愛一流設計、優質品牌形象以及高科技功能日常生活用品的菁英族群。

「XC60 是 S40、V50 車主最佳的升級選擇。」Fredrik Arp 表示:「她和 S40、V50 一樣具有運動性格,也同樣令人喜愛,但更加多才多藝。有了 XC60,我們的產品系列將會更加完整,同時也吸引更多喜愛活躍都會生活風格的車主。」

 

橫掃全球的跨界車款

The New XC60 將提供兩款引擎選用:285 匹馬力的渦輪增壓 T6 引擎,以及185 匹馬力的 D5 渦輪柴油引擎。AWD 電子控制全時四輪傳動系統均列為標準配備。
Fredrik Arp 指出:「我們將會在 2009 年推出配備 2.4 公升引擎的前輪驅動車款;這具 163 匹馬力的引擎將符合 Euro 5 環保規範,預計每行駛 1 公里只會排放 170 公克的二氧化碳。」

The New XC60 的銷售目標預定為每年 50,000 輛。當 2010 年 XC60 達到銷售高峰時,前五大市場將是美國、德國、英國、俄羅斯以及中國。
XC60 將會在 VOLVO 位於比利時 Ghent 的工廠製造。XC60 預定 2008 秋季在歐洲開始供應,2009 年初於北美洲上市。

 The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60
 The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60
 The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60  The New Volvo XC60