البيانات المالية الرئيسية

اقرأ ملخصنا عن الحقائق والأرقام الضرورية حول مجموعة سيارات فولفو

الأرقام الرئيسية 2015 مكرر 2014 (2) 2015/مكرر 2014 (2) % تغيير 2013 2012
صافي الإيرادات، MSEK 164 043 137 590 19.2% 122 245 124 547
نفقات البحث والتطوير، MSEK -8 803 -7 193 22.4% -5 864 -6 289
دخل التشغيل، الأرباح قبل الفوائد، MSEK 6 620 2 128 211.1% 1 919 66
صافي الدخل، MSEK 4 476 508 781.1% 960 -542
الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاك، وتناقص القيمة، MSEK 16 019 9 491 68.8% 9 057 8 082
التدفقات النقدية للاستثمار التشغيلي المعدل للأوراق المالية القابلة للتسويق، MSEK 7 234 -4 766 251.8% 109 -4 929
هامش الأرباح قبل الفوائد،٪ (1) 4.0 1.5 177.8% 1.6 0.1%
هامش الأرباح قبل حسم الفوائد والضرائب والاستهلاك، وتناقص القيمة،٪ 9.8 6.9 42.0% 7.4 6.5%
نسبة حقوق المساهمين،٪ 26.2 27.8 -5.8% 28.1 28.5%
صافي الدين (صافي التدفقات النقدية إن كانت سلبية)، MSEK -7 721 856 -1002.0% -2 607 -2 240
(1) أعادت مجموعة سيارات فولفو تصنيف عقود الإيجار مع استحقاق أقل من سنة واحدة من الأصول بموجب عقد إيجار التشغيل إلى المخزون. انخفاض القيمة نتيجة إعادة التصنيف من قبل MSEK 769 (2014)، MSEK 716 (2013).
(2) أعيد إدراج الأرقام المقارنة للعام 2014. بما أن إدماج الكيانات الصينية هو معاملة تدقيق مشتركة اختيرت مجموعة سيارات فولفو لتطبيق المحاسبة السابقة، وهذا يعني أنه يتم تقديم المعلومات المقارنة في التقرير كما لو الكيانات المدمجة كانت تدقق فيها دائما مجموعة سيارات فولفو.
قائمة الدخل الموحدة 2015 مكرر 2014 (1) 2015/مكرر 2014 (1) % تغيير 2013 2012
صافي الإيرادات 164 043 137 590 19.2% 122 245 124 547
تكلفة المبيعات -128 238 -114 019 12.5% -101 934 -104 600
الدخل الإجمالي 35 805 23 571 51.9% 20 311 19 947
نفقات البحث والتطوير -8 803 -7 193 22.4% -5 864 -6 289
مصاريف البيع -10 951 -8 708 25.8% -7 919 -8 642
المصاريف الإدارية -7 234 -5 943 21.7% -5 129 -5 192
إيرادات التشغيل الأخرى 2 005 1 745 14.9% 1 509 1 032
المصروفات التشغيلية الأخرى -4 432 -1 535 188.7% -1 168 -814
حصة الدخل في الشركات الشريكة 230 191 20,4% 179 24
إيرادات التشغيل 6 620 2 128 211,1% 1 919 66
الدخل المالي 238 342 -30.4% 87 120
النفقات المالية -1 469 -1 315 11.7% -874 -1 180
الدخل قبل الضرائب 5 389 1 155 366.6% 1 132 -994
Income tax -913 -647 41.1% -172 452
صافي الدخل للفترة 4 476 508 781.1% 960 -542
صافي الدخل العائد إلى 3 130 540 479.6% 960 -542
أصحاب الشركة الأم 1 346 -32 4306.3% 0 -592
الحصص غير المسيطرة 4 476 508 781.1% - 50
(1) أعيد إدراج الأرقام المقارنة للعام 2014. بما أن إدماج الكيانات الصينية هو معاملة تدقيق مشتركة اختيرت مجموعة سيارات فولفو لتطبيق المحاسبة السابقة، وهذا يعني أنه يتم تقديم المعلومات المقارنة في التقرير كما لو الكيانات المدمجة كانت تدقق فيها دائما مجموعة سيارات فولفو.
الميزانيات العمومية 2015 مكررة 2014 (1) 2015/مكررة 2014 (1) % تغيير 2013 2012
الأصول
أصول غير متداولة
أصول غير ملموسة 22 834 20 649 10.6% 17 271 15 666
الممتلكات والآلات والمعدات 37 428 36 122 3.6% 25 653 25 654
أصول بموجب عقود الإيجار التشغيلية 2 172 1 942 11.8% 1 890 3 542
الاستثمارات في المشاريع المشتركة والشركات الشريكة 701 612 14.5% 1 159 550
سندات مالية أخرى طويلة الأجل 15 13 15.4% 10 10
الأصول الضريبية المؤجلة 3 841 3 107 23.6% 2 165 1 820
أصول غير متداولة أخرى 1 326 11 656 -88.6% 734 734
مجموع الأصول غير المتداولة 68 317 74 101 -7.8% 49 225 47 976
الاصول المتداولة
الموجودات 20 306 17 724 14.6% 14 416 11 812
الحسابات المستحقة 8 859 7 674 15.4% 5 618 4 735
الأصول الضريبية الحالية 307 355 -13.5% 97 87
الموجودات المتداولة الأخرى 5 393 5 332 1.1% 2 781 2 587
الأوراق المالية 3 512 1 047 235.4% 88 -
النقد والنقد المعادل 25 623 17 002 50.7% 15 372 9 607
إجمالي الممتلكات الحالية 64 000 49 134 30.3% 38 372 28 828
إجمالي الأصول 132 317 123 235 7.4% 87 597 76 804
مطلوبات حقوق المساهمين
حقوق المساهمين
حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم 32 550 32 804 -0.8% 24 638 21 901
الحصص غير المسيطرة 2 085 1 464 42.4% - -
مجموع الأسهم 34 635 34 268 1.1% 24 638 21 901
مطلوبات غير متداولة
مخصصات لمساعدات ما بعد الخدمة 4 701 6 186 -24.0% 3 641 5 492
الالتزامات الضريبية المؤجلة 1 768 3 337 -47.0% 1 759 1 556
مخصصات غير متداولة أخرى 5 909 5 857 0.9% 5 463 5 911
المطلوبات لمؤسسات الائتمان 15 168 17 345 -12.6% 12 033 7 057
المطلوبات للشركة الأم - 1 143 - - -
مطلوبات غير متداولة أخرى 2 927 1 601 82.8% 1 212 1 057
مجموع المطلوبات غير المتداولة 30 473 35 469 -14.1% 24 108 21 073
المطلوبات المتداولة
المخصصات الحالية 12 456 10 484 18.8% 8 169 7 182
المطلوبات لمؤسسات الائتمان 6 246 1 560 300.4% 820 310
دفعات مقدمة من العملاء 534 379 40.9% 317 187
حسابات دائنة 26 282 18 563 41.6% 13 632 12 626
الالتزامات الضريبية الحالية 446 627 -28.9% 658 365
المطلوبات للشركة الأم - 1 651 - - -
المطلوبات المتداولة الأخرى 21 245 20 234 5.0% 15 255 13 160
إجمالي الطلبات الحالية 67 209 53 498 25.6% 38 851 33 830
المطلوبات إجمالي حقوق المساهمين 132 317 123 235 7.4% 87 597 76 804
(1) أعيد إدراج الأرقام المقارنة للعام 2014. بما أن إدماج الكيانات الصينية هو معاملة تدقيق مشتركة اختيرت مجموعة سيارات فولفو لتطبيق المحاسبة السابقة، وهذا يعني أنه يتم تقديم المعلومات المقارنة في التقرير كما لو الكيانات المدمجة كانت تدقق فيها دائما مجموعة سيارات فولفو.
بيان التدفقات النقدية 2015 مكررة 2014 (1) 2015/مكررة 2014 (1) % تغيير 2013 2012
أنشطة التشغيل
إيرادات التشغيل 6 620 2 128 211.1% 1 919 66
انخفاض القيمة واستهلاك الأصول غير المتداولة 9 399 7 363 27.7% 7 138 8 016
الفائدة وبنود مماثلة واردة 141 149 -5.4% 87 120
الفائدة وبنود مماثلة مدفوعة -1 022 -875 16.8% -433 -423
بنود مالية أخرى -176 -40 340.0% -80 -85
ضريبة الدخل المدفوعة -1 645 -1 293 27.2% -573 -928
تعديلات على بنود لا تؤثر على التدفق النقدي -235 -552 -57.4% -281 -410
13 082 6 880 90.1% 7 777 6 356
النشاطات في رأس المال العامل
التغير في المخزون -1 742 -2 272 -23.3% -349 1 407
التغيير في الذمم المدينة -994 -2 720 -63.5% -883 -928
التغيير في الحسابات الدائنة 7 658 4 227 81.2% 1 006 -2 838
التغير في البنود المتعلقة بالتزامات إعادة الشراء 29 -193 115.0% -47 -1 132
التغيير في المخصصات 1 979 2 507 -21.1% 767 -858
التغيير في أصول رأس المال العامل / المطلوبات الأخرى 2 564 410 525.4% 590 742
التدفق النقدي من نشاطات في رأس المال العامل 9 494 1 959 384.6% 1 084 -3 607
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 22 576 8 839 155.4% 8 861 2 749
النشاطات الاستثمارية
الاستثمارات في الأسهم والمساهمات -2 213 275 -904.7% -520 -258
الاستثمارات في الأصول غير الملموسة -4 715 -5 234 -9.9% -4 188 -3 061
الاستثمارات في العقارات والآلات والمعدات -8 677 -8 646 0.4% -4 714 -4 466
التخلص من الممتلكات والآلات والمعدات 263 - - 66 93
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية -15 342 -13 605 12.8% -8 840 -7 678
التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل والاستثمار 7 234 -4 766 251.8% 21 -4 929
نشاطات التمويل
العائدات من مؤسسات الائتمان 5 935 7 270 -18.4% 5 336 8 063
سداد الالتزامات لمؤسسات الائتمان -6 626 -5 101 29.9% -45 -7 251
مساهمة المساهمين المستلمة 3 992 1 555 156.7% 293 -
الاستثمارات في الأوراق المالية، صافي (2) -2 488 -978 154.4% -88 -
غير ذلك 632 895 -29.4% 104 14
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية 1 445 3 641 -60.3% -8 840 -7 678
التدفقات النقدية للفترة 8 679 -1 125 871.5% 21 -4 929
النقد والنقد المعادل عند بداية السنة 17 002 17 533 -3.0% 9 607 14 634
فرق الصرف على النقد والنقد المعادل -58 594 -109.8% -21 -554
النقد والنقد المعادل في نهاية السنة 25 623 17 002 50.7% 15 372 9 607
(1) أعيد إدراج الأرقام المقارنة للعام 2014. بما أن إدماج الكيانات الصينية هو معاملة تدقيق مشتركة اختيرت مجموعة سيارات فولفو لتطبيق المحاسبة السابقة، وهذا يعني أنه يتم تقديم المعلومات المقارنة في التقرير كما لو الكيانات المدمجة كانت تدقق فيها دائما مجموعة سيارات فولفو.
(2) الاستثمارات في الأوراق المالية، الصافية، تم إعادة تصنيفها من الأنشطة الاستثمارية إلى أنشطة التمويل، إلى جانب أرقام المقارنة للعام 2014. هذه الاستثمارات هي جزء لا يتجزأ من برنامج إدارة النقد في المجموعة، المدرجة في نشاطات تمويل المجموعات. ليس لإعادة التصنيف تأثير على النقد الصافي للسنة