في ما يلي كل ما تحتاج لمعرفته حول الوظائف المدمجة في السيارة مثل نظام الترفيه ونظام الملاحة. هذه المقالات ليست مخصّصة للسيارات المزوّدة بنظام التشغيل Android Automotive.

TuneIn عبارة عن خدمة راديو الإنترنت ويمكن استخدامها في السيارات التي تحتوي على Sensus Connect. تقدم خدمة TuneIn أكثر من ١٠٠٫٠٠٠ محطة راديو عالمية حية من جميع أنحاء العالم وأكثر من مليونَي برنامج عند الطلب (مثل البودكاست والعروض والمقابلات).

TuneIn

يتيح لك تطبيق Find Fuel إمكانية العثور على محطات الوقود بالقرب من سيارتك أثناء القيادة. Find Fuel يمكن فقط استخدامه إذا كانت السيارة مزودة بكل من Sensus Connect وSensus Navigation.

Find Fuel

تشمل تحديثات النظام الأجزاء من السيارة المرتبطة بتوصيل السيارة ونظام المعلومات والترفيه. إذا كانت تحديثات البرنامج متوفرة، فيمكن تطبيقها على الفور أو يمكن إجراء تحديث واحد في كل مرة.

تحديثات نظام السيارة

يمكن إعادة جميع الإعدادات التي تم تغييرها إلى قيمها الافتراضية مرةً واحدة من عرض الإعدادات. ويُنصح بإجراء هذه الخطوة قبل بيع السيارة.

استعادة الإعدادات من عرض الإعدادات

يمكنك استخدام تطبيق Yelp للعثور على الشركات المحلية (والمطاعم أو المحلات) وقراءة تعليقات المستخدمين الآخرين وتقييماتهم للأماكن المجاورة لك. يمكن استخدام Yelp فقط في حالة تزويد السيارة بكل من Sensus Connect وSensus Navigation.

Yelp

يمكن توصيل هاتف متوافق Bluetooth&reg; واستخدامه كهاتف حر اليدين في السيارة. لتنشيط وظيفة حر اليدين Bluetooth&reg; وإدارة المكالمات، راجع التعليمات التالية.

إدارة مكالمات Bluetooth&reg; حر اليدين

تقدم فولفو مجموعة من الخدمات والتطبيقات والبرامج التي تجعل استخدام السيارة فولفو أكثر متعة بأكبر قدر ممكن. توفر لك هذه المقالة لمحة عامة حول تطبيقات السيارة المتاحة لسيارتك.

تطبيقات السيارة

في حالة إقران أكثر من جهاز في سيارتك فولفو فيمكنك بسهولة تغيير الجهاز المتصل باتباع التعليمات التالية.

تحويل إلى جهاز Bluetooth&reg; آخر

يمكنك تثبيت تطبيق Google Local Search واستخدامه من خلال شاشة العرض المركزية في سيارة Volvo خاصتك. ويتيح لك هذا التطبيق، من بين أمور أخرى، البحث عن المطاعم والفنادق ومحطات الوقود المتوفرة في محيط السيارة وعلى طول المسار الذي تسلكه.

تثبيت واستخدام تطبيق Google Local Search

تتيح لك وظيفة Send to Car إرسال وجهات الخرائط إلى سيارتك Volvo عبر تطبيق Volvo Cars وذلك في الأسواق حيث يكون Volvo On Call متاحًا. يمكن تنزيل الخرائط من <a href="https://wego.here.com">www.here.com</a>.

Send to Car

إذا كانت سيارتك فولفو تحتوي على Sensus Connect، فيمكنك إعداد اتصال إنترنت من خلال Wi-Fi من الهاتف المحمول. تشرح هذه المقالة ما تحتاجه لتوصيل السيارة بالإنترنت عبر Wi-Fi في الهاتف المحمول.

استخدام اتصال Wi-Fi

توفر فولفو مجموعة ضخمة من الخدمات، والتطبيقات، والبرامج التي يمكنك استخدامها في سيارتك. توفر لك هذه المقالة لمحة عامة حول التطبيقات المتاحة لسيارتك.

تحتوي خدمة راديو الإنترنت TuneIn على وظائف متعددة مختلفة. يمكنك على سبيل المثال، تشغيل الراديو المحلي وإضافة المفضلات أو حفظ اختصارات لمحطات الراديو. تشرح هذه المقالة كيفية استخدام هذه الخدمات وكيفية الوصول إليها من السيارة.

استخدام TuneIn

في حال لم تقم بتنشيط مشاركة البيانات لإحدى الخدمات المتصلة أو للتطبيقات التي تم تنزيلها، يظل بإمكانك القيام بذلك عند بدء تشغيل مشاركة البيانات في شاشة العرض المركزية. وينبغي أيضاً، في المرة الأولى التي تبدأ فيها تشغيل خدمة معينة أو بعد إعادة تعيين إعدادات المصنع أو بعد القيام بتحديثات لبرامج معينة على سبيل المثال، أن توافق على شروط وأحكام Volvo الخاصة بالخدمات المتصلة.

تنشيط مشاركة البيانات المتعلقة ببدء تشغيل خدمة متصلة أو تطبيق متصل

وصف للشاشة المركزية بالسيارة وكيفية التنقل خلالها

التنقل في الشاشة المركزية

يتيح لك تطبيق Google Local Search البحث عن المطاعم والفنادق ومحطات الوقود، من بين مواقع كثيرة أخرى، المتوفرة على طول المسار الذي تسلكه ومباشرةً عبر شاشة العرض المركزية في سيارة Volvo.

Google Local Search

Sensus Connect هو نظام المعلومات والترفيه من Volvo الذي يتيح اتصال سيارة Volvo الخاصة بك بالعالم الخارجي ويوفر لك المعلومات وأدوات الترفيه وكذلك الوظائف التي تساهم في تسهيل استخدامك لسيارتك. تنطبق هذه المادة على الطرازات S60 وV60 وXC60 بدءًا من طراز عام 2014 إلى طراز عام 2018، وكذلك تنطبق على الطرازات V40 وV70 وXC70 وS80 بدءًا من طراز عام 2015 إلى طراز عام 2019.

Sensus Connect لطرازات السيارات الأقدم

إذا كانت سيارتك مزودة بنظام Sensus Connect، فمن الممكن قراءة الرسائل النصية الموجودة في هاتفك المحمول صوتيًا بواسطة برنامج السيارة فولفو. تشرح هذه المقالة كيفية القيام بهذا الأمر.

الرسائل النصية

يمكن أن يوفر لك تطبيق Weather معلومات عن الطقس في المنطقة المحلية للسيارة أو في مناطق محددة. Weather يمكن استخدامه فقط في حالة تزويد السيارة بكل من Sensus Connect وSensus Navigation.

Weather

عند توصيل جهاز Bluetooth&reg; يمكنك إجراء ذلك من خلال الجهاز نفسه أو من خلال سيارتك فولفو. تشرح هذه المقالة تفصيليًا كيفية إعداد الاتصال (الإقران) من جهاز Bluetooth&reg; (مثل الهاتف المحمول أو الكمبيوتر اللوحي) إلى سيارتك فولفو.

إقران جهاز Bluetooth&reg; بالسيارة فولفو

يوفر لك تطبيق Weather معلومات عن الطقس في المنطقة المحلية للسيارة أو في مناطق محددة. Weather يمكن استخدامه فقط في حالة توفر نظام Sensus Navigation في السيارة.

Weather

يمكنك توصيل هاتفك المحمول بواسطة Bluetooth كي تتمكن من استخدام وظائف حر اليدين أو تشغيل الموسيقى لاسلكيًا في سيارتك. تشرح هذه المقالة كيفية إعداد اتصال بين الهاتف المحمول وبين سيارتك فولفو.

صل هاتفك المحمول بالسيارة عن طريق Bluetooth

Sensus Connect هو نظام المعلومات الترفيهية من Volvo الذي يتيح اتصال سيارة Volvo خاصتك بالعالم الخارجي وهو يوفر لك المعلومات وأدوات الترفيه والوظائف التي تساهم في تسهيل استخدامك لسيارتك.

Sensus Connect

بدءاً من إصدار الترقية لبرنامج Sensus Connect، المتوفر اعتباراً من شهر أيار/مايو 2017، أصبح لشاشة العرض المركزية في سيارة Volvo خاصتك مظهراً جديداً وسلساً. وقد تم تحديث كل من عرض الملاحة وعرض مشغّل الوسائط وعرض الصفحة الرئيسية بغية تبسيط استخدامها. كما تم تمييز الإعدادات والأزرار الأكثر استخداماً، الأمر الذي جعل من الأسهل على السائق الوصول إليها.

شاشة العرض المركزية المحدّثة

عند توصيل جهاز Bluetooth&reg; يمكنك إجراء ذلك من خلال الجهاز نفسه أو من خلال سيارتك فولفو. تشرح هذه المقالة كيفية إعداد الاتصال (الإقران) بين السيارة فولفو وبين جهاز Bluetooth&reg; (مثل الهاتف المحمول أو الكمبيوتر اللوحي).

إقران سيارتك فولفو مع جهاز Bluetooth&reg;

إذا كانت سيارتك متصلة بالإنترنت، فيمكن تحديث الخرائط مباشرةً من السيارة.

تحديث بيانات الخرائط مباشرةً من السيارة

عندما تبدأ باستخدام ملف تعريف جديد للسائق، يتم ضبط إعدادات مشاركة البيانات لهذا الملف ضمن إعدادات السيارة الافتراضية كما يتم إلغاء تنشيطها.

تكون إعدادات الخصوصية ومشاركة البيانات مخصّصة لكل ملف تعريف للسائق

TuneIn عبارة عن خدمة راديو الإنترنت ويمكن استخدامها في السيارات التي تحتوي على Sensus Connect. تقدم خدمة TuneIn أكثر من 100000 محطة راديو عالمية حية من جميع أنحاء العالم، كما تحتوي على أكثر من اثنين مليون برنامج عند الطلب (مثل البودكاست والعروض والمقابلات).

هناك العديد من الخدمات والتطبيقات المتصلة التي تحتاج أن تكون لها القدرة على إرسال واستقبال المعلومات والبيانات. ويتم بشكل قياسي إلغاء تنشيط وظيفة مشاركة البيانات للخدمات والتطبيقات المتصلة الخاصة بكلا ينطبق على خيار Volvo On Call في الأسواق حيث تكون خدمة Volvo On Call متوفرة.. بالتالي، كي تتمكن من استخدام بعض الخدمات والتطبيقات المتصلة في السيارة، ينبغي أن تقوم بنفسك بتنشيط مشاركة البيانات لتلك الخدمات والتطبيقات.

الخصوصية ومشاركة البيانات

يمكنك نسخ الملفات الصوتية إلى القرص الصلب في سيارتك من قرص أو ذاكرة USB.

نسخ الملفات الصوتية إلى القرص الصلب بالسيارة

ويمكن إجراء تحديثات للعديد من أنظمة السيارة مباشرة من الشاشة المركزية عندما تكون السيارة متصلة بالإنترنت.

التحديثات من السيارة

باستخدام تطبيق WikiLocations، يمكنك قراءة مقالات Wikipedia المتعلقة بموقع سيارتك ووجهتك.

WikiLocations

Bluetooth&reg; هي تقنية لاسلكية تتيح إمكانية التوصيل بين أكثر من جهاز وسائط متعددة. تشرح هذه المقالة وظائف وميزات Bluetooth&reg; في سيارتك فولفو.

Bluetooth&reg; والسيارة فولفو

في السيارة المتصلة بالإنترنت، يمكن تحديث العديد من أنظمة السيارة مباشرةً من الشاشة المركزية.

أسئلة وأجوبة بشأن التحديثات من السيارة

من خلال تحديث البرنامج الذي تم إصداره في أيار/مايو 2018، تم تحديث شكل عدد من رسائل التحذير الخاصة بالوظائف التالية، Pilot Assist، التحكّم في ثبات السرعة (CCCruise Control)، التحكّم في ثبات السرعة التكيّفي (ACCAdaptive Cruise Control) ومحدّد السرعة (SLSpeed Limiter).

الشكل المحدّث لرسائل التحذير الخاصة بـ Pilot Assist، التحكّم في ثبات السرعة، التحكّم في ثبات السرعة التكيّفي ومحدّد السرعة

إذا كنت ترغب في إزالة جهاز Bluetooth نهائيًا من سيارتك فولفو، فاتبع التعليمات التالية. بمجرد الانتهاء من هذه العملية، لن يظهر الجهاز مرة أخرى ضمن قائمة الأجهزة المتاحة.

إزالة جهاز Bluetooth من السيارة فولفو

قد تكون النصائح التالية مفيدة في حال وجدتَ أن أيّاً من الاتصال أو الأداء الوظيفي بين سيارتك وجهاز Bluetooth لا يعمل كما هو متوقع.

نصائح حول استخدام اتصال Bluetooth

يمكن فصل جهاز Bluetooth من السيارة فولفو. بمجرد الانتهاء من هذه العملية، لن يكون الجهاز متصلاً بالسيارة.

فصل جهاز Bluetooth من السيارة فولفو

يتيح لك التطبيق WikiLocations إمكانية قراءة مقالات Wikipedia المرتبطة بموقع سيارتك والوجهة. WikiLocations يمكن استخدامها فقط إذا كانت السيارة مزودة بكل من Sensus Connect وSensus Navigation.

WikiLocations

إذا كانت سيارتك فولفو مزودة بنظام Sensus Connect، فمن الممكن إنشاء اتصال بالإنترنت عن طريق الهاتف المحمول. ولكي ينجح هذا الأمر، يلزم أن يكون هاتفك المحمول مزودًا بميزة Bluetooth&reg; ويدعم الربط.

الاتصال بالإنترنت عن طريق الهاتف المحمول (Bluetooth)

تتيح لك Send to Car إمكانية إرسال وجهات الخرائط إلى السيارة فولفو. يمكنك إرسال الوجهات عبر تطبيق Volvo Cars. لاستخدام هذه الوظيفة، يجب أن تكون سيارتك مزوّدة بنظام Sensus Connect وSensus Navigation، كما يجب توفر معرّف Volvo ID مسجّل في السيارة. لاستخدام الوظيفة عبر تطبيق Volvo Cars، يلزم أن تكون سيارتك كذلك مزودة بنظام Volvo On Call.

إرسال الوجهة إلى السيارة عبر Send to Car

تتيح ميزة التحكم الصوتي لك إمكانية تنشيط وظائف معينة بالصوت في نظام الوسائط المتعددة أو في الراديو أو في الهاتف المحمول المتصل بتقنية Bluetooth&reg; أو في نظام الملاحة من فولفو.

استخدام التحكم الصوتي

إذا كانت سيارتك فولفو مزودة بنظام Sensus Connect، فمن الممكن إنشاء اتصال بالإنترنت عن طريق الهاتف المحمول. لكي ينجح هذا الأمر، يلزم أن يدعم هاتفك المحمول وظيفة الربط.

الاتصال بالإنترنت عن طريق الهاتف المحمول Wi-Fi

يمكنك تنشيط مشاركة البيانات للخدمات المتصلة والتطبيقات التي تم تنزيلها عبر قائمة الإعدادات في شاشة العرض المركزية.

تنشيط مشاركة البيانات للخدمات المتصلة والتطبيقات التي تم تنزيلها عبر قائمة الإعدادات

يمكنك توصيل مصدرك الخاص لتشغيل الملفات الصوتية باستخدام منفذ USB في السيارة.

تشغيل الملفات الصوتية من مصدر خارجي

تحتوي خدمة راديو الإنترنت TuneIn على وظائف متعددة مختلفة. يمكنك على سبيل المثال، تشغيل الراديو المحلي وإضافة المفضلات أو حفظ اختصارات لمحطات الراديو. تشرح هذه المقالة كيف تستخدم هذه الخدمات وكيف يمكنك الوصول إليها من السيارة.

تتيح لك وظيفة Send to Car إرسال وجهات الخرائط إلى سيارتك Volvo عبر تطبيق Volvo Cars وذلك في الأسواق حيث يكون Volvo On Call متاحًا. لاستخدام الوظيفة، يلزم أن تكون سيارتك كذلك مزودة بنظام Sensus Navigation.

استخدام Send to Car

إذا كنت تعزم على بيع سيارتك فولفو المزودة بنظام Sensus Connect، فيتعين عليك حذف كل البيانات الشخصية من السيارة واستعادة إعدادات المصنع الأصلية.

حذف بيانات المستخدم من السيارة فولفو

يمكن تنزيل دليل الهاتف من الهاتف المحمول إلى السيارة فولفو. يختلف الأسلوب باختلاف النظام المتوفر في سيارتك Volvo.

نقل دليل الهاتف إلى السيارة فولفو

Sensus Connect

السيارات من أول طراز 2015 مزودة بزر NAV لخيار الترقية إلى نظام Sensus Navigation.

زر Sensus Navigation (NAV)

MapCareTM عبارة عن خدمة تحديث الخريطة لسيارات فولفو المزودة بنظام Sensus Navigation. تشرح هذه المقالة بصورة أساسية ما تتضمنه خدمة MapCareTM في سيارات فولفو من طراز عام 2016 وما بعد ذلك (Life Time MapCareTM).

MapCareTM

يمكنك بسهولة إلغاء المسار الحالي في الشاشة المركزية.

إلغاء المسار

تقدم فولفو نظام الملاحة تحت اسم Sensus Navigation بالإضافة إلى خدمة خرائط تسمى خرائط الإنترنت. وبما أنّ هذه النُظم تتشابه في الشكل، فإنه ليس من السهل دائماً أن تستطيع فوراً معرفة أي نظام تم تجهيزه في سيارة Volvo الخاصة بك.

الفروق بين Sensus Navigation وخرائط الإنترنت

MapCareTM عبارة عن خدمة تحديث الخريطة لسيارات فولفو المزودة بنظام Sensus Navigation. تشرح هذه المقالة بصورة أساسية ما تتضمنه خدمة MapCareTM في سيارات فولفو من طراز العام ٢٠١٤ (الأسبوع ٤٦ من العام ٢٠١٣) وما بعد ذلك (Life Time MapCareTM).

العديد من الشركات توفر ما يدعى باسم ملفات POI (Point Of Interest) للتنزيل. وفي بعض الأحيان يمكنك استخدام هذه الملفات لتكميل خرائط فولفو بمعلومات عن كاميرات السرعة أو مواقع المعسكرات على سبيل المثال أو غير ذلك. وتعمل ملفات POI بتنسيق GPX بصورة مثالية مع نظام Sensus RTI ولكن يمكن كذلك استيرادها إلى طرز السيارات المزودة بنظام Sensus Navigation إلى حدٍّ ما.

استيراد ملفات POI

Sensus Navigation

يمكن استخدام بطاقة ذاكرة SD مع خيار Sensus Connected Touch. تشرح هذه المقالة كيفية استخدام بطاقة الذاكرة.

استخدام بطاقة ذاكرة SD

بفضل Sensus Connected Touch يتوفر لديك خيار إضافة Connected Navigation، وهي خدمة تتيح لك إمكانية الحصول على الملاحة عبر الإنترنت.

Sensus Connected Touch وConnected Navigation

يحول Sensus Connected Touch شاشة سيارتك بمقاس ٧ بوصات إلى لوحة تحكم في الوسائط مع وظائف شاشة اللمس وإمكانية الوصول إلى اتصال الإنترنت بالإضافة إلى مجموعة من وظائف التطبيقات. تشرح هذه المقالة Sensus Connected Touch والوظائف المرتبطة به.

Sensus Connected Touch

تشرح هذه المقالة كيفية تشغيل Sensus Connected Touch وكيفية تغيير مظهر لوحة المفاتيح.

تشغيل Sensus Connected Touch

تشرح هذه المقالة مكان تنزيل التطبيقات وتحديث البرامج في Sensus Connected Touch وكيفية تغيير تصنيفات التطبيقات.

البرنامج والتطبيقات

يتيح لك خيار Sensus Connected Touch إمكانية الاتصال بالإنترنت بواسطة الهاتف المحمول أو بواسطة جهاز مودم 3G/4G.

اتصل بالإنترنت باستخدام Sensus Connected Touch

iGo هو عبارة عن حل متكامل للملاحة عبر الأقمار الصناعية مزود بنماذج مدن ثلاثية الأبعاد وعلامات حدود. يمكن لهذا النظام إدارة نقاط الاهتمام (POI) والمعلومات المرورية المميّزة. ويمكن أيضًا استخدام نظام iGo دون وجود اتصال بالإنترنت.

iGo وSensus Connected Touch

تشرح هذه المقالة معنى عملية تجوال البيانات وكيفية تأثر استخدام البيانات بالوظائف في Sensus Connected Touch.