تختلف المعلومات الواردة في هذه المقالة باختلاف طراز السيارة وعام الطراز. لذلك، احرص على قراءة القسم الذي ينطبق على سيارتك.
- S60، أعوام الطراز من ٢٠١٤ إلى ٢٠١٨
- S60، أعوام الطراز من ٢٠١٩ إلى ٢٠٢٢
- S60 Cross Country، أعوام الطراز من ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨
- S60 Twin Engine/Recharge، أعوام الطراز من ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٢
- S80، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
- S90، للطُّرُز من عام ٢٠١٧ إلى ٢٠٢١
- S90 Twin Engine/Recharge، أعوام الطراز من ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
- V40، V40 Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٥ إلى ٢٠١٩
- V60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٤ إلى ٢٠١٨
- V60Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨
- V60 وV60 Cross Country وV60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٩ إلى ٢٠٢٢
- V70، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
- V90 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
- V90 وV90 Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٧ إلى ٢٠٢١
- XC40، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢٢
- XC40Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٢
- XC60، للطُّرُز من عام ٢٠١٤ إلى ٢٠١٧
- XC60 وXC60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
- XC70، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
- XC90،XC90 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠٢٢
برنامج تنزيل الخرائط
تتم إدارة تنزيلات الخريطة من خلال برنامج مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتيح لك هذا البرنامج تنزيل ملفات الخرائط الكبيرة واستئناف التنزيل في حال توقفه.
Sensus Navigation 2014
يتم تحديث الخرائط في خطوتين: أولاً، تقوم بتنزيل بيانات الخريطة على وحدة ذاكرة USB، ثم تقوم بنقلها من وحدة ذاكرة USB للسيارة.

ينبغي تنزيل الخريطة إلى وحدة ذاكرة USB فارغة (٣٢GB) بتنسيق FAT32.
إذا لم يكن لديك وحدة ذاكرة USB متاحة، يمكنك تنزيل الخريطة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أولاً ونسخ الملفات إلى وحدة ذاكرة USB لاحقًا.
تنزيل خريطة Sensus Navigation (2014)
ملحوظة
- يعتمد الوقت الذي يستغرقه نقل بيانات الخريطة من وحدة ذاكرة USB بالسيارة على حجم البيانات.
- بالإمكان إجراء هذا التحديث أثناء قيادة السيارة. إذا لم يكتمل التثبيت عند إيقاف تشغيل السيارة، فسيتم استئناف التثبيت تلقائيًا في المرة التالية التي تقود فيها السيارة.
- يمكن استخدام نظام الملاحة عند تحديث منطقة الخريطة. إذا كنت تقوم بتحديث سوق خريطة بأكمله (على سبيل المثال، الاتحاد الأوروبي)، فلا يمكن استخدام نظام الملاحة أثناء التحديث.
- سيتوقف تحديث الخريطة مؤقتًا في حال تمّ إيقاف تشغيل نظام المعلومات والترفيه أو إذا تمّ إخراج وحدة ذاكرة USB من منفذها قبل اكتمال عملية التحديث. سيتم استئناف التحديث تلقائيًا عند تشغيل النظام مرة أخرى أو يتم إعادة إدخال وحدة ذاكرة USB.
- انتظر لحظة قبل إيقاف تشغيل السيارة أو إزالة وحدة ذاكرة USB بعد اكتمال عملية النقل. من شأن هذا الإجراء أن يضمن تثبيت الخريطة بشكل صحيح.
- إذا لم يتم تثبيت أي خريطة بشكل صحيح، فحاول تثبيت خريطة أصغر من بلد آخر (على سبيل المثال، إسرائيل) أولاً، ثم أعد تثبيت الخريطة المطلوبة.
في حال واجهتك أيّ مشكلة في أثناء عملية تحديث الخرائط، اتصل بقسم الدعم في شركة Volvo أو بوكيل فولفو.
ملحوظة
الطرازات المعنيّة
S60، أعوام الطراز من ٢٠١٤ إلى ٢٠١٨
S60 Cross Country، أعوام الطراز من ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨
S80، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
V40, V40 Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٥ إلى ٢٠١٩
V60، V60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٤ إلى ٢٠١٨
V60 Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨
V70، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
XC60، للطُّرُز من عام ٢٠١٤ إلى ٢٠١٧
XC70، أعوام الطراز من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦
ينبغي أن تكون السيارة مجهّزة بنظام Sensus Connect ونظام Sensus Navigation.
قد تختلف مجموعة الطرازات والنُظم والخدمات باختلاف السوق.
Sensus Navigation 2016
يتم تحديث الخرائط في خطوتين: أولاً، تقوم بتنزيل بيانات الخريطة على وحدة ذاكرة USB، ثم تقوم بنقلها من وحدة ذاكرة USB للسيارة.

تعتمد السعة المطلوبة من وحدة ذاكرة USB على حجم الخريطة. تتطلب الخريطة الكاملة للصين وأوروبا وحدة ذاكرة فارغة من USB بحجم ذاكرة تخزين 128 GB. قد تتطلب مناطق الخريطة الأخرى مساحة أقل. سترى حجم الخريطة عند الانتقال إلى صفحة تنزيل الخريطة، كما هو موضح في التعليمات أدناه.
يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على واحدة من التنسيقات التالية: FAT32، أو NTFS، أو exFAT.
إذا لم يكن لديك وحدة ذاكرة USB متاحة، يمكنك تنزيل الخريطة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أولاً ونسخ الملفات إلى وحدة ذاكرة USB لاحقًا.
تنزيل خريطة Sensus Navigation (2016)
ملحوظة
- يعتمد الوقت الذي يستغرقه نقل بيانات الخريطة من وحدة ذاكرة USB بالسيارة على حجم البيانات.
- بالإمكان إجراء هذا التحديث أثناء قيادة السيارة. إذا لم يكتمل التثبيت عند إيقاف تشغيل السيارة، فسيتم استئناف التثبيت تلقائيًا في المرة التالية التي تقود فيها السيارة.
- يمكن استخدام نظام الملاحة عند تحديث منطقة الخريطة. إذا كنت تقوم بتحديث سوق خريطة بأكمله (على سبيل المثال، الاتحاد الأوروبي)، فلا يمكن استخدام نظام الملاحة أثناء التحديث.
- سيتوقف تحديث الخريطة مؤقتًا في حال تمّ إيقاف تشغيل نظام المعلومات والترفيه أو إذا تمّ إخراج وحدة ذاكرة USB من منفذها قبل اكتمال عملية التحديث. سيتم استئناف التحديث تلقائيًا عند تشغيل النظام مرة أخرى أو يتم إعادة إدخال وحدة ذاكرة USB.
- انتظر لحظة قبل إيقاف تشغيل السيارة أو إزالة وحدة ذاكرة USB بعد اكتمال عملية النقل. من شأن هذا الإجراء أن يضمن تثبيت الخريطة بشكل صحيح.
- إذا لم يتم تثبيت أي خريطة بشكل صحيح، فحاول تثبيت خريطة أصغر من بلد آخر (على سبيل المثال، إسرائيل) أولاً، ثم أعد تثبيت الخريطة المطلوبة.
ملحوظة
لكي يكون بالإمكان بدء عملية التثبيت، ينبغي استيفاء الشروط التالية:
- أن تكون المنطقة المحدّدة مشمولة ضمن خريطة النظام. أن لا يتم تنزيل سوى خريطة المنطقة الإسكندنافية إلّا إذا كان النظام يتضمّن خريطة أوروبا فعليًا. في حال قمت بتنزيل خريطة جديدة بالكامل، فستحلّ مكان الخريطة السابقة.
- أن يكون الإصدار الخاص بالمنطقة المحدّدة أحدث من الإصدار المثبت في السيارة.
- أن تكون المنطقة المحدّدة متوافقة مع البرنامج المثبت في السيارة. أمّا إذا لم يكن التحديث متوافقًا مع البرنامج، فينبغي عندئذٍ تنزيل برنامج جديد.
- أن تكون المنطقة المحدّدة متوافقة مع الخريطة الحالية في السيارة. أمّا إذا لم تكن المنطقة متوافقة مع الخريطة، فينبغي عندئذٍ استبدال الخريطة.
- وفي حال كان هناك منفذي USB، ينبغي عدم استخدام المنفذ الثاني في الوقت نفسه.
في حال واجهتك أيّ مشكلة في أثناء عملية تحديث الخرائط، اتصل بقسم الدعم في شركة Volvo أو بوكيل فولفو.
ملحوظة
الطرازات المعنيّة
S60، أعوام الطراز من ٢٠١٩ إلى ٢٠٢٢
S60 Twin Engine/Recharge، أعوام الطراز من ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٢
S90، للطُّرُز من عام ٢٠١٧ إلى ٢٠٢١
S90 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
V60 وV60 Cross Country وV60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٩ إلى ٢٠٢٢
V90 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
V90 وV90 Cross Country، للطُّرُز من عام ٢٠١٧ إلى ٢٠٢١
XC40، أعوام الطراز من ٢٠١٨ إلى ٢٠٢٢
XC40 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٢
XC60 وXC60 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢١
XC90 وXC90 Twin Engine/Recharge، للطُّرُز من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠٢٢
ينبغي أن تكون السيارة مجهّزة بنظام Sensus Navigation.
قد تختلف مجموعة الطرازات والنُظم والخدمات باختلاف السوق.