ارفع السيارة

من المهم استخدام نقاط الرفع الصحيحة على شاسيه السيارة عند استخدام مرفاع* لرفع السيارة. اقرأ جميع التعليمات ذات الصلة قبل رفع السيارة.

P5-1507 Hoisting points
تشير الأسهم الموجودة على طول الحافة السفلية لجانب السيارة إلى مكان وجود نقاط تثبيت المرفاع/نقاط الرفع (مميّزة باللون الأحمر).

 ملحوظة

تنصح فولفو باستعمال المرفاع الذي يعود إلى موديل السيارة المقصودة تحديداً فقط. في حالة تحديد مرفاع بخلاف الموصى به من قبل شركة فولفو، اتبع تعليمات الاستخدام الواردة مع المعدة.

 هام

في حال كان قد تم توفير مرفاع* مع السيارة، فإنّ هذا المرفاع مصمّم للاستخدام الطارئ ولفترة قصيرة فقط، أي عند استبدال عجلة مثقوبة مثلًا. يجب استخدام المرفاع المخصص لطراز السيارة من أجل رفع السيارة. عند الحاجة لرفع السيارة لمرات عديدة، أو لفترات زمنية أطول من تلك المطلوبة لمجرد تغيير عجلة، يُنصح عندها باستخدام مرفاع خاص بالورشة. في هذه الحالة، اتبع تعليمات الاستخدام التي تأتي مع الآلة.

عندما لا يكون قيد الاستخدام، ينبغي تخزين المرفاع في مكانه تحت أرضية حجرة الحمولة. اضغط المرفاع للأسفل لكي يثبت في مكانه.

 تحذير

  • ينبغي الحرص على عدم قدرة السيارة على التحرّك أثناء رفعها. قُم بتعشيق فرامل الانتظار وبنقل ذراع اختيار التروس إلى وضع الركن (P).
  • قُم بدعم الجهتين الأمامية والخلفية للعجلات الملامسة للأرض باستخدام قطع خشبية صلبة أو حجارة كبيرة.
  • عند تغيير إحدى العجلات، استخدم مرفاعًا مخصّصًا لطراز السيارة. استخدم منصات إضافية لدعم السيارة أثناء تنفيذ جميع الأعمال الأخرى.
  • لا تستخدم مرفاعًا في حالة سيئة. تأكّد من أنّه قد تم تزليق السنون ومن أنها خالية من أيّ تلف وأوساخ.
  • تحقّق من ثبات المرفاع. كما ينبغي أن يكون السطح تحته صلبًا ومسطحًا وغير زلِق.
  • لا تضع أيّ شيء على الإطلاق بين الأرض والمرفاع أو بين المرفاع ونقاط الرفع في السيارة.
  • لا تسمح أبدًا ببقاء الركاب في السيارة أثناء دعمها بالمرفاع. تأكّد من وقوفهم في مكان آمن في حال كانت هناك حاجة لتغيير إحدى العجلات في منطقة مزدحمة مروريًا.
  • لا ينبغي أن يكون أيّ جزء من الجسم تحت السيارة أثناء رفعها بالمرفاع.

 تحذير

إذا كان قد تمّ رفع السيارة بواسطة مرفاع للورشة، ينبغي وضع المرفاع تحت نقاط الرفع. تأكّد من وضع المرفاع بشكل صحيح ممّا يمنع انزلاق السيارة أثناء رفعها. تأكد من تجهيز رأس المرفاع بدعامات مطاطية بغية ضمان بقاء السيارة ثابتة وعدم تعرّضها للضرر. استخدم دائمًا منصات المحاور أو ما شابه عندما تكون السيارة في وضع الرفع.

عندما لا يكون قيد الاستخدام، ينبغي تخزين المرفاع في مساحة التخزين الخاصة به.

ينبغي قراءة كافة التعليمات قبل البدء. أخرج الأدوات اللازمة قبل رفع السيارة.

ضع مثلث التحذير وقُم بتنشيط أضواء التحذير من المخاطر في حال الرغبة في تغيير إطار في منطقة مزدحمة مرورياً على سبيل المثال.

قم بتطبيق فرامل الوقوف وتعشيق ترس P.

 ملحوظة

ينطبق على السيارات ذات مستوى التحكّم*: إذا كانت السيارة مزودة بنظام تعليق هوائي فيلزم إلغاء تنشيطه قبل رفع السيارة.
ساندة أمام العجلات التي تبقى على الأرض وخلفها. استخدم، على سبيل المثال، قطعًا خشبية ثقيلة أو أحجارًا كبيرة.

ضع المرفاع أو أذرع الرفع في الأماكن المخصّصة لها في الهيكل السفلي للسيارة. تشير العلامات المثلثية في الغطاء البلاستيكي إلى مواقع النقاط الرفع بالمرفاع/الرفع. توجد نقطتا رفع على كل جانب من السيارة. وتوجد فجوة للمرفاع عند كل نقطة.

P5-1507-jack inserts in chassi
ضع المرفاع على أرض مسطحة غير منزلقة تحت نقطة الرفع التي ستستخدم.
قُم برفع المرفاع للأعلى إلى أن يصل إلى وضعيّته الصحيحة ويلامس نقطة الرفع في السيارة. تحقّق من تركيب رأس المرفاع (أو أذرع الرفع في الورشة) بصورة صحيحة في نقطة الرفع بحيث يدخل النتوء في مركز الرأس داخل فتحة نقطة الرفع وتحقّق أيضاً من توجيه قاعدة المرفاع رأسياً أسفل نقطة الرفع.
أدِر المرفاع بحيث يصبح ذراع التدوير أبعد ما يكون عن السيارة؛ في هذه الحالة، تكون ذراع المرفاع بصورة متعامدة مع اتجاه السيارة.
قُم برفع السيارة حتى الوصول إلى الارتفاع المطلوب لتنفيذ المهمة.
  1. * ‏خيار/ملحق.