إصدار المقالة 2021.186.0

إشعار الخصوصية – تطبيق Volvo Cars

ساري بدءًا من:

نُشر في:

تبين هذه الوثيقة كيفية معالجة Volvo Cars (كما هو موضح أدناه) وفي بعض الأحيان جهات أخرى بياناتك الشخصية عند استخدامك تطبيق Volvo Cars للهاتف المحمول (يشار إليه فيما بعد باسم "تطبيق Volvo Cars") الذي يبقيك على اتصال بسيارة فولفو الخاصة بك.

لتطبيق Volvo Cars وظائف عديدة تستلزم معالجة أنواع مختلفة من البيانات الشخصية كما سنوضح أدناه. وفقًا للسوق التابع لها ونوع اشتراكك، يمكن تقسيم هذه الوظائف على النحو التالي:

  • خدمات شركة Volvo Cars - تشمل هذه الخدمات الجوانب الوارد ذكرها في القسم 2.1 (خدمات Volvo Cars للتحكم في المركبة عن بُعد)، والقسم 2.2 (سجل القيادة)، والقسم 2.3 (مشاركة السيارة مع وظيفة الضيف)، والقسم 2.4 (تحليلات التطبيق)، والقسم 2.5 (البحث والتطوير)، والقسم 2.6 (اشتراكك في تطبيق Volvo Cars) أدناه.

يمكنك أن تجد أدناه:

  1. الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية؛
  2. البيانات الشخصية التي يتم جمعها، وسبب جمعها، ومدة جمعها;
  3. كيفية مشاركة البيانات الشخصية؛
  4. حقوقك فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية؛
  5. معلومات الاتصال؛ و
  6. التغييرات على إشعار الخصوصية.

1. الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية

تنقسم مسؤولية معالجة بياناتك الشخصية في تطبيق Volvo Cars على النحو التالي:

  • شركة Volvo Car Corporation، والتي يقع مكتبها المسجل في Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden، ورقم تسجيل الشركة الخاص بها 556074-3089، ويشار إليها فيما بعد باسم "Volvo Cars" هي الكيان المسؤول عن المعالجة الأساسية للبيانات الشخصية ذات الصلة بخدمات Volvo Cars للتحكم في المركبة عن بُعد، وسجل القيادة، ووظيفة مشاركة السيارة مع ضيف، وتحليلات التطبيق، والبحث والتطوير.

2. البيانات الشخصية التي يتم جمعها، وسبب جمعها، ومدة جمعها

كما ذكرنا من قبل، فإن تطبيق Volvo Cars يأتيك مع مجموعة من الوظائف المختلفة بناءً على طراز سيارتك والسوق التابع لها - قد لا تنطبق بعض الوظائف الواردة أدناه على التطبيق الخاص بك.

2.1. خدمات Volvo Cars للتحكم في السيارة عن بُعد

نجمع مُعرِّفات (مثل الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف ومُعرِّف Volvo (عنوان البريد الإلكتروني) ورقم تعريف المركبة - ("VIN") ومعرّف الجهاز الفريد ورمز الإشعار المنبثق) وتاريخ الشراء (فترة الملكية، وأي خدمات اشتراك مسجل فيها، وطراز المركبة وعام الإصدار الخاص بها والمواصفات المقابلة لها).

نستخدم هذه المعلومات لتقديم خدمات Volvo Cars للتحكم في المركبة عن بُعد والتي تتيح لك القدرة على التحكم في المركبة عن بُعد (مثال: الضبط المسبق لتكييف الهواء، وفتح الأبواب أو قفلها، وتشغيل المحرك أو إيقافه عن بُعد، ودرجة الحرارة الخارجية الحالية، وتلقي إشعارات إنذار السرقة)، وعرض حالة المركبة (مثال: مستوى الوقود، أو مستويات سائل غسل زجاج السيارة الأمامي، أو مستويات سائل الفرامل، أو حالة قفل الباب، أو ضغط الإطارات، أو تحذيرات الصيانة، أو حالة البطارية الهجينة، أو مؤشرات حالة المركبة الأخرى).

كذلك نستخدم هذه المعلومات لإرسال إشعارات الدفع داخل تطبيق Volvo Cars المرتبطة بتذكيرات الصيانة والخدمة الواردة للمركبة. بالنسبة إلى السيارات الهجينة والكهربائية بالكامل، نخزن موقع الشحن لنتمكن من توفير طريقة مريحة لجدولة الشحن. نجمع المعلومات الخاصة بموقع مركبتك، وكذلك معلومات موقع هاتفك المحمول، إذا سمحت لنا بذلك، من أجل إتاحة وظائف الخرائط لك في تطبيق Volvo Cars، ولعرض موقعك بالنسبة لموقع سيارة فولفو الخاصة بك على الخريطة.

في الأحوال التي لا يوجه إليك فيها سؤال محدد عما إذا كنت توافق على معالجة بياناتك، يكون سبب المعالجة المعنية هو تنفيذ عقدنا المبرم معك (المادة 6.1. (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

إذا منحتنا إمكانية الوصول إلى بيانات الموقع والتقويم وجهات الاتصال من خلال إعدادات هاتفك المحمول، فسنُعالج هذه البيانات لتوفير طريقة سهلة لك لإرسال موقع مكان مهم من هاتفك إلى السيارة بناءً على قائمة جهات الاتصال أو أحداث التقويم أو نتائج البحث. تُعد موافقتك (المادة 6.1 رقم (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)) الأساس القانوني لهذه المعالجة.

عندما ينتهي اشتراك Volvo Cars الخاص بك، سيتم حذف التفاصيل المرتبطة بهذه الخدمة، بما فيها معلوماتك الشخصية وذلك بعد مرور تسعين (90) يومًا. يُرجى ملاحظة أن اشتراك Volvo Cars يعتمد على السيارة، ومن ثمّ إذا حدث تغيير ملكية، ستكون أنت بصفتك البائع مسؤولاً عن إلغاء ربط سيارتك من التطبيق وحذف بياناتك. ينطبق ذلك أيضًا على سائق السيارة الأساسي المسجل في حالة تأجير السيارة. اتبع هذا الرابط للحصول على التعليمات.

2.2. سجل القيادة

يتيح لك تطبيق Volvo Cars فرصة تسجيل سجل القيادة الخاص بك. قد يكون هذا مفيدًا لك إذا كنت تحسب الأموال التي عليك تحصيلها نظير عدد الأميال المقطوعة، على سبيل المثال. لابد من تفعيل سجل القيادة بنفسك، وإلا سيظل غير مُفعّل ولن يتم جمع البيانات.

إذا قمت بتفعيل سجل القيادة، فسنجمع مُعرِّفاتك (مثل الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني ورقم تعريف المركبة (VIN)) ونجمع معلومات موقع مركبتك تلقائيًا عن طريق تقنية المعلوماتية البُعدية في مركبتك (تشغيل المركبة وإيقافها أو قيادتها على نحو مستمر على النحو الموضح أدناه) للتعرف على كل رحلة تقوم بها وما يتصل بها من معلومات (التوقيت، والمسافة، واستهلاك الوقود/الكهرباء، وتوليد الكهرباء في حالة السيارات الهجينة) والمسافة المقطوعة. بالنسبة إلى سيارات البنزين والديزل، يحتوي سجل القيادة على مواقع بداية كل دورة قيادة ونهايتها فقط. ومع ذلك، في حال امتلاك مركبة بطراز محرك هجين/مزدوج، سيتضمن سجل القيادة معلومات عن مساراتك أيضًا.

نعالج هذه البيانات بناءً على موافقتك (المادة 6.1 رقم (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).

كقاعدة عامة، تُخزن بيانات سجل القيادة لمدة 100 يوم. في حالات خاصة، مثل أن تكون السيارة مستفيدة من ميزة رد تكلفة إعادة الشحن، تُخزن بيانات سجل القيادة لمدة 500 يوم.

بوسعك في أي وقت شئت أن تُلغي تفعيل سجل القيادة، وفي هذه الحالة سيتوقف جمع البيانات. إلا أن هذا لا يعني حذف المعلومات المجمعة مسبقًا تلقائيًا.

2.3. مشاركة السيارة مع وظيفة الضيف

عند استخدام مشاركة السيارة مع وظيفة الضيف المتوفرة من خلال تطبيق Volvo Cars، تعالج Volvo Cars البيانات الشخصية الآتية:

  1. معرّف Volvo الخاص بك والخاص بضيفك – لأغراض التعريف ولتمكين حفظ إعداداتك الشخصية على حدة.
  2. رقم الهاتف المحمول الخاص بك والخاص بضيفك – لإرسال دعوات للضيوف باستخدام الرسائل النصية.
  3. طراز السيارة وسنة إنتاج الطراز ولون السيارة ولوحة ترخيص المركبة وموقعها لتسهيل إيجاد السيارة على الضيف.
  4. حالة قفل باب السيارة لفتح السيارة وقفلها والتأكد من قفل السيارة بعد الاستخدام.
  5. تتوفر بيانات سجل القيادة (في حالة تفعيله) الخاصة برحلات الضيف لكلٍ من الضيف والسائق الأساسي، بينما تتوفر بيانات سجل القيادة الكاملة الخاصة بالسيارة للسائق الأساسي فقط.

يتمثل الأساس القانوني لمعالجة بياناتك في عقدك المبرم معنا (المادة 6.1. (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR))، بينما يتمثل الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية للضيف في مصلحتنا المشروعة (المادة 6.1. (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)) في منحك فائدة وظيفة مشاركة السيارة.

سنحتفظ بهذه البيانات الشخصية 1) لحين حلول السائق الأساسي محل الضيف، 2) وفقًا لقواعد الاحتفاظ بسجل القيادة، 3) لحين انتهاء الاشتراك، أي الآجال أقرب.

2.4. تحليلات التطبيق

نحن نقيس كيفية استخدام تطبيقنا لأجل رفع وعينا بسلوك المستخدم وتحسين إمكانية استخدام ومصداقيته والتعرف على كيفية الاستفادة من الخدمات وتحسين تجارب استخدامك إياها. نفعل ذلك معتمدين على تطبيق Google Analytics (في الوضع المُقيَّد)، ونعالج معرِّف الجهاز، وعنوان IP الخاص بجهازك (يُعطى اسمًا مستعارًا بعد جمع البيانات مباشرة)، ومُعرِّف Volvo، وحالة المركبة من حيث الاتصال أو عدم الاتصال.

يتمثل الأساس القانوني لمعالجة البيانات هذه في مصلحتنا المشروعة ((المادة 6.1.و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)) في تحسين استخدام تطبيقنا وخدماتنا وتجربتهما.

سيتم تخزين هذه البيانات لمدة أربعة عشر (14) شهرًا من تاريخ جمعها.

2.5. البحث والتطوير

لأغراض البحث والتطوير لتحسين وعينا بكيفية الارتقاء بمنتجاتنا وخدماتنا والتعرف على المنتجات والخدمات الجديدة التي نحتاج إلى تطويرها، نستخدم نهجًا يستند إلى البيانات ونستفيد لأقصى درجة من المركبة (مثل رقم تعريف المركبة) والمنتج (مثل استخدام تطبيق Volvo Cars) والعميل (مثل معرّف Volvo) وبيانات عمليات البيع (مثل بائع التجزئة المختص بالبيع أو تقديم الخدمة) لإبلاغ إدارة تطوير منتجاتنا وخدماتنا. تغطي المعالجة مجموعة واسعة النطاق من التحليلات والنماذج والأبحاث التي يجريها المحللون وعلماء البيانات التابعون لنا.

يتمثل الأساس القانوني لهذه المعالجة في مصلحتنا المشروعة ((المادة 6.1.(و)) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). كلما كان ممكنًا، نقصر التحليلات على البيانات المجهولة المصدر أو المشار إليها باسم مستعار. لا تتضمن المعالجة أي قرار مأتمت بشأنك.

نحتفظ بهذه البيانات لمدة عشرة (۱۰) أعوام.

2.6. اشتراكك في تطبيق Volvo Cars

إذا كنت مشتركًا في خدمات Volvo Cars للتحكم في المركبة عن بُعد، فستحظى بفرصة تجديد هذه الخدمة على تطبيق Volvo Cars. عندما تفعل ذلك فإننا نعالج مُعرِّفاتك (مثل الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني ورقم تعريف المركبة (VIN)) وحالة الشراء الخاصة بك وسجلك السابق، ونقوم بنفس المعالجة لإدارة اشتراكك. يتمثل هدف معالجتنا للبيانات في إدارة عملية الشراء ومراقبتها (بدءًا من الشراء وحتى التسليم)، حيث يتضمن ذلك إجراء أي اتصالات ضرورية مع الهيئات المعنية لإعداد التقارير الرسمية وإدارة الطلب الذي قدمته للحصول على الخدمات ذات الصلة، ومتابعة عملية التسليم، وإبلاغ التحديثات ذات الصلة بالخدمات التي اشتريتها. نستخدم موفر خدمة دفع خارجي لمعالجة مدفوعاتك، وتُعد هذه معالجة مستقلة لبياناتك الشخصية من جانب هذا الموفر؛ يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية الخاصة بمعالج المدفوعات لدينا في القسم 3 أدناه.

كما يتمثل الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية في ضرورة إجراء هذه المعالجة من أجل الوفاء بالعقد المبرم بيننا (المادة 6.1. (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).

سنحتفظ ببياناتك الشخصية لمدة تسعين (90) يومًا بعد انتهاء اشتراك Volvo Cars الخاص بك، كي يتسنى لنا مواصلة تقديم الخدمة إذا رغبت في الاشتراك مجددًا. بالإضافة إلى ذلك، سنحتفظ بالبيانات ذات الصلة بعملية الشراء الخاصة بك لمدة عشر (10) سنوات امتثالًا لتشريعات المحاسبة وإعداد التقارير المالية - حيث إن هذا التزام قانوني (المادة 6.1. (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).

3. كيفية مشاركة البيانات الشخصية

تشتمل عملية المعالجة المشار إليها أعلاه والتي تقوم بها Volvo Car Corporation معالجة بياناتك الشخصية بواسطة الفئات التالية من الجهات الخارجية على أساس الحاجة إلى المعرفة:

المعالجة بواسطة المعالجين

فئات المعالجين التابعين لنا الداعمين لتطبيق Volvo Cars:

  • مقدم خدمة الاتصال السحابي؛
  • استضافة البيانات؛
  • الإشعارات المنبثقة؛
  • توزيع البريد الإلكتروني؛
  • الدردشة وخدمة العملاء؛
  • بائعو التجزئة المختارون التابعون لشركة Volvo Car لأغراض حجز الخدمة الرقمي وخدمة Volvo Valet؛
  • مقدم خدمة معالجة فاتورة الاشتراك.

إن قدرتهم مقيدة بموجب العقد على استخدام بياناتك الشخصية لأي غرض آخر غير توفير الخدمات لنا امتثالاً لكل اتفاقية معمول بها لمعالجة البيانات. في بعض هذه المواقف يستلزم استخدام المعالجين تحويل البيانات الشخصية في إطار محدود خارج الاتحاد الأوروبي. لقد اتخذنا التدابير الوقائية لقصر عمليات التحويل هذه على الحد الأدنى الضروري من العمليات واشتمالها كذلك على البيانات التي لا يمكن أن تفصح عن هويتك على نحو مباشر والتي تنطوي على قدر ضئيل جدًا من المخاطرة في حالة الإفصاح غير المصرح به فحسب.

مشاركة مع أعضاء آخرين من Volvo Car Group

تتم مشاركة البيانات المذكورة في القسمين 2.5 و2.6 أعلاه مع شركة المبيعات المحلية التابعة لنا في البلد الذي نشأت منه البيانات للأغراض الآتية:

  • تقييم أداء بائع التجزئة؛
  • خدمة العملاء؛
  • تقسيم السوق؛
  • تقييم عمليات تمديد الاشتراك وتجديده.

المشاركة مع جهات خارجية أخرى (متحكمين في البيانات منفصلين)

نعالج المدفوعات من خلال جهات خارجية تجمع بيانات الدفع مباشرةً منك ولا تشاركها معنا:

  • .Stripe Inc (مقدم خدمة الدفع وإعداد الفواتير وإدارة الاشتراكات). يمكنك مراجعة سياسة خصوصية الشركة من الرابط https://stripe.com/en-se/privacy

يستخدم تطبيق Volvo Cars Google Maps لعرض موقعك وموضع سيارتك. يمكنك الاطلاع على سياسة الخصوصية ذات الصلة عن طريق الرابط التالي https://policies.google.com/privacy.

4. حقوقك فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية

تمتلك حقوقًا قانونية محددة يمنحها لك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) فيما يتعلق ببياناتك الشخصية التي نعالجها، وذلك بصفتك صاحب البيانات. ويأتي شرح مختصر لهذه الحقوق بالأدنى، ويمكنك ممارستها عن طريق ملء النموذج المخصص المشار إليه بالأدنى.

  1. حق سحب الموافقة: يمكنك سحب موافقتك في أي لحظة بأثر مستقبلي ممتد من أي مكان منحت موافقتك فيه لمعالجة بياناتك الشخصية.
  2. الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية: يمكنك أن تطلب منا المعلومات المتعلقة بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك. سنقدم إليك نسخة من بياناتك الشخصية عند الطلب. إذا طلبت نسخًا إضافية من بياناتك الشخصية، يمكننا فرض رسوم معقولة نحددها بناءً على التكاليف الإدارية. تمتلك حق الحصول على المعلومات عن التدابير الوقائية لنقل بياناتك الشخصية إلى بلد خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الأوروبية الاقتصادية إذا طلبت منا أن نؤكد ما إذا كان بإمكاننا معالجة بياناتك الشخصية أم لا، ومن ثم سننقل بياناتك الشخصية إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الأوروبية الاقتصادية.
  3. الحق في تصحيح البيانات: يمكننا منحك تصحيحًا لبياناتك الشخصية الخاطئة أو الناقصة المتعلقة بك. نبذل جهودُا معقولة لإبقاء البيانات الشخصية المستخدمة بصفة مستمرة ودقيقة وكاملة وحالية وذات صلة في حوزتنا أو تحت سيطرتنا بناءً على المعلومات الأحدث المتوفرة إلينا.
  4. الحق في التقييد: يمكننا منحك إمكانية تقييد معالجة بياناتك الشخصية، إذا:
    1. خالفت دقة بياناتك الشخصية خلال الفترة التي نحتاج فيها إلى التحقق من الدقة،
    2. كانت المعالجة غير قانونية وطلبت تقييد المعالجة بدلاً من حذف بياناتك الشخصية،
    3. لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية بغرض معالجتها لكنك تحتاج إليها لإقامة مطالبات قانونية أو إجرائها أو الدفاع عنها،
    4. أو تعترض على المعالجة بينما نتأكد مما إذا كانت أسبابنا الشرعية تتجاوز أسبابك.
  5. الحق في إمكانية النقل: تمتلك حق تلقي بياناتك الشخصية التي قدمتها إلينا، وإن أمكن تقنيًا، طلب نقل بياناتك الشخصية (التي قدمتها إلينا) إلى منظمة أخرى، في حال:
    1. كنا نعالج بياناتك الشخصية بوسائل مؤتمتة؛
    2. تقوم معالجة بياناتك الشخصية لدينا على موافقتك، أو تمثل معالجة بياناتك الشخصية أمرًا ضروريًا لتنفيذ العقد الذي تكون أنت طرفًا فيه أو إبرامه؛
    3. تُقدم بياناتك الشخصية إلينا من قبلك؛
    4. لا يؤثر حقك في إمكانية النقل في حقوق الأشخاص الآخرين وحرياتهم بشكل سلبي.
    تمتلك حق تلقي بياناتك الشخصية بصيغة منظّمة شائعة الاستخدام ومقروءة آليًا. لا يجب أن يؤثر حق تلقي بياناتك الشخصية بشكل سلبي في حقوق الأشخاص الآخرين وحرياتهم. يمثل حقك في نقل بياناتك الشخصية منا إلى منظمة أخرى حقًا مملوكًا لك في حالة كانت عملية النقل هذه ممكنة تقنيًا.
  6. الحق في حذف البيانات: يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية التي نعالجها حولك. يجب أن نمتثل لهذا الطلب إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية ما لم تكن المعالجة ضرورية بالنسبة إلينا:
    1. لممارسة حق حرية التعبير والمعلومات؛
    2. للامتثال للالتزام القانوني الذي يتطلب معالجة بموجب قانون الاتحاد أو الدول الأعضاء التي نخضع إليها؛
    3. لأغراض الأرشفة للمصلحة العامة أو لأغراض الأبحاث العلمية والتاريخية أو لأغراض إحصائية؛
    4. أو لإقامة مطالبات قانونية أو إجرائها أو الدفاع عنها.
  7. الحق في الاعتراض: يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية بسبب وضع معين لديك، بشرط ألا تكون المعالجة قائمة على موافقتك بل على مصالحنا المشروعة أو المصالح المشروعة لجهة خارجية. وفي هذه الحالة، فلن نعالج بياناتك الشخصية بعد الآن، ما لم نتمكن من إبداء أسباب مشروعة مقنعة ومصلحة لها الغلبة للمعالجة أو لإقامة مطالبات قانونية أو إجرائها أو الدفاع عنها. إذا اعترضت على المعالجة، فيُرجى تحديد ما إذا كنت أيضًا ترغب في محو بياناتك الشخصية، وإلا فإننا سنقيدها فقط. لديك أيضًا الحق في الاعتراض في أي وقت، بغض النظر عن السبب، على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر (والتي تتضمن التحليل استنادًا إلى السمات إلى الحد الذي يكون فيه متعلقًا بهذا التسويق المباشر)، إذا كانت هذه المعالجة قائمة على مصلحتنا المشروعة. إذا كان التسويق قائمًا على موافقتك، فيمكنك سحب موافقتك (انظر أعلاه).
  8. الحق في تقديم شكوى: يمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الرقابية المحلية لحماية البيانات لديك أو إلى أي هيئة أخرى لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، سنقدِّر لك تواصلك معنا أولاً لمحاولة حل مشكلتك - يمكنك الاطلاع على بيانات التواصل معنا بالأدنى.

يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة بنا من خلال ملء هذا النموذج (اختر أولاً بلدك أو منطقتك، ثم افتح النموذج عبر الإنترنت واملأه)، الذي سيساعدنا في التعامل مع طلبك على النحو المناسب. يحتوي النموذج المتاح عبر الإنترنت على المعلومات التي نحتاج إليها للتحقق من هويتك ومراجعة طلبك. بالنسبة إلى الطلبات المقدمة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني، فإنك ستحتاج إلى تزويدنا بالمعلومات الكافية التي تسمح لنا بالتحقق منطقيًا من كونك الشخص صاحب البيانات الشخصية التي جمعناها بالإضافة إلى وصف طلبك بالتفصيل الكافي حتى يمكننا تقييم طلبك والاستجابة له على النحو المناسب. إذا لم نستطع التحقق من هويتك بخصوص طلبات الوصول إلى البيانات وحذفها من خلال المعلومات المقدمة، فمن الممكن أن نطلب منك معلومات إضافية.

يمكنك ممارسة هذه الحقوق فيما يتعلق بكل المتحكمين في البيانات على نحو مشترك المذكورين في هذا الإشعار.

5. معلومات الاتصال

لممارسة حقوقك، يُرجى الاطلاع على القسم 4 أعلاه. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى فيما يتعلق بموضوع حماية البيانات الشخصية، فيمكنك التواصل معنا من خلال تفاصيل التواصل الآتية:

Volvo Car Corporation

العنوان البريدي: Assar Gabrielssons väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden

عنوان البريد الإلكتروني: globdpo@volvocars.com

6. التغييرات التي طرأت على مذكرة الخصوصية

نحتفظ بحقنا، وفقًا لتقديراتنا، في تعديل ممارسات الخصوصية لدينا وتحديث إشعار الخصوصية هذا وإجراء تغييرات عليها في أي وقت. عندما نقوم بإجراء تغييرات جوهرية على هذا الإشعار، وخاصة عندما يكون هذا الإشعار هو أساس موافقتك، سنبلغك بالتغييرات. يسري إشعار الخصوصية هذا منذ التاريخ الذي يظهر أعلى الوثيقة.