سلمنا المزيد في العام 2025: نطاق أطول وشحن أسرع وسيارات أكثر ذكاء

كان هذا العام حافلاً بإطلاق السيارات - في الواقع، كان لدينا ثلاث منها.

في مارس، أطلقنا Volvo ES90 الكهربائية بالكامل الجديدة كلياً، التي تمزج بين أناقة سيارة السيدان الراقية والقدرة على التكيّف بسرعة والمساحة الشبيهة بالسيارات الرياضية متعددة الاستخدامات والارتفاع عن الأرض. إنها مدعومة بتقنية 800 فولت، توفر نطاق قيادة يصل إلى 700 كيلومتراً وشحن ما يصل إلى 300 كيلومتراً في 10 دقائق فقط.

انضمت سيارتان جديدتان أخريان إلى التشكيلة هذا العام: XC70 الهجينة طويلة المدى القابلة للشحن، والتي تم الكشف عنها في أغسطس ومتوفرة لأول مرة في السوق الصينية، وEX30 Cross Country، التي تم الكشف عنها في مقصورة شتوية نائية في شمال السويد في فبراير.

XC70 الجديدة، المُصمّمة لتلبية الطلب المتزايد على السيارات الهجينة القابلة للشحن طويلة المدى، توفر نطاق قيادة كهربائي بالكامل يزيد عن 200 كيلومتراً – وهي الأطول من أي سيارة Volvo هجينة قابلة للشحن حتى الآن. إنه خيار مثالي للعائلات التي تبحث عن نمط حياة أكثر راحة واسترخاء دون الحاجة إلى التنازل عن الأداء أو القدرة.

تأخذ EX30 Cross Country الوصفة الناجحة لـEX30 وتضيف مكونات صلبة للحياة خارج المدينة. إنها كهربائية بالكامل، بمدى يصل إلى 427 كيلومترا ويمكن شحنها من 10 إلى 80 بالمائة في أقل من 26 دقيقة. يجعلها الارتفاع الزائد عن الأرض، والعجلات الأكبر حجماً والدفع الرباعي جاهزة للطرقات الوعرة والظروف الزلقة.

تحديث أيقوناتنا
لم نطلق طرازات جديدة فحسب - بل حدّثنا المجموعة أيضاً.

لقد كان عاماً حافلاً بالأحداث بالنسبة إلى XC60: في فبراير، أعلنا عن تحديث رئيسي للعام النموذجي القادم، حيث نقدم تحديثات للتصميم والراحة وتجربة المستخدم، إلى جانب نظام معلومات وترفيه أسرع وأكثر استجابة.

كانت XC60 الأكثر مبيعاً على مستوى العالم لسنوات، وفي يونيو، أصبحت سيارتنا الأكثر مبيعاً على الإطلاق، متجاوزة السيارة الأيقونية 240 مع بيع أكثر من 2.7 مليون وحدة. وبعد شهر واحد فقط، أكدنا أننا سنضيف سيارتنا الرياضية متعددة الاستخدامات متوسطة الحجم إلى خط الإنتاج في مصنع سياراتنا في الولايات المتحدة، مع بدء التشغيل المقرر في أواخر عام 2026، لتلبية الطلب الكبير على XC60 في الولايات المتحدة.

لقد كشفنا عن EX90 2026، الذي يضم أجهزة وبرامج مُطوّرة. مع النظام الكهربائي الجديد بقوة 800 فولت، يصبح الشحن أسرع من أي وقت مضى، وتوفر ترقية الحاسوب الأساسية ميزات محسّنة ضمن السلامة وتجنّب الاصطدام ودعم السائق. لا يتم استبعاد مالكي EX90 الحاليين لعام 2025: سيحصلون على ترقية مجانية للحاسوب الأساسي لمرة واحدة عبر زيارة مجدولة لورشة العمل.

في أخبار أخرى عن EX90، حصلت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات العائلية على الحد الأقصى لتصنيف الخمس نجوم في الجولة الأخيرة من اختبارات السلامة Euro NCAP، مما يجعلها من بين السيارات الأعلى أداء هذا العام.

وبالنسبة لعشاق الموسيقى، شهد شهر يونيو الظهور الأول لـAbbey Road Studios Mode، وهي تقنية صوتية مُصمّمة لالتقاط جوهر البيئة الفريدة لاستوديو التسجيل الشهير. تم تقديمه مجاناً من خلال تحديث لاسلكي لجميع سيارات Volvo EX90 المزوّدة بنظام الصوت Bowers & Wilkins High Fidelity الاختياري.

أخيراً وليس آخراً: في أبريل، كشفنا النقاب عن S90 الجديدة، وجعلناها متوفرة كسيارة هجينة تعمل بالكهرباء، والتي توفر نطاقاً كهربائياً يصل إلى 80 كيلومتراً، وكسيارة هجينة معتدلة.

الجوائز والابتكار
واصلنا الإضافة إلى خزانة الجوائز في العام 2025. نالت Volvo EX90 الكهربائية بالكامل لقب السيارة العالمية الفاخرة، وتمت الإشادة بها لمقصورتها المريحة والمصقولة، وتكنولوجيا السلامة المتقدمة والتصميم الاسكندنافي المميز.

كما حصلنا على جائزة ساندي ميهر الافتتاحية من سيارة العام العالمية للنساء. ومن خلال هذه الجائزة، تريد المنظمة تسليط الضوء على التزام شركات صناعة السيارات تجاه المرأة في مجالات مثل الإدماج في مكان العمل وتصميم المنتجات والحملات الإعلانية.

أكسبنا الابتكار في مجال السلامة مكاناً في قائمة أفضل الاختراعات في مجلة تايم، للسنة الثانية على التوالي (في العام 2024، تم تضمين نظام فهم السائق لدينا). يذهب تكريم هذا العام إلى حزام الأمان متعدد التكيّف القادم، والذي سيظهر لأول مرة في EX60 الكهربائية بالكامل التي سيتم الكشف عنها قريباً.

حزام الأمان الجديد متعدد التكيّف مصمم للتكيّف مع التغيرات المرورية والشخص الذي يضعه. باستخدام البيانات في الوقت الفعلي من أجهزة الاستشعار المتقدمة في السيارة، يمكن للحزام تخصيص الحماية من خلال التكيّف مع الوضع الحالي والخصائص الشخصية الفريدة للسائقين وركاب المقاعد الأمامية، مثل الطول والوزن وشكل الجسم ووضعية الجلوس.

التطلّع إلى الأمام: EX60 الجديدة
إذن ما الذي يخبئه الشهر الأول من العام 2026؟

بدءاً من فبراير، نقدم سنة واحدة من الشحن المنزلي المجاني الخالي من الوقود الأحفوري للعملاء في السويد الذين يشترون أو يستأجرون سيارة كهربائية بالكامل Volvo. تتمثل الخطة في استخدام رؤى من هذا الإطلاق لوضع الأساس لطرح أوسع.

ولكن قبل ذلك، نستعد لما سيكون (بالتأكيد) الحدث الأبرز في عامنا: الكشف عن Volvo EX60 الجديدة. سيكون لها نطاق كهربائي أطول من أي سيارة Volvo قبلها، وهي أول سيارة كهربائية بالكامل لدينا في فئة السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة متوسطة الحجم - وهي فئة كنا رائدين فيها بالفعل.

لذا ضع علامة على روزنامتك: في 21 يناير 2026، سنكشف عن Volvo EX60 الجديدة في حدث يتم بثه مباشرة من ستوكهولم، السويد.

شكراً جزيلاً لجميع معجبينا وأصدقائنا على دعمكم المذهل هذا العام، وتمنيات العيد الحارة منا جميعاً في Volvo Cars.