المفتاح الرقمي Volvo – اختبر الحرية اليومية

لقد مررنا جميعاً بتلك اللحظة، حيث نبحث بيأس في جيوبنا محاولين تذكر مكان مفاتيح السيارة. مع المفتاح الرقمي، يصبح هذا التوتر شيئاً من الماضي. يتيح لك المفتاح الرقمي إقفال وفتح وتشغيل سيارتك Volvo باستخدام هاتف ذكي أو ساعة ذكية متوافقة.

يعمل المفتاح الرقمي عبر تقنية Bluetooth وتقنية النطاق العريض للغاية Ultra Wideband (UWB) أو تقنية الاتصال قريب النطاق (NFC)، ويمكنك مشاركته مع العائلة أو الأصدقاء ببضع نقرات. اعتباراً من العام 2026، أصبح المفتاح الرقمي متوافقاً مع Volvo EX90 وES90 وEX30. يمكنك إعداد قفل المفتاح الذكي هذا من خلال شاشة العرض المركزية في سيارتك أو تطبيق Volvo Cars أو رابط التفعيل المرسل إلى بريدك الإلكتروني قبل استلام سيارتك.

إن المفتاح الرقمي هو جزء من تجربة سيارتنا المتصلة، وهو مصمم لتوفير وصول سهل ومزيد من راحة البال في كل رحلة.

النقاط الرئيسية

• يعمل عبر البلوتوث وتقنية النطاق العريض Ultra أو تقنية الاتصال قريب النطاق NFC
• شارك المفاتيح مباشرة من محفظتك أو تطبيقك مع الأصدقاء والعائلة
• يتطلب الإدخال والتشغيل النشط منك التفاعل فعلياً مع سلسلة المفاتيح أو الجهاز، على سبيل المثال الضغط على زر أو النقر عليه مقابل القارئ. يعمل نظام التشغيل والدخول السلبي تلقائياً عبر أجهزة استشعار القرب، مما يتيح لك فتح قفل السيارة وقيادتها بمجرد وجود المفتاح أو الجهاز في جيبك أو حقيبتك.
• يتيح المفتاح الرقمي الدخول والتشغيل النشطين. يتيح المفتاح الرقمي Plus الدخول والتشغيل السلبيين.

الحياة اليومية مع مفتاح Volvo الرقمي

من الصباح حتى المساء، يضفي المفتاح الرقمي البساطة على كل قيادة. ادخل إلى سيارتك Volvo بسهولة، حتى عندما تكون يداك مليئتين بحقائب الظهر أو وجبة الإفطار أثناء التنقل. أصبحت تنقلاتك الصباحية أسهل بكثير.

يمكنك أيضاً مشاركة مفتاحك الرقمي مع العائلة والأصدقاء والسائقين الآخرين الموثوق بهم، دون التخطيط للقاءات لتبادل المفاتيح الفعلية.

وإن كنت في رحلة عمل، فيمكنك منح حق الوصول المؤقت إلى الزملاء أو العاملين في موقف السيارات ببضع نقرات.

تمتع بحرية قيادة سيارتك Volvo باستخدام مفتاح رقمي. تبدو محركات الأقراص التلقائية أكثر بساطة حين يكون هاتفك هو كل ما تحتاج إليه.

"في Volvo، نؤمن بأن الراحة يجب أن تكون سهلة. من خلال تقديم المفتاح الرقمي لاتحاد اتصال السيارات المحدد في الصناعة، نمنح عملاءنا حرية الوصول إلى سيارتهم ومشاركة مفتاحهم بأمان - في أي وقت وفي أي مكان." - مالك منتج المفتاح الرقمي Stelios Ganitis.

كيف يعمل مفتاح Volvo الرقمي؟

يعمل المفتاح الرقمي عن بُعد كما يعمل كبطاقة مفتاح فعلية عن قرب.فهو يستخدم تقنية Bluetooth لتوصيل جهازك بالسيارة، وتقنية النطاق العريض Ultra لتحديد موقع جهازك بدقة. عند اقترابك من السيارة، ستضيء مصابيحها تلقائياً في نطاق 6 أمتار تقريباً. احتفظ بجهازك في جيبك أو حقيبتك ويمكنك فتح السيارة والقيادة دون إخراجه. كما تستطيع سيارتك أيضاً تحميل ملفك الشخصي وإعداداتك مسبقاً قبل دخولك إلى السيارة.

المفتاح الرقمي مقابل المفتاح الرقمي Plus

يوفر المفتاح الرقمي الدخول النشط والتشغيل النشط. يضيف المفتاح الرقمي Plus الدخول السلبي والتشغيل السلبي.

يحدد مستوى معدات سيارتك نوع المفتاح الرقمي المتاح. Core وPlus وUltra هي مستويات الأجهزة الثلاثة التي يمكنك الاختيار من بينها عند تصميم سيارتك.

الدخول والتشغيل النشطان

عند الدخول النشط والتشغيل النشط، يمكنك إقفال الأبواب وفتحها يدوياً عن طريق وضع هاتفك أو جهازك الذكي على قارئ المفاتيح الخارجي للسيارة. للانطلاق بالسيارة مع تشغيل نشط، ضع المفتاح الرقمي على قارئ المفاتيح الداخلي.

الدخول والتشغيل السلبيان

يسمح الدخول السلبي والتشغيل السلبي لسيارتك بالتعرف على مفتاحك الرقمي وإلغاء قفله عند اقترابك أو عند سحب مقبض الباب. كما تستطيع سيارتك أيضاً أن تقفل عند مغادرتك أو عندما تضغط على نقطة اللمس على مقبض الباب. للبدء بالقيادة، تأكد من وجود مفتاحك الرقمي في المقصورة.

مشاركة سيارتك Volvo باستخدام مفتاح رقمي

تعد مشاركة مفتاحك الرقمي أمراً بسيطاً. يمكنك القيام بالعملية برمتها من محفظة هاتفك أو تطبيق مفتاح سيارتك. أرسل دعوة إلى الشريك السائق ويمكنه إضافة المفتاح المشترك إلى جهازه.

إليك كيفية مشاركة مفتاحك الرقمي.

عبر تطبيق Volvo Cars للهاتف المحمول:

1. سجّل الدخول إلى تطبيق Volvo Cars، وانتقل إلى علامة السيارة ثم المفتاح الرقمي.
2. اضغط على إدارة المفتاح الرقمي. ستتم إعادة توجيهك إلى Apple Wallet.
3. اضغط على زر المشاركة في الزاوية اليمنى العليا.
4. اختر الطريقة التي تريد بها إرسال رابط الدعوة.
5. اختر أذونات المفتاح واضغط على متابعة.
6. صادق على شخصيتك إذا طلبت Apple Wallet ذلك.
7. حدّد شخصاً وأرسل رابط الدعوة.

تتم الآن مشاركة المفتاح الرقمي.

عبر Apple Wallet:

1. افتح Apple Wallet على هاتفك.
2. حدّد مفتاحك الرقمي.
3. اضغط على زر المشاركة في الزاوية اليمنى العليا.
4. اختر الطريقة التي تريد بها إرسال رابط الدعوة.
5. اختر أذونات المفتاح واضغط على متابعة.
6. صادق على شخصيتك إذا طلبت Apple Wallet ذلك.
7. حدّد شخصاً وأرسل رابط الدعوة.

تتم الآن مشاركة المفتاح الرقمي.

كيف يمكنك إبطال أو تقييد الوصول إلى مفتاحك الرقمي؟

يمكنك حذف المفاتيح الرقمية في أي وقت، إما عبر شاشة العرض المركزية في سيارتك أو تطبيق محفظة هاتفك.

يمكن لأي شخص لديه مفتاح رقمي إزالته من جهازه الخاص. بصفتك مالك السيارة، يمكنك أيضا إزالة المفتاح الأساسي أو المفاتيح المشتركة عبر Apple Wallet أو ملفك الشخصي في الشاشة المركزية.

إليك كيفية حذف مفتاح رقمي من خلال شاشة العرض المركزية في سيارتك:

1. اضغط على رمز السيارة في الشريط السفلي وانتقل إلى الإعدادات.
2. انتقل إلى الملفات الشخصية.
3. حدّد ملف المالك الشخصي، ثم مفاتيح السيارة، ثم المفاتيح الرقمية.
4. حدّد المفتاح الرقمي أو المفاتيح التي تريد إزالتها.
5. اضغط على زر إزالة وصادق على شخصيتك باستخدام معرّفك Volvo.

ملاحظة: حين يحذف مالك السيارة مفتاحاً مشتركاً من خلال تطبيق المحفظة على هاتفه، سيتم تعطيل المفتاح بالكامل بعد انتهاء حامل المفتاح المؤقت من آخر رحلة له، أو بعد 48 ساعة. إذا تم حذف المفتاح المشترك عبر الشاشة المركزية، فسيتم تعطيل المفتاح على الفور. تم تصميم هذا لدعم السلامة. اكتشف المزيد حول طرق السلامة وتكنولوجيا السلامة.

ما هي ميزات الأمان المتوفرة التي تمنع اختراق المفتاح الرقمي؟

يستخدم المفتاح الرقمي وبطاقة المفتاح Ultra تقنية النطاق العريض للغاية، والتي تعدّ من بين أكثر التقنيات أماناً المتاحة حالياً لأنظمة الوصول إلى المركبات.

بصفتك حامل مفتاحك الرقمي الخاص أو المفتاح الذي تمت مشاركته معك، يمكنك إزالته في أي وقت. عادة ما تتم إزالة المفتاح من الهاتف والسيارة في غضون ثوان قليلة.

بصفتك المالك، يمكنك إبطال مفاتيحك الخاصة أو المفاتيح المشتركة بشكل فردي من الأماكن التالية:

• محفظتك
• شاشة العرض المركزية للسيارة (يمكنها إزالة كل مفتاح على حدة، أو جميع المفاتيح معاً)
• تطبيق Volvo Cars
• بوابة معرّف Volvo (للسيارات الموجودة على منصة SPA2 فقط)

من أجل السلامة، لا يجوز إنهاء المفاتيح المشتركة في المحافظ الأخرى غير محافظ المالك على الفور. ويتم تعطيلها بعد دورة قيادة إضافية واحدة، أو بعد 48 ساعة.

مزايا مفتاح Volvo الرقمي

مفتاحك الرقمي يغنيك عن حمل شيء واحد ونسيان شيء آخر. هاتفك معك دائماً، لذا يمكنك ببساطة الدخول والانطلاق. ومشاركة الوصول مع العائلة والأصدقاء أمر في غاية السهولة: لا حاجة إلى أي لقاءات.

نصائح وحلول لمشاكل مفتاح Volvo الرقمي

إن لم يعمل مفتاحك الرقمي، فجرّب هذه الحلول حسب المشكلة.

في حالة فشل فتح القفل:

• وجه هاتفك إلى السيارة، افتح شاشة الهاتف واسحب مقبض الباب
• تأكد من تفعيل خاصية فتح القفل على شاشة العرض المركزية للسيارة

في حالة فشل سحب مقبض الباب:

• انتظر بضع ثوان وحاول مرة أخرى
• حاول فتح القفل باستخدام تقنية NFC على مقبض الباب. لفتح القفل باستخدام تقنية NFC، افتح بطاقة مفتاح Volvo في محفظتك، وصادق على شخصيتك باستخدام بصمة الوجه أو رمز المرور، ثم اضغط على الجانب الأيسر من مقبض الباب.

إذا فشلت السيارة في الانتقال إلى وضعية D (Drive):

• أخرج هاتفك من جيبك، ثم حاول مرة أخرى
• حاول التشغيل باستخدام تقنية NFC على الشاحن اللاسلكي. للتشغيل باستخدام تقنية NFC، افتح بطاقة مفتاح Volvo في محفظتك، وصادق على شخصيتك باستخدام بصمة الوجه أو رمز المرور، ثم ضعها على الشاحن اللاسلكي.

في حالة فشل قفل الخروج التلقائي:

• يمكنك العودة وإقفال السيارة باستخدام الفتحة الموجودة على مقبض الباب
• تحقق من تمكينه في الشاشة المركزية (يتم تعطيله افتراضياً)
• تحقق من تشغيل إعداد الإدخال السلبي في تطبيق محفظتك. يتم تمكينه افتراضياً.
• تأكد من عدم ترك أي هاتف أو بطاقة مفتاح أخرى في السيارة
• تأكد من إغلاق جميع الأبواب وصندوق الأمتعة بشكل صحيح

إذا استمرت المشاكل، فجرّب ما يلي:

• قم بتبديل Bluetooth في إعدادات جهازك. انتقل إلى الإعدادات، ثم Bluetooth، ثم قم بالتبديل بين الإيقاف والتشغيل. قد لا يعمل تبديل القائمة السريعة.
• أعد تشغيل جهازك أو هاتفك أو ساعتك

إجراء إعادة ضبط المفتاح

لإعادة ضبط النظام، اتبع الخطوات التالية:

1. اضغط على جهاز استشعار حافة الإبهام على مقبض الباب حيث تقفل السيارة عادة، خمس مرات.
2. اترك فجوة لا تقل عن ثانية واحدة بين كل نقرة.
3. أكمل جميع النقرات الخمس في غضون 10 ثوان. يمكن أن يساعدك العدّ 1001، 1002 وما إلى ذلك في الحفاظ على ثبات التوقيت.

احذف مفتاحك الرقمي من محفظة هاتفك وقم بإقرانه مرة أخرى

الأسئلة الشائعة حول مفتاحك الرقمي

ما هي طرازات Volvo المتوافقة مع المفتاح الرقمي؟

يتوافق المفتاح الرقمي مع Volvo EX90 وES90 وEX30 اعتباراً من عام 2026.

هل لا يزال بإمكاني استخدام مفتاح تقليدي؟

نعم. لا يزال بإمكانك استخدام علامة المفتاح التقليدية إن كنت تفضل ذلك. كما أنه يستخدم تقنية النطاق العريض Ultra ويدعم فتح القفل وقفل السيارة وتشغيلها دون إخراجها.

هل المفتاح الرقمي آمن ضد القرصنة؟

يستخدم المفتاح الرقمي وبطاقة المفتاح Ultra تقنية النطاق العريض، والتي تعد من بين أكثر التقنيات أماناً المتاحة حالياً لأنظمة الوصول إلى المركبات. يمكنك إبطال المفاتيح المشتركة في أي وقت.

ما هي الأجهزة التي تدعم المفتاح الرقمي؟

تدعم أجهزة Apple وGoogle Pixel وSamsung Galaxy المفتاح الرقمي.

اكتشف جميع أجهزة Apple وGoogle Pixel وSamsung Galaxy المتوافقة في كل موقع على حدة.

ملاحظة صغيرة:

• *تقنية UWB غير متوفرة في البلدان التالية:
• أرمينيا
• أذربيجان
• روسيا البيضاء
• إندونيسيا
• كازاخستان
• قرغيزستان
• نيبال
• روسيا
• طاجيكستان
• تركمانستان
• أوكرانيا
• أوزبكستان