تحديثات البرامج
إنّ تحديث البرامج في سيارتك يضمن بقاءها محدّثة بأحدث الميزات والتحسينات.
تتم تحديثات البرامج بشكل أساسي عبر الأثير (OTA). إذا لم يكن هناك تحديث عبر الأثير (OTA) متاح لسيارتك، فهذا يعني أنك تمتلك أحدث إصدار بالفعل.
بعض التحديثات لا تتوفر إلا لدى وكيل Volvo أو في الورشة المعتمدة من Volvo. لا داعي لحجز موعد لإجراء هذه التحديثات، حيث يتم تثبيتها في إطار زيارة الصيانة الدورية والخدمات الأخرى.
يرجى ملاحظة أنه قد يتم تحصيل رسوم منك عند تثبيت برنامج جديد لدى وكيل Volvo أو الورشة، ما لم يكن ذلك مشمولاً في اتفاقية الإصلاح أو الصيانة.ملحوظة
قد تختلف الميزات والوظائف المتضمنة في التحديث باختلاف السوق ومواصفات السيارة.
لا تؤثر البرامج التي يتم الإعلان عنها ضمن فترات الإصدار العادية للبرامج على الشهادات أو السلامة أو الانبعاثات أو حالات عدم الامتثال. تُعالج جميع المسائل المتعلقة بالشهادات والموافقة القياسية، وسلامة المنتجات، وحالات عدم الامتثال، وحماية البيئة/الانبعاثات، وأنظمة مكافحة السرقة، أو مشكلات الجودة المنهجية، في إطار «عملية اتخاذ الإجراءات بشأن الشواغل الحرجة» (CCAP) الخاصة بـVolvo Cars.
التحديثات في إصدار البرنامج 3.2.12
تاريخ إصدار البرنامج: 2026-11-02
سيكون هذا التحديث متوفرًا للتنزيل عبر الأثير (Over-The-Air) بعد حوالي ثلاثة أسابيع من تاريخ إصدار البرنامج.ملحوظة
أبرز النقاط
ميزات وتحسينات جديدة مختارة في هذا التحديث:
- أصبح Apple CarPlay اللاسلكي متوفرًا الآن.
- استخدام نظام Park Pilot Assist للركن الموازي تلقائيًّا.
- تحسين مجال الرؤية للأرض عند الرجوع للخلف بفضل ميزة الإمالة التلقائية للمرايا.
اطلع على جميع التغييرات بمزيد من التفصيل أدناه.
الميزات الجديدة
نظام Apple CarPlay اللاسلكية
إنّ Apple CarPlay يمنحك طريقة أخرى لاستخدام هاتف iPhone عبر واجهة السيارة. يمكنك استخدام عدد من تطبيقات الاتصالات والملاحة والوسائط في هاتف iPhone الخاص بك وذلك من خلال شاشة العرض المركزية وباستخدام الأزرار في عجلة القيادة وميزة التحكّم الصوتي.
قُم بتوصيل هاتف iPhone الخاص بك بالسيارة عبر تقنيّة البلوتوث ثم قُم بتنشيط ميزة Apple CarPlay. بعد إعداد CarPlay لأول مرة، سيتم بدء تشغيله بشكل تلقائي في المرة التالية التي تقوم فيها بتوصيل هاتفك عبر تقنيّة البلوتوث.
Park Pilot Assist
تساعدك ميزة Park Pilot Assist على ركن السيارة من خلال توجيه عجلة القيادة تلقائيًّا عند الدخول إلى مساحات الركن الموازية والخروج منها. يمكنك العثور على الميزة عبر عرض الركن في شاشة العرض المركزية.
اقرأ المزيد عن هذا الموضوع في دليل المستخدم قبل استخدامه لأول مرة.
إمالة المرايا
تعمل ميزة إمالة المرايا على إمالة إحدى المرايا الجانبية أو كليهما تلقائيًّا عند رجوع السيارة للخلف. يمكنك تفعيل الميزة من خلال الإعدادات. عند اختيار وضع الرجوع للخلف، يمكنك أيضًا استخدام أدوات التحكّم في إمالة المرآة التي تظهر في شريط السياق لإجراء تغييرات مؤقتة دون التأثير على إعداداتك المعتادة.
طي مساند الرأس الخلفية
يمكنك طي مساند الرأس الخلفية الخارجية عبر شاشة العرض المركزية لتحسين مجال الرؤية الخلفية.
المصابيح الخارجية
عندما تكون السيارة قيد الركن، يمكنك الآن إطفاء جميع الأضواء الخارجية عبر شاشة العرض المركزية.
التحسينات
شاشات العرض
- أصبحت ميزة الرؤية المحيطية في شاشة السائق تعرض الآن المشاة الذين يمشون أو يركضون. كما أجرينا تحديثات بصرية على العناصر الأخرى التي تظهر في الرؤية المحيطية.
المفاتيح
- تظهر البطاقة المفتاحية الخاصة بك الآن جنبًا إلى جنب مع المفاتيح الأخرى المسجلة في إعدادات السيارة، مما يوفر نظرة عامة أفضل على جميع المفاتيح المرتبطة بالسيارة.
الشحن
- لقد قمنا بتحسين المعلومات المتعلقة بالبطارية وعملية الشحن في السيارة، بما في ذلك رسائل انخفاض مستوى الشحن، وتحذيرات انخفاض درجة حرارة البطارية، وحالة الشحن، ومعلومات الكابل حيثما ينطبق ذلك.
- كما قمنا بتسهيل العثور على خيار التهيئة المسبقة للبطارية يدويًا في شاشة العرض المركزية لتحسين تجربة الاستخدام.
الاتصال
- أصبح إعداد سيارتك أسهل الآن بفضل تجربة الإعداد داخل السيارة المحسّنة للخدمات المتصلة، وإقران المفتاح الرقمي، وشبكة الشحن العامة من Volvo.
التحسينات العامة
- تم تحسين الربط بين FM وDAB والاتصال بالراديو.
التحديثات في إصدار البرنامج 3.1.14
تاريخ إصدار البرنامج: 2026-08-17
هذا التحديث متوفر فقط في الورش وغير متاح من خلال التنزيل عبر الأثير (Over-The-Air).ملحوظة
يتضمن هذا التحديث تحسينات على وظائف الراديو، بحيث يمكنك الاستمتاع بالاستماع دون انقطاع.