تغيير الترس بواسطة المحراك في عجلة القيادة*
يعتبر محراك عجلة القيادة مكملاً لذراع اختيار التروس ويتيح عملية تغيير التروس يدويًا دون الحاجة لرفع يديك عن عجلة القيادة.
تتوفر الوظيفة في الوضع D أو B.
![P5-1507-gear shift paddels](https://www.volvocars.com/images/support/imga21181716f61216ac0a801521e7e513b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
"-": يحدد الترس الأقل التالي.
"+": يحدد الترس الأقل الأعلى التالي.
تبديل
لتغيير الترس:
يحدث تغيير في كل عملية سحب للمحراك بشرط عدم تجاوز سرعة المحرك المدى المسموح به. تعرض شاشة السائق الترس الحالي.
في وضع B يتم تنشيط محاريك عجلة القيادة تلقائيًا.
![P5P6-1917-Hybrids-Manual gear in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imgc74fa55a40d5b37fc0a801524a77ff8f_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
تنشيط محاريك عجلة القيادة في الوضع D
للتمكن من تغيير الترس بواسطة محاريك عجلة القيادة، يجب تنشيطها:
![P5P6-1917-Hybrids-Gear shift paddles, information in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imgfe1b7ff75e904bd6c0a8015237357e51_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1600)
إلغاء تنشيط محاريك عجلة القيادة في الوضع D
إلغاء التنشيط يدويًا
إلغاء التنشيط التلقائي
يتم إلغاء تنشيط محاريك عجلة القيادة بعد وقت قصير إذا لم يتم استخدامها. ويُشار إلى هذا الأمر عن طريق انطفاء الرقم الذي يرمز إلى الترس الحالي. والاستثناء من هذه القاعدة هو أثناء فرملة المحرك - عندها يتم تنشيط المحاريك طالما كانت فرملة المحرك قيد الاستخدام.