ЭРА-ГЛОНАСС

Using ЭРА-ГЛОНАСС emergency response system

Обновления 7/9/2020

Using ЭРА-ГЛОНАСС emergency response system

Система ЭРА ГЛОНАСС работает только на территории Российской Федерации. В остальных странах Таможенного Союза система не работает в связи с отсутствием наземной инфраструктуры. За пределами Таможенного Союза экстренный вызов может быть перенаправлен в местные службы спасения.

The ЭРА-ГЛОНАСС emergency service for automatic emergency service and manual emergency service is standard.

ЭРА-ГЛОНАСС automatic emergency service is started automatically when the car's safety system is triggered, e.g. in the event of an accident in which the activation level is reached for the seatbelt tensioner or airbags. Contact is made between the car and an ЭРА-ГЛОНАСС system operator, who will send appropriate assistance to the car's location.

When an ЭРА-ГЛОНАСС emergency service is in a call mode, this is indicated by means of the SOS button, and with the help of the car's displays as well when it is accessible. Fast blinking and sequences of beeps indicates data transfer. Slow blinking and a long beep indicates established voice channel with the call centre. In case of a system failure, or need of back-up battery replacement, the SOS button has a steady red light. Please contact an authorised Volvo workshop.

Примечание

При самостоятельной замене блока управления УВЭОС, равно как и при совершении иных действий, влекущих изменение содержащихся в ГАИС ГЛОНАСС данных об автомобиле (идентификационный номер (VIN); номер кузова (при наличии); марка; модель; цвет) , владелец автомобиля должен самостоятельно внести соответствующие изменения в систему ЭРА ГЛОНАСС. В случае невнесения изменений владелец aвтомобиля несет риск несрабатывания или некорректной работы УВЭОС, риск невозможности вызова экстренных служб, а также риск невозможности обнаружения aвтомобиля экстренными службами.

Примечание

The SOS illuminates with a steady red glow if there is a system fault.

P5-ALL-1646-ERA-GLONASS button idle

The SOS and the ON CALL buttons have a steady white light when the system is in idle mode.

P5-ALL-1646-ERA-GLONASS button red and grey

The SOS button blinks red at different frequencies when the system is transferring data or has established a voice channel with the call centre. The SOS button has a steady red light in case of a system failure.


Это помогло?