Símbolos e mensagens

Símbolos de indicação e advertência

Atualizado 5/16/2022

Símbolos de indicação e advertência

Os sistemas de advertência e indicador alertam o motorista ao fato de que a função está ativa, um sistema está trabalhando ou um defeito ou erro grave ocorreu.

Símbolos vermelhos

P5P6-2037-iCup-Warning symbol

Advertência

O símbolo de advertência vermelho acende quando uma falha tiver sido detectada, o que pode afetar a segurança ou a dirigibilidade do veículo. Simultaneamente, é exibido um texto de explicação no visor do motorista.

O símbolo de advertência também pode acender em combinação com outros símbolos.

P5P6-2037-iCup-Seatbelt warning symbol

Lembrete do cinto de segurança

Acende ou pisca quando alguém no veículo não está usando o cinto de segurança.

P5P6-2037-iCup-Airbag warning symbol

Airbags

Um erro foi detectado em algum dos sistemas de segurança do veículo.

Leia a mensagem no visor do motorista e entre em contato com uma oficina. A Volvo recomenda entrar em contato com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-Brake warning symbol

Falha no sistema de freio

Um erro ocorreu no sistema de frenagem.

Leia a mensagem no visor do motorista e entre em contato com uma oficina. A Volvo recomenda entrar em contato com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-Parking brake warning symbol

Freio de estacionamento

Lâmpada acesa permanentemente: o freio de estacionamento está ativado.

Piscando: um erro ocorreu com o freio de estacionamento. Leia a mensagem no visor do motorista.

P5P6-2037-iCup-Battery warning symbol

Falhas no sistema elétrico

Um erro ocorreu no sistema elétrico.

Leia a mensagem no visor do motorista e entre em contato com uma oficina. A Volvo recomenda entrar em contato com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-City safety warning symbol

Assistência em risco de colisão

Avisa no caso de haver o risco de colisão com outros veículos, pedestres, ciclistas ou animais de grande porte.

Símbolos âmbar

P5P6-2037-iCup-Information general symbol

Informação

Uma falha ocorreu em algum dos sistemas do veículo. Leia a mensagem no visor do motorista.

O símbolo de informações também pode acender em combinação com outros símbolos.

P5P6-2037-iCup-Brake control symbol

Falha no sistema de freio

Um erro ocorreu no sistema de frenagem. Leia a mensagem no visor do motorista.

P5P6-2037-iCup-ABS warning symbol

Falha do sistema ABS

O sistema está desativado. O sistema de freio do veículo está funcionando normalmente, mas sem a função ABS.

P5P6-2037-iCup-Fog light rear symbol

Farol de neblina traseiras

O farol de neblina traseiro está aceso.

P5P6-2037-iCup-Tyre Pressure Monitoring System symbol

Sistema da pressão dos pneus

Pressão do pneu baixa.

Em caso de falha no sistema da pressão dos pneus, acende o símbolo piscando durante 1 minuto para depois assumir luz fixa. Isto pode significar que o sistema não consegue detectar ou avisar do modo esperado para a presença de pressão dos pneus baixa.

P5P6-2037-iCup-Active bending light symbol

Falha no sistema dos faróis

Uma falha ocorreu no sistema do farol. Leia a mensagem no visor do motorista.

P5P6-2037-iCup-Lane Keeping Assistance symbol

Assistência de faixa de rodagem

A Assistência de faixa de rodagem avisa/intervém.

P5P6-2037-iCup-Reduced speed limit warning symbol

Desempenho reduzido

Falha temporária no trem de força. Leia a mensagem no visor do motorista.

P5P6-2037-iCup-Electronic Stability Control symbol

Sistema de estabilidade

Lâmpada acesa permanentemente: uma falha ocorreu no sistema.

Piscando: o sistema está funcionando.

P5P6-21w48-iCup-Collision Avoidance

Sistema de assistência em risco de colisão indisponível

O sistema de assistência em caso de risco de colisão não está disponível ou está operando com desempenho reduzido.

Símbolos azuis

P5P6-2037-iCup-Auto high beam active symbol

Feixe principal automático

Feixe principal ativo e ligado.

P5P6-2037-iCup-High beam active symbol

Máximos

Feixe principal ligado.

Símbolos verdes

P5P6-2037-iCup-Fog light front symbol

Faróis de neblina dianteiros

O farol de neblina dianteiro está ligado.

P5P6-2037-iCup-Forward lights symbol

Luzes de presença

As luzes de presença estão ligadas.

P5P6-2037-iCup-Turn indicator symbol left
P5P6-2037-iCup-Turn indicator symbol right

Indicador de direção esquerdo e direito

O indicador de direção está sendo usado.

Símbolos cinza/brancos

P5P6-2037-iCup-Auto high beam inactive symbol

Feixe principal automático

O feixe principal ativo está ativado, mas não acende.

P5P6-2037-iCup-Hold function symbol

Frenagem quando parado

Frenagem quando parado é ativada.

P6-22w22-BEV-Cold battery symbol

Bateria fria

A bateria está com capacidade reduzida devido à baixa temperatura. A bateria correrá o risco de perder muita carga se o veículo for estacionado em temperaturas ambientes baixas.

P5P6-2037-iCup-Lane Keeping Assistance symbol white/grey

Assistência de faixa de rodagem

Símbolo branco: A assistência da faixa está ligada e as linhas de estrada são detectadas.

Símbolo cinza: A assistência da faixa está ligada e as linhas de estrada não são detectadas.

P5P6-2037-iCup-Rain sensor symbol

Sensor de chuva

O sensor de chuva está ativo.


Isso ajudou?