Preparativos
O mapa deve ser baixado para uma memória USB vazia (64GB) em um dos formatos seguintes: FAT32, NTFS ou exFAT. A capacidade do pen drive necessário depende do tamanho do mapa, consulte informações detalhadas de cada mapa.
Programa de download
O download de mapas é feito com a ajuda de um programa que é instalado em seu computador. Este programa o ajuda a fazer o download dos arquivos de mapas e permite que você interrompa e retome posteriormente o download.
Realizar atualização de mapa
Clique na guia Downloads no canto superior direito desta página. Depois, clique em Mapas e selecione o sistema de navegação. Clique na atualização que deseja executar e siga as instruções abaixo.
Nota
Por favor, preste atenção ao seguinte:
- O tempo que leva para transferir a memória USB para o veículo varia dependendo do tamanho dos dados do mapa. A atualização pode ser realizada durante a condução. O sistema de navegação pode ser usado para atualizar uma região do mapa, mas para atualizar um mercado de mapas inteiro, por exemplo, a UE, o sistema de navegação não pode ser usado durante a atualização. Se a instalação não for terminada quando o veículo for desligado, a atualização continuará ao dirigir novamente.
- A atualização do mapa será pausada se o sistema Infotainment for desativado ou se a memória USB for removida antes da conclusão da atualização. A atualização é retomada automaticamente quando o sistema é ligado novamente ou quando a memória USB é reinserida.
- Aguarde um instante antes de desligar o veículo e remover a memória USB depois que a transferência estiver concluída. Isso serve para garantir que o mapa tenha sido instalado corretamente.
- Se você acreditar que um mapa não tenha sido instalado corretamente, poderá tentar primeiramente instalar um mapa menor de outro país (Israel, por exemplo) e, depois, reinstalar o mapa necessário.
- Caso pretenda atualizar o seu sistema de navegação com outro mapa além do existente no sistema, entre em contato com sua concessionária Volvo para verificar se isso pode ser feito.
Instruções
Insira a memória USB na porta USB. Se houver duas entradas USB, a segunda não deve ser usada ao mesmo tempo.
Nota
Para que a instalação comece, os seguintes critérios devem ser satisfeitos:
- A área selecionada estar incluída no mapa do sistema. Só é possível baixar a área da Escandinávia se o sistema já tiver um mapa da Europa. Se você baixar um novo mapa inteiro, o mapa anterior será substituído.
- A versão da área selecionada ser posterior à do automóvel.
- A área selecionada ser compatível com o software do automóvel. Se a atualização não for compatível, o novo software precisará ser baixado.
- A área selecionada ser compatível com o mapa existente. Se a área não for compatível, o mapa precisará ser substituído.
Se surgir algum problema com a atualização de mapa, entre em contato com o atendimento ao cliente ou com a concessionária Volvo.
Nota
Atualização do comando de voz
Também é possível inclusive baixar e atualizar os arquivos de comando de voz do veículo. Para obter mais informações, consulte Atualização do comando de voz.