Descarga de mapas

7 Resultados

MapCareTM

MapCareTM es un servicio de actualizaciones de mapas para vehículos Volvo equipados con Sensus Navigation. Este artículo describe sobre todo lo que el servicio MapCareTM supone para vehículos Volvo del año 2016 y posterior (Life Time MapCareTM).

Importación de archivos de POI

Muchas empresas ofrecen los conocidos como puntos de interés, archivos de POI Point Of Interest, para su descarga. En algunos casos, dichos archivos le permiten completar los mapas de Volvo con información acerca de radares, cámpings, etc. Los archivos de POI con formato GPX se adaptan mejor al sistema Sensus RTI, aunque también pueden importarse hasta cierta medida en los modelos dotados de Sensus Navigation.

MapCareTM

MapCareTM es un servicio de actualizaciones de mapas para vehículos Volvo equipados con Sensus Navigation. Este artículo describe sobre todo lo que el servicio MapCareTM supone para vehículos Volvo de año de modelo 2014 (2013 semana 46) o posteriores (Life Time MapCareTM).

Actualizaciones de mapas para sistemas de navegación anteriores

Aquí puede encontrar información sobre cómo actualizar los mapas en sistemas que no son Sensus Navigation. Volvo pone a su disposición varios sistemas de navegación según la lista ofrecida en este artículo.

Actualizar mapas directamente desde el automóvil

Actualizado 9/17/2019

Actualizar mapas directamente desde el automóvil

Cuando su automóvil está conectado a Internet es posible actualizar los mapas directamente desde el propio automóvil.

Actualización de mapas desde el automóvil

La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

16w17 - P5 - Support site - Download Center Symbol

Las actualizaciones de mapas pueden realizarse automáticamente o de forma manual a través del Centro de descargas, que se encuentra en la vista de aplicaciones de la pantalla central.

Para poder efectuar actualizaciones, el automóvil debe estar conectado a Internet. Para informarse sobre cómo se conecta el automóvil a Internet, véase Conectarse a Internet a través del teléfono móvil (Wi-Fi), o Conéctese a Internet mediante un teléfono conectado con Bluetooth.

Actualizar mapas

Para mantener sus mapas actualizados puede resultar conveniente seleccionar la actualización automática de mapas. Se puede programar el sistema para que compruebe automáticamente si existen nuevas actualizaciones, después de lo cual, pueden descargarse los archivos de actualización e instalarse directamente en el automóvil, siempre y cuando el vehículo disponga de una conexión activa a Internet. También es posible descargar las actualizaciones de mapas de forma manual.

Si ha dejado pasar o ha decidido no instalar una o varias actualizaciones, los archivos de actualización pueden resultar demasiado grandes para poder descargarlos directamente al automóvil. En ese caso, existe la posibilidad de descargar los archivos a un dispositivo USB para su posterior instalación en el automóvil. Consulte Descarga de mapas para Sensus Navigation para ampliar esta información.

Para consultar las instrucciones sobre cómo actualizar y descargar mapas directamente al automóvil, consulte el vídeo y las indicaciones que aparecen a continuación.

Actualización de mapas

Nota

Los ajustes y los menús de la pantalla central varían dependiendo de la versión del software.

Actualización automática para la región de residencia

La actualización automática de mapas se aplica a los mapas correspondientes a la región que se haya escogido como región de residencia. Usted puede especificar un mapa como región de residencia de la siguiente forma:

Presione la flecha-ABAJO para expandir la región en cuestión.

Se muestra información cartográfica detallada.

Pulse Config. región inicio.

Marque la casilla de Actua. auto.:.

Si el automóvil está conectado a Internet y existen actualizaciones de mapas disponibles para la región de residencia, se descargan automáticamente al automóvil.

Búsqueda automática en segundo plano de actualizaciones de software

La actualización automática de mapas sólo se puede escoger si está activada la función Búsqueda 2º plano actualizaciones software.

La búsqueda en segundo plano de actualizaciones de software está activada cuando el vehículo se suministra de fábrica. Si desea activar/desactivar la Búsqueda 2º plano actualizaciones software siga los siguientes pasos:

Pulse Ajustes en la vista superior.

Pulse SistemaCentro de descargas.

Activar y desactivar Búsqueda 2º plano actualizaciones software.

Instalar actualizaciones de mapas manualmente

Si no ha activado la actualización automática de mapas, puede instalar las actualizaciones de mapas de forma manual:

16w17 - P5 - Support site - Download Center Symbol

Pulse Centro de descargas en la vista de aplicaciones.

En Mapas se muestra el número de actualizaciones disponibles.

Pulse Mapas.

Pulse Instalar y después Confirmar.

Comienza la instalación.

16w49 - P5 - Support site - Download maps - regions list - GBR

Puede instalar nuevas actualizaciones de mapas directamente desde el automóvil si éste está conectado a Internet.

¿Qué sucede si se interrumpe la descarga en curso de un mapa?

Si usted ha aceptado la descarga de un mapa y apaga el vehículo antes de que la descarga se complete, el proceso quedará en pausa y continuará automáticamente cuando se vuelva a arrancar el automóvil y se conecte de nuevo a Internet.

Nota

Al descargar con el teléfono móvil, preste atención a los costes de descarga de datos.

La descarga de datos puede afectar a otros servicios de transmisión de datos, por ejemplo, la radio web. Si el efecto en otros servicios resulta molesto, la descarga puede cancelarse. Si no, puede ser conveniente desconectar o cancelar otros servicios.

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.

Sistema

Sensus Navigation


Este artículo es aplicable a

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.

Sistema

Sensus Navigation


¿Ha sido de ayuda?


Descarga de mapas para Sensus Navigation

MapCareTM es un servicio de actualizaciones de mapas para vehículos Volvo equipados con Sensus Navigation. La actualización de los mapas se hace en dos pasos, primero se carga el mapa en una memoria USB vacía y luego se carga de la memoria USB al vehículo. Las instrucciones de este procedimiento se describen en este artículo.

Descarga de mapas para Sensus Navigation

MapCareTM es un servicio de actualizaciones de mapas para vehículos Volvo equipados con Sensus Navigation. La actualización de los mapas se hace en dos pasos, primero se carga el mapa en una memoria USB vacía y luego se carga de la memoria USB al vehículo. Las instrucciones de este procedimiento se describen en este artículo.