S90 Twin Engine

2020 Early

Símbolos y mensajes

Símbolos de control en la pantalla del conductor

Actualizado 1/21/2020

Símbolos de control en la pantalla del conductor

Los símbolos de control avisan al conductor de que está activada una función, de que un sistema actúa o de que se ha producido un error o una deficiencia.

Símbolo

Significado

P5-1507 Symbol General yellow

Información, lea el texto en pantalla

El símbolo de información se enciende en combinación con un mensaje en la pantalla del conductor cuando se produce alguna alteración en el sistema del automóvil. El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos.

P5-1507 Symbol Brake warning

Avería en el sistema de frenos

El símbolo se enciende en caso de avería del freno de estacionamiento.

P5-1507 Symbol ABS brake

Avería en el sistema ABS

El símbolo se enciende cuando el sistema no funciona. El sistema de frenos del automóvil sigue funcionando pero sin la función ABS.

P5-1507 Symbol Auto hold

Freno automático conectado

El símbolo se enciende cuando el sistema está activado y actúa el freno de servicio o el freno de estacionamiento. El freno mantiene quieto el vehículo cuando se ha parado.

P5-1507-Tyre Pressue System symbol

Sistema de presión de neumáticos

El símbolo se enciende cuando la presión de los neumáticos es baja. Si hay un error en el sistema de presión de los neumáticos, el símbolo destellará aproximadamente 1 minuto y después se encenderá con luz fija. Esto se puede deber a que el sistema no puede detectar ni avisar de que la presión de los neumáticos es baja.

P5-1507-Emissions System symbol

Sistema de depuración de los gases de escape

Si el símbolo se enciende al arrancar el motor, puede haber una avería en el sistema de depuración de los gases de escape. Lleve el automóvil a un taller para una revisión. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo.

P5-15w19 Symbol Turn indicator left
P5-1507 Symbol Turn indicator right

Intermitentes izquierdo y derecho

Este símbolo parpadea cuando se utiliza el intermitente.

P5-1507 Symbol Forward lights

Luces de posición

El símbolo se enciende cuando se activan las luces de posición.

P5-1507-Active Bending Light Symbol

Error en el sistema de faros

El símbolo se enciende cuando se produce un error en la función ABL (Active Bending Lights) o si surge otro error en el sistema de faros.

P5-1507 Symbol Auto high beam active

Luz larga automática conectada

El símbolo se enciende con luz azul cuando está activada la luz larga automática.

P5-1507 Symbol Auto high beam inactive

Luz larga automática desconectada

El símbolo se enciende con luz blanca cuando está desactivada la luz larga automática.

P5-15w19 Symbol High beam active

Luz larga encendida

El símbolo luce cuando está encendida la luz larga o la ráfaga de luces largas.

P5-1507 Symbol Auto high beam active 2

Luz larga automática conectada

El símbolo se enciende con luz azul cuando está activada la luz larga automática. Las luces de posición están activadas.

P5-1507 Symbol Auto high beam inactive 2

Luz larga automática desconectada

El símbolo se enciende con luz blanca cuando está desactivada la luz larga automática. Las luces de posición están activadas.

P5-15w19 Symbol High beam active 2

Luz larga encendida

El símbolo se enciende cuando se activan las luces largas y las de posición.

P5-1507 Symbol Fog light front

Faros antiniebla delanteros conectados

El símbolo se enciende cuando está conectada la luz antiniebla delantera.

P5-1507 Symbol Fog light rear

Luz antiniebla trasera conectada

El símbolo se enciende cuando está conectada la luz antiniebla trasera.

P5-1507 Symbol Rain sensor

Sensor de lluvia conectado

El símbolo se enciende cuando está conectado el sensor de lluvia.

P6-XC40-1746-Tell tale symbol pre-heater in driver display

Preacondicionamiento conectado

El símbolo se enciende cuando el calefactor del motor y el climatizador del habitáculo preacondicionan el vehículo.

P5-15w19-Electronic Stability Control-symbol

Sistema de estabilidad

El parpadeo del símbolo indica que el sistema de control de la estabilidad está en funcionamiento. El símbolo se enciende de manera continua, si se produce una avería en el sistema.

P5-1507-Stability system, Electronic Stability Control, sport mode symbol

Sistema de estabilidad, modo sport

El símbolo se enciende cuando está activado el modo sport. El modo Sport le ofrece una sensación de conducción más activa. El sistema detecta si el pedal del acelerador, los movimientos del volante y la toma de curvas son más activos que en conducción normal y permite entonces derrapes controlados del puente trasero hasta cierto nivel antes de intervenir y estabilizar el vehículo.

P5-1507-Lane Keeping Aid- Active symbol

Sistema de permanencia en el carril

Símbolo blanco: Sistema de permanencia en el carril conectado y se detectan las líneas de señalización de la calzada.

Símbolo gris: Sistema de permanencia en el carril conectado y no se detectan las líneas de señalización de la calzada.

Símbolo de color ámbar: El sistema de permanencia en el carril avisa y/o actúa.

P5-1507-Lane assistance and rain sensor symbol

Sistema de permanencia en el carril y sensor de lluvia

Símbolo blanco: Sistema de permanencia en el carril conectado y se detectan las líneas de señalización de la calzada. El sensor de lluvia está conectado.

Símbolo gris: Sistema de permanencia en el carril conectado y no se detectan las líneas de señalización de la calzada. El sensor de lluvia está conectado.

P5P6-1917-Reduced speed limit warning symbol

Reducción de las prestaciones

En caso de fallo temporal de la línea de tracción, el vehículo puede situarse en "Limp home", con una potencia de motor reducida, para evitar dañar la línea de tracción.


¿Ha sido de ayuda?