V60 Cross Country

2019

Guía de voz

Control por voz del sistema de navegación*

Actualizado 1/31/2020

Control por voz

Algunos mercados.

del sistema de navegación*

Varias de las funciones del sistema de navegación pueden activarse con comandos de voz.

Pulse en el teclado derecho del volante y diga alguno de los siguientes comandos:

  • "Navegación" - Inicia un diálogo de navegación y se muestran ejemplos de comandos.
  • "Llévame a casa" - El sistema guía a la posición Casa.
  • "Ir a [Ciudad]" - Indica una ciudad como destino. Ejemplo "Ve a Castellón".
  • "Ir a [Dirección]" - Indica una dirección como destino. La dirección debe incluir la ciudad y la calle. Ejemplo "Ve a la calle Serrano 5, Madrid".
  • "Añadir intersección" - Inicia un diálogo donde deben introducirse dos calles. El destino será después la intersección entre las calles introducidas.
  • "Ir a [Código postal]" - Indica un código postal como destino. Ejemplo "Ve a 1 2 3 4 5".
  • "Ir a [contacto]" - Indica una dirección de la agenda telefónica como destino. Ejemplo: "Ve a casa de Ainur González".
  • "Buscar [Categoría de puntos de interés]" - Búsqueda de puntos de interés (POI) próximos dentro de una categoría determinada (por ejemplo, restaurantes)

    El usuario puede elegir entre llamar al punto de interés o indicarlo como destino.

    . Para ordenar la lista por el recorrido de la ruta, diga "En la ruta" en la presentación de la lista de resultados.
  • "Buscar [Categoría de puntos de interés] en [Ciudad]" - Búsqueda de puntos de interés (POI) dentro de una categoría y localidad determinados. La lista de resultados se ordena respecto al punto central de la ciudad. Ejemplo "Buscar restaurante en León".
  • "Buscar [Nombre-POI]". Ejemplo: "Buscar Parque del Retiro".
  • "Cambiar país/Cambiar estado

    Para los países europeos se utiliza "País" en lugar de "Estado".

    ,

    Para Brasil e India, la zona de búsqueda se cambia mediante la pantalla central.

    " - Modifica la zona de búsqueda de la navegación.
  • "Mostrar favoritos" - Muestra las posiciones marcadas como favoritos en la pantalla del conductor.
  • "Borrar itinerario" - Borra todos los destinos intermedios y el destino final de un itinerario.
  • "Repetir navegación asistida" - Repite la última indicación del sistema de navegación.
  • "Apagar navegación asistida" - Desactiva las instrucciones orales.
  • "Encender navegación asistida" - Vuelve a activar las instrucciones orales.

Direcciones

Cuando se indica una dirección, el área de búsqueda queda restringida al área de búsqueda definida previamente en el sistema de navegación. Se puede cambiar a otra área de búsqueda sin problema. Si la nueva área de búsqueda tiene un idioma diferente del definido para el sistema, el propio sistema cambiará automáticamente a otro motor de reconocimiento. Por tanto, indique la dirección en el idioma que se utiliza en la nueva área de búsqueda.


¿Ha sido de ayuda?