Alles, was Sie über Ihre eingebauten Fahrzeugfunktionen wie Unterhaltungs- und Navigationssysteme wissen müssen. Diese Artikel gelten nicht für Fahrzeuge mit Android Automotive.

TuneIn ist ein Internetradio-Dienst, der in Fahrzeugen mit Sensus Connect genutzt werden kann. Mit TuneIn k&ouml;nnen Sie &uuml;ber 100.000 Live-Radiosender aus aller Welt und &uuml;ber zwei Millionen auf Wunsch abrufbare Programme (z.B. Podcasts, Konzerte oder Interviews) empfangen.

TuneIn

Mit der App Find Fuel k&ouml;nnen Sie sich w&auml;hrend der Fahrt Tankstellen in der N&auml;he Ihres Fahrzeugs anzeigen lassen. Find Fuel steht zur Verf&uuml;gung, wenn das Fahrzeug mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet ist.

Find Fuel

Damit Sie die Internetverbindung &uuml;ber eine pers&ouml;nliche SIM-Karte herstellen k&ouml;nnen, muss Ihr Volvo mit Sensus Connect und Volvo On Call ausgestattet sein. Damit die Internetverbindung automatisch hergestellt werden kann, empfiehlt es sich, nach ihrer Herstellung die PIN-Sperre aufzuheben.

Internetverbindung &uuml;ber pers&ouml;nliche SIM-Karte herstellen (Volvo On Call)

Die Systemaktualisierungen betreffen die Fahrzeugbereiche Internetverbindung und Infotainment. Wenn Aktualisierungen von Systemsoftware vorliegen, k&ouml;nnen diese alle auf einmal oder einzeln nacheinander durchgef&uuml;hrt werden.

System-Updates f&uuml;r das Fahrzeug

Sie k&ouml;nnen alle ge&auml;nderten Parameter im Men&uuml; Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zur&uuml;cksetzen. Dies sollte beispielsweise erfolgen, bevor Sie Ihr Fahrzeug verkaufen.

Einstellungen im Men&uuml; Einstellungen zur&uuml;cksetzen

Mit der App Yelp k&ouml;nnen Sie Unternehmen (z.B. Restaurants oder Gesch&auml;fte) in der N&auml;he finden und k&ouml;nnen die zugeh&ouml;rigen Bewertungen anderer Nutzer lesen. Yelp steht nur zur Verf&uuml;gung, wenn Ihr Fahrzeug mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet ist.

Yelp

Ein Bluetooth&reg;-f&auml;higes Mobiltelefon kann mit Ihrem Fahrzeug verbunden und als Freisprecheinrichtung verwendet werden. Zur Aktivierung der Bluetooth&reg;-Freisprechfunktion und Verwaltung von Gespr&auml;chen siehe die folgenden Anleitungen.

Gespr&auml;che &uuml;ber Bluetooth&reg;-Freisprecheinrichtung verwalten

Volvo bietet Ihnen zahlreiche Dienste, Apps und Programme, die f&uuml;r noch mehr Wohlbefinden in Ihrem Fahrzeug sorgen. In diesem Artikel sind die f&uuml;r Ihr Fahrzeug verf&uuml;gbaren Fahrzeug-Apps aufgef&uuml;hrt.

Fahrzeug-Apps

Wenn Ihrem Volvo mehr als ein Ger&auml;t zugeordnet wurde, k&ouml;nnen Sie wie folgt &auml;ndern, mit welchem Ger&auml;t die Verbindung hergestellt werden soll.

Zu einem anderen Bluetooth&reg;-Ger&auml;t wechseln

Sie k&ouml;nnen die App Google Local Search &uuml;ber das Center Display Ihres Volvo installieren und anwenden. Mit der App k&ouml;nnen Sie u. a. nach Restaurants, Hotels und Tankstellen in der N&auml;he des Fahrzeugs und entlang einer Reiseroute suchen.

Installation und Benutzung von Google Local Search

Send to Car erm&ouml;glicht es, Kartenziele &uuml;ber die Volvo Cars App an Ihren Volvo zu schicken, vorausgesetzt, dass Volvo On Call auf dem jeweiligen Markt zur Verf&uuml;gung steht. Die Karten stammen von <a href="https://wego.here.com">www.here.com</a>.

Send to Car

Wenn Ihr Volvo mit Sensus Connect ausgestattet ist, k&ouml;nnen Sie eine Wi-Fi-Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon herstellen. In diesem Artikel sind die Voraussetzungen beschrieben, die f&uuml;r eine Verbindung des Fahrzeugs mit dem Internet &uuml;ber die Wi-Fi-Verbindung des Mobiltelefons erf&uuml;llt sein m&uuml;ssen.

Wi-Fi-Verbindung verwenden

Volvo bietet ein umfangreiches Sortiment an Diensten, Apps und Programmen an, die Sie in Ihrem Fahrzeug nutzen k&ouml;nnen. In diesem Artikel sind die f&uuml;r Ihr Fahrzeug verf&uuml;gbaren Apps aufgef&uuml;hrt.

Der Internetradio-Dienst TuneIn bietet mehrere Funktionen. So k&ouml;nnen Sie z. B. Lokalsender h&ouml;ren, Favoriten anlegen oder bestimmten Sendern Kurzwahltasten zuordnen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie in Ihrem Fahrzeug auf diese Dienste zugreifen und sie bedienen.

TuneIn verwenden

Wenn die gemeinsame Datennutzung durch Online-Dienste oder heruntergeladene Apps nicht aktiviert ist, k&ouml;nnen Sie diese Einstellung bei deren Start &uuml;ber das Center Display &auml;ndern. Beim erstmaligen Starten eines Dienstes, nach dem Zur&uuml;cksetzen des Fahrzeugs auf die Werkseinstellungen oder nach bestimmten Software-Updates m&uuml;ssen Sie auch den Volvo Bedingungen f&uuml;r verbundene Dienste zustimmen.

Gemeinsame Datennutzung beim Start von Online-Diensten oder Apps aktivieren

Beschreibung des Center Displays und seiner Bedienung.

Im Center Display navigieren

Mit der App Google Local Search k&ouml;nnen Sie Restaurants, Hotels, Tankstellen und vieles mehr entlang Ihrer Reiseroute direkt im Center Display Ihres Volvo suchen.

Google Local Search

Sensus Connect ist das Infotainmentsystem von Volvo, das Ihren Volvo mit der Au&szlig;enwelt verbinden und Ihnen Informationen, Unterhaltung und Funktionen zur Verf&uuml;gung stellen kann, um Ihren Besitz zu vereinfachen. Dieser Artikel gilt f&uuml;r S60, V60 und XC60 Modelljahr 2014 bis einschlie&szlig;lich 2018 sowie V40, V70, XC70 und S80 ab Modelljahr 2015 bis einschlie&szlig;lich 2019.

Sensus Connect f&uuml;r &auml;ltere Fahrzeugmodelle

Wenn Ihr Fahrzeug &uuml;ber Sensus Connect verf&uuml;gt, k&ouml;nnen Sie sich Textnachrichten auf Ihrem Mobiltelefon von Ihrem Volvo vorlesen lassen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie daf&uuml;r vorgehen.

Textnachrichten

Die App Weather kann Sie mit Wetterinformationen f&uuml;r die Umgebung des Fahrzeugs oder einen ausgew&auml;hlten Ort versehen. Sie k&ouml;nnen Weather nur nutzen, wenn das Fahrzeug mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet ist.

Weather

Sie k&ouml;nnen die Verbindung mit einem Bluetooth&reg;-Ger&auml;t &uuml;ber das Ger&auml;t oder &uuml;ber Ihren Volvo erstellen. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie eine Verbindung von Ihrem Volvo zu einem Bluetooth&reg;-Ger&auml;t (z. B. Mobiltelefon oder Tablet) erstellen.

Bluetooth&reg;-Ger&auml;t mit Ihrem Volvo koppeln

Die App Weather versorgt Sie mit Wetterinformationen f&uuml;r die Umgebung des Fahrzeugs oder einen ausgew&auml;hlten Ort. Sie k&ouml;nnen Weather nur verwenden, wenn das Fahrzeug mit Sensus Navigation ausgestattet ist.

Weather

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon &uuml;ber Bluetooth mit dem Fahrzeug verbinden, k&ouml;nnen Sie die Freisprechfunktionen verwenden oder kabellos Musik streamen. In diesem Artikel ist erkl&auml;rt, wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und Ihrem Volvo herstellen.

Mobiltelefon &uuml;ber Bluetooth mit dem Fahrzeug verbinden

Die gemeinsame Datennutzung durch den Dienst Volvo On Call ist standardm&auml;&szlig;ig aktiviert. Beim Kauf eines neuen Fahrzeugs oder nach dem Zur&uuml;cksetzen auf die Werkseinstellungen brauchen Sie die gemeinsame Datennutzung durch den Dienst also nicht selbst zu aktivieren.

Einstellungen zur gemeinsamen Datennutzung durch Volvo On Call

Sensus Connect, das Infotainment-System von Volvo, stellt Ihre Verbindung zur Au&szlig;enwelt dar und erleichtert Ihnen mit Informationen, Entertainment und n&uuml;tzlichen Funktionen den Alltag.

Sensus Connect

Mit dem ab Mai 2017 verf&uuml;gbaren Update f&uuml;r Sensus Connect erhielt das Center Display in Ihrem Volvo ein frisches und noch &uuml;bersichtlicheres Erscheinungsbild. Unter anderem wurden die Navigation, der Mediaplayer und die Ansicht Home aktualisiert, um die Nutzung zu vereinfachen. Oft benutzte Einstellungen und Tasten wurden hervorgehoben und f&uuml;r Sie als Fahrer leichter erreichbar.

Aktualisiertes Center Display

Sie k&ouml;nnen die Verbindung mit einem Bluetooth&reg;-Ger&auml;t &uuml;ber das Ger&auml;t oder &uuml;ber Ihren Volvo erstellen. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Volvo mit einem Bluetooth&reg;-Ger&auml;t (z. B. Mobiltelefon oder Tablet) erstellen.

Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Internet verbunden ist, besteht die M&ouml;glichkeit, Karten direkt &uuml;ber das Fahrzeug zu aktualisieren.

Karten direkt &uuml;ber das Fahrzeug aktualisieren

Wenn Sie ein neues Fahrerprofil verwenden, ist die gemeinsame Datennutzung im Rahmen dieses Profils an die Standardeinstellungen des Fahrzeugs angepasst und damit deaktiviert.

Einstellungen zur Integrit&auml;t und gemeinsamen Datennutzung sind spezifisch f&uuml;r Fahrerprofil

Mit der App Yelp finden Sie Unternehmen in der N&auml;he (z. B. Restaurants oder Gesch&auml;fte) und k&ouml;nnen die zugeh&ouml;rigen Bewertungen anderer Nutzer lesen. Yelp steht nur zur Verf&uuml;gung, wenn Ihr Fahrzeug mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet ist.

Yelp

Viele verbundene Dienste und Apps m&uuml;ssen Informationen und Daten senden und empfangen k&ouml;nnen. Die gemeinsame Datennutzung durch verbundene Dienste und Apps ist standardm&auml;&szlig;ig deaktiviertAuf den M&auml;rkten, auf denen Volvo On Call verf&uuml;gbar ist, gilt dies nicht f&uuml;r die Option Volvo On Call.. Um bestimmte verbundene Dienste und Apps im Fahrzeug nutzen zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie die gemeinsame Datennutzung durch diese aktivieren.

Integrit&auml;t und gemeinsame Datennutzung

Sie k&ouml;nnen Musik von einer CD oder einem USB-Speicher auf die Festplatte des Fahrzeugs kopieren.

Musik auf die Festplatte des Fahrzeugs kopieren

In einem Fahrzeug mit bestehender Internetverbindung k&ouml;nnen Sie verschiedene Fahrzeugsysteme direkt &uuml;ber das Center Display aktualisieren.

Im Fahrzeug durchgef&uuml;hrte Aktualisierungen

Mit der App WikiLocations k&ouml;nnen Sie Wikipedia-Artikel lesen, die einen Bezug zu dem Standort und dem Ziel Ihres Fahrzeugs haben.

WikiLocations

Bluetooth&reg; ist ein Verfahren, mit dem sich mehrere Medienger&auml;te kabellos miteinander verbinden lassen. In diesem Artikel sind die Funktionen und Vorteile von Bluetooth&reg; in Ihrem Volvo beschrieben.

Bluetooth&reg; und Ihr Volvo

H&auml;ufig gestellte Fragen zu Aktualisierungen im Fahrzeug

Durch das Software-Update von Mai 2018 wurde das Aussehen bestimmter Warnmeldungen der Funktionen Pilot Assist, Tempomat (CCCruise Control), adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACCAdaptive Cruise Control) und Geschwindigkeitsbegrenzung (SLSpeed Limiter) ver&auml;ndert.

Ver&auml;ndertes Aussehen der Warnmeldungen von Pilot Assist, Tempomat, adaptiver Geschwindigkeitsregelung und Geschwindigkeitsbegrenzung

In Fahrzeugen mit Sensus Connect und Volvo On Call k&ouml;nnen Sie die Internetverbindung mittels Wi-Fi Hotspot auch f&uuml;r andere Ger&auml;te im Fahrzeug zug&auml;nglich machen.

Wi-Fi Hotspot (Volvo On Call) verwenden

Manchmal ist es sinnvoll, die Internetverbindung Ihres Fahrzeugs von der pers&ouml;nlichen SIM-Karte auf ein Mobiltelefon umzustellen, z.B. wenn Sie im Ausland unterwegs sind. Dieser Artikel bezieht sich auf Fahrzeuge mit Sensus Connect und Volvo On Call.

Wechsel zwischen Verbindung &uuml;ber pers&ouml;nliche SIM-Karte und Mobiltelefon

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um ein Bluetooth-Ger&auml;t dauerhaft von Ihrem Volvo zu trennen. Danach erscheint das Ger&auml;t nicht mehr in der Liste &uuml;ber verf&uuml;gbare Ger&auml;te.

Bluetooth-Ger&auml;t von Ihrem Volvo trennen

Wenn die Verbindung zwischen Fahrzeug und Bluetooth-Ger&auml;t nicht erwartungsgem&auml;&szlig; funktioniert, k&ouml;nnen folgende Tipps f&uuml;r Abhilfe sorgen.

Tipps zur Verbindungsherstellung &uuml;ber Bluetooth

Sie k&ouml;nnen ein Bluetooth-Ger&auml;t von Ihrem Volvo trennen. Danach erscheint das Ger&auml;t nicht mehr in der Liste &uuml;ber verf&uuml;gbare Ger&auml;te.

Mit der App WikiLocations k&ouml;nnen Sie Wikipedia-Artikel zum Standort und Ziel Ihres Fahrzeugs lesen. WikiLocations steht zur Verf&uuml;gung, wenn das Fahrzeug mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet ist.

WikiLocations

Wenn Ihr Volvo mit Sensus Connect ausgestattet ist, k&ouml;nnen Sie die Verbindung zum Internet &uuml;ber Ihr Mobiltelefon herstellen. Daf&uuml;r muss Ihr Mobiltelefon Bluetooth&reg;-f&auml;hig sein und Tethering unterst&uuml;tzen.

Internetverbindung &uuml;ber Mobiltelefon herstellen (Bluetooth)

Mit Send to Car k&ouml;nnen Sie Ziele auf einer Karte an Ihren Volvo senden. Sie k&ouml;nnen Ziele &uuml;ber die Volvo Cars App versenden. Damit Sie die Funktion nutzen k&ouml;nnen, muss das Fahrzeug &uuml;ber Sensus Connect und Sensus Navigation verf&uuml;gen; au&szlig;erdem muss f&uuml;r das Fahrzeug eine Volvo ID registriert sein. Um die Funktion &uuml;ber die Volvo Cars App nutzen zu k&ouml;nnen, muss Ihr Fahrzeug au&szlig;erdem &uuml;ber Volvo On Call verf&uuml;gen.

Ziel &uuml;ber Send to Car an Fahrzeug senden

Mit der Sprachsteuerung k&ouml;nnen Sie bestimmte Funktionen des Multimediasystems, des Radios, eines &uuml;ber Bluetooth&reg; verbundenen Mobiltelefons oder des Volvo-Navigationssystems steuern.

Sprachsteuerung verwenden

Wenn Ihr Volvo mit Sensus Connect ausgestattet ist, k&ouml;nnen Sie die Verbindung zum Internet &uuml;ber Ihr Mobiltelefon herstellen. Daf&uuml;r muss Ihr Mobiltelefon Tethering unterst&uuml;tzen.

Internetverbindung &uuml;ber Mobiltelefon herstellen (Wi-Fi)

Sie k&ouml;nnen die gemeinsame Datennutzung durch verbundene Dienste und heruntergeladene Apps &uuml;ber das Men&uuml; Einstellungen auf dem Center Display aktivieren.

Gemeinsame Datennutzung durch verbundene Dienste und heruntergeladene Apps im Men&uuml; Einstellungen aktivieren

&Uuml;ber den USB-Eingang des Fahrzeugs k&ouml;nnen Sie Musik von einer externen Quelle abspielen.

Musik von einer externen Quelle abspielen

Der Internetradio-Dienst TuneIn bietet mehrere Funktionen. So k&ouml;nnen Sie z.B. Lokalsender h&ouml;ren, Favoriten anlegen oder bestimmten Sendern Kurzwahltasten zuordnen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie aus Ihrem Fahrzeug auf diese Dienste zugreifen und sie bedienen.

Send to Car erm&ouml;glicht es, Kartenziele &uuml;ber die Volvo Cars App an Ihren Volvo zu schicken, vorausgesetzt, dass Volvo On Call auf dem jeweiligen Markt zur Verf&uuml;gung steht. Um die Funktion nutzen zu k&ouml;nnen, muss Ihr Fahrzeug mit Sensus Navigation ausger&uuml;stet sein.

Send to Car verwenden

Wenn Sie einen Volvo mit Sensus Connect verkaufen, sollten Sie alle pers&ouml;nlichen Daten aus dem Fahrzeug l&ouml;schen und dieses auf die Werkseinstellungen zur&uuml;cksetzen.

Nutzerdaten aus Ihrem Volvo l&ouml;schen

Sie k&ouml;nnen das auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Telefonbuch auf Ihren Volvo &uuml;bertragen. Je nachdem, mit welchem System Ihr Volvo ausgestattet ist, variiert die daf&uuml;r erforderliche Vorgehensweise.

Telefonbuch auf Ihren Volvo &uuml;bertragen

Sensus Connect

In Fahrzeugen aus Modelljahr 15 kann &uuml;ber die NAV-Taste ein Upgrade auf das System Sensus Navigation erfolgen.

Taste f&uuml;r Sensus Navigation (NAV)

MapCareTM ist ein Dienst zur Kartenaktualisierung f&uuml;r Volvos mit Sensus Navigation. In diesem Artikel wird vor allem beschrieben, was der Dienst MapCareTM in Volvos ab Modelljahr 2016 leistet (Life Time MapCareTM).

MapCareTM

Sie k&ouml;nnen eine laufende Routenf&uuml;hrung einfach &uuml;ber das Center Display abbrechen.

Routenf&uuml;hrung abbrechen

Volvo bietet das Navigationssystem Sensus Navigation und eine Online-Karte an. Da sich die Systeme &auml;u&szlig;erlich stark &auml;hneln, ist nicht auf den ersten Blick erkennbar, mit welchem Ihr Volvo ausgestattet ist.

Unterschiede zwischen Sensus Navigation und Online-Karte

MapCareTM ist ein Dienst zur Kartenaktualisierung f&uuml;r Volvos mit Sensus Navigation. In diesem Artikel ist beschrieben, was der Dienst MapCareTM in Volvos ab Modelljahr 2014 (KW 46/2013) leistet (Life Time MapCareTM).

Viele Unternehmen bieten Dateien mit Sonderzielen (POI, Point Of Interest) zum Herunterladen an. Mit diesen Dateien k&ouml;nnen Sie das Kartenmaterial von Volvo ggf. um Angaben zu Radarkameras, Campingpl&auml;tzen usw. erg&auml;nzen. POI-Dateien im Format GPX funktionieren am besten in Verbindung mit dem System Sensus RTI, lassen sich aber teilweise auch in Modellen mit Sensus Navigation importieren.

POI-Dateien importieren

Sensus Navigation

Mit der Option Sensus Connected Touch ist es m&ouml;glich, eine SD-Speicherkarte zu verwenden. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie eine Speicherkarte zu behandeln haben.

Handhabung der SD-Speicherkarte

Mit Sensus Connected Touch k&ouml;nnen Sie den verbundenen Navigationsdienst Connected Navigation hinzuf&uuml;gen.

Sensus Connected Touch und Connected Navigation

Mit Sensus Connected Touch wird der 7"-Bildschirm Ihres Fahrzeugs zu einem Touchscreen-Mediencenter mit Zugang zum Internet und einer Vielzahl von Apps. In diesem Artikel ist Sensus Connected Touch und sein Funktionsumfang beschrieben.

Sensus Connected Touch

In diesem Artikel ist beschrieben, wie Sie in Sensus Connected Touch navigieren und die Darstellung der Tastatur &auml;ndern.

In Sensus Connected Touch navigieren

In diesem Artikel ist beschrieben, wie Sie Apps herunterladen und anders anordnen sowie die Software f&uuml;r Sensus Connected Touch aktualisieren.

Software und Apps

Mit der Option Sensus Connected Touch k&ouml;nnen Sie Ihr Fahrzeug &uuml;ber ein Mobiltelefon oder einen 3G/4G-Dongle mit dem Internet verbinden.

Internetverbindung mit Sensus Connected Touch herstellen

iGo ist eine integrierte L&ouml;sung f&uuml;r die satellitenbasierte 3D-Navigation, die Stadtmodelle und Orientierungspunkte verwendet. Das System kann Sonderziele (Points of Interest, POI) und Premium-Verkehrsinformationen verarbeiten. iGo l&auml;sst sich auch ohne Internetverbindung nutzen.

iGo und Sensus Connected Touch

Dieser Artikel beschreibt, was Datenroaming beinhaltet und wie sich die Funktionen in Sensus Connected Touch auf den Datenverbrauch auswirken.

Fahrzeugsystem

Sensus Connect

Sensus Navigation

Sensus Connected Touch

Hilfe & Support

Kontaktiere uns

Volvo Cars App