Befehlsliste für die Sprachsteuerung des Navigationssystems*

Einige der Funktionen des Navigationssystems können mit Sprachbefehlen aktiviert werden. Diese werden hier aufgelistet.
Drücken Sie die Taste P5–1507–Voice control button auf dem rechten Tastenfeld des Lenkrads und sprechen Sie einen der folgenden Befehle:
  • Navigation“ - Startet einen Navigationsdialog und zeigt Beispiele für Befehle an.
  • Nach Hause fahren“ - Die Routenführung erfolgt bis zur Position Zuhause.
  • Fahre zu [Stadt]“ – Gibt eine Stadt als Zielort an. Beispiel: „Fahre nach Berlin“.
  • Fahre zu [Adresse]“ - Gibt eine Adresse als Zielort an. Eine Adresse muss Ort und Straße enthalten. Beispiel: „Fahre nach Kurfürstendamm 137 in Berlin“.
  • Kreuzung hinzufügen“ – Startet einen Dialog zur Angabe zweier Straßen. Das Ziel entspricht dabei der Kreuzung der beiden genannten Straßen.
  • Fahre zu [Postleitzahl]“ – Gibt eine Postleitzahl als Zielort an. Beispiel: „Fahre nach 1 2 3 4 5“.
  • Fahre zu [Kontakt]“ – Gibt eine Adresse aus dem Telefonbuch als Zielort an. Beispiel: „Fahre zu Robyn Smith“1.
  • Suche [POI-Kategorie]“ – Sucht in der Nähe liegende Sonderziele (POI) einer bestimmten Kategorie (z. B. Restaurants)2. Mit dem Befehl „Entlang der Route“ bei Anzeige der Trefferliste wird die Liste entlang der Route sortiert.
  • Suche [POI-Kategorie] in [Stadt]“ – Sucht Sonderziele (POI) der genannten Kategorie in der genannten Stadt. Die Trefferliste wird nach dem Mittelpunkt der Stadt sortiert. Beispiel "Suche Restaurant in Berlin".
  • "Suche [POI-Name]". Beispiel "Suche Stadtwald".
  • Land ändern/Bundesstaat ändern3,4“ – Ändert den Suchbereich für die Navigation.
  • Favoriten zeigen“ - Zeigt die gespeicherten Positionen auf dem Fahrerdisplay an.
  • Reiseroute entfernen“ - Löscht alle gespeicherten Zwischenziele und den Zielort einer Route.
  • Sprachführung wiederholen“ - Wiederholt die letzte Sprachansage.
  • Sprachführung ausschalten“ - Schaltet die gesprochene Routenführung aus.
  • Sprachführung einschalten“ - Startet die ausgeschaltete gesprochene Routenführung.
Folgende Befehle können meist unabhängig von der Situation verwendet werden:
  • Wiederholen“ - wiederholt die letzte gesprochene Anweisung im laufenden Dialog.
  • Hilfe" – Startet einen Hilfe-Dialog. Das System antwortet entweder mit Befehlen, die zur jeweiligen Situation passen, einer Aufforderung oder einem Beispiel.
  • Die Sprachsteuerung lässt sich unabhängig davon abbrechen, ob gerade eine Sprachausgabe durch das System erfolgt oder nicht.
    • "Abbrechen": Bricht den Dialog ab, wenn keine Sprachausgabe erfolgt.
    • P5–1507–Voice control button gedrückt halten, bis zwei Pieptöne zu hören sind: Bricht den Dialog auch bei laufender Sprachausgabe durch das System ab.

Adressen

Bei der Eingabe von Adressen wird der Suchbereich angenommen, der im Navigationssystem voreingestellt wurde. Es ist jederzeit möglich, zu einem anderen Suchbereich zu wechseln. Wenn der neue Suchbereich eine andere als die eingestellte Systemsprache hat, stellt das System automatisch die Erkennungsfunktion entsprechend um. Geben Sie daher Adressen in der Sprache an, die im neuen Suchbereich verwendet wird.

 Hinweis

Beachten Sie, dass Adressen nur in dem Land gesucht werden können, das im Navigationssystem eingestellt ist. Um eine Adresse in einem anderen Land zu suchen, muss zunächst der Suchbereich geändert werden.

 Hinweis

Die Sprachsteuerung wird nicht von allen Systemsprachen unterstützt. Die unterstützten Sprachen sind in der Liste über die Systemsprachen mit dem Symbol P5–1507–Voice control button gekennzeichnet. Im Abschnitt zu den Einstellungen der Sprachsteuerung ist detaillierter beschrieben, wo diese Information zu finden ist.
  1. * Optie/accessoire.
  2. 1 Damit Adressen in der Kartendatenbank gefunden werden können, müssen diese im Telefonbuch korrekt eingetragen sein, das heißt ohne Schreibfehler und Abkürzungen. Gehen Sie zu wego.here.com, um eine Rechtschreibprüfung durchzuführen
  3. 2 Sie können ein Sonderziel anrufen oder als Zielort angeben.
  4. 3 In Europa wird „Land“ anstelle von „Bundesstaat“ verwendet.
  5. 4 Für Brasilien und Indien wird der Suchbereich über das Center Display geändert.