Aktualisierung der Kartendaten über PC und USB

Aktualisiert 08.06.2023

Vor der Aktualisierung über einen USB-Speicher müssen einige Details vorbereitet werden.

Vorbereitungen

1507-P5-Nav-MapCare Princip USB — Ablauf zur Aktualisierung über Computer und USB-Speicher.

USB-Speicher

Um für die Aktualisierung geeignet zu sein, muss der USB-Speicher folgende Anforderungen erfüllen:

Parameter	Anforderung
USB-Standard (1.0/2.0/3.0):	2.0 oder höher
Dateisystem (Ext2/NTFS/FAT32):	FAT32
Speicherkapazität (8/16/32/64 GB):	Die Größe der Kartendateien ist je nach Markt unterschiedlich – auf der Volvo Cars Supportseite (support.volvocars.com) können Sie unter „Detailinfo“ zum jeweiligen Markt die genaue Dateigröße abrufen.

Aktuelle Kartenversion

1507-P5-Navi Karta Uppdat-1 — Beispiele für Regionen in den Kartendaten - für weitere Informationen auf Pfeil ABWÄRTS drücken.

1507-P5-Navi Karta Uppdat-2 — Beispiele für Region - wenn Sie einmal auf "Als Zuhause angeben" (Set as home region) tippen, wird diese zu Ihrer Heimatregion.

Prüfen Sie vor dem Herunterladen von Kartendaten, welche Kartenversion derzeit im Fahrzeug installiert ist. Gehen Sie dafür wie folgt vor:

Öffnen Sie in der Ansicht Apps die App Remote-Update-Service.

Ein Download-Programm startet, und im Feld Karten wird die Anzahl der vorliegenden Aktualisierungen angezeigt.

Tippen Sie auf Karten, um eine Liste über verfügbare Aktualisierungen anzuzeigen.

Die aktuelle Region markieren - für Informationen über die aktuelle Version der Kartendaten auf Pfeil ABWÄRTS tippen oder auf Install. (Install) drücken, um zu prüfen, ob es eine neuere Version gibt.

Kartendaten aus dem Internet auf USB-Speicher herunterladen

Auf einem Computer mit Internetverbindung Volvo Cars Supportseite (support.volvocars.com) aufrufen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.

Auf "Detailinfo" für die zu aktualisierende Region tippen.

Daraufhin erscheint ein Kartenbild mit Informationen zu den jüngsten für die Region verfügbaren Kartendaten: Kontrollieren, dass es sich um eine aktuellere Version als die im Fahrzeug installierte handelt.

Einen USB-Speicher an den Computer anschließen und die Aktualisierung auf den USB-Speicher herunterladen.

Der Zeitaufwand für das Herunterladen variiert je nach Umfang der Kartendaten und Bandbreite der Verbindung.

Kartendaten vom USB-Speicher auf das Fahrzeug übertragen

Allgemeines

Eine Übertragung kann je nach Umfang der Kartendaten 30-60 Minuten dauern und muss mit aktiviertem Navigations-/Infotainmentsystem erfolgen.

Um die Startbatterie während der laufenden Aktualisierung zu schonen, empfiehlt sich das Anschließen eines Batterieladegeräts. Die Aktualisierung kann auch während der Fahrt erfolgen.

Während der laufenden Aktualisierung einer kompletten Datenbank stehen folgende Funktionen des Infotainmentsystems nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Navigation
Sprachbefehle
Auf der Festplatte gespeicherte Informationen/Medien

Aktualisieren

Das Navigationssystem wie im Abschnitt „Aktuelle Kartenversion“ beschrieben aktivieren.

Den USB-Speicher in den USB-Anschluss des Fahrzeugs stecken.

Das Navigationssystem erkennt automatisch, dass ein Update verfügbar ist, und auf dem Bildschirm wird während der Aktualisierung angezeigt, wie viel Prozent des Updateprozesses noch verbleiben.

Zum Starten der Aktualisierung auf Bestätigen, zum Abbrechen auf Abbrechen tippen.

Auf Bestätigen drücken - Die Aktualisierung beginnt und der Fortschritt des Updateprozesses wird auf dem Mittelkonsolendisplay angezeigt.

Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die Datenübertragung vollständig ist - dann den USB-Speicher wieder herausziehen.

Wie im Abschnitt „Aktuelle Kartenversion“ beschrieben kontrollieren, dass die richtigen Kartendaten auf das Fahrzeug übertragen wurden.

Unterbrechen

Was geschieht, wenn...	Antwort
... das Infotainment-System während einer laufenden Aktualisierung ausgeschaltet wird?	Der Vorgang wird unterbrochen und bei erneutem Einschalten des Systems, z. B. beim Anlassen des Motors, automatisch fortgesetzt.
... der USB-Speicher abgezogen wird, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist?	Der Vorgang wird unterbrochen und bei erneutem Anschließen des USB-Speichers an das Fahrzeug automatisch fortgesetzt.

Bei Abbruch während der Aktualisierung erscheint im Display in der Mittelkonsole immer eine erläuternde Textmeldung.

Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Supportseite (support.volvocars.com) oder wenden Sie sich an einen Volvo Partner.