Kraftstoffkennzeichnung

Auf dem Markt sind verschiedene Kraftstoffsorten erhältlich. Damit Sie erkennen, welcher Kraftstoff für das jeweilige Fahrzeug geeignet ist, sind die verschiedenen Kraftstoffsorten entsprechend gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen finden sich u. a. an den Tankstellen und an Ihrem Fahrzeug und zeigen Ihnen, welchen Kraftstoff Ihr Fahrzeug benötigt.

Aufkleber mit Kraftstoffkennzeichnung an der Tankklappe

Volvos ab Modelljahr 2017 sind an der Innenseite der Tankklappe mit einem Aufkleber versehen, auf dem der für das Fahrzeug benötigte Kraftstoff angegeben ist. Wenn eines der Symbole auf dem Aufkleber an der Tankklappe mit dem Symbol an der Zapfpistole übereinstimmt, kann der Kraftstoff getankt werden. Die Kennzeichnung entspricht der geltenden EU-Norm EN 16942 und ist seit Oktober 2018 in der gesamten EU obligatorisch.

SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-etanol-petrol
Der Aufkleber besagt, dass Benzin mit einem Ethanolgehalt von max. 5 % oder 10 % getankt werden kann.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-diesel
Der Aufkleber besagt, dass Diesel mit einem Biodieselgehalt von max. 7 % getankt werden kann.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-gaseous fuels
Der Aufkleber besagt, dass Ethanol-Benzin E5 und E10 sowie Erdgas (CNG) getankt werden kann.

Ethanolhaltiges Benzin

Benzin kann unterschiedliche Anteile von Ethanol enthalten. Zwei auf dem Markt erhältliche Sorten sind E5 und E10. Ethanolhaltiges Benzin ist mit einer dieser Bezeichnungen in einem Kreis gekennzeichnet. Die Bezeichnung gibt an, wie viel Prozent Ethanol der Kraftstoff höchstens enthalten darf. Die Kennzeichnungen können wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - E5-label

Enthält max. 5 % Ethanol

SuSi - 19w11 - Fuel label - E10-label

Enthält max. 10 % Ethanol

E5: Kann in allen Volvo Benzinern mit Baujahr ab 1976 getankt werden, in denen Volvo Originalteile verbaut sind.

E10: Kann in allen Volvo Benzinern mit Baujahr ab 1976 getankt werden, in denen Volvo Originalteile verbaut sind. Gilt nicht für Volvo S40 1.8i und V40 1.8i (Modelle mit Direkteinspritzung).

 Hinweis

In einigen Ländern, in denen die Kennzeichnung vor der Norm eingeführt wurde, kann die Bezeichnung E10 auch ohne Kreis vorkommen.

Biodiesel und Diesel

Biodiesel ist ein Kraftstoff, der aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen hergestellt wird. Bisher gibt es keine einheitliche Kennzeichnung, aber häufig ist Biodiesel mit einer Bezeichnung in einem Quadrat gekennzeichnet. Die Bezeichnung gibt an, wie viel Prozent Biodiesel der Kraftstoff höchstens enthalten darf.

Volvo Dieselfahrzeuge können in aller Regel mit den in Europa erhältlichen Dieselkraftstoffen betankt werden. Die Kennzeichnungen können wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - B7-label

Enthält max. 7 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B10-label

Enthält max. 10 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B20-label

Enthält max. 20 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B30-label

Enthält max. 30 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - B100-label

Enthält max. 100 % Biodiesel

SuSi - 19w11 - Fuel label - XTL-label

Enthält synthetischen Dieselkraftstoff

B7: Kann in allen Volvo Dieselfahrzeugen getankt werden, in denen Volvo Originalteile verbaut sind.

Autogas

Autogas-Zapfsäulen sind mit der entsprechenden Bezeichnung in einer Raute versehen. Die Bezeichnung gibt an, um welche Art von Autogas es sich handelt. Die Kennzeichnungen können wie folgt aussehen:

SuSi - 19w11 - Fuel label - CNG-label

Compressed Natural Gas: Komprimiertes Erdgas

SuSi - 19w11 - Fuel label - H2-label

Wasserstoff

SuSi - 19w11 - Fuel label - LNG-label

Liquefied Natural Gas: Flüssigerdgas

SuSi - 19w11 - Fuel label - LPG-label

Liquefied Petroleum Gas: Flüssiggas

Dieser Artikel bezieht sich auf

  • Fahrzeugmodell/Modelljahr
  • Fahrzeuge von Modelljahr 2016 bis 2019.

  • Die verfügbaren Modelle, Systeme und Dienste können je nach Markt variieren.

  • Für Fahrzeugmodelle ab Modelljahr 2020, siehe Online-Betriebsanleitung für das jeweilige Modell.