Arranque y conducción

Arranque a distancia del motor (ERS) - símbolos y mensajes

Actualizado 7/23/2018

El sistema de arranque a distancia (ERS – Engine Remote Start) permite arrancar el motor a distancia para calentar o refrigerar el habitáculo antes de iniciar la marcha. El ERS se activa con el mando a distancia o a través de Volvo On Call*, véase Aplicación para móvil Volvo On Call.

En situaciones en las que la función ERS no se activa o se interrumpe, el cuadro de instrumentos muestra un símbolo que se combina con un mensaje informativo.

Función ERS ausente

Mensaje

Significado

Arranque remoto inhabilitado Demasiados intentos

El ERS no se activó al permitirse únicamente 2 activaciones seguidas del ERS.

Arranque remoto inhabilitado Nivel de combustible bajo

El ERS no se activó debido a un nivel demasiado bajo de combustible.

Arranque remoto inhabilitado La palanca no está en P

El ERS no se activó por no encontrarse el selector de marchas en la posición P.

Arranque remoto inhabilitado Conductor en el vehículo

El ERS no se activó por la presencia de una persona en el habitáculo.

Arranque remoto inhabilitado Batería baja

El ERS no se activó debido a un bajo nivel de batería. Cargue la batería arrancando en motor.

Arranque remoto inhabilitado Aviso del motor

El ERS no se activó por un mensaje de advertencia originado en el motor. Póngase en contacto con un tallerRecomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo..

Arranque remoto inhabilitado Nivel de refrigerante del motor bajo

El ERS no se activó debido a un mensaje de error del sistema de refrigeración, véase Refrigerante - nivel.

Arranque remoto inhabilitado Puerta abierta

El ERS no se activó al no estar cerrada una puerta/la tapa del maletero.

Arranque remoto inhabilitado Capó abierto

El ERS no se activó por no estar cerrado el capó.

Arranque remoto inhabilitado Vehículo no bloqueado

El ERS no se activó al no estar cerrado el automóvil.

Arranque remoto inhabilitado Llave en el vehículo

El ERS no se activó por no estar la llave dentro del automóvil.

Interrupción de la función ERS

Mensaje

Significado

Arranque remoto apagado La palanca no está en P

El ERS se interrumpió por no encontrarse el selector de marchas en la posición P.

Arranque remoto apagado Conductor en el vehículo

El ERS se interrumpió por la presencia de una persona en el habitáculo.

Arranque remoto apagado Aviso del motor

El ERS se interrumpió por un mensaje de error originado en el motor. Póngase en contacto con un tallerRecomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo..

Arranque remoto inhabilitado Nivel de refrigerante del motor bajo

El ERS se interrumpió por un mensaje de error originado en el sistema de refrigeración.

Arranque remoto desactivado. Capó abierto

El ERS no se activó por estar abierto el capó.

Arranque remoto apagado Batería baja

El ERS se ha cancelado por ser demasiado baja la tensión de la batería.

Arranque remoto apagado Nivel de combustible bajo

El ERS se ha cancelado por ser demasiado bajo el nivel de combustible.


¿Ha sido de ayuda?