Frenos

Freno de estacionamiento

Actualizado 7/23/2018

Cuando no hay nadie en el puesto de conducción, el freno de estacionamiento retiene el vehículo bloqueando dos ruedas de forma mecánica.

Función

Cuando actúa el freno de estacionamiento eléctrico, se oye un ligero sonido de motor eléctrico. El sonido se oye también durante las funciones automáticas de control del freno de estacionamiento.

Si el automóvil está parado al aplicar el freno de estacionamiento, éste sólo actúa en las ruedas traseras. Si la aplicación se produce cuando el automóvil está en movimiento, se utiliza el freno de servicio habitual, es decir, el freno actúa sobre las cuatro ruedas. La actuación de los frenos pasa a las ruedas traseras cuando el automóvil está casi parado.

Baja tensión de la batería

Cuando la tensión de la batería es demasiado baja, no es posible ni liberar ni aplicar el freno de estacionamiento. Arranque el automóvil con pinzas si la tensión de la batería es demasiado baja, véase Arranque con pinzas.

Aplicar el freno de estacionamiento

Video thumbnail
Mando del freno de estacionamiento - aplicación.

Mando del freno de estacionamiento - aplicación.

Pise a fondo el pedal del freno de servicio.

Presione el mando del freno de estacionamiento.

El símbolo empieza a destellar en el cuadro de instrumentos. Cuando brilla con luz fija, el freno de estacionamiento está aplicado.

Suelte el pedal del freno de servicio y compruebe que el automóvil no se mueve.

Al aparcar el automóvil, la palanca de cambios debe ponerse en primera (caja de cambios manual) o en la posición P (caja de cambios automática).

Freno de emergencia

En caso de emergencia, el freno de estacionamiento puede aplicarse cuando el vehículo está en movimiento manteniendo pulsado el mando correspondiente. El frenado se interrumpe cuando se suelta el mando.

Nota

Al frenar a velocidades más altas, se oye una señal durante el frenado.

Estacionamiento en pendiente

Cuando aparca el automóvil cuesta arriba:

  • Gire las ruedas en sentido contrario al borde de la acera.

Cuando aparca el automóvil cuesta abajo:

  • Gire las ruedas hacia al borde de la acera.

Advertencia

Emplee siempre el freno de estacionamiento al aparcar sobre un firme en pendiente - introducir una marcha o la posición P de la caja de cambios automática no es suficiente para sujetar el vehículo en todas las situaciones.

Liberar el freno de estacionamiento

Mando del freno de estacionamiento - Liberación.

Mando del freno de estacionamiento - Liberación.

Automóvil con caja de cambios manual

Liberación manual

Coloque la llave en la cerradura de contactoAutomóvil con sistema de conducción sin llave: pulse START/STOP ENGINE..

Pise a fondo el pedal del freno de servicio.

Tire del mando del freno de estacionamiento.

El freno de estacionamiento se desactiva y el símbolo se apaga en el cuadro de instrumentos.

Nota

El freno de estacionamiento puede liberarse también manualmente pisando el embrague en lugar del acelerador. Volvo recomienda utilizar el pedal de freno.

Liberación automática

Arranque el motor.

Introduzca la 1a o la marcha atrás.

Suelte el embrague y acelere.

El freno de estacionamiento se desactiva y el símbolo se apaga en el cuadro de instrumentos.

Automóvil con caja de cambios manual

Liberación manual

Coloque la llave en la cerradura de contactoAutomóvil con sistema de conducción sin llave: pulse START/STOP ENGINE..

Pise a fondo el pedal del freno de servicio.

Tire del mando.

El freno de estacionamiento se desactiva y el símbolo se apaga en el cuadro de instrumentos.

Liberación automática

Póngase el cinturón de seguridad.

Arranque el motor.

Pise a fondo el pedal del freno de servicio.

Desplace el selector de marchas a la posición D o R y acelere.

El freno de estacionamiento se desactiva y el símbolo se apaga en el cuadro de instrumentos.

Nota

Por razones de seguridad, el freno de estacionamiento sólo se libera automáticamente si está en marcha el motor y el conductor lleva puesto el cinturón de seguridad. El freno de estacionamiento se libera de forma inmediata en automóviles con caja de cambio automática cuando se pisa el acelerador y el selector de marchas está en la posición D o R.

Carga pesada cuesta arriba

Si la carga es muy pesada, por ejemplo, un remolque, el automóvil puede empezar a rodar hacia atrás al liberarse automáticamente el freno de estacionamiento en una pendiente empinada. Para evitar esto, pulse el mando al mismo tiempo que inicia la marcha. Suelte el mando cuando el motor alcance el punto de arrastre.

Cambio de forros de freno

Los forros de freno traseros deben cambiarse en un taller debido al diseño del freno de estacionamiento eléctrico. Recomendamos un taller autorizado Volvo.

Símbolos y mensajes

Para información sobre cómo pueden mostrarse y borrarse los mensajes en el cuadro de instrumentos, véase Mensajes - uso.

Símbolo

Mensaje

Significado/Medida necesaria

"Mensaje"

  • Lea el mensaje en el cuadro de instrumentos.

El destello del símbolo significa que el freno de estacionamiento se está aplicando.

Si el símbolo destella en otra situación, significa que se ha producido una avería.

  • Lea el mensaje en el cuadro de instrumentos.

Freno de estacionamiento no soltado totalmente

Una avería impide la liberación del freno de estacionamiento:

  • Intente aplicar y liberar el freno.

Si el fallo continúa después de algunos intentos:

  • Diríjase a un taller. Recomendamos un taller autorizado Volvo.

¡Atención! Se oirá una señal de advertencia si sigue conduciendo con este mensaje de error.

Freno de estacionamiento no accionado

Una avería impide la aplicación del freno de estacionamiento:

  • Intente liberar y aplicar el freno.

Si el fallo continúa después de algunos intentos:

  • Diríjase a un taller. Recomendamos un taller autorizado Volvo.

El mensaje luce también en automóviles con caja de cambios manual, cuando se conduce el vehículo a baja velocidad con la puerta abierta, para llamar la atención del conductor sobre el hecho de que el freno de estacionamiento se puede haber soltado involuntariamente.

Freno de estacionamiento Revisión necesaria

Se ha producido una avería:

  • Intente aplicar y liberar el freno.

Si el fallo continúa después de algunos intentos:

  • Diríjase a un taller. Recomendamos un taller autorizado Volvo.

Para aparcar el automóvil antes de reparar el posible fallo, gire las ruedas del mismo modo que al estacionar en una pendiente y coloque el selector de marchas en 1:a (caja de cambios manual) o en la posición P (caja de cambios automática).

El mensaje puede apagarse pulsando brevemente el botón OK de la palanca de los intermitentes.


¿Ha sido de ayuda?