Especificaciones para líquidos y lubricantes

Características del aire acondicionado

Actualizado 11/9/2020

Características del aire acondicionado

El climatizador del vehículo utiliza un refrigerante sin freón: R1234yf o R134a (en función del mercado). Encontrará información sobre el refrigerante que emplea el climatizador del vehículo en una etiqueta situada en la parte inferior del capó.

En el equipo de preacondicionamiento se usa fluido refrigerante y aceite de compresor. Más abajo se incluye información sobre la placa que indica la cantidad de refrigerante. En la tabla mostrada a continuación puede consultar la calidad y el volumen prescritos de aceite del compresor.

Letrero de A/C

Letrero de R134a

P5-1507-Air conditioning warning sticker

Letrero de R1234yf

P5-1507-Decal air conditioning R1234yf

Aclaración del símbolo R1234yf

Símbolo

Significado

P5-1507-Symbol caution

Cuidado

P5-1507-Symbol A/C-system

Sistema de aire acondicionado móvil (MAC)

P5-1507-Symbol Lubricant type A/C-system

Tipo de lubricante

P5-1507-Symbol Technician type A/C-system

Para realizar el servicio del sistema de aire acondicionado móvil (MAC) se requiere un técnico certificado y cualificado.

P5-1507-Symbol Flammable refrigerant

Fluido refrigerante inflamable

Fluido refrigerante

La cantidad de refrigerante aparece impresa en la etiqueta ubicada en la parte inferior del capó.

Automóviles con fluido refrigerante R134a

P5/P6-1946-Refrigerant weight R134a
Cantidad de fluido refrigerante.

Advertencia

El equipo de aire acondicionado integra refrigerante R134a presurizado. El servicio y reparación del sistema sólo podrá realizarlo un taller autorizado.

Automóviles con fluido refrigerante R1234yf

P5/P6-1946-Refrigerant weight R1234yf
Cantidad de fluido refrigerante.

Advertencia

El equipo de aire acondicionado está provisto de fluido refrigerante R1234yf bajo presión. Según SAE J2845 (Technician Training for Safe Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A/C System), la revisión y reparación del sistema del fluido refrigerante deberá ser realizada por técnicos debidamente preparados y certificados para garantizar la seguridad del sistema.

Aceite de compresor

Motor

Volumen

Calidad especificada

B4 (B420T6)

B4 / B4 AWD (D420T8)

B5 (B420T2)

B5 AWD (D420T2)

B6 AWD (B420T)

80 ml (2,70 fl. oz.)En algunos mercados se aplica 110 ml (3,72 fl. oz). Consulte a un concesionario Volvo si tiene dudas.

ND12

Otros

60 ml (2,03 fl. oz.)En algunos mercados se aplica 80 ml (2,70 fl. oz). Consulte a un concesionario Volvo si tiene dudas.

PAG SP-A2

Evaporador

Solo en vehículos con fluido refrigerante R1234yf

Importante

No está permitido reparar el evaporador del sistema de aire acondicionado ni cambiarlo por un evaporador usado. El evaporador nuevo debe estar certificado e identificado según SAE J2842.


¿Ha sido de ayuda?